blotsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
amorphous blots of color having vague and indefinite edges 例文帳に追加
あいまいで不明確な縁を持つ色の無定形のしみ - 日本語WordNet
To reduce blots of a substrate and hold it surely during rotation.例文帳に追加
基板の汚染を少なくし、かつ回転時に基板を確実に保持する。 - 特許庁
And like blots upon the landscape rose the cupolas above the ways to the Under-world. 例文帳に追加
そしてその風景の染みのように、キューポラが地下世界への入り口の上に立っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To prevent display blots in peripheral parts of pixels and deterioration of contrast in a reflective liquid crystal display.例文帳に追加
反射型液晶表示装置では、画素周縁部における表示のにじみ、コントラストの低下を防止する。 - 特許庁
To provide a method for accurately separating and vectorizing a color region, by identifying a label region corresponding to blots and integrating the identified region with the adjacent other regions, in the problem wherein blots are produced in the boundary section of scanned illustration.例文帳に追加
スキャンしたイラストの境界部に滲みが出る問題において、滲みに対応するラベル領域を同定し、隣接する他の領域に統合処理することにより、色領域を正確に分離しベクトル化する手法を可能にする。 - 特許庁
To provide a bal 20 for a ball-point pen tip which inhibits the generation of blots and thin spots and shows a smooth writing touch.例文帳に追加
「ボテ」の発生を抑え、また、「かすれ」の発生も抑え、しかも、「書き味」がなめらかなボールペンチップ用ボール20を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor cleaning treatment method which is improved to eliminate blots which cause failure.例文帳に追加
不良の原因となるシミをなくすることができるように改良された半導体洗浄処理方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that stops copying forcibly when a code added on a paper medium cannot be correctly decoded due to damages or blots.例文帳に追加
紙媒体に吹かされたコードが破損や汚れにより正しく復号できない場合に、複写を強制的に中止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the resistor 15 is embedded in the groove-like concave portion 13, blots and sags can be prevented from occurring, when printing-drying-firing process of the resistor paste is carried out.例文帳に追加
また、抵抗体15を溝状凹部13に埋設するので、抵抗ペーストの印刷・乾燥・焼成の際の滲みやダレの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a package for a light emitting device which prevents the deterioration of the reflection rate due to blots and improves the strength, and to provide a light emitting device using the package.例文帳に追加
汚れによる反射率の低下を防止するとともに強度を向上できる発光装置用パッケージ及びそれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium having an inorganic fine particle-containing layer which is excellent in surface strength and water resistance and blots little when inkjet printing is performed.例文帳に追加
表面強度および耐水性に優れ、インクジェット印刷時のインクにじみが少ない無機微粒子含有層を有する記録用媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a gas cooking stove using a flame rod for sensing flames, easy to remove blots on the flame rod, hard to cause malfunction and long in a service life of the rod.例文帳に追加
炎の検出にフレームロッドを用いたガスコンロにおいて、フレームロッドの汚れ除去が容易であり、誤動作が生じ難く、フレームロッドの寿命の長いガスコンロを提供する。 - 特許庁
The compressor 10A is mounted on the mounting bracket 80 with blots 74 in mounting bosses 70 to 72 formed on the compressor case, and is mounted on an engine block 100 with other bolts.例文帳に追加
コンプレッサ10Aはコンプレッサケースに設けた取付用ボス70、71、72でボルト74により取付ブラケット80に取り付け、別のボルトでエンジンブロック100に取り付けられる。 - 特許庁
Proteins encoded by Chlamydia trachomatis which are immunogenic in humans as a consequence of infection, are identified by using Western blots of two-dimensional electrophoretic maps.例文帳に追加
上記課題は、感染の結果としてヒトにおいて免疫原性である、Chlamydia trachomatisによってコードされるタンパク質を、二次元電気泳動マップのウエスタンブロットを用いて同定することで解決された。 - 特許庁
To provide a detergent composition for a dishwasher exhibiting excellent cleansing power in washing dishes by a dishwasher, and excellent also in prolonging attachment of pigmentary blots due to repeated cleansing.例文帳に追加
食器洗浄機による食器の洗浄において優れた洗浄力を示し、且つ食器の使用、洗浄の繰り返しによる色素汚れの付着遅延性にも優れた食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a circuit pattern which manufactures a fine circuit pattern with few blots efficiently at low cost without short circuit, and to provide the circuit pattern formed by that, and, further, to provide a laminate having such a circuit pattern.例文帳に追加
短絡が無く、滲みの少ない微細な回路パターンを効率的且つ安価に製造する回路パターン形成方法、並びにそれにより形成された回路パターン、さらに、このような回路パターンを有する積層体を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording medium in which the ink receptive layer can be formed in a good coating liquid state, when compared with the case that a record is made on the conventional recording medium, to suppress coating failures and restrain wet hot blots from being caused.例文帳に追加
