「bottoms out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this apparatus for removing the residual rubber on the tooth bottoms of the rubber discharging gear pump, the pincette for grasping the residual rubber is used and, after a first piston mechanism 30 is positionally aligned with the tooth bottoms of the gear 22 or 23 of the gear pump, the pincette is allowed to advance toward the residual rubber G of the tooth bottoms to grasp, draw out and remove the residual rubber G.例文帳に追加

ゴム吐出用のギヤポンプの歯底の残ゴムを除去する装置であって、残ゴムを掴むピンセットを用い、第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤ２２又は２３の歯底に位置合わせした後、歯底の残ゴムＧに向かってピンセットを前進させ残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁

After the first piston mechanism 30 is positionally aligned with the residual rubber on the tooth bottoms of the gear of the gear pump, the grasping head 50 is advanced toward the residual rubber of the gear pump and the residual rubber G on the tooth bottoms are grasped by the revolving pawls 63a and 63b to be drawn out away.例文帳に追加

第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤの歯底の残ゴムに位置合わせした後、ギヤポンプの残ゴムに向かって掴みヘッド５０を前進させ、上記旋回爪６３ａ、６３ｂで歯底の残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁

As the result, when a vulcanized large tire is taken out, even when diameter expansion of the sector mold and carrying-out of the vulcanized large tire are approximately simultaneously performed, the smoothly curved circular arc parts 78 are brought into contact with channel bottoms of the lug channels and tread faces.例文帳に追加

この結果、加硫済み大型タイヤを取り出す際、セクターモールド43の拡径と加硫済み大型タイヤの搬出とがほぼ同時に行われても、滑らかに湾曲している円弧部78がラグ溝の溝底や踏面に接触することとなる。 - 特許庁

The method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprises sending a feed solution being the hydroxyalkyl (meth)acrylate containing the high-boiling impurities to a film evaporator, separating the feed solution into a distillate containing mainly the hydroxyalkyl (meth)acrylate and bottoms containing the high-boiling impurities, taking out them from the film evaporator, mixing the bottoms with the feed solution and resending the mixture to the thin evaporator.例文帳に追加

本発明のヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの精製方法では、高沸点不純物を含むヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートである供給液を薄膜蒸発器に送り、主にヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有する留出液と、高沸点不純物を含有する缶出液とに分離して前記薄膜蒸発器から取出し、前記缶出液を前記供給液に混合して再び薄膜蒸発器に送る。 - 特許庁

In addition, grooves 17 the bottoms of which do not reach the intermediate-layer section 2 are formed above a weight body 19 and the lead-out electrodes 16 by first grinding and cutting for forming chips is performed by second grinding.例文帳に追加

そして、１回目の研削で、重錘体１９と、引き出し電極１６の上方に底が中層部２に達しない溝１７を形成し、２回目の研削で、チップ化のためのカットを行う。 - 特許庁

To obtain a holding substrate which holds minute amounts of samples or chemicals, collects these samples or chemicals on the bottoms of recessed parts and accordingly takes out these samples or chemicals surely and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

微量のサンプルや薬品を収容して、しかもこれらサンプルや薬品が凹部の底部に集まり、従って確実にこれらサンプルや薬品を取り出すことができる収容基板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

During conveyance of the perforated vessels 2 with their bottoms partly immersed in the tank 1, the roots, skins, tailings, etc., of bean sprouts in the perforated vessels 2 are washed off by water sprinkled from the shower 5 and run out of the vessels 2.例文帳に追加

多孔質容器２が水槽１内に部分的に浸漬された状態で搬送されている間に、多孔質容器２内のもやしはシャワー５からの噴水によって根、殻、滓などが洗われて多孔質容器２の外へ流出される。 - 特許庁

Ditches 10, into which a peripheral part of the wafer 7 is inserted and pulled out through the importing and exporting port 9, are formed for each struts 3, 4 and 5, and the wafer 7 is supported by the struts 3, 4 and 5 via the bottoms of the ditches 10.例文帳に追加

各支柱３、４、５に、その出入口９を通って出し入れされるウエハ７の周縁部を挿入可能な溝１０が形成され、その溝１０の底部を介してウエハ７は支柱３、４、５により支持される。 - 特許庁

A covered layer 18 is formed, and an etching is carried out by making mask layers 22 as the etching masks, so as to remove the projections of the covered layer 18 at the opening bottoms of the mask layers 22 at a desired thickness.例文帳に追加

被覆層１８を形成して、マスク層２２をエッチングマスクとしてエッチングを行い、マスク層２２の開口底部の被覆層１８の突起部を所望の厚さだけ除去する。 - 特許庁

A second surface 14 of the semiconductor substrate 10, where conducting sections 40 are provided in the recesses 32 with their ends 42 fit into the bottoms of the recesses 32, is scraped for the exposure of at least part of the ends 42 of the conducting sections 40 out of the second surface 14.例文帳に追加

凹部３２に、底部に対応する先端部４２を有するように導電部４０を設ける半導体基板１０の第２の面１４を削って、導電部４０の先端部４２の少なくとも一部を、第２の面１４から露出させる。 - 特許庁

The empty box-storing container 13 is constituted so as to store the pot seedling boxes 1 in relatively inclined state in face nearly parallel to the bottoms in the pot seedling boxes 1 fed out by the seedling box-transporting means 11.例文帳に追加

