「buffer solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms.例文帳に追加

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

A buffer solution SL is supplied to a biosensor 120 by a solvent absorbing member 130 and air is sucked into the solvent absorbing member 130 by a suction fan 140.例文帳に追加

バイオセンサ１２０には溶媒吸収部材１３０により緩衝液ＳＬが供給され、その溶媒吸収部材１３０には吸引ファン１４０により気体が吸気される。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid conjugate comprising a mixing process of mixing the nucleic acid with a low density lipoprotein in a buffer solution and the nucleic acid conjugate produced by the method are provided.例文帳に追加

核酸と低密度リポタンパクを緩衝溶液中で混合する混合工程を有する核酸複合体の製造方法及びこの方法により製造された核酸複合体。 - 特許庁

An extract of white sorghum with a phosphate buffer solution has various physiological activities such as IgE antibody production inhibitory activity, anticancer activity to colon cancer, active oxygen scavenging activity, etc.例文帳に追加

このほか、ホワイト・ソルガムのリン酸緩衝液抽出物は、ＩｇＥ抗体産生抑制活性、大腸ガンに対する抗ガン活性、活性酸素消去活性等の各種の生理活性を有する。 - 特許庁

The liquid is an extracting liquid comprising a buffer solution containing 0.05-1% of methaphosphoric acid and having 5.5-7.5 of pH, and capable of extracting the plurality of chemicals-for-animal simultaneously.例文帳に追加

本発明の抽出液は０．０５〜１％のメタリン酸を含有し、ｐＨ５．５〜７．５の緩衝液からなり、複数の動物用薬剤を一斉に抽出し得る抽出液である。 - 特許庁

The method includes the step of treating seed powder and/or seed embryo powder with a cellulose hydrolase-containing buffer solution, and the step of extracting a liposoluble physiologically active substance.例文帳に追加

種子粉末及び/又は種子の胚粉末を、セルロース加水分解酵素を含む緩衝液で処理する工程と、脂溶性生理活性物質を抽出する工程とを含む。 - 特許庁

A chemiluminescent reagent for solid-phase enzyme immunoassay includes a chemiluminescent substance (a), a chemiluminescence enhancer (b), an immunocomplex dissociating agent (c), and a buffer solution (d).例文帳に追加

化学発光物質（ａ）、化学発光増強剤（ｂ）、免疫複合体解離剤（ｃ）及び緩衝液（ｄ）を含んでなる固相酵素免疫測定法用化学発光試薬を用いる。 - 特許庁

This reagent comprises a first reagent composed of at least two kinds of buffer solutions containing at least a pH indicator and a second reagent composed of a solution containing at least urease.例文帳に追加

試薬は、少なくともｐＨ指示薬を含有する少なくとも２種類の緩衝液からなる第一試薬、及び少なくともウレアーゼを含有する溶液からなる第二試薬、とからなる。 - 特許庁

A material is immersed in a solution obtained by adding a hydrogen charging catalyst to a citric acid-disodium hydrogen phosphate buffer adjusted to a pH of 2.5 or higher, whereby hydrogen is charged to the material.例文帳に追加

ｐＨ２．５以上に調整されたクエン酸−リン酸水素二ナトリウム緩衝液に水素チャージ用触媒を添加した溶液に材料を浸漬することにより、材料に水素をチャージする。 - 特許庁

The method includes each step of (a) preparation of the ^18F-fluoro-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution and (b) addition of at least one kind of buffer using a weak acid as a base to the ^18F-fluoro-2-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution.例文帳に追加

その方法は、ａ）^１８Ｆ−フルオロ−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液の用意、および、ｂ）弱酸をベースとする少なくとも１種の緩衝剤の^１８Ｆ−フルオロ−２−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液への添加、の各段階を含む。 - 特許庁

This palladium electroplating solution contains at least 1-60 g/l soluble palladium slat, expressed in terms of palladium, 0.1-300 g/l complexing agent and 1-300 g/l carboxylic buffer, and the solution is kept at pH 1-7.例文帳に追加

可溶性パラジウム塩をパラジウム量換算として１〜６０ｇ／ｌと、錯化剤を０．１〜３００ｇ／ｌと、カルボン酸型緩衝剤を１〜３００ｇ／ｌとを少なくとも含んでなるパラジウム電気めっき液であって、該めっき液のｐＨが１〜７の範囲であるパラジウム電気めっき液。 - 特許庁

An aqueous solution of thrombin is stabilized by adding 15-300 mM at least one kind of buffer solution selected from BIS-TRIS, MES, BES, ACES and ADA and 0.05-5 wt.% at least one or more kinds of substances selected from polyvinyl alcohol, gelatin and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

