「by Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This platform gate has a gate post 3 supported by the platform 2 and safety doors 12-1, 2-F, R rotatably supported by the gate post 3.例文帳に追加

プラットフォーム２ に支持される門柱３と、門柱３に回転自在に支持される安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒとを具えている。 - 特許庁

Could you stop by the post office and drop in that parcel for me? 例文帳に追加

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - Weblio Email例文集

Please post your letter in postbox by December 25 for the New Year's day delivery. 例文帳に追加

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。 - Weblio Email例文集

New Year's cards sold by Japan Post come with a lottery number.例文帳に追加

郵便局が販売する年賀状にはお年玉企画があります。 - 時事英語例文集

the post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in 1979 例文帳に追加

厚生省長官の職は1979年に議会によって設けられた - 日本語WordNet

the post was still firm after being hit by the car 例文帳に追加

車によってぶつけられた後でもその柱はまだ堅かった - 日本語WordNet

in Japan, the highest official post in the Imperial Court the responsibilities of which included helping with and executing all policies made by the Emperor 例文帳に追加

天皇を助けて政務を執行した朝廷最高の官職 - EDR日英対訳辞書

a stamp issued by the post office in recognition of a special event, person, or object, called small commemorative stamp 例文帳に追加

小型スタンプという,郵便局が記念のために使用する日付印 - EDR日英対訳辞書

a person who doesn't have a post and is standing by for an emergency 例文帳に追加

一定の部署を持たないで,急な事態にそなえて待機している人 - EDR日英対訳辞書

Jigen Daishi Tenkai (1536 - 1643): Given important post by Ieyasu and Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

慈眼大師天海（1536年-1643年）徳川家康,家光に重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranbakeishi was given an important post by Emperor Gotsuchimikado, and gave lectures on various subjects including poetry to the emperor. 例文帳に追加

後土御門天皇に重用され、詩などを進講している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, during the Muromachi period, the post of Tendai-zasu was filled by members of the Ashikaga Shogun family. 例文帳に追加

また、室町時代には足利将軍家からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he was not given an important post by Hideyoshi TOYOTOMI who favored the school of Konparu. 例文帳に追加

だが、金春流を愛好した豊臣秀吉からは重用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma subsequently was attacked by Tsuneki KURUSHIMA of Genyosha and resigned from the post of Foreign Minister. 例文帳に追加

後に玄洋社の来島恒喜のテロに遭遇し、辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toei jidaigeki were a series of jidaigeki made by Toei that were all the rage in the post-war era. 例文帳に追加

東映時代劇：戦後に一世風靡した東映の時代劇群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kampaku is a post held by a person who governs in the Emperor's stead. 例文帳に追加

関白（かんぱく）とは、天皇の代わりに政治を行う職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post for guarding the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kamakura was called Kamakura obanyaku. 例文帳に追加

鎌倉の幕府を警備する役目を鎌倉大番役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the Insei (government by cloistered emperors) declined, this post continued to exist until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

院政衰退後も幕末に至るまで置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuibushi (Pursuit and Apprehension Agent) was a Ryoge no kan (a Japanese government post which was not established by the Ritsuryo codes). 例文帳に追加

追捕使（ついぶし）は日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinryo bugyo" was an official post in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

神領奉行（じんりょうぶぎょう）とは、室町幕府の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Moshitsugishu" was the name of a post in Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

申次衆（もうしつぎしゅう）とは、室町幕府の職名の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roju was a post in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and domains in the Edo period. 例文帳に追加

老中（ろうじゅう）は、江戸幕府および藩の職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post was also set up not only in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but in domains. 例文帳に追加

江戸幕府だけでなく諸藩もこの役職を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Genroku era (1688 - 1703), this post was also called kanjo-gashira (the head of accounting officers). 例文帳に追加

元禄年間までは勘定頭（かんじょうがしら）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokunin was a post appointed by the imperial edict (order). 例文帳に追加

勅任（ちょくにん）は天皇の詔勅（命令）により任命される官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, the post has been filled by the Tsuchida family, and even the name "Magoemon TSUCHIDA" was succeeded for generations. 例文帳に追加

以後土田家は「土田孫左衛門」という名前も世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Kiyomune has assumed the Otsu name, with the bugyo post held by his descendants for generations. 例文帳に追加

以後、清宗は大津氏を名乗って子孫が代々奉行を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuji bugyo was a post held by hatamoto during the Edo Period. 例文帳に追加

作事奉行（さくじぶぎょう）とは、江戸時代の旗本の役職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Kanchi-in Temple, the post of chief priest is held by Betto (director) of Kyoogokoku-ji Temple. 例文帳に追加

住持は観智院と同じく教王護国寺別当職に補せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1330, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and given the post of vice minister by the Emperor. 例文帳に追加

1330年（元徳2）3月5日、従一位に昇叙し、准大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said he would resign from the post of Kanrei to enter the priesthood but was prevented from doing so by Yoshimitsu. 例文帳に追加

管領を辞任して出家すると言い、義満に引き止められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the first case in which samurai were used by someone who was not a in a government post. 例文帳に追加

官職に因らず武士団を用いた最初の例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was standing by in a room of Maekawa Residence, Mibu post where he quartered. 例文帳に追加

山南は、屯所の壬生前川家の一室で控えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among administrative organizations, an organization governed by the post called `Shiki' (agency) existed. 例文帳に追加

行政面では「職」と呼ばれる役職を頂点にした機関が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of rensho was succeeded by Yoshimasa HOJO, who was a son of Masamura's older brother Yoshitoki. 例文帳に追加

連署は兄重時の息子北条義政が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first three numbers of the ZIP code is 621 for the entire area, which is operated by Kameoka Post Office. 例文帳に追加

全域が上3桁「621」で、亀岡郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisuke YAMANAMI(SANNAN): Died February 23, 1865 by Seppuku at the military post for desertion 例文帳に追加

山南敬助：1865年2月23日、脱走のため、屯所で切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local communities are protected not only by post offices 例文帳に追加

地域社会を守っているのは郵便局だけではないのです - 金融庁

This request shall be made by registered post or in some other satisfactory manner.例文帳に追加

この請求は，書留郵便又は他の満足できる方法で行う。 - 特許庁

POST ERECTION METHOD BY ANCHOR BOLT, AND ANCHOR BOLT BENDER例文帳に追加

アンカーボルトによる支柱の立設工法及びアンカーボルトベンダー - 特許庁

To enable video of an animation style to be created by post-processing the video image.例文帳に追加

ビデオ画像を後処理し、アニメ風ビデオを作成できるようにする。 - 特許庁

CaCO_3 is obtainable by blowing gaseous CO_2 to the post-cleaning liquid.例文帳に追加

この洗浄后液にＣＯ_2ガスを吹き込むことでＣaＣＯ_3が得られる。 - 特許庁

This hybrid chair 1 keeps a seat plate 2 supported by one post 3.例文帳に追加

ハイブリッドチェアー１は、座板２が１本の支柱３で支えられている。 - 特許庁

A shaft 5 provided at the inside of a post 3 is rotated by a motor 9.例文帳に追加

柱３の内部に設けられた軸５は、モータ９により回転する。 - 特許庁

To easily move surplus objects generated by post-processing between storage parts.例文帳に追加

後処理によって生じる余剰物を収容部間で容易に移動させる。 - 特許庁