「blockading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method contains (a) a step for forming a non-blockading opening on the skin surface from which a blood sample is extracted and (b) a step for extracting the blood sample from the non-blockading opening by being supported with vacuum and skin extension.例文帳に追加

方法は（ａ）血液サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するステップ及び（ｂ）皮膚の非閉塞開口から血液サンプルを真空及び皮膚伸張の補助により抜き取るステップを含む。 - 特許庁

A fitting holder 4 has a holder groove 40 extending longitudinally and a standard plate 42 blockading the holder groove 40.例文帳に追加

取付けホルダー４が、長手方向に延びるホルダー溝４０とホルダー溝４０を閉塞する基準プレート４２を有する。 - 特許庁

To provide an air-blockading system which blockades air around a length-long steel material or a zinc-plating bath, when hot-dip-galvanization is carried out, to prevent white smoke from diffusing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき時、長尺な鋼材や亜鉛浴の周囲の空気を遮断し白煙の拡散を防止する、空気遮断システム。 - 特許庁

The apparatus includes a device (a) for forming a non-blockading opening on the skin surface from which a blood sample is extracted, and preferably an incision assembly and (b) a vacuum pump.例文帳に追加

装置は（ａ）サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するためのデバイス、好ましくは切開アセンブリ及び（ｂ）真空ポンプを含む。 - 特許庁

On the other hand, in a part of the silicon substrate exposed to the etching hole, a silicon thermal-oxidation film 120 sealing the etching hole and blockading the gap is made grow and formed.例文帳に追加

一方、そのエッチング孔に露出するシリコン基板の一部に、エッチング孔を封止してギャップを閉塞するシリコン熱酸化膜１２０を成長形成する。 - 特許庁

In addition, the mask is attached on a first end face of the honeycomb so that the mask has the outside part radially extending by crossing over the outer edge of the honeycomb; an blockading material with a certain volume is provided; the outside part is clamped between a first clamping part and a second clamping part; and the blockading material is moved in the honeycomb.例文帳に追加

また、マスクがハニカムの外縁を超えて放射状に延在する外側部分を有するように、マスクをハニカムの第１の端面に付着させ；ある容積の閉塞材料を提供し；第１のクランプ部分と第２のクランプ部分の間で外側部分を締め付け；閉塞材料をハニカム中に移動させる。 - 特許庁

The mask is attached on a first end face of the honeycomb so that the mask has the outside part radially extended by crossing over the outer edge of the honeycomb; a blockading material with a certain volume is provided; the outside part is clamped between a first clamping part and a second clamping part; and the blockading material is moved in the honeycomb.例文帳に追加

また、マスクがハニカムの外縁を超えて放射状に延在する外側部分を有するように、マスクをハニカムの第１の端面に付着させ；ある容積の閉塞材料を提供し；第１のクランプ部分と第２のクランプ部分の間で外側部分を締め付け；閉塞材料をハニカム中に移動させる。 - 特許庁

To propose a spout B for taking out a stored article in a container body A, capable of smoothly performing a sterilizing treatment of the stored article, simplifying the manufacturing process, and storing a blockading plate for blockading a suction opening in a cap when it is opened to save time and labor for opening as much as possible.例文帳に追加

容器体Ａ内の収納物を取り出すスパウトＢであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、開封に当たり吸引口を閉塞する閉塞板をキャップ内に収納できて開封の際の手間を極力省くことなできるスパウトを提案する。 - 特許庁

To provide a hollow displacement sensor which can measure a displacement of a space inside a construct, capable of mounting by blockading no space inside the construct.例文帳に追加

本発明の目的は、構造物内部の空間を閉塞することなく設置でき、構造物内部の空間の変位を測定できる内空変位センサを提供することである。 - 特許庁

The political administration at Kamakura chose Yoritomo's younger brother MINAMOTO no Noriyori to lead 30,000 riders and advance along the Sanyodo Road, cross over into Kyushu, and adopt the strategy of blockading the Taira clan's army from the rear. 例文帳に追加

鎌倉政権は頼朝の弟源範頼に3万騎を率いさせて山陽道を進軍して九州に渡り平氏軍の背後を遮断する作戦を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell in which a water-drop is prevented blockading a gas distribution groove, and without performance degradation, concerning a separator which constitutes a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池を構成するセパレータにおいて、水滴がガス流通溝を閉塞することを防ぎ、性能の低下しない燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The case lid is an item for blockading an opening by being adhered to the case body of the case body and the equipment shock absorbing portion formed with the shock absorbing material is equipped internally opposite to the equipment receiving portion of the case body.例文帳に追加