BIS-TRIS、MES 、BES 、ACES又はADA から選ばれた少なくとも１種類以上の緩衡液を１５〜３００mM及びポリビニルアルコール、ゼラチン又はポリビニルピロリドンから選ばれた少なくとも１種類以上を０．０５〜５重量％添加することによってトロンビン水溶液を安定化する。 - 特許庁

The sealing treatment method for aluminum or an aluminum alloy includes a process where an aluminum or aluminum alloy member in which an anodized coating is formed is dipped into a sealing treatment liquid which contains a metal salt aqueous solution, and does not contain a pH buffer solution, and voltage is applied to the the member.例文帳に追加

金属塩水溶液を含み、ｐＨ緩衝剤を含まない封孔処理液に、陽極酸化皮膜を形成したアルミニウム又はアルミニウム合金の部材を浸漬し、該部材に電圧を印加することを含むアルミニウム又はアルミニウム合金の封孔処理方法。 - 特許庁

Release of the medicament can be controlled by controlling the in vivo degradation rate of the spherical gel through regulating the metal ion concentration or chitosan deacetylation degree or the chitosan concentration of the aqueous chitosan solution and further through the concentration of a buffer solution dissolving chitosan.例文帳に追加

薬物の放出制御は、調製液中の金属イオン濃度又はキトサンの脱アセチル化度、或いはキトサン水溶液のキトサン濃度、更にはキトサンを溶解する緩衝液濃度によって、球状ゲルの生体内分解速度をコントロールすることによりできる。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

This method for treating the cellulosic biomass comprises an electrically treating process for using weeds as the cellulosic biomass, immersing the weeds in a buffer solution and then applying an electric voltage to the buffer solution to obtain the electrically treated weed product, a saccharifying process for saccharifying the electrically treated product with an enzyme to obtain the saccharified product, and a fermentation process for fermenting the saccharified product as a raw material.例文帳に追加

セルロース系バイオマスとして雑草を使用し、前記雑草を緩衝液に浸漬し、次いで当該緩衝液に電圧を印加することにより雑草の通電処理物を得る通電処理工程と、前記通電処理物を酵素により糖化物とする糖化工程と、前記糖化物を原料として発酵を行う発酵工程と、からなるセルロース系バイオマスの処理方法により解決する。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

This chemical luminescent reagent for peroxidase measurement used in this case is characterized by including a buffer solution (A) containing a buffer agent (a) having at least one hydroxide group (-OH) and at least one sulfo group (-SO_3H), and having an acid dissociation constant (pKa, 20°C) of 7.0-10.0.例文帳に追加

水酸基（−ＯＨ）及びスルホ基（−ＳＯ_3Ｈ）をそれぞれ少なくとも１個づつ有し、かつ酸解離定数（ｐＫａ、２０℃）が７．０以上１０．０以下である緩衝剤（ａ）を含有してなる緩衝液（Ａ）を含んでなることを特徴とするペルオキシダーゼ測定用化学発光試薬を用いる。 - 特許庁

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted.例文帳に追加

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。 - 特許庁

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase.例文帳に追加

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。 - 特許庁

In the method for preparing the swollen gel for the isoelectric electrophoresis, a swelling specimen solution, which is prepared by dissolving the specimen in a swelling buffer solution, is adapted to the gel for the isoelectric electrophoresis and an oily component is subsequently allowed to flow into the gel for the isoelectric electrophoresis from the side end in the longitudinal direction.例文帳に追加

等電点電気泳動用ゲルに対して、検体を膨潤用緩衝液で溶解してなる膨潤用検体溶液を適用した後、前記等電点電気泳動用ゲルの長手方向の側端部から油性成分を流し込む等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法。 - 特許庁

The disaccharide represented by formula (1) is obtained by dissolving α-bonded galactooligosaccharide or its derivative in which one or a plurality of galactoses are bonded in α pattern to a non-reducing terminal, a glucosamine salt or N-acetylglucosamine into a buffer solution or water and making α-galactosidase act on the solution.例文帳に追加

非還元末端に一又は複数個のガラクトースがα型で結合しているα結合ガラクトオリゴ糖又はその誘導体と、グルコサミン塩又はＮ−アセチルグルコサミンとを、緩衝液又は水に溶解し、α−ガラクトシダーゼを作用させることにより、下記式（１）で示される二糖類を得る。 - 特許庁

A solid sample melting apparatus 20 introduces an oxidizing gas or a reducing gas from a gas cylinder 24 by bubbling, and sets solution stored in a storeroom 21, where external atmosphere is shut off, and solution accommodated in a buffer chamber 23, where external atmosphere is shut off, to a fixed oxidation state or reduction state.例文帳に追加

