「buffer solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The measurement solution and the buffer solution thus introduced are injected by a solution injecting mechanism 12 into the electrolytic cell 1 for electrochemical measurement of the target component.例文帳に追加

導入された測定溶液と緩衝液は溶液注入機構１２により電解セル１中に注入されて被測定対象物の電気化学的測定が行われる。 - 特許庁

A pretreatment method of specimen taken from feces includes a process of suspending the specimen with Gly-HCl buffer solution, Ala-HCl buffer solution or Ser-HCl buffer solution whose pH is kept within the range from 0.5 to 2.9.例文帳に追加

糞便に由来する検体の前処理方法であって、前記検体を、ｐＨが０．５〜２．９の範囲内に保たれた、Ｇｌｙ−ＨＣｌ緩衝液、Ａｌａ−ＨＣｌ緩衝液またはＳｅｒ−ＨＣｌ緩衝液で懸濁する工程を含むことを特徴とする検体の前処理方法。 - 特許庁

This antioxidant material measuring device comprises a flow cell comprising a mechanism for supplying hydrogen peroxide solution to a buffer solution flow and a mechanism for supplying a subject solution to be measured for antioxidant material to bring the buffer solution containing the hydrogen peroxide solution and the subject solution into contact with a hydrogen peroxide electrode, and a release part for releasing the mixture from the flow cell out of the system.例文帳に追加

緩衝液流の中に、過酸化水素液を供給する機構、抗酸化物質を測定される被験液を供給する機構を備え、過酸化水素液と被験液を含む緩衝液を過酸化水素電極に接触させるフローセル及びフローセルからの混合液を系外に放出する放出部を備えてなる抗酸化物質測定装置。 - 特許庁

Preferably, the solution contains physiological saline solution, a buffer and sodium gluconate besides them, and has about pH 7.0-7.4.例文帳に追加

好ましくはさらに生理的食塩水、緩衝剤、塩化マグネシウム、グルコン酸ナトリウムを含み、そのｐＨは好ましくは約７．０−７．４である。 - 特許庁

To avoid the case that an alkaline buffer solution may cause the metallic contamination of a semiconductor wafer.例文帳に追加

アルカリ性緩衝液が、半導体ウェハの金属性汚染の原因になることを回避する。 - 特許庁

TRANSFER DEVICE REQUIRING NO FILTER PAPER, KIT FOR MANUFACTURING THE SAME, ADDITIVE OF BUFFER SOLUTION, AND TRANSFER METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ろ紙を不要とした転写装置、その作製キット、緩衝液の添加剤および転写方法 - 特許庁

Buffer solution D_1 and blood D_2 are allowed to flow in the layered state in a passage B_3 of a microchemical chip.例文帳に追加

マイクロ化学チップの流路Ｂ_３には緩衝液Ｄ_１と血液Ｄ_２とを層状に流す。 - 特許庁

As the migration liquid, a buffer solution containing an organic acid and/or an organic acid salt is used.例文帳に追加

前記泳動液として、有機酸および／または有機酸塩を含む緩衝液を使用する。 - 特許庁

For example, an aqueous solution of a readily soluble salt such as a phosphate, a citrate, an acetate, a carbonate, a lactate or a trishydroxymethylaminomethane hydrochloride or Good's buffer solution is used as the pH buffer.例文帳に追加

ｐＨ緩衝剤としては、例えば燐酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、乳酸塩、トリスヒドロキシメチルアミノメタン塩酸塩等の易溶解性の塩の水溶液やＧｏｏｄの緩衝液を用いる。 - 特許庁

Because the inner surface of the recess is lower than the level of a buffer solution and immersed in the buffer solution, the inner surface resists formation of water droplets and fogging, allowing the gel 6 to be observed clearly from the outer surface of the lid.例文帳に追加

この凹み面の内面は緩衝液位より下となり、緩衝液に浸かるので、該内面には水滴もつかないし、曇ることもなくゲル６を外面よりはっきりと観察が出来る。 - 特許庁

To provide buffer solution containing an antigen that can be stored stably by preventing the inactivation of an antigen in antigen standard solution for immunoassay.例文帳に追加

免疫測定用の抗原標準溶液中の抗原の失活を防止し、安定保存できる抗原含有緩衝水溶液を提供する。 - 特許庁

A solution containing 0.2% of hydroxypropyl methyl cellulose (this polymer has a molecular weight of 10,000 or less, and viscosity of a 2% acqueous solution thereof is 5 cP) as a hydrophilic polymer in 50 mM of tris- borate buffer solution (PH 8.2) is used as the buffer migration liquid.例文帳に追加