ケース蓋は、ケース本体のケース本体に被着されて開口を閉塞するものであって、緩衝材で形成された機器緩衝部がケース本体の機器収容部に対向して内装される。 - 特許庁

In addition, as the space 51 can be intercepted from the open air by blockading the communicating hole 50c by a sealing plug 80, it is possible to hold nozzles 35-38 under a hermetically sealed condition and to prevent the ink from drying.例文帳に追加

また、封止栓８０により連通孔５０ｃを閉塞することにより、空間５１を大気から遮断できるので、ノズル３５〜３８を密閉状態に保ってインクの乾燥を防止することができる。 - 特許庁

This polyester composition comprises a monofunctional epoxy-based terminal blockading agent with a monoglycidyl isocyanurate skeleton, at least one part of which is reacted with the polyester.例文帳に追加

ポリエステルに対して、モノグリシジルイソシアヌレート骨格を有する単官能エポキシ系末端封鎖剤が添加され、該単官能エポキシ系末端封鎖剤の少なくとも一部がポリエステルと反応していることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace capable of restraining the blockading of a tapping hole due to the adhesion of solidified matter of molten substance even when the vicinity of the tapping hole for the batch type waste melting furnace, tapping properly the molten matter of the waste by tilting the melting furnace, is not heated by a burner or the like.例文帳に追加

廃棄物の溶融物を溶融炉を傾動させて適宜出湯するバッチ式の廃棄物溶融炉の出湯口付近をバーナー等で加熱しなくても、溶融物の固化物の固着による出湯口の閉塞を抑制できる廃棄物溶融炉を提供する。 - 特許庁

A blockade section 31 for blockading the valve port 14a and a buffer section 32 for buffering collision against the fixed iron core 20 are formed by an elastic member 30 extending through the communication hole 27 which communicates with both end faces 16a, 16b of the plunger 16.例文帳に追加

弁口１４ａを閉塞する閉塞部３１と、固定鉄芯２０側との衝突を緩衝する緩衝部３２とは、プランジャ１６の両端面１６ａ，１６ｂ間を連絡する連通孔２７を通じて繋がる１つの弾性部材３０によって形成されている。 - 特許庁

The freshness maintaining method comprises putting fished/landed fresh fish into a tank 1 of saline (seawater) cooled by broken ice followed by letting them float, holding necessary volume according to request of number of fish and weight in a resin bag or a resin bag 2 evaporated with aluminum and blockading air followed by seal-packaging.例文帳に追加

漁獲・水揚げされた鮮魚を砕氷にて冷却した塩水（海水）のタンク１等に入れて浮遊させておき、匹数，重量など、要求に合わせた所要量を樹脂袋又はアルミ蒸着された樹脂袋２内に収容し、空気を遮断して密封包装する。 - 特許庁

To prepare a semipermeable hollow fiber membrane provided with fixed crimps without causing flattening, profiling, blockading, or the like, by a treatment at a temperature of at most 50°C in semipermeable hollow fiber membranes used for permeation of various liquids containing water or for treatment of blood.例文帳に追加

水を含む各種液体透過用または血液処理用に用いる半透性中空糸膜において、５０℃以下の温度による処理で、中空糸膜の偏平化、異形化、閉塞等を招くことなく、固定化されたクリンプが付与された中空糸半透膜を提供する。 - 特許庁

The endoscope cover 14 of this invention keeps the interior space 15 of an insertion part cover 30 in the dry form by blockading an opening part 50 inserted with an endoscope insertion part 18 before inserting the endoscope insertion part 18 with a film 52 teared easily by inserting the endoscope insertion part.例文帳に追加

本発明の内視鏡カバー１４は、内視鏡挿入部１８の挿入前状態において、内視鏡挿入部１８が挿入される開口部５０が、内視鏡挿入部の挿入によって容易に破れるフイルム５２によって閉塞され、挿入部カバー３０の内部空間１５が乾燥状態に保持されている。 - 特許庁

To provide an endoscope cover capable of preventing the tarnish of the observation window or the illumination window of an endoscope side and the transparent member of an endoscope cover side from occurring by blockading an opening part inserted the endoscope insertion part of the endoscope cover with a film teared by inserting the endoscope insertion part to keep the interior of the endoscope cover in a dry form.例文帳に追加

内視鏡カバーの内視鏡挿入部を挿入する開口部を、内視鏡挿入部の挿入によって破れるフイルムによって閉塞し、内視鏡カバーの内部を乾燥状態に保持させることにより、内視鏡側の観察窓や照明窓、及び内視鏡カバー側の透明部材のくもりを簡単な構造で防止できる内視鏡カバーを提供する。 - 特許庁