固体試料溶解装置２０は、ガスボンベ２４からバブリングによって酸化ガス又は還元ガスを導入し外部雰囲気を遮断した貯蔵室２１に貯蔵した溶液及び外部雰囲気を遮断したバッファ室２３に収容した溶液を一定の酸化状態又は還元状態とする。 - 特許庁

The bioassay method of biotin extracts biotin by using instruments that can shield light and by adjusting the pH of the specimen solution to 5-9 by adding pH buffer solution to the specimen containing biotin and vitamin B_2, and a bioassay kit is provided for measuring by this method.例文帳に追加

遮光することのできる器具を使用し、ビオチン及びビタミンＢ_２を含有する試料にｐＨ緩衝液を加えて試料溶液のｐＨを５〜９に調整してビオチンを抽出することを特徴とするビオチンのバイオアッセイ方法及びこの方法で測定するためのバイオアッセイキット。 - 特許庁

To provide a method capable of quantitatively and easily recovering glycine and ammonia with high activity per microbial cell and unit time without abandoning a large amount of media and microbial cells and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reaction solution in producing glycine from glycinonitrile by using microorganisms.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するに当たり、菌体当たり、かつ単位時間当たりの活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するために緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアを定量的に、かつ容易に回収できる方法を提供する。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

The method for stabilizing solid phase immunological reagent is characterized in that antigen or antibody fixedly retained on the solid phase is immersed in the saccharide which ranges from 20 to 80% and the buffer solution in saccharide which ranges from 0.5 to 2 M, then, the antigen or the antibody is dried, and the stabilying solution used therefor is also provided.例文帳に追加

固相上に固定保持された抗原または抗体を２０〜８０％の範囲にある糖類および０．５〜２Ｍの範囲にある緩衝液に浸漬した後、乾燥することを特徴とする固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液。 - 特許庁

A method for manufacturing the pressure sensor comprises the step of connecting a cover plate (a plate member made of the sapphire) made of the sapphire to a chip 110 of the pressure sensor fixed with a buffer member 120, by using a coating solution obtained by adding a titanium dioxide to an aqueous solution of a Boehmite (AlO(OH)) of a hydroxide ore of an aluminum.例文帳に追加

アルミニウムの水酸化鉱物であるベーマイト（ＡｌＯ（ＯＨ））の水溶液に二酸化チタンを添加した塗布溶液を用い、緩衝部材１２０が固定された圧力センサのチップ１１０に、サファイアからなるカバープレート（サファイアからなる板部材）１３０を接合する。 - 特許庁

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

To provide a buffer solution for a device removing high molecular protein from a solution containing two or more kinds of proteins such as blood serum, plasma, etc., and simply obtaining fractions of low molecular proteins in a short time with high yield and to provide a method for fractionating a protein using the same.例文帳に追加

血清、血漿等をはじめとする２種以上のタンパク質を含有する溶液から高分子量のタンパク質を除去し、低分子量タンパク質画分を簡便で短時間に高回収率で得るデバイス用緩衝液及びそれを用いるタンパク質の分画方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving the production efficiency of a β-glyco-disaccharide by dissolving cellobiose as a source of glucose 1-phosphate, a monosaccharide as a glucosyl group receptor and a microorganism in a phosphate buffer solution and treating the solution with cellobiose phosphorylase.例文帳に追加

グルコース１-リン酸の供給源としてのセロビオース、グルコシル基受容体としての単糖類および微生物をリン酸緩衝液に溶解させ、これにセロビオースホスホリラーゼを作用させることを特徴とする、β-グリコ二糖類製造の効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The reagent is the liquid preparation of the fixed platelet consisting of the suspension of the platelet, the platelet is processed by the serine protease inhibitor during the operation, and fixed, and the liquid preparation of the platelet suspended in an aqueous solution containing ristocetin or snake venom, preferably in a buffer solution.例文帳に追加

この試薬は、血小板の懸濁液からなる固定血小板の液体プレパレーションであって、血小板は操作時にセリンプロテアーゼインヒビターで処理され、固定され、そしてリストセチンまたは蛇毒を含まない水溶液、好ましくは緩衝溶液中に懸濁された血小板の液体プレパレーションである。 - 特許庁

A gelatin-containing material is mixed with water or with a buffer solution, and the mixture is pressed into a required shape and then exposed to a dose of ≥1 kGy but <200 kGy of ionizing radiation.例文帳に追加

ゼラチンを含む原料と水もしくは緩衝液とを混合し、加圧成形して所要形状とした後、電離性放射線を１ｋＧｙ以上２００ｋＧｙ未満の照射量で照射する。 - 特許庁

For example, the aluminum hydroxide adsorbent excellent both in the adsorability and the elution property of materials to be adsorbed are obtained by bringing aluminum hydroxide into contact with a phosphoric acid buffer solution.例文帳に追加