そして、空箱収納容器１３は、苗箱移送手段１１により送り出されるポット苗箱１に対して、該ポット苗箱１における底面と略平行な面内において相対的に傾斜した状態でポット苗箱１を収納するように構成されている。 - 特許庁

In the facing cabinets 3, the bottoms of the divided cabinets 10 installed higher than a second stage are provided with a bottom plate 14, and the bicycle 5 in the folded state is mounted on the bottom plate 14 to be accommodated in the divided cabinet 10 or to be taken out from the divided cabinet 10.例文帳に追加

さらに、対向キャビネット３は、２段目よりも上段に設けている分割キャビネット１０の底面に、底プレート１４を設けており、この底プレート１４に折り畳み状態の自転車５を載せて分割キャビネット１０に収納し、また、分割キャビネット１０から取り出しする。 - 特許庁

The bottoms of the groove bodies 21 are made to be squarely shaped tip ends 24, while the stopper portions 23 formed from slanting cuts 25 formed diagonally downwards from the tops of the squarely shaped ends 24 of the groove bodies 21, and of U-shaped cuts 26 in an out-swinging manner downwards, the uppermost ends 26a of the cuts being made continuous to the slanting cuts 25.例文帳に追加

溝本体部２１の底は角形先端部２４とされ、止め部２３は、溝本体部２１の角形先端部２４の頂点から斜め下方に向かって形成された斜め切り込み２５と、この斜め切り込み２５に切り込み上端部２６ａが連続された下開きのコ字状切り込み２６とから構成される。 - 特許庁

With a sheet member pasted on the active surfaces of the chips 12, the wafer is shaved from the side of the rear of the wafer and after this shaving reaches the bottoms of the groove parts and the chips 12 are formed into individual pieces, the chips 12 are taken out from the sheet member.例文帳に追加

そして半導体チップ１２の能動面にシート部材を貼り付けるとともに、半導体ウェハ１２の裏面側より当該半導体ウェハ１２を削り、この削りが溝部の底面に達し半導体チップ１２を個片とした後に、シート部材から半導体チップ１２を取り出す。 - 特許庁

A container 30 in the shape of a thin plate has a container body 30, on which a substrate is put and in which heat medium fluid flows, and an inlet part 10 and an outlet part 20 which have an inflow port 24 and an outflow port 25 for fluid, respectively, at their bottoms and jut out in ear form from the main body 30.例文帳に追加

薄い平板状の容器３は、その上面に基板が載せられ内部に熱媒体流体が流れる容器本体３０と、流体の流入口２４と流出口２５を下面に持ち本体３０から耳状に張り出したインレット部１０とアウトレット部２０を有する。 - 特許庁

Staple driving plates 22b, 23b, 24b disposed in the staple pressing plates 22, 23, 24 are protruded downward from the bottoms of the folding guide recessed parts 22a, 23a, 24a, and push out the folded staple from the folding guide recessed parts 22a, 23a, 23a and drive the staple in a bundle of sheets.例文帳に追加

次いで、針押動プレート２２・２３・２４の内部に設けた針打ち込みプレート２２ｂ・２３ｂ・２４ｂを、折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａの底面から下方に突出させ、折り曲げた針を折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａ内から押し出して用紙束に打ち込む。 - 特許庁

(vi) When carrying out pressure feeding at a gauge pressure exceeding 200 kPa, as regards the connecting tool set forth in the preceding item, to use those which structure is unlikely to cause disconnection due to the said pressure such as of the screwed-connection type, three-hook connection type, etc., those having three or more bottoms at the part mounted hoses, etc. 例文帳に追加

六　ゲージ圧力二百キロパスカルを超える圧力で圧送を行うときは、前号の接続用具については、ねじ込結合方式、三鈎式結合方式等の方式による接続用具で、ホースを装着する部分に三箇以上の谷を有するもの等当該圧力により離脱するおそれのない構造のものを用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a rate of two or more out of the five inclined fins 3 and auxiliary fins 30 continuously arranged in the tube circumferential direction, notched recesses 4 are formed in the direction parallel with the tube axis or the direction ascending or descending slant faces on one side or both sides of the slant faces formed from the tops to the groove bottoms of the inclined fins 3 or the auxiliary fins 30.例文帳に追加

管周方向に連続して並ぶ５個の傾斜フィン３及び補助フィン３０のうち、２個以上の割合で、傾斜フィン又は補助フィンの頂部から溝底にかけて形成される斜面の片側又は両側に管軸と平行若しくは斜面を上る方向若しくは斜面を下る方向に切り欠き状の凹み４が形成されている。 - 特許庁

Cylindrical portions 31a, 32a made of a flexible, thin film of the cartridges 31, 32 are crushed by pushing bottoms 31d, 32d of the cartridges 31, 32 to end sides of the supply pipes 21, 22 by using pistons 24, 25 thereby pushing out the principle material and the hardener of the grout material from the inside of the cartridges to a mixer 50 through the mixing joint 41.例文帳に追加

カートリッジ３１，３２の底部３１ｄ，３２ｄをピストン２４，２５によって供給管２１，２２の一端側へ押すことにより、カートリッジ３１，３２の柔軟な薄膜からなる筒部３１ａ，３２ａを押し潰し、その内部に収容されたグラウト材の主剤及び硬化剤を継手４１を介してミキサー５０に押出す。 - 特許庁