バッファ泳動液として、５０ｍＭトリスーホウ酸バッフア（ｐＨ８.２）に、親水性ポリマーとしてヒドロキシプロピルメチルセルロース（このポリマーは分子量が１０,０００以下で、２％水溶液にしたときの粘度が５ｃＰである。）を０.２％含有したものを使用する。 - 特許庁

The hybridization buffer solution used for DNA micro arrays is allowed to contain polyethylene glycol at a concentration in the range that is equal to or higher than 5% (weight/solution) and equal to or lower than 15% (weight/solution).例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ用に用いられるハイブリダイゼーション緩衝溶液に、５％（重量/溶液）以上１５％（重量/溶液）以下の範囲の濃度のポリエチレングリコールを含有させる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method for alkali soil neutralization treatment by recognizing the importance of pH and high buffer action of phosphate buffer solution.例文帳に追加

本発明は、リン酸緩衝液のpHおよび高い緩衝作用に着目したアルカリ性土壌の中和処理地盤改良工法に関するものである。 - 特許庁

The plating device includes three copper dissolving tanks 110a-110c connected to a plating solution circulation passage to supply copper ions to the plating solution, a buffer tank 111 to supply substitution solution to any copper dissolving tanks 110a-110c which are not in use, and a substitution raw solution supply unit 112 to supply the raw substitution solution as an original substitution solution to the buffer tank 111.例文帳に追加

このメッキ装置は、メッキ液の循環経路に接続されメッキ液中に銅イオンを供給するための３つの銅溶解タンク１１０ａ〜１１０ｃ、これらのうち使用されていない銅溶解タンク１１０ａ〜１１０ｃに置換液を供給するためのバッファ槽１１１、およびバッファ槽１１１に置換液の元となる置換原液を供給する置換原液供給部１１２を含んでいる。 - 特許庁

The polymer can be simply and efficiently separated and concentrated from the polymer-containing sample by executing the electrophoretic process using a buffer solution, which is different from a buffer solution for the sample used for preparing the sample, as a buffer solution for migration used for migrating the polymer-containing sample.例文帳に追加

高分子化合物を含む試料を泳動させるために使用される泳動用緩衝液として、該試料の調製に使用される試料用緩衝液とは異なる緩衝液を使用し、電気泳動を実施することによって、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能になる。 - 特許庁

The supply path 76 and the return path 77 are constituted of a tube that serves as the flow path for the buffer solution.例文帳に追加

供給路７６及び返還路７７は、バッファー液の流路となるチューブで構成されている。 - 特許庁

The method comprises storing a buffer solution 16 in a liquid-storing part 13 of a buffer solution container 12, nearly horizontally supporting a porous sheet 2 carrying a medium 3 containing a target cell in the buffer solution 16, sandwitching the upper and lower faces of the porous sheet 2 with a pair of flat plate electrodes 14 and 23, and applying electrical pulses to the pair of the flat plate electrodes 14 and 23.例文帳に追加

緩衝液容器１２の液溜部１３に緩衝液１６を溜め、目的細胞を含む培地３を坦持する多孔性シート２を、緩衝液１６中に略水平に支持し、多孔性シート２の上下を、一対の平板電極１４、２３で挟み、一対の平板電極１４、２３に電気パルスを印加する。 - 特許庁

This pack preparation for bleaching use comprises ascorbic acid glucoside, a sponge protein hydrolyzate and a pH buffer solution.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド及び海綿タンパク質加水分解物、さらにはpH緩衝液からなる美白用パック剤。 - 特許庁

The enzyme acts on α bonded N-acetylglucosamine at 37°C in pH 7.0-8.0 buffer solution.例文帳に追加

該酵素はpH7.0-8.0の緩衝溶液中、３７℃で、α結合したN-アセチルグルコサミンに作用する特徴を持つ。 - 特許庁

The saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution containing an anionic surfactant is used.例文帳に追加

アニオン界面活性剤を含むことを特徴とする糖鎖抗原含有緩衝水溶液を用いる。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate is dissolved in a mixture solution of an acetic acid buffer solution and N,N-dimethyl formamide is analyzed by a GPC-MALLS using as a mobile phase the mixture solution of the acetic acid buffer solution and the N,N-dimethyl formamide.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートを酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液で溶解したものを試料溶液とし、酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液を移動相とするＧＰＣ−ＭＡＬＬＳに付して分析するヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートの分子量分布分析法を提供する。 - 特許庁

