「bodywork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a bodywork of a vehicle reinforcing panels without crossing the join of two panels.例文帳に追加

２枚のパネルの接合部を横切ることなく該パネルを補強することができる車体構造を得る。 - 特許庁

Also, since there are no extra cars for the specialized cars, small cars (with regular bodywork) are used as a substitute when the regular vehicles are being inspected.. 例文帳に追加

なお専用車両には予備車が無いため車検時は枚方営業所の小型車（一般塗装）が代走で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bodywork features a puzzle pattern and is the same as the car for the East Route, uses a green puzzle design on cream color base. 例文帳に追加

塗装は、東ルートに使用されるものと同じパズル柄ではあるが、クリーム色ベースに緑色のパズルをデザインされたものを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the impact absorbing efficiency of the front bodywork of an automobile more than conventional from the viewpoint of the measure to protect pedestrians.例文帳に追加

歩行者保護対策の観点から従来よりも自動車の前部車体における衝撃吸収効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The installing metal fitting 1 is further fixed to the frame F of bodywork that is a vibrant object by means of the bolts B, B.例文帳に追加

また、取付金具１は、ボルトＢ，Ｂによって振動物である車体フレームＦに対して固定されている。 - 特許庁

To provide a rear bodywork of an automobile allowing easy installing operations and capable of further enhancing the strength.例文帳に追加

組付け作業が容易で、強度をさらに高めることができる自動車の車体後部構造を提供すること。 - 特許庁

To establish compatibly an enhancement of the Cd value and protection of an under-cover by improving the lower bodywork having under-cover.例文帳に追加

アンダカバーを有する車体下部構造を改善することで、Ｃｄ値の向上とアンダカバーの保護の両立を図ること。 - 特許庁

To accurately adjust a rolling angle of an implement connected with a bodywork and to hold the angle to an optional location in a horizontal controller.例文帳に追加

水平制御装置に於いて、車体に連結した作業機のローリング角を正確に調整するとともに任意の位置に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a front bodywork of a vehicle capable of achieving to a high degree the colliding performance in the event of head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時における衝突性能を高い次元で達成することが可能となる車体前部構造の実現。 - 特許庁

To provide a bodywork capable of expanding the view-field region ahead aslant of a vehicle without causing a driver to have a sense of incongruity.例文帳に追加

本発明は、運転者に違和感を発生させずに、車両斜め前方の視界領域が拡げられる車体構造を提供する。 - 特許庁

To save consumption of fuel, reduce CO2, NOx, and SOx, and solve pollution problem and social problems, by generating electricity by wind power of which air resistance of a vehicle or a bodywork in motion generates, running a motor of the vehicle or the bodywork in motion, and primarily using them as an auxiliary engine or power source.例文帳に追加

車両又は機体走行時の空気抵抗を利用した風力発電によりモーターを作動し車両又は機体走行の補助エンジン・動力とすることを第一の目的とし、以て燃料資源の節約及びＣＯ２、ＮＯｘ、ＳＯｘ、の削減及び公害問題、社会問題の解決を計ろうとするものである。 - 特許庁

In the sub-category of swords, in many cases, only the blade of the tachi (long sword), tanto (dagger) or other swords are made a national treasure, while in the case of kazari-tachi (decorative swords), most often it is the exterior bodywork (the hilt, etc.), not the blade, that is named a national treasure. 例文帳に追加

刀剣は太刀、短刀などの刀身のみ指定されているものと、飾剣（かざりたち）のようにおもに外装が指定対象になっているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rear bodywork of a hatchback type vehicle capable of establishing a high body stiffness and body strength using a comparatively simple constitution even in a case the tail gate inclines large.例文帳に追加

テールゲートの傾斜が大きい場合においても、比較的簡単な構成をもって高い車体剛性や車体強度を実現できるハッチバック型車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly the bodywork in front of the cabin is symmetrical to the left and right, and the part can be used commonly to the domestic model and the model designed for overseas, which assures merits in terms of the component management and the assembling work management.例文帳に追加

そのため、車室内前方の車体構造は左右対称となり、その部分に関しては、国内向け車種と国外向け車種とで共用でき、部品管理及び組立作業管理の面で有利である。 - 特許庁

To provide a front bodywork of an automobile structured so that an exterior trim member and a front bumper are secured with an appropriate fixing force, capable of suppressing breakage of the exterior trim member etc. in the event of collision to a minor degree.例文帳に追加

外装部材とフロントバンパとを適切な固定力をもって固定しながら、軽衝突時における外装部材等の破損を抑制した自動車の前部車体構造を提供する - 特許庁

To provide a rear bodywork of a vehicle capable of putting the tail of a tonneau cover into the up-and-down displacement along guide rails using a simple constitution, being free of such a detriment as worsening of the rear field of view etc. resulting from narrowing of the installing spacing of a left and a right guide rail.例文帳に追加

左右ガイドレールの設置間隔が狭くなることに起因して後方視界が悪化する等の弊害を生じることなく、簡単な構成でトノカバーの後端部をガイドレールに沿って昇降変位させるようにする。 - 特許庁

To provide a rear bodywork capable of managing both improvement in rigidity and weight saving of a vehicle body by making a bulge structure supported in the vehicle body with high rigidity without causing a big increase in weight.例文帳に追加

重量の大幅な増加を招くことなく、バルジ構造体を高い剛性を持って車体に支持させられるようにして、車体の剛性向上と軽量化の両立を図ることのできる後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bodywork of a motorcycle capable of compatibly easily holding a side grip and enhancing the degree of freedom of the appearance design of a vehicle body in a higher dimensional manner.例文帳に追加

側部グリップの把持のし易さと、車体外観デザインの自由度の向上を高次元で両立させることのできる自動二輪車の車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lower bodywork of a vehicle equipped with an enhanced rigidity of its suspension member by enabling dispersion of the lateral input acting on the suspension member into the vehicle width direction and the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

サスペンションメンバに作用する横入力を車幅方向と車両前後方向とに分散可能にしてサスペンションメンバの剛性の向上させた車両の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front bodywork of vehicle structure capable of securing the service capability of the hood lower space and its capacity and effectiveness to accommodate objects while the pneumatic performance and pedestrian protecting performance are enhanced.例文帳に追加

空力性能および歩行者保護性能を向上しつつ、ボンネット下部空間内のサービス性やボンネット下部空間に対する収納性を確保する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front bodywork of an automobile capable of increasing the mounting strength of a towing hook anchor by mounting the anchor to a bumper reinforcement in such a way as penetrating and of reducing the weight of the bumper reinforcement and suppressing the cost.例文帳に追加

バンパーレインフォースメントに牽引フックアンカーを貫通状に取付けて、牽引フックアンカーの取付強度を高くすると共に、バンパーレインフォースメントの軽量化、低コスト化を図ることができる、自動車の車体前部構造を提供する - 特許庁

To provide a lower bodywork of a vehicle capable of compatibly establishing a compact body with low overall height and enhancement of the dwellability of occupants and the rigidity of the body, and in particular of reinforcing a child seat to ensure the safety of a child seat occupant.例文帳に追加

低全高のコンパクトなボディと、乗員の居住性および車体剛性の向上との両立を図ることができ、特に、チャイルドシートの補強ができて、チャイルドシート乗員の安全性を確保することができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