「buy now」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am going to buy that now.例文帳に追加

私は今からそれを買います。 - Weblio Email例文集

Now, what DO you want to buy?' 例文帳に追加

さあ、いったいなにが買いたいね？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I will not buy anything for a month starting now. 例文帳に追加

これから1ヶ月間は何も買いません。 - Weblio Email例文集

You can buy that on the internet now. 例文帳に追加

それは今ではネットで買うことができます。 - Weblio Email例文集

I'll go to buy garbage bags from now on. 例文帳に追加

私はこれからゴミ袋を買いに行きます。 - Weblio Email例文集

I'm just about to buy the ingredients now.例文帳に追加

私はこれから食材の買い出しに行くところです。 - Weblio Email例文集

I will offer to buy 1,000 pieces right now if the unit price is 72 yen. 例文帳に追加

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - Weblio Email例文集

I would like to buy during dips in the market rather than buying right now.例文帳に追加

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。 - Weblio英語基本例文集

Now is the time you should buy aggressively. 例文帳に追加

今こそ積極的に買いにまわる好機だ. - 研究社 新和英中辞典

I can't buy that now, because I don't have enough money.例文帳に追加

お金が足りないから、今は買えないんだよ。 - Tatoeba例文

we can ill afford to buy a new car just now 例文帳に追加

私たちは今新しい車を買う立場にない - 日本語WordNet

You can now buy the magazine in Tokyo, too. 例文帳に追加

今は，東京でもこの雑誌を買うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can I buy a few cakes now and come pick them up after 6 o'clock? 例文帳に追加

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - Weblio Email例文集

You can now buy all the ingredients of Osechi ryori at convenience stores.例文帳に追加

最近はおせちの食材をコンビニで買うことができます。 - 時事英語例文集

With car prices so high, now is the worst time to buy.例文帳に追加

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 - Tatoeba例文

If I had one million yen now, I would buy a car.例文帳に追加

もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 - Tatoeba例文

With car prices so high, now is the worst time to buy. 例文帳に追加

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 - Tanaka Corpus

If I had one million yen now, I would buy a car. 例文帳に追加

もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 - Tanaka Corpus

People now come from as far as Kyushu and Tohoku to buy the buns. 例文帳に追加

現在では，遠くは九州や東北からパンを買いに人々がやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

Now people can see past works and buy present works at the Zeze-yaki Museum. 例文帳に追加

現在は膳所焼美術館にて過去の作品を閲覧、現在の作品を買うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more people buy pet insurance every year, and Anicom now has 180,000 contracts. 例文帳に追加

ますます多くの人が毎年ペット保険に加入しており，アニコムは現在18万件の契約を抱えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until now, it has been necessary to buy a 4K-compatible television set and a separate receiver in order to watch 4K broadcasting.例文帳に追加

今までは4K放送を見るためには，4K対応テレビと別個の受信機を買う必要があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now many men work as civil servants and company employees, and they usually buy fish at shops.例文帳に追加

現在は多くの男性が公務員や会社員として働いており，彼らは通常は店で魚を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.例文帳に追加

遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 - Tatoeba例文

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life." 例文帳に追加

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 - Tanaka Corpus

As a leading indicator, stock prices are predicting that the Japanese economy will be recovering around six months from now. Moreover, as the Tokyo stock market’s recovery is lagging compared with the recovery rates of Asian stock markets, foreign investors regard Japanese stocks as relatively cheap and are willing to buy them. 例文帳に追加

また、アジアの株式市場の回復率に換算しますと、それに対しては出遅れているということで、日本株の株安感というものを海外投資家は持っておられて、そちらの方からの買い意欲もある。 - 金融庁

At one toy store, a father of a 5-year-old boy said regretfully, "I used to catch beetles myself with friends in the woods. Now people buy them without the adventure." 例文帳に追加

ある玩具店では，５歳の男の子の父親が「昔はよく林で友達とカブトムシを捕まえたものだ。今では人々は冒険せずにカブトムシを買っている。」と残念そうに語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword. 例文帳に追加

すると彼は彼らに言った，「だが今は，財布のある者はそれを取り，袋も同じようにしなさい。何も持っていない者は，自分の外衣を売って，剣を買いなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:36』

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"例文帳に追加

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 - Tatoeba例文

With the addition of the new Corporate Value Chain (Scope 3) Standard and Product Life Cycle Standard, companies can now measure, manage and report their full corporate value chain emissions and the emissions from the products they buy, manufacture and sell. 例文帳に追加

企業のバリューチェーン（スコープ3）基準と製品のライフサイクル基準が新たに加わったことで、企業はバリューチェーン全体の排出量や、企業が購入・製造・販売した製品の排出量とを測定・管理・報告することが可能となった。 - 経済産業省

Even after completing to buy US$ 600 billion in long-term Treasuries at the end of June 2011 as scheduled, which had been decided in November 2010, FRB maintained the existing policy of reinvesting the refunded principal of securities holdings. In August 2011, FRB introduced a new policy of specifying the time axis by saying, “It is expected for now that exceptionally low federal fund rate is likely to be warranted until at least mid-2013.例文帳に追加

FRB は、2010 年 11月に決定した 6,000 億ドル分の米長期国債の買入れ 143を予定通り 2011 年 6 月末で完了した後も、保有証券の元本償還資金を再投資する既存の政策を維持し、同年 8 月には「少なくとも2013年半ばまで、FF 金利の異例な低水準を正当化する可能性が高いと、現時点において想定している。」との時間軸を明記する新たな方針を導入した。 - 経済産業省