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5.例文帳に追加

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。 - 特許庁

The hexavalent chromium extracting alkaline solution contains sodium carbonate and sodium hydroxide, and is added thereto with a phosphoric acid buffer solution containing magnesium ion.例文帳に追加

六価クロム抽出用アルカリ水溶液は炭酸ナトリウム及び水酸化ナトリウムを含んでなり、且つこれにマグネシウムイオンを含むリン酸緩衝液が添加される。 - 特許庁

The electrolyte solution 6 is set at either above pH 7.0 and below 15.0, or within the range of pH 4.5 to 7.0 with mixture of buffer solution.例文帳に追加

電解液６はｐＨ７．０を超えかつ１５．０以下に設定されるか、或いは緩衝溶液の混合によりｐＨ４．５〜７．０の範囲内に設定される。 - 特許庁

In this method for producing the polygalacturonic acid, pectinase is dissolved or dispersed in water or a buffer solution and the dispersion or the solution is added to the starting pectin to enzymatically hydrolyze the starting pectin.例文帳に追加

ペクチン分解酵素（ペクチナーゼ）を、水または緩衝液に分散または溶解し、原料となるペクチンを加えて酵素分解反応を行う。 - 特許庁

This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite.例文帳に追加

この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にｐＨ調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁

This choline estelase inhibitor is produced by being extracted from the root and capillary root of Azuki bean (Phaseolus angularis) with water, a buffer solution, or a water-soluble solution.例文帳に追加

小豆の根及び毛状根より水、緩衝液、または水溶性の溶液で抽出することにより、コリンエステラーゼ阻害活性物質を製造する。 - 特許庁

The ribosome solution can be produced by drying and solidifying a film-forming solution comprising a phospholipid solution for forming a film, and adding a buffer solution to this film, prior to the addition of the compound that serves as the candidate for the skin barrier function restoring agent.例文帳に追加

リポソーム溶液は、リン脂質溶液からなるフィルム形成溶液を乾固させてフィルムを作成し、このフィルムに緩衝液を加えた後、皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成することができる。 - 特許庁

This inspection reagent for the fluorescent observation of intestinal mucosa comprises a buffer solution adjusted to pH 7 to 8, and containing, as a main ingredient, a fluorescent pigment increasing fluorescent intensity with the lowering of pH in a lower pH region than the pH of the buffer solution.例文帳に追加

緩衝液のpHよりも低いpH域においてpH低下に伴い蛍光強度が上昇する蛍光色素を主成分として含有し、pH 7〜8に調整された緩衝液からなる腸管蛍光観察用検査試薬。 - 特許庁

This soil conditioner for the soil containing coal ash from a thermal power plant is characterized by comprising a phosphate buffer solution and a phosphoric acid absorbent for absorbing excessive phosphoric acid produced from the phosphate buffer solution.例文帳に追加

火力発電所からの石炭灰を含む土壌用の土壌改良剤であって、リン酸緩衝液と、該リン酸緩衝液から生ずる過剰のリン酸を吸収するリン酸吸収材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The cell preserving solution is the alcohol buffer aqueous solution and includes alcohol of a quantity sufficient for fixing specimen cells and mixable with water, an anti-agglutination agent of a quantity sufficient for preventing the cells from agglutinating in the solution, and a buffer agent for holding the pH of the solution between 4 and 7 while the cells are preserved.例文帳に追加

本発明の細胞保存溶液は、アルコール緩衝水溶液であり、検体細胞を定着するために充分な量の、水と混和可能なアルコールと、溶液内での細胞の凝集を防ぐために充分な量の抗凝集剤と、細胞を保存する間、溶液のpHを４から７の範囲に保つ緩衝剤と、を含む。 - 特許庁

Preferably, the phosphoric acid ester compound contains at least one of β-glycerophosphoric acid, p-nitrophenyl phosphate, adenosine monophosphate, adenosine diphosphate, adenosine triphosphate or various vitamin phosphoric acid ester derivatives, the water-soluble calcium compound contains at least one of calcium chloride, calcium nitrate and calcium hydroxide, and the buffer solution contains at least one of phosphate buffer solution, hydrochloride buffer solution and acetate buffer solution.例文帳に追加

