「buffer solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical drug including drugs decomposable in an acid solution and keeping the quality stability of a drug solution, which is suitable for a long-term preservation even if it has a form of prefilled syringe storing a neutral or basic non-buffer solution.例文帳に追加

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液を収容したプレフィルドシリンジの形態であっても、薬液の品質の安定性が保たれ、当該薬液の長期間の保存に適した医薬品製剤を提供する。 - 特許庁

A solution segment formed by being introduced from a solution inlet capillary 3 and parted in a part IC located between the solution inlet capillary 3 and a solution discharge capillary 4 in a main capillary 1 is sent to the downstream side of the main stream capillary 1 by a buffer solution formed as electroosmosis flow by applying a prescribed voltage to both ends of the main capillary 1.例文帳に追加

溶液導入キャピラリー３から導入し、本流キャピラリー１の、溶液導入キャピラリー３及び溶液排出キャピラリー４間に位置する部分１Ｃで分断されて形成された溶液セグメントを、本流キャピラリー１の両端に所定の電圧を印加することにより電気浸透流として形成されたバッファ溶液で、本流キャピラリー１の下流側に送液する。 - 特許庁

This method for removing a human serum albumin polymer is characterized by contacting a human serum albumin solution containing the polymer with an anion exchanger equilibrated with a buffer solution with a salt concentration of 10-150 mM and pH 5-9.5.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンの多量体を含有するヒト血清アルブミン溶液を、塩濃度10〜150 mM、ｐＨ５〜9.5の緩衝液で平衡化した陰イオン交換体と接触させることを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の除去。 - 特許庁

The collagen fiber gel can be produced according to such a method that phosphoric acid buffer solution of pH 6 to 10, collagen aqueous solution of pH 1 to 5 and a water-soluble carbodiimide are mixed and cross-linking is introduced in the way of being made fibrous.例文帳に追加

このようなコラーゲン線維ゲルは、ｐＨ６〜１０のリン酸緩衝液、ｐＨ１〜５のコラーゲン水溶液および水溶性カルボジイミドを混合し、線維化途上に架橋が導入される方法で製造することができる。 - 特許庁

Further preferably at least one treating step using a pH buffer solution is carried out after the formation of the metal silver film.例文帳に追加

さらに好ましくは、金属銀膜を形成した後の工程に、ｐＨ緩衝溶液を用いて処理する工程が少なくとも一つある露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

To provide a gate electrode, that can prevent corrosion due to buffer fluoric acid solution and alkaline-based developer, and to provide a semiconductor device having the gate electrode.例文帳に追加

緩衝フッ酸溶液及びアルカリ系現像液により腐食を防止出来るゲート電極、及びこのゲート電極を有した半導体装置を提供する。 - 特許庁

A short interfering nucleic acid (siNA) particle solution is prepared by dissolving siNA in a concentration of 0.9 mg/mL in a 25-mM citric acid buffer (pH: 4.0).例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）粒子溶液は、ｓｉＮＡを２５ｍＭクエン酸バッファ（ｐＨ４．０）に０．９ｍｇ／ｍＬの濃度で溶解することにより調製した。 - 特許庁

The original plate is developed with the alkali developing solution containing no silicate and consisting of essentially of an organic compound having a buffer action, and a base.例文帳に追加

平版印刷版原版はケイ酸塩を含まず、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液で現像される。 - 特許庁

To relax the demands for buffering size in image compression, and thereby to enable compression treatment of a high-solution image, using a small capacity buffer.例文帳に追加

画像圧縮におけるバッファのサイズに関する要求を緩和し、小容量のバッファを用いて高解像度の画像の圧縮処理を可能にする。 - 特許庁

When it is used together with the reaction buffer solution disclosed here, the DNA polymerase composition can amplify the DNA sequence even to 42.2 kb.例文帳に追加

このＤＮＡポリメラーゼ組成物は、開示される反応緩衝液と共に使用すると、少なくとも長さ42.2キロ塩基までのＤＮＡ配列の増幅を可能にする。 - 特許庁

An aqueous solution of the polydisperse polysaccharides is contacted with an ion exchange resin in a column and the polysaccharides are subjected to selective elution by aqueous elution buffer.例文帳に追加

