「blowholes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, a part of the Al foil member 3 is incorporated into the casting blowholes of the surface of the plate member 1 and the blowholes are buried, and therewith the Al-Mg based alloy layer is formed on the surface of the plate member 1.例文帳に追加

これによりＡｌ箔部材３の一部が板部材１表面の鋳造巣内に入り込んで鋳造巣が埋められると共に、板部材１の表面にＡｌ−Ｍｇ系合金層が形成される。 - 特許庁

To provide a method of laser welding zinc plated steel plates which surely achieves excellent welding without a melting defect such as blowholes.例文帳に追加

ブローホール等の溶融欠陥の形成の無い、良好な溶接を確実に実現する亜鉛メッキ鋼板のレーザー溶接法を提供する。 - 特許庁

A plurality types of blowholes 37 for blowing air having different shapes are formed in the air shielding sheet 32 along a longitudinal direction.例文帳に追加

遮風シート３２にその長手方向に沿って形状の異なる複数種類の送風用風穴３７を形成する。 - 特許庁

To suppress generation of blowholes in high nitrogen stainless steel and to realize a joint having superior mechanical characteristics.例文帳に追加

高窒素ステンレス鋼において、ブローホールの発生を抑制し、良好な機械特性を有する継ぎ手を実現可能とする。 - 特許庁

The lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface and/or floor in a bath-tub 3.例文帳に追加

２）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴槽の壁面および／または床面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding copper, capable of suppressing the number of blowholes formed in portions to be welded of copper.例文帳に追加

銅の溶接時に溶接部分に形成されるブローホールの数を抑制することにより溶接強度を高めること。 - 特許庁

To provide a weld joint of galvanized steel plates capable of reducing generation of blowholes or pits, and having high reliability.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板どうしの溶接継手において、ブローホールやピットの発生を低減させ、信頼性の高い溶接継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide frozen tofu produced by using soybean milk, storable for a long period, developing no blowholes when thawed and having good palate feeling as well.例文帳に追加

豆乳を使用し、冷凍による長期保存が可能で、解凍したときに鬆（す）が生じることがなく、食感にも優れた冷凍豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method of a metallic sheet by which the generation of blowholes having a size of ≥ 40 μm in the diameter is prevented.例文帳に追加

直径４０μｍ以上の大きさのブローホールの発生を防止することができる金属薄板の突合せ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To reduce effect of thermal deformation caused by welding and to suppress occurrence of blowholes in the case of welding a tank.例文帳に追加

タンクを溶接する際に、溶接による熱歪みの影響を軽減すると共に、溶接時のブローホールの発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a welded joint wherein the remaining of blowholes is suppressed in a weld bead without increasing cost and stages, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コストや工程を増やすことなく溶接ビード中にブローホールの残留を抑えた溶接継手及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for shipbuilding in which the generation of blowholes and porosities which are the representative defects in laser welding and excellent in laser weldability in the case filler wire is not used in particular.例文帳に追加

レーザ溶接の代表的な溶接欠陥であるブローホールやポロシティの発生を低減し、特にフィラーワイヤを使用しない場合のレーザ溶接性に優れた造船用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem arc welding method capable of greatly suppressing generation of pores such as blowholes or pits, in the fillet welding or lap welding of a rust preventive coating member.例文帳に追加

防錆被覆部材の隅肉溶接または重ね溶接において、ブローホールやピットなどの気孔の発生を大幅に抑制できるタンデムアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

Gas blown from the gas blowholes 32 marks the identification surface 34E with a fine pattern 40 of combustion of a chemical filling the inflator 14 and a pattern of cloth shrinkage by high speed gas.例文帳に追加

従って、ガス噴出口３２から吹き出すガスによって、インフレータ１４内に充填された薬剤の燃焼後の微少の模様４０や高速ガスによって布が縮む模様が識別面３４Ｅに付く。 - 特許庁

Further, smaller the degree of reducing the dimensions of individual graphite, smaller the amount of the gas to be generated from each graphite, and thus, even if gas defects such as pinholes and blowholes are generated in an overlay layer, the size of the gas defects is small.例文帳に追加

また、個々の黒鉛の大きさが小さくなる分、各黒鉛からのガス発生量が少なくなるので、たとえ、肉盛層中にピンホールやブローホールなどのガス欠陥が生じても、該ガス欠陥のサイズが小さくなる。 - 特許庁

To eliminate molding failure by generation of " blowholes ", while reducing the number of part items and installation manhours, by integrating a seal into a lightweight aluminum die-cast piston having a high degree of freedom of a design shape.例文帳に追加

軽量で、設計形状の自由度が高いアルミダイキャスト製ピストンに、シールを一体化することによって、部品点数や組付け工数の低減を図ると共に、「巣」の発生による成形不良を解消する。 - 特許庁

A lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface, floor and/or ceiling surface in a bath-room 1.例文帳に追加

１）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴室の壁面、床面および／または天井面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。 - 特許庁

To provide a laser welded steel joined body (weld joint) that is free from defects such as blowholes or cold crack in joining steels to each other by laser welding.例文帳に追加

レーザ溶接による鋼材同士の接合において、ブローホールや低温割れ等の欠陥の発生がない、鋼材のレーザ溶接接合体（溶接継手）を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment by which preliminary heating by seam welding is performed efficiently and also blowholes and pits hardly occur even when welding plated steel plates.例文帳に追加

シーム溶接による予備加熱を効率よく行うことができると共にメッキ鋼板を溶接する場合でも、ブローホールやピットが発生しにくい溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked stator core whose product quality can be enhanced by eliminating poor weld, such as blowholes and pits, during welding of the stacked stator core and which can be manufactured even by existing facilities and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

固定子積層鉄心の溶接時に、ブローホール及びピット等の溶接不良をなくして製品品質を向上でき、更に既存の設備でも製造可能な固定子積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Inclusion of a fire retardant in the surface of the base material or the base material 3 and formation of blowholes through the base material 3 enable production of the greening panel 1 having resistant to wind pressure and fire.例文帳に追加

また、基材表面にまたは基材３に難燃剤を含めることによって、基材３に通風孔を設けることによって風圧や火災に強い緑化パネル１を製造できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated core applicable, even to at an existing facility wherein poor welding, e.g., occurrence of blowholes or pits, is avoided, when a stator core is welded.例文帳に追加

ステータコアを溶接する場合に、ブローホール及びピット等の溶接不良がなくなって、更に既存の設備でも適用可能な積層鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inflator 14 is provided with actuation identification cloth 34 bound at string portions 34C and 34D, and an identification surface 34E of the actuation identification cloth 34 is arranged in a position opposed to gas blowholes 32 of the inflator 14.例文帳に追加

インフレータ１４には作動識別布３４が紐部３４Ｃ、３４Ｄによって縛り付けられており、作動識別布３４の識別面３４Ｅは、インフレータ１４のガス噴出口３２と対向する位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a laser welding method in which generation of blowholes is suppressed by eliminating a harmful effect of zinc vapor that is produced in laser welding of a galvanized steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板をレーザ溶接する際に、発生する亜鉛蒸気の弊害を除去して、ブローホールの発生を抑制したレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

The number of swinging flaps are changed by changing blowholes 37 for blowing air which is set in the back face of the base plate 24 according to a result of winning lottery.例文帳に追加

当たり抽選の結果に応じてベース板２４の背面位置にセットする送風用風穴３７を変えることで、揺動するフラップの枚数が変化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inside surface coated vessel which is free of blowholes in the coating films near the seaming sections of the body and bottom plate or top plate of the inside surface of the vessel.例文帳に追加

容器内面の胴体と地板若しくは天板の巻き締め部近傍などの塗膜にブローホールのない、バリア性の良好な内面被覆容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a squeeze pin operating device in which the prevention of shrinks or a blowholes caused by a squeeze pin is possible even in the case where the time from the completion of the filling of molten metal to its solidification is extremely short.例文帳に追加

溶湯の充填完了から凝固するまでの時間がきわめて短い場合でもスクイズピンによる引けまたは巣の防止が可能なスクイズピン作動装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the thin layer wafer is removed from the adhesive sheet by applying gas pressure of air- nitrogen gas, etc., in the blowholes from the side of the backing reinforcing plate, to remove the thin layer wafer adhered on the base material.例文帳に追加

また、支持体に貼りつけられた薄層ウエーハを取り外すには、裏打ち補強板側から通気孔に空気・窒素ガスなどのガス圧力を加え、薄層ウエーハを粘着シートから取り外す。 - 特許庁

To provide an MAG welding method capable of forming a suitable weld metal by surely preventing blowholes and pits from being generated even in welding a galvanized steel sheet, and also to provide a shielding gas used for this method.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板を溶接する場合においてもブローホールやピットの発生を確実に防止して好適な溶接金属を形成可能なＭＡＧ溶接方法及びこれに用いるシールドガスを提供する。 - 特許庁

A cylindrical bobbin 10 round which the coil 11 is wound is arranged inside the heat roller 1, and blowholes 10a communicating with the inside and the outside of the cylinder are equally formed over the entire surface of the bobbin 10.例文帳に追加

ヒートローラ１の内部に配したコイル１１を巻く円筒状のボビン１０に，円筒の内外に連通する空気穴１０ａを全面にわたって均等に形成する。 - 特許庁

To uniformize the injection speed of melt into each penetrating hole, prevent generation of blowholes, improve quality of a motor rotor, simplify the treatment method of a biscuit part and improve productivity.例文帳に追加

