blessedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 397件
the condition of being blessed with the fate to be instructed with the teachings of Buddha 例文帳に追加
仏の教えをうける因縁があること - EDR日英対訳辞書
the extent to which a condition is blessed 例文帳に追加
物事が祝福すべき状態である程度 - EDR日英対訳辞書
The priest blessed his congregation at the church.例文帳に追加
司祭は教会に集まった信者たちを祝福した - Eゲイト英和辞典
The priest blessed the newly built church. 例文帳に追加
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。 - Tanaka Corpus
The priest blessed the congregation at the end of the mass. 例文帳に追加
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 - Tanaka Corpus
You will be blessed with everlasting happiness. 例文帳に追加
其福無量得て記す加からざるもの乎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a woman got pregnant, it was said that she was blessed with a child by the deity. 例文帳に追加
妊娠すれば、神から子種をさずけられたとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is probably a Kishuryuri-tan (a type of folktale in which characters such as young deities or members of the nobility overcome trials to become a god or blessed). 例文帳に追加
貴種流離譚と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fishing industry has been blessed with fish making Ogura-ike Pond their habitat. 例文帳に追加
生息する魚類は漁業に恵みをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outdoor events have really been blessed with good weather this year. 例文帳に追加
今年は本当に野外行事が天候に恵まれました - 京大-NICT 日英中基本文データ
He was not blessed with the opportunity for a long time. 例文帳に追加
彼がなかなか機会に恵まれませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ
In my heart, I blessed Arsene Lupin. 例文帳に追加
心のなかで、アルセーヌ・ルパンに感謝した。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The fire burned with such blessed influence; 例文帳に追加
その炎は、まわりに祝福を与えるように燃えました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
"They might have hid the blessed thing," 例文帳に追加
「地図はあいつらが隠したかもしれないし、」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
"Well, I reckon it's about the blessed same to me, shipmate," 例文帳に追加
「おう、どっちだっておれには同じだがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.” 例文帳に追加
わたしに背かない者は幸いだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:23』
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.” 例文帳に追加
わたしにつまずきのもとを見いださない者は幸いだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:6』
BLESSED CHARM PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREON AND BLESSED CHARM PICTURE DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加
祈祷済お守り画像配信システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および祈祷済お守り画像配信装置 - 特許庁
She called out with a loud voice, and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 例文帳に追加
彼女は大声で叫んでこう言った,「女たちの中であなたは幸いな人,あなたの胎の実も幸いなもの! - 電網聖書『ルカによる福音書 1:42』
I'm very happy that you know you are blessed with a good environment. 例文帳に追加
あなたがよい環境に恵まれていることを知り、私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
The young couple prayed fervently to God that they would soon be blessed with a child. 例文帳に追加
早く子宝が授かりますように, と若い夫婦は真剣に神に祈った. - 研究社 新和英中辞典
“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
謙遜なる者は幸なりその人は地を嗣ぐことを得べければなり - 斎藤和英大辞典
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.例文帳に追加
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tatoeba例文
May his life be blessed with health and happiness all through.例文帳に追加
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。 - Tatoeba例文
syllable to blessed syllable affined- Wallace Stevens 例文帳に追加
音節は緊密に音節に関連する−ウォレス・スティーヴンズ - 日本語WordNet
water that has been blessed by a priest for use in symbolic purification 例文帳に追加
司祭によって象徴的な意味での浄化に使うために祝福される水 - 日本語WordNet
blessed thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects. 例文帳に追加
サントリソウには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.例文帳に追加
期待しないものは幸いである、失望することがないから - 英語ことわざ教訓辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |