「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a diesel engine only by a pulse signal which is generated accompanied by the rotation of a crankshaft without using a cam.例文帳に追加

カムを使用せずに、クランク軸の回転に伴って発生するパルス信号のみでディーゼル機関を制御する。 - 特許庁

The water-disintegrable paper is obtained by using an anionic adhesive and a cationic oligomer represented by general formula (1) or general formula (2).例文帳に追加

アニオン性接着剤、及び下記一般式（１）又は（２）で表されるカチオン性オリゴマーを使用した水解紙。 - 特許庁

To enhance the molding quality of an FRP structure using a preform obtained by surrounding a foaming core material by reinforcing fibers.例文帳に追加

発泡芯材を強化繊維で包囲したものをプリフォームとするＦＲＰ構造体の成形品質を高める。 - 特許庁

To provide surface treatment for a toner by using a silicate and to provide a toner manufactured by the above surface treatment.例文帳に追加

本発明はケイ酸塩を用いたトナーの表面処理およびそれにより製造されるトナーを提供する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor is manufactured by using a laminate made by stacking the plurality of square-shaped electrode cells.例文帳に追加

この角型電極セルを複数枚積層させた積層体を用いて電気二重層キャパシタを製造する。 - 特許庁

Furthermore, the lower layer resist film 2 is subjected to patterning by dry etching by using the upper layer silylation pattern 6 as a mask.例文帳に追加

さらに、この上層シリル化パターン６をマスクとしたドライエッチング処理により、下層レジスト膜２をパターニングする。 - 特許庁

Then, by executing the new navigation program, the new function can be executed by using the new map data.例文帳に追加

その後に、新ナビゲーションプログラムを実行すると、新しい地図データを用いて新機能を実行することができる。 - 特許庁

Continuously, wiring 25 is formed by polishing the tantalum/tantalum nitride film 22 and the copper film 24 by using a CMP method.例文帳に追加

続いて、ＣＭＰ法によって、タンタル／窒化タンタル膜２２および銅膜２４を研磨して配線２５を形成する。 - 特許庁

This method for producing the natto containing pinitol is provided by natto-fermenting the soybean by using bacillus subtillis or natto bacteria deleted with the decomposition activity of the pinitol.例文帳に追加

ピニトール分解活性を欠損させた枯草菌又は納豆菌を使用して大豆を納豆発酵させる。 - 特許庁

Promotion of data health by effectively using receipts, medical examination data, etc. (Insurance program based on data analysis by medical insurers)例文帳に追加

レセプト・健診情報等を活用したデータヘルス（医療保険者によるデータ分析に基づく保健事業）の推進 - 厚生労働省

Tsukune is a generic term for a cooked food which is properly formed into a ball by hand or by using a tool. 例文帳に追加

つくねとは、種を手や器具できちんと団子状に成形したものを調理したものの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compare the values of o1 and o2 using a routine provided by o1, if one exists, otherwise with a routine provided by o2.例文帳に追加

o1 と o2 の値を比較します。 このときo1 が比較ルーチンを持っていればそれを使い、なければ o2 のルーチンを使います。 - Python

It is not something to be got by using others except oneself such as clearing something by depending others. 例文帳に追加

他人に頼って何かを明らかにするとか、自分以外の何かを利用して体得するようなものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To analyze the inspection result by using only images photographed during inspection by a split dose method.例文帳に追加

ｓｐｌｉｔ ｄｏｓｅ法による検査の際に撮影した画像だけを用いて、その検査結果を解析する。 - 特許庁

GARDEN PRODUCT OR FARM PRODUCT RAISED BY USING FERTILIZER WHICH IS FORMED BY MIXING POWDER OF GROUND BAMBOO AND COMPOST AND FERMENTING MIXTURE例文帳に追加

竹を粉砕した粉と堆肥を混ぜて発酵させた肥料をを利用して生育した園芸、農作物 - 特許庁

An output current of a current amplifier is controlled by making a feedback process by using this corrected current detecting value.例文帳に追加

この補正した電流検出値をを用いて電流増幅器の出力電流をフィードバック制御する。 - 特許庁

Thus, a quantized secret key indicated by the numerous value number by using the numerous value number and the phase reference is generated.例文帳に追加

そして、この多値数と位相基準を用いて多値数で表される量子化された秘密鍵を生成する。 - 特許庁

To attain personal authentication by determining whether a user is a principal by using personal biometrics information.例文帳に追加

個人のバイオメトリクス情報を用いて、本人であるか否かの判定を行うことにより個人の認識を行う。 - 特許庁

To obtain an excavation controller for an execution machine, by which excellent excavation efficiency is acquired by efficiently using an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を効率よく用いて良好な掘削効率が得られる施工機の掘削制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a shutter for preventing a lock from being put in an unlocking state in a short time by wrenching a seat plate by using a pry bar.例文帳に追加

バールを用いてこじることで短時間に錠を解錠状態にできないようにしたシャッターとする。 - 特許庁

A lie decision is made by using the degree of divergence and a lie counter is made to count up by one in the case of a lie.例文帳に追加

そして、その発散度を利用し嘘判定を実行し、嘘をついている場合は嘘カウンタに１を加える。 - 特許庁

Then an electric field is calculated by an electric field calculation part 20, a CPU (C1), etc. by using the correction data 16 (S206).例文帳に追加

修正データ１６を用いて、電界計算部２０とＣＰＵ（Ｃ１）等により電界計算を行う（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To prevent impersonation by a third person, and to achieve high level user authentication by using a one-time password.例文帳に追加

第３者によるなりすましを防止するとともに、ワンタイムパスワードを用いてより高度なユーザ認証を行う。 - 特許庁

The composite formed body 3 is formed by the metallic powder injection forming method and released from a metallic mold 8 by using ejector members 5.例文帳に追加

金属粉末射出成形法により複合成形体３を成形し，エジェクタ部材５により離型する。 - 特許庁

By inserting only the fuses 2 into fuse mounting parts 3 by using an insertion tool 5, the fuses 2 are mounted.例文帳に追加

そして、挿入冶具５によってヒューズ２のみをヒューズ装着部３に挿入させることで、ヒューズ２を装着する。 - 特許庁

To provide a brake device of a carrier by which a user can easily carries out brake operation by using hands.例文帳に追加

使用者が手の操作で簡単にブレーキ操作を行なうことができる運搬車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Further, complete operation (S=Sm) of a clutch by a driver is detected by using a first clutch switch (S1).例文帳に追加

さらに、第１のクラッチスイッチ（Ｓ１）を使用して、運転者によるクラッチの完全な作動（Ｓ＝Ｓｍ）を感知する。 - 特許庁

To materialize operation input by movement of a game controller including an acceleration sensor by using the game controller.例文帳に追加

加速度センサを搭載したゲームコントローラを用いてゲームコントローラを動作させることによる操作入力を実現する。 - 特許庁

By using this power supply system, the auxiliary output voltage is generated by the main power supply.例文帳に追加

本発明にしたがった電源システムを使用することにより、補助出力電圧が主電源によって発生する。 - 特許庁

A modulation part 9 modulates recording light by using the recording signal generated by the recording signal generating part 30.例文帳に追加

変調部９は、記録信号生成部３０で生成された記録信号を用いて記録光を変調する。 - 特許庁

To reduce troublesomeness when performing replay by using values possessed by a player as a result of a game.例文帳に追加

遊技の結果遊技者の所有となった有価価値を使用して再遊技を行なう際の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

At first, a cylindrical hollow base stock is cast by using the molten steel consisting of high-speed steel series components by a centrifugal casting method.例文帳に追加

まず，ハイス系成分からなる溶湯を用いて，遠心鋳造法により円筒状中空素材を鋳造する。 - 特許庁

A heater 10 is activated by using the electricity generated by the power generator 5 to prevent the freeze of the water pipe 1.例文帳に追加

発電機５において生じた電力を用いてヒータ１０を作動させ、送水管１の凍結を防止する。 - 特許庁

To reduce a cost and improve reliability by forming a locking function, etc. by using electric components of general-purpose articles.例文帳に追加

ロック機能等を汎用品の電気部品により形成してコストダウンを図ると共に信頼性を向上させる。 - 特許庁

To reduce cost by constructing a retaining wall using a foaming synthetic resin as a backfilling material, by a simple foundation.例文帳に追加

発泡合成樹脂を裏込め材とする擁壁を簡単な基礎で構築できるようにしコストを削減する。 - 特許庁

A display processing part 205 conducts the display processing of the text data by using character data acquired by the acquisition part 204.例文帳に追加

表示処理部２０５は、取得部２０４によって取得された文字データを用いてテキストデータを表示処理する。 - 特許庁

(2) The use of software by a person not directly employed by the licensee (=user) but using the software under its supervision. 例文帳に追加

②ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係にはないが、ユーザー（ライセンシ）の指揮監督の下でソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

Using data from Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly produced by the Ministry of Finance (MOF), let us examine the ratio of ordinary profit to sales of all enterprises.例文帳に追加

財務省「法人企業統計季報」を用いて、全企業における売上高経常利益率を見る。 - 経済産業省

To suppress increase in cost by detecting the attached states of relays by using already existing parts.例文帳に追加

既存の部品を用いてリレーの装着状態を検知することにより、コストの上昇を抑えることにある。 - 特許庁

A small size and light weight are attained by using a convex mirror while achieving portability and convenience by combining it with a plane facial mirror.例文帳に追加

凸面鏡により小型軽量を図り、平面の顔面鏡とも連結して携行に便利なものとした。 - 特許庁

To provide a method by which a fine pattern can be formed without using a resist pattern formed by a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程で形成されるレジストパターンを用いずに微細なパターンを形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

When the learner desires to learn by using a new teaching material: teaching material conversion information uploaded by other learners is downloaded from the language learning support server 10; another learning material is acquired, by using learning material specifying information; and the learning material is turned into a teaching material, by using the teaching material conversion information and is presented to the learner.例文帳に追加

新たな教材で学習したいとき、語学学習支援サーバ１０から他の学習者がアップした教材変換情報をダウンロードし、学習素材特定情報を用いて別途学習素材を入手し、教材変換情報を用いて教材化し、学習者に提示する。 - 特許庁

The method comprises growing a garnet single crystal by a LPE (liquid phase epitaxial) method by using a solution containing Na, Bi and B; thermally treating the garnet single crystal in a reducing atmosphere prepared by using nitrogen gas and/or hydrogen gas; and preparing an optical element by using the thermally treated garnet signal crystal.例文帳に追加

Ｎａ、Ｂｉ及びＢを含む溶液を用いてＬＰＥ法によりガーネット単結晶を育成し、窒素ガス及び／又は水素ガスを用いて生成された還元雰囲気中でガーネット単結晶を熱処理し、熱処理したガーネット単結晶を用いて光学素子を作製する。 - 特許庁

By application by using the network, the message can be made by various applications on the computer, and the distribution can be carried out not only by a paper-based medium but also by other various media.例文帳に追加

ネットワークを用いての申し込みにより、メッセージは様々なコンピュータ上のアプリケーションにて作成可能であり、かつペーパーベースだけではなく、その他様々なメディアによる配送も可能である。 - 特許庁

The polyhydroxyalkanoate copolymer contains 3-hydroxy-ω-bromoalkanoic acid units represented by formula (1) and units represented by formula (2) and is produced from an ω-bromoalkanoic acid represented by formula (20) and a compound represented by formula (21) by using microorganisms.例文帳に追加

下記化学式（１）で表されるに示す３−ヒドロキシ−ω−ブロモアルカン酸ユニットと、下記化学式（２）で示すユニットとを同一分子中に含むポリヒドロキシアルカノエート共重合体。 - 特許庁