従来の媒体に記録する場合に比べ、インク受容層の形成を良好な塗布液状態で行なえることから塗布故障が抑制されると共に、湿熱滲みの発生が抑制されたインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁
Sei Shonagon is a jerk who acts proudly. Chinese characters, she blots in a wise, have full of mistakes.'("Murasaki Diary" Kurokawabon (type of manuscript)) 例文帳に追加
「得意げに真名(漢字)を書き散らしているが、よく見ると間違いも多いし大した事はない」(「清少納言こそしたり顔にいみじうはべりける人さばかりさかしだち真名書き散らしてはべるほどもよく見ればまだいと足らぬこと多かり」『紫日記』黒川本)、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid removing mechanism 40 includes a blotting roll 42 which blots the liquid L by coming into contact with the outer peripheral surface 20a of the can roll 20, and a vacuum pump 44 which sucks the liquid L blotted into the blotting roll 42.例文帳に追加
液体除去機構40には、キャンロール20の外周面20aに接触して液体Lを吸い取る吸取ロール42と、この吸取ロール42に吸い取られた液体Lを吸取ロール42から吸引する真空ポンプ44が備えられている。 - 特許庁
To provide a contact member for a push-button type rubber switch, which is free of influence of defective contact caused by blots of a contact of a rubber switch or a fixed contact on a printed circuit, a conductive elastic body of a contact member free from fatigue failure in repeated press contact.例文帳に追加
ラバースイッチの接点部やプリント配線回路上の固定接点部の汚れによる接続不良の影響を受けにくく、繰り返し圧接時に接点部材の導電性弾性体が疲労破壊しにくい押しボタン式ラバースイッチ用接点部材を提供する。 - 特許庁
To obtain a pretreatment agent that provides a high-quality image having reduced blots and high color development, a fabric treated by the pretreatment agent and to provide an ink-jet printing method using the pretreatment agent.例文帳に追加
酸性染料を含有する捺染用インクジェットインクと組み合わせて用いることにより、滲みが低減し、しかも高発色性を有する高品位な画像を得ることが可能な前処理剤、その前処理剤によって処理した布帛、及びその前処理剤を用いるンクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photoresist composition capable of enhancing coating uniformity by reducing blots in coating; extremely improving a pattern shape by containing a cosolvent with a specific structure so that reverse taper in vacuum drying is prevented; and also preventing a problem of pattern width nonuniformity from being posed.例文帳に追加
塗布時の染みを減らし、塗布均一性を向上させ、真空乾燥時に逆テーパ状とならないように特定構造の共溶媒を含んで、パターン形状を著しく改善するだけでなく、パターン幅の不均一問題を発生しないフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The reversed-L shaped portion 23 abuts against a spacer 34, thereby suppressing the amount of bending of the gusset 20a at a predetermined amount level, reducing the penetration of the B pillar 12 into the inside of the vehicle, forming a new load transfer passage extending to the roof center reinforcement 36, and reducing the load to blots 16 and 30 and the like.例文帳に追加
逆への字部23がスペーサ34と当接することで、ガセット20aの折れ曲がりは所定量で規制され、Bピラー12の車両内側への侵入は低減され、ルーフセンタリインホースメント36に至る新たな荷重伝達経路ができ、ボルト16,30等への負荷が減少する。 - 特許庁
The rear cab mount bracket includes both side sections (7a, 7b) and a center section (7c), both ends of the center section (7c) are detachably attached respectively to both side sections (7a, 7b) (by a plurality of blots B and nuts N1), and the length of the center section (7c) is a length allowing passing in lifting the head cover (8).例文帳に追加
両側部分(7a、7b)と中心部分(7c)とよりなり、その中心部分(7c)の両端は(複数のボルトBおよびナットN1によって)それぞれ両側部分(7a、7b)に着脱可能に取り付けられており、その中心部分(7c)の長さはヘッドカバー(8)を吊り上げる際に通過できる長さである。 - 特許庁
To suppress deteriorating of image quality caused by the time difference from when black ink delivered till when color ink delivered that varies depending on area on a printing medium, or by blots between inks or by the difference in its permeation when printing is executed by ejecting black and color inks from a plurality of ejecting port array.例文帳に追加
ブラックおよびカラーのインクを複数の吐出口列から吐出してプリントを行うに際し、ブラックインクを打ち込んでからカラーインクを打ち込むまでの時間差がプリント媒体上のエリアにより異なることに起因する画像品位の低下や、インク間のにじみまたは浸透性の差に起因する画像品位の低下を抑制する。 - 特許庁
To obtain a material that keeps functionalities, prevents blots of printing ink, has water resistance/washing resistance and designability by applying diatomaceous earth and a pretreatment substrate agent for dye ink and pigment ink for an inkjet printer to a fiber structure such as paper, a cloth, etc., when effects such as reduction of mold, deodorizing effect, humidity regulation, etc., of diatomaceous earth are added to the structure.例文帳に追加
珪藻土の持つカビの軽減、消臭効果、湿度調節などの有用な効果を、紙並びに布などの繊維構造物などに付加する際、インクジェットプリンタ用染料インク並びに顔料インク用の前処理下地剤と合わせて施術することにより、その機能性を持続させるとともに、印刷インクのにじみを防止し、耐水性・耐洗濯性を併せ持ち意匠性を併せ持つ素材を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Blue & Green ” 邦題:『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France