「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer watches the image by using stereoscopic vision eyeglasses on market where left and right lenses are switched synchronously with a vertical synchronizing frequency of a display device.例文帳に追加

顧客は、ディスプレイの垂直同期周波数に対し同期して左右のレンズを開閉する市販の立体視メガネを用いて鑑賞する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of performing high-precision processing of a film to be processed such as an insulating film by using dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングを用いて絶縁膜等の被加工膜の高精度加工を行うことのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve connectivity between a base station and a radio terminal in a radio communication system configured to transmit data by using a plurality of subcarriers.例文帳に追加

複数のサブキャリアを利用してデータを送信する無線通信システムにおいて、基地局と無線端末との間の接続性を改善する。 - 特許庁

Thus, the unit 18 is fixed on the frame 24 by using the short screw 78, and the entire optical unit can be made compact.例文帳に追加

これにより、短い長さのネジ７８を用いてファインダユニット１８をフレーム２４に固定することができ、全体のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Since the safety drive can be achieved by using a navigation function whose adoption rate is higher than that of an auto-cruise function, the possibility can be enhanced.例文帳に追加

また、オートクルーズ機能よりも普及度が高いナビゲーション機能を利用して実現することができるので、実現性をも高めることができる。 - 特許庁

On the other hand, the client terminal determines a route (client route) from the starting place to the destination by using the information in the client terminal side database.例文帳に追加

一方、クライアント端末は出発地から目的地までの経路（クライアント経路）をクライアント端末側データベース内の情報を用いて求める。 - 特許庁

To provide various telephone services by a simple operation with the use of an existing telephone terminal without using a new highly functional telephone terminal.例文帳に追加

既存の電話端末を利用して新たな高機能の電話端末を用いることなく、簡易な操作にて種々の電話サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for intermittently performing normal/ reverse rotation of a rotary member by using a one-way rotating motor with a small power.例文帳に追加

小さな電力により、一方向回転するモータを用いて、回転部材を正逆回転を間欠的に行なうディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact power feeding adaptor capable of easily executing noncontact power feeding at a low cost by using an outlet arranged, in advance.例文帳に追加

先行配置されているコンセントを用いて容易に低コストで非接触給電を行うことができる非接触給電アダプタを提供する。 - 特許庁

An aperture 51 is formed to a conductive film 32, by etching an insulating film 23 and a conductive film 32 using a photoresist 41 as a mask.例文帳に追加

フォトレジスト４１をマスクとして、絶縁膜２３および導電膜３２をエッチングすることにより、導電膜３２に開口５１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the bitter taste of a catechin-containing composition in high safety by using a CD (cyclodextrin) and provide a catechin-containing composition having reduced bitter taste.例文帳に追加

CDを用いる、カテキン含有組成物の安全性の高い苦味低減方法および苦味の低減されたカテキン含有組成物の提供。 - 特許庁

To enable verification and debugging for image processing including even the handling of gate signals by using the same image processing processor as that being used with an actual machine.例文帳に追加

実機で使用するものと同じ画像処理プロセッサを使用し、ゲート信号の扱いまで含めた画像処理の検証・デバッグを可能とする。 - 特許庁

Further, the element constitutes a mesa structure 20 by using the active layer 4, the cavity spacer layer 5, the reflecting layer 6, the selectively oxidized layer 7, and the contact layer 8.例文帳に追加

そして、活性層４、共振器スペーサー層５、反射層６、選択酸化層７およびコンタクト層８は、メサ構造体２０を構成する。 - 特許庁

To provide a novel silica dispersion which is useful as a raw material for a polishing agent and coating agent and has high stability by using sol-gel process silica as a raw material.例文帳に追加

ゾル−ゲル法シリカを原料に、研磨剤やコート剤の原料として有用な、安定性の高い新規のシリカ分散液を提供する。 - 特許庁

These enciphered data are transmitted to the server (S304), and on the server side the enciphered data are enciphered again by using the third public key and preserved (S308).例文帳に追加

その暗号化データをサーバに送信し（S304)、サーバ側で、暗号化データを第３の公開鍵を用いて再度暗号化してデータを保管する(S308)。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus that achieves mutual synchronization by using zero-crossing timing of a commercial power source.例文帳に追加

本発明は、商用電源のゼロクロスタイミングを利用することによって互いの同期を取ることができる電力線搬送通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable to inexpensively wire wire harnesses by using a reinforcing rod ember of a simple shape even in case a path of the wire harnesses is folded and wound.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの経路が折曲する場合にあっても、単純な形状の補強ロッド部材を用いて安価にワイヤーハーネスを配索できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a qualitatively excellent polycarbonate resin by using a transesterification process which is free from environmental problems and is economically excellent.例文帳に追加

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いて品質に優れたポリカーボネート樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically determine presence/absence of wrong detection of a work when correcting the welding position by the touch sensing during the welding using a welding robot.例文帳に追加

溶接ロボットを用いる溶接時に、タッチセンシングにより溶接位置の補正をするに際して、ワーク誤検出の有無の判別を自動化すること。 - 特許庁

Additionally, heat dissipation is avoided to enable hair curling at relatively low temperature by using a warm glove for hairdressing where temperature control is possible.例文帳に追加

また、温度制御可能な整髪用温熱手袋を使用することにより、熱放散を避け比較的低温でヘアカールすることが可能となる。 - 特許庁

To efficiently record data by using a recording medium to which non-linear access can be performed without imposing any burden on a user.例文帳に追加

使用者に負担を掛けることなく、ノンリニアアクセス可能な記録媒体を用いたデータの記録を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable recognition of variations inside nucleic acids, by using a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in a neutral vicinity where a double-stranded oligonucleotide has high stability.例文帳に追加

二本鎖のオリゴヌクレオチドの安定性がよい中性付近で、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼを用いて核酸内の変異を認識する。 - 特許庁

To transform electronic commerce documents among dissimilar interfaces by using one or more commonly accessible registries.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の一般にアクセス可能なレジストリを用いて、異なるインターフェース間で電子商取引文書を変換することを目的とする。 - 特許庁

This family was founded by Sukeakira YANAGIWARA, who was the fourth son of Toshimitsu HINO, in the period of the Northern and Southern Courts using the name of the Yanagiwara dono where Sukeakira lived as the family name. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に日野俊光の四男柳原資明が居住していた柳原殿を名字として起こした家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cuvette managing device capable of managing a cuvette with a bar bode label to be stuck whose size is restricted, by using a bar code of a few digits.例文帳に追加

貼付するバーコードラベルの大きさが制限されるキュベットの管理を少ない桁数のバーコードで可能とするキュベット管理装置の提供。 - 特許庁

To suppress a gas leakage at a low cost by using an appliance valve having a high accuracy, a large durability and a high mass productivity.例文帳に追加

高精度で耐久性が大きくかつ量産性の高い器具栓バルブを用いることによりガス漏れを抑制しかつコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for speedily specifying a desired electronic mail by using an attribute (keyword).例文帳に追加

本発明は、所望の電子メールを、属性（キーワード）を用いて速やかに特定することができる電子メールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system updating manager 112 calculates the optimal combination of system components for devices connected to a network by using the information.例文帳に追加

システム更新マネジャ１１２はこの情報を用いてネットワークに接続されている装置のための最適のシステムコンポーネントの組合せを計算する。 - 特許庁

To provide a piping type thermoelectric conversion device capable of generating electric power by using a temperature difference between piping and a fluid in the piping or the like.例文帳に追加

配管とその内部の流体との間の温度差などを利用して発電することが可能な配管型の熱電変換デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol dehydration system of a hydrous alcohol, recovering and using all of the latent heat possessed by the alcohol after undergoing membrane separation in its vapor phase.例文帳に追加

気相での膜分離後のアルコールが有する潜熱を全て回収・利用することができる含水アルコールの無水化システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the processing device 13 can estimate the body temperature from the temperature data group Dg1-Dg3 in time series by using the reverse operation model B.例文帳に追加

これにより、処理装置１３は、逆演算モデルＢを用いて時系列の温度データ群Ｄg1〜Ｄg3から体温を推定することができる。 - 特許庁

To provide an illumination controller realizing the miniaturization of a transistor for driving an illuminator in the case of performing image pickup by using the illuminator.例文帳に追加

照明装置を使って撮像が行われる場合に、照明装置を駆動するトランジスタの小型化を図る照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring agent for an eye lens usable without being eluted, and to provide a colored eye lens material obtained by using the coloring agent.例文帳に追加

溶出することなく用いることのできる眼用レンズ用着色剤、及び該着色剤を用いた着色眼用レンズ材料を提供する。 - 特許庁

TREATING AGENT SUITABLE FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND METHOD FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE BY USING THE SAME例文帳に追加

極微量の内分泌攪乱物質の除去に適した処理剤及びそれを用いた極微量内分泌攪乱物質の除去方法。 - 特許庁

After being cleaned by using the solvent used for ink, the surface is exposed to the molecule containing the nucleophilic group, such that the remaining activated silicon surface is passivated.例文帳に追加

インクに使用した溶媒を使い洗浄した後、求核其を含む分子にさらし、残っている活性化シリコン表面を不動態化する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin.例文帳に追加

鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft X-ray interferometor with high penetration efficiency, relatively inexpensive and easy to handle by using a transmission grating as a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッターに透過型回折格子を用いることで、比較的安価で取扱い易く、透過効率の高い軟Ｘ線干渉計を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a vehicle body in the longitudinal direction by providing a headlight at a position close to a vehicle body frame, while using a left and right dividing type vehicle body frame.例文帳に追加

左右分割式の車体フレームを使用しながら、ヘッドライトを車体フレームに近接する位置に設け、車体を前後方向に小型化する。 - 特許庁

The robot device 100 detects a portion in which dirt or a scratch is present using an image of the hand captured by a camera 305 as a reference image.例文帳に追加

ロボット装置１００は、ハンドをカメラ３０５で撮像した画像をリファレンス画像として、汚れ又は傷が存在する部位を検出する。 - 特許庁

The rare earth doped optical fiber 21 is maintained in the state or preliminary pumping, by using light energy from a first semiconductor laser 22A for stimulation.例文帳に追加

この希土類ドープ光ファイバ２１を、第１の励起用半導体レーザ２２Ａからの光エネルギーによって予備的励起状態としておく。 - 特許庁

CONTROL PLATE FOR GROWING ARTIFICIAL CRYSTAL, METHOD OF MANUFACTURING ARTIFICIAL CRYSTAL USING THE CONTROL PLATE AND ARTIFICIAL CRYSTAL BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

人工水晶育成用制御板及び当該制御板を用いた人工水晶の製造方法及び当該製造方法による人工水晶 - 特許庁

One embodiment of the invention provides a method for optimizing a variety of aspects of pipeline operations by using a genetic algorithm.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、遺伝的アルゴリズムを使用することによって、パイプライン動作の様々な様相を最適化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is made up by using a polyester-laminated paper stuff resistive against discoloration at heat sealing on manufacturing and reheating at the time of use.例文帳に追加

製造時の熱接着、使用時の再加熱等によっても変色しない、紙料にポリエステルがラミネートされた包装用容器を提供する。 - 特許庁

In this way, a stabilized regulation voltage can be obtained by using a voltage regulator circuit to control a charge current stepwise.例文帳に追加

これにより、電圧レギュレータ回路を用いて充電電流を段階的に制御することによって安定された調整電圧を得ることができる。 - 特許庁

The wiring resistance can remarkably be reduced by using the bed electrode 122 made of a metallic film in the middle of the 2nd wiring pattern 12.例文帳に追加

第２配線パターン１２の途中に金属膜からなる下地電極１２２を用いることにより、配線抵抗を大幅に小さくできる。 - 特許庁