例えば、水酸化アルミニウムをリン酸緩衝液と接触させることにより、被吸着物質の吸着性と溶出性の双方に優れた水酸化アルミニウム吸着体を得ることができる。 - 特許庁

This reagent includes a citrate buffer solution, a nonionic surfactant and a reducing agent, and liberates copper ion bonded to proteins in a specimen, when measuring the copper concentration in blood.例文帳に追加

本発明の試薬は、クエン酸緩衝液、非イオン性界面活性剤、および還元剤を含有し、血中銅濃度を測定する際に、検体中のタンパク質に結合している銅イオンを遊離させる。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

The sterile immunogenic preparation of the three purified H. pylori antigens (CagA, VacA, and NAP) is adjuvanted with alum in an isotonic buffer solution for intramuscular injection.例文帳に追加

３種の精製されたＨ．ｐｙｌｏｒｉ抗原（ＣａｇＡ、ＶａｃＡおよびＮＡＰ）の無菌的な免疫原性調製物は、ａｌｕｍでアジュバント化され、筋内注射のために等張緩衝液中にある。 - 特許庁

For the medicinal composition, especially an ocular liquid solution containing at least a component selected from the group consisting of an ophthalmologically permissible preserver, a buffer system, an antioxidant, and a chelate agent.例文帳に追加

該薬剤組成物としては、特に、眼科学的に許容し得る保存剤、緩衝系、抗酸化剤およびキレート剤から成る群から選択する少なくとも１種の成分を含有する眼用溶液が好ましい。 - 特許庁

This method of measuring the hemoglobin is a method for measuring the hemoglobin that uses an electrophoretic method, and uses a migration passage with an inner face coated by an ionic polymer, and a buffer solution containing a chaotropic compound.例文帳に追加

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面がイオン性ポリマーでコーティングされている泳動路と、カオトロピック化合物を含有する緩衝液を用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

A buffer layer 10 composed of an oxide film of a first metallic material is formed on an insulative base 5 by spraying a first precursor solution containing the first metallic material toward the insulative base 5.例文帳に追加

絶縁性の基体５に向けて第１の金属材料を含有する第１の前駆体溶液を噴霧することによって、その第１の金属材料の酸化膜からなるバッファ層１０を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid delivery pump capable of preventing salts etc. from being produced or precipitated at/to the plunger surfaces and also its seal from wearing or damaging resulting therefrom even in case a working fluid delivered contains solids such as a buffer solution etc.例文帳に追加

送液される作動流体が緩衝液等の固形物を含む場合にもプランジャの表面への塩等の発生・析出およびそれに起因するシールの摩耗・損傷を防止する。 - 特許庁

In the process, anion exchange chromatography and cation exchange chromatography are preferably connected in series and an acetate buffer solution having a pH of about 5.0-6.0 and a molarity of about 5-25 mM is used throughout the purification process.例文帳に追加

アニオン交換クロマトグラフィーとカチオン交換クロマトグラフィーは連続してつなげられていることが好ましく、pH約5.0〜6.0かつモル濃度約5〜25mMの酢酸緩衝液が、精製処理を通して使用する。 - 特許庁

This method is characterized by that the separation is practiced by using cyclodextrin modified micell electrokinetic chromatography under an existence of a buffer solution containing boric acid, anionic tenside, β- cyclodextrin, and aliphatic diamine.例文帳に追加

本方法は、シクロデキストリン改変ミセルエレクトロキネティッククロマトグラフィーを用い、ホウ酸、陰イオン性テンシド、β−シクロデキストリンおよび脂肪族ジアミンを含む緩衝溶液の存在下で分離を実施することを特徴とする。 - 特許庁

This immuno-measurement reagent comprises a buffer solution prepared by suspending the antigen (or the antibody) against a measuring material and the latex particles to which an immunologically inactive protein is bonded through an amide bond.例文帳に追加

被測定物質に対する抗原（又は抗体）及び免疫学的に不活性なタンパク質がアミド結合を介して結合したラテックス粒子が懸濁した緩衝液からなる免疫測定試薬。 - 特許庁

The cathode buffer solution typically includes tris(hydroxymethyl)aminomethane (tris) and aspartic acid (Asp), or glutamic acid (Glu) and sodium dodecyl sulfate (SDS), and has pH not lower than 6.0 and not higher than 8.3.例文帳に追加

陰極バッファー溶液は、典型的には、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン（Ｔｒｉｓ）とアスパラギン酸（Ａｓｐ）またはグルタミン酸（Ｇｌｕ）と硫酸ドデシルナトリウム（ＳＤＳ）とを含有し、ｐＨは６．０以上８．３以下とする。 - 特許庁