多分散多糖の水性溶液はカラムのイオン交換樹脂と接触し、多糖は水性溶出バッファーによる選択的溶出にかけられる。 - 特許庁

An Aureobasidium pullulans ATCC (American Type Culture Collection) 20524 strain is cultured in a liquid culture medium maintaining the pH during culture at 6 with a buffer solution containing xylan as a carbon source.例文帳に追加

Ａ．ｐｕｌｌｕｌａｎｓ ＡＴＣＣ ２０５２４株を、キシランを炭素源として含む緩衝液により培養中のｐＨを６に維持した液体培地にて培養した。 - 特許庁

In this hemoglobin measurement method which uses electrophoresis method, an ionic migration passage and buffer solution containing a nitrite are used.例文帳に追加

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、イオン性泳動路と、亜硝酸塩を含有する緩衝液とを用いるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

This lotion or gel-like cosmetic for use in sunburning makeup, characterized by comprising a dihydroxyacetone, an organic acid buffer solution and a nonionic polymer.例文帳に追加

ジヒドロキシアセトンと有機酸緩衝液及びノニオン性高分子が含有されてなることを特徴とするローション状又はジェル状日焼け様化粧料とする。 - 特許庁

The composition includes a paracetamol solution prepared by using an aqueous solvent combined with a buffer having a pH of 4-8, and a free radical capturing agent.例文帳に追加

本発明の組成物はｐＨ4〜8の緩衝液と組み合わせた水性溶媒を用いて調製したパラセタモール溶液と遊離ラジカル捕集剤とを含む。 - 特許庁

The composition contains, in weight percent concentration, a vitamin of about 1×10^-5 to about 3 wt.%, a hydrophilic polymer of about 5×10^-3 to about 1.0 wt.%, a surfactant of about 1×10^-3 to about 1 wt.%, and a borate buffer solution or phosphate buffer solution.例文帳に追加

重量パーセント濃度が約１×１０^−５％〜約３％のビタミンと、重量パーセント濃度が約５×１０^−３％〜約１．０％の親水性高分子と、重量パーセント濃度が約１×１０^−３％〜約１％の界面活性剤と、ホウ酸塩緩衝溶液又はリン酸塩緩衝溶液とを含む。 - 特許庁

The invention relates to the buffer solution for protein fractionating device comprising an organic solvent, used for the device for fractionation of protein provided with a module filled with hollow fibers, wherein the buffer solution containing 1-30% by volume of the organic solvent is used for the device for fractionating protein.例文帳に追加

有機溶媒を含有するタンパク質分画デバイス用緩衝液であって、中空糸膜が充填されたモジュールを具備したタンパク質分画デバイスに使用する、有機溶媒の含有量が１容量％以上３０容量％未満であるタンパク質分画デバイス用緩衝液を用いたタンパク質の分画方法。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the evaporation of culture solution in a dish by dry air flow, eliminating water droplet generation caused by bubbling in a gas buffer solution to prevent the water droplet from scattering, and further improving moisture-retaining ability in the culture capsule.例文帳に追加

乾燥空気流によるディッシュ内の培養液の蒸発を抑え、かつ、ガス緩衝液中のバブリングによる水滴の発生をなくしその飛散を防止し更に培養カプセル内の保湿性能を向上する方法の提供。 - 特許庁

Since the soiling of an object to be washed is swollen/dissociated with the use of an alkaline buffer solution formed by electrolysis to float a soiling component mainly having an oil component in the solution, the washed waste water contains no surface active agent.例文帳に追加

電解により生成したアルカリ性緩衝液を用いて洗浄対象物の汚れを膨潤・解離させ、液中に油成分を主とした汚れ成分を浮遊させるため、洗浄排水に界面活性剤を含まない。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

Then, an optimum solution selecting means 8 selects the solution for achieving requested signal delay optimization among the combination of the wiring route, buffer insertion and gate multiplexing over all the circuit with the irreducibly minimum circuit addition.例文帳に追加