各貫通孔への溶湯の注入速度を均一化し、これにより巣の発生を防止することができ、モータロータの品質を向上させるとともに、ビスケット部の処理方法を簡易にし、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate base plate composed of an Al/SiC composite material, capable of easily sealing casting blowholes of a base plate at a low cost without lowering a thermophysical property value.例文帳に追加

熱物性値を低下させることなくその表面の鋳造巣を低コストで容易に封孔処理することができるＡｌ／ＳｉＣ複合材からなる回路基板のベース板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the generation of the pits and blowholes generated during welding even with a flux cored wire for welding galvanized steel sheets having excellent pit resistance and blowhole resistance even when the thickness of galvanizing layers is large.例文帳に追加

本発明は、耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤで、亜鉛メッキ層の厚さが厚い場合にも、溶接時に発生するピットとブローホールの発生を最小化することが出来る。 - 特許庁

To provide a method of laser welding metal plated steel plates which facilitates optimization of welding conditions and which in addition surely achieves excellent welding without a melting defect such as blowholes, even if a welding line is a curved line.例文帳に追加

溶接条件の最適化を容易にし、しかも、溶接しようとする経路が曲線の場合であっても、ブローホール等の溶融欠陥の形成の無い、良好な溶接を確実に実現することができるメッキ鋼板のレーザー溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method by which occurrence of blowholes in a joined part by welding is prevented when a drum-shaped body is formed by joining by plasma welding or laser beam welding after butting the edge parts of steel sheets each other.例文帳に追加

鋼板の薄板の端縁部同士を突き合わせてプラズマ溶接またはレーザー溶接により溶接接合してドラム状体を形成する際に、溶接接合部におけるブローホールの発生を防止できる突き合わせ溶接方法を提供する。 - 特許庁

A filter layer 4 roughly uniform in thickness is formed by drilling a large number of blowholes 2 on an exhaust pipe 1 of an internal combustion engine and spirally winding the linear body 3 for the filter on an outer periphery of the exhaust pipe 1 so that the linear bodies 3 for the filter adjacent to each other make facially contact with each other.例文帳に追加

内燃機関の排気管１に多数の通気孔２が貫設され、この排気管１の外周にはフィルター用線状体３を、隣接するフィルター用線状体３同志が面接触するように螺旋状に巻回することで厚さが略均一のフィルタ層４が形成されている。 - 特許庁

To suppress generation of blowholes through reduction in the degree of remaining bubbles, to increase depth of penetration, to enhance strength of a joint, and to reduce welding deformations, in the case of welding joints by laser welding or laser/arc composite welding.例文帳に追加

レーザ溶接やレーザとアークとの複合溶接により継手の溶接をするに際し、気泡残存程度を低減し得てブローホール発生を抑制し得ると共に、溶込み深さを増加し得、ひいては継手強度を高めることができるようにし、更に溶接変形が少なくなるようにする。 - 特許庁

Thus, the forcibly sent cooling air flows in the normal direction of the coil 11 while taking away the heat of a coil wire when it passes through the blowholes 10a of the bobbin 10 and further passes through the gap of the coil wire, and then it is exhausted to the outside of the roller 1.例文帳に追加

これにより，強制的に送り込まれた冷却風は，ボビン１０の空気穴１０ａを通過し，更にコイル線の隙間を通過する際にコイル線の熱を奪いつつコイル１１の法線方向に流れ，ヒートローラ１外に排気される。 - 特許庁

Thus, the vapor of a plating material evaporated on laser welding easily escapes from the space between the mating faces 2b and 3b, so that the generation of blowholes and shrinks caused by the scattering of molten metal from the space between the mating faces 2b and 3b is prevented to secure the quality of the welding.例文帳に追加

従って、レーザ溶接時に蒸発したメッキ材の蒸気が合わせ面２ｂ，３ｂ間から抜け易くなり、ブローホールや合わせ面２ｂ，３ｂ間から溶融金属が飛散することによるひけの発生が防止されて溶接の品質が確保される。 - 特許庁

A plural number of pores or fine slit type blowholes passing through front to back are provided at the same point on the reinforcing plate and the adhesive sheet, and after the thin layer wafer is placed on the adhesive sheet, the thin layer wafer is pressed and adhered on the adhesive sheet by atmospheric pressure by evacuating it from the side of the backing reinforcing plate.例文帳に追加

補強板と粘着シートには、同一箇所に表裏を貫通する複数個の細孔または細いスリット状の通気孔が設けられており、粘着シート上に薄層ウエーハを載せた後、裏打ち補強板側から真空排気をして、大気圧により薄層ウエーハを粘着シート上に押圧して貼りつける。 - 特許庁