リン酸エステル化合物が、βグリセロリン酸、ｐニトロフェニルリン酸、アデノシン一リン酸、アデノシン二リン酸、アデノシン三リン酸または各種ビタミンリン酸エステル誘導体の少なくとも１つを含むことが好ましく、水溶性カルシウム化合物が、塩酸カルシウム、硝酸カルシウムまたは水酸化カルシウムの少なくとも１つを含むことが好ましく、緩衝液が、リン酸緩衝液、塩酸緩衝液または酢酸緩衝液の少なくとも１つを含むことが好ましい。 - 特許庁

The surface treatment method for a nickel particle using an acid solution comprises: a stage (1) where weak acid and a buffer solution are mixed to produce an acid solution whose pH is 2 to 5; a stage (2) where the acid solution and a nickel particle are mixed; and a stage (3) where the mixed solution is filtered, cleaned and dried.例文帳に追加

１）弱酸及び緩衝溶液を混合してｐＨ２〜５の酸溶液を製造する段階と、２）この酸溶液とニッケル粒子とを混合する段階と、３）この混合溶液をろ過、洗浄及び乾燥させる段階と、を含む、酸溶液を用いたニッケル粒子の表面処理方法である。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting method for obtaining a nucleic acid-extracted solution from a solution obtained by adding a buffer solution to a solution obtained at least by mixing an alkaline aqueous solution with the cells includes adding betaine.例文帳に追加

さらに、該核酸抽出方法に用いることのできる核酸抽出キットを提供することと、さらに、該核酸検出方法により生成される核酸含有溶液を用いた遺伝子検出方法と該遺伝子検出方法に用いることのできる遺伝子キットを提供することである。 - 特許庁

The composition is described, which is a solution that contains a buffer, a surfactant, an isotonicity agent and an antioxidant.例文帳に追加

緩衝液と、界面活性剤と、等張剤と、酸化防止剤とを含む溶液である組成物が記載されている。 - 特許庁

The photoresponsive liposome is formed by dispersing an azobenzene lipid and a phospholipid into a tris-hydrochloric acid buffer solution.例文帳に追加

光応答性リポソームは、アゾベンゼン脂質と、リン脂質と、をトリス塩酸緩衝液中で分散させて生成される。 - 特許庁

The antibody captures the antigen present in the sample mixed in a buffer solution while abutting on the antibody-populated electrodes.例文帳に追加

抗体は、緩衝溶液に混合され抗体定着電極と接触する試料中の抗原を捕捉する。 - 特許庁

In the microchip 9, a high-voltage introduction terminal for applying a voltage to the buffer solution in the reservoir 10 is arranged.例文帳に追加

マイクロチップ９には、リザーバー１０内の緩衝液に電圧を印加する高電圧導入端子が配置される。 - 特許庁

The concentration of the calcium chloride in the buffer solution is preferably between 5-15 mM, more preferably 10 mM.例文帳に追加

緩衝液中の塩化カルシウム濃度は、好ましくは５〜１５ｍＭの範囲、より好ましくは１０ｍＭである。 - 特許庁

When performing gel electrophoretic analysis, this cathode buffer solution including aspartic acid or glutamic acid is used.例文帳に追加

ゲル電気泳動分析を行う場合に、アスパラギン酸またはグルタミン酸を含有する陰極バッファー溶液を用いる。 - 特許庁

After the lapse of the reaction time T1, a command signal to supply a buffer solution is output to a head 24 in Step S22.例文帳に追加

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ２２で、バッファー液の供給指示信号をヘッド２４へ出力する。 - 特許庁

This system has the following construction: A plasma receptacle 45, a receptacle 44 filled with a 1st buffer solution, a receptacle 43 filled with an eluate, and a receptacle 42 filled with a 2nd buffer solution are unified into a solution cartridge 4.例文帳に追加

血漿を収容する血漿容器４５、第一緩衝液を充填した第一緩衝液容器４４、溶出液を充填した溶出液容器４３、及び第二緩衝液を充填した第二緩衝液容器４２は、溶液カートリッジ４として一体にカートリッジ化される。 - 特許庁

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

In a step S10, the liquid amounts of DMSO, a buffer solution and water in each of calibration liquids are calculated so that the concentrations of the buffer solution become equal between respective calibration liquids (a first calibration liquid-a fifth calibration liquid) on the basis of a liquid amount calculation program.例文帳に追加

ステップＳ１０で、液量算出プログラムにより、各較正液（第１較正液〜第５較正液）間で、バッファー液の濃度が等しくなるように、各較正液での、ＤＭＳＯ、バッファー液、水、の各々の液量が算出される。 - 特許庁