そして、回路全体に対する配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の組合せの中から、最適解選択手段８が、必要最小限の付加回路で、要求される信号遅延最適化を達成する組合せを選択する。 - 特許庁

This protecting solution contains an electrolyte such as an alkaline ion, etc., a buffer solution, a polyol and/or saccharide and hydroxamic acid and/or its derivative, and has a specific osmotic pressure in molar degree(approximately 290-350 mosm) and pH (approximately 6.8-7.4).例文帳に追加

アルカリイオン等の電解質、緩衝液、ポリオールおよび／または糖並びにヒドロキサム酸および／またはその誘導体を含有し、特定の浸透圧モル度（約２９０〜約３５０ｍｏｓｍ／ｌ）とｐＨ（約６．８〜約７．４）を有する保護溶液。 - 特許庁

An electrochemical measuring device comprises a cell 5 incorporating a working electrode composed of a counter electrode 3 and a conductive diamond electrode 2, acid adding means for adding an acid to a sample solution and acidic buffer supply means for supplying an acidic buffer into the cell.例文帳に追加

対電極３及び導電性ダイヤモンド電極２からなる作用電極を内蔵するセル５と、試料溶液に酸を添加する酸添加手段と、前記セル内に酸性緩衝液を供給する酸性緩衝液供給手段とを備える。 - 特許庁

The first liquid composition is a plasma-like solution which does not contain a non-natural biological buffer liquid and also the second liquid composition is a liquid blood composition.例文帳に追加

第一の液体組成物は非天然の生物学的緩衝液を含まない血漿様溶液であり、かつ第二の液体組成物は液体血液組成物である。 - 特許庁

Especially, the method is characterized by the incubation at 24-38°C in a solution containing 0.1-10 mg/l lysozyme, 1-10 mM EDTA and 10-30 mM Tris-HCl buffer (pH 6.9-9.1) at the step (ii).例文帳に追加

特に、上記方法において、工程ii）が、0.1〜10mg/lのリゾチーム、１〜10mMのEDTA、10〜30mMのTris-HCl緩衝液(pH6.9〜9.1)を含む溶液中で、温度24〜38℃にてインキュベーションすることを特徴とする方法 - 特許庁

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent.例文帳に追加

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

This extract of the present invention comprises a buffer solution of pH8-10, preferably ph8.5-9.5, and is the extract capable of extracting collectively the plurality of medicines for the animal.例文帳に追加

本発明の抽出液はｐＨ８〜１０、好ましくはｐＨ８．５〜９．５の緩衝液からなり、複数の動物用薬剤を一斉に抽出し得る抽出液である。 - 特許庁

In this method, 1.5% by weight of polyoxyethylene (20) sorbitanmonolaurate is added as a surfactant to test a solution in which blood is dissolved into phosphate buffer to prepare the dispensation liquid.例文帳に追加

血液をリン酸緩衝液に溶解した試験液に、界面活性剤としてポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレートを１．５重量％添加した分注液を調製する。 - 特許庁

An enzyme composition is obtained by adding alanine aminotransferase and valine to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

また血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体に対して、アラニンアミノトランスフェラーゼとバリンとを含有させて酵素組成物とする。 - 特許庁

The at least one buffer tank has an outlet communicatively connected to the photographic processing system for supplying the thick replenishing solution directly to the one or more processing tank.例文帳に追加

この少なくとも１個の緩衝タンクは、濃厚補充液を１個又はそれ以上の処理タンクに直接供給する写真処理システムと連通している出口を有する。 - 特許庁

The organic acid treatment comprises acetic treatment or treatment with an acetic acid-sodium acetate buffer solution, and the chitinolytic enzyme treatment comprises treatment with chitinase.例文帳に追加

なお、有機酸処理とは、酢酸処理あるいは酢酸−酢酸Na緩衝液による処理であること、また、キチン分解酵素処理とは、キチナーゼによる処理であることを特徴とする。 - 特許庁

BUFFER SOLUTION USED IN CONTACT WITH ACTING ELECTRODE USED IN SPECIFIC DETECTION OF SUBSTANCE TO BE INSPECTED, USING PHOTOCURRENT GENERATED BY OPTICAL EXCITATION OF SENSITIZING DYE例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液 - 特許庁

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。 - 特許庁

After the capture, BF separation is executed by flowing buffer solution, and a luminescence quantity from the magnetic particles is detected by an optical sensor 13 to thereby analyze the concentration of the specific material in a sample.例文帳に追加

捕捉後、緩衝液を流してＢＦ分離を行い、磁性粒子からの発光量を光センサ１３で検出して試料中の特定物質の濃度を分析する。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the drink includes a process of adding collagen peptide and yeast extract to water or a buffer solution followed by adding at least one kind selected from the group consisting of catechin derived from plants, tannin and citron polyphenol so as to prepare a collagen peptide solution, and a process of mixing the collagen peptide solution thus obtained with a drink.例文帳に追加

該飲料は、水又は緩衝液にコラーゲンペプチド及び酵母エキスを添加し、その後植物由来カテキン、タンニン及びゆずポリフェノールからなる群より選ばれる１種類以上を添加してコラーゲンペプチド溶液を調製する工程、得られたコラーゲンペプチド溶液を飲料と混合する工程を経て製造される。 - 特許庁

The electroplating apparatus is composed of a plating tank 1, an inert gas feed nozzle 12, an external air shutoff cover 11, a dissolved oxygen removal apparatus 14, a buffer tank 8 for regulating the temperature of the plating solution, a heater 10 for adjusting the temperature of the plating solution, a plating solution circulation pump 7, and a foreign matter removal filter 6.例文帳に追加

本発明の電解めっき装置は、めっき処理槽１、不活性ガス投入ノズル１２、外気遮断蓋１１と溶存酸素脱気装置１４、そして、めっき液温度調整用バッファータンク８、めっき液温調用ヒーター１０、めっき循環ポンプ７、異物除去フィルター６から構成される。 - 特許庁

This creatinine biosensor, being a sensor equipped with at least a work pole and an antipole forming a pair therewith on a substrate, is obtained by drying/fixing a reagent solution on an electrode and/or on the substrate on the periphery of the electrode, with the reagent solution obtained by dissolving creatininase, creatinase, sarcosine oxidase, and a mediator, in a buffer solution of pH 7 to 8.5.例文帳に追加

基板上に少なくとも一対の作用極および対極を備えたセンサにおいて、クレアチニナーゼ、クレアチナーゼ、ザルコシンオキシダーゼおよびメデイエーターをpH7〜8.5の緩衝液中に溶解させた試薬溶液を、電極上および／または電極周辺の基板上で乾燥せしめることにより固定化させたクレアチニンバイオセンサ。 - 特許庁

In this electric double layer capacitor, a capacitor element 13 and electrolytic solution (not shown in figure) which are sealed in a case 12 sealed with a sealing member 11 are disposed, and further a solid buffer 16 for restraining fluctuation of pH of the electrolytic solution is disposed in the case 12.例文帳に追加

封口体１１により封口されたケース１２内に封入されたコンデンサ素子１３および電解液（図示せず）を備え、ケース１２内に、電解液のｐＨの変動を抑制する固体バッファ１６をさらに備えた電気二重層キャパシタとする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid phase immunological reagent and a stabilizing solution used therefor capable of maintaining high stability in a dry state over a long period by combining the saccharide of a specific concentration with the buffer solution of a specific concentration.例文帳に追加

特定濃度の糖類と特定濃度の緩衝液とを組み合わせることによって、乾燥状態で長期間に亘って高い安定性を維持できる固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液を提供すること - 特許庁

The separation and non-cellularization method of the skin includes a process to separate the cuticle and the dermis by processing the sampled skin with a hypertonic salt solution after freezing and thawing, and a process to wash the separated dermis with an isotonic buffer solution.例文帳に追加

採取した皮膚を凍結融解した後、高張食塩水で処理することにより表皮と真皮とに分離する工程、及び、分離した真皮を等張緩衝液で洗浄する工程を含むことを特徴とする皮膚の分離無細胞化方法。 - 特許庁