「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

Chemical reaction is controlled by using a microchannel having folded parts in such a manner that the flow velocities of solutions circulating through the folded parts are controlled.例文帳に追加

折り返し部を有するマイクロチャネルを用いて、該折り返し部を流通する溶液の流速を制御することにより、化学反応を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a plate material where the occurrence of chipping at the edge part of a cut groove is suppressed and where the cut groove can be processed by using a whetstone having a simple structure.例文帳に追加

切溝のエッジ部にチッピングが発生することを抑制し、簡単な構造の砥石を用いて切溝を加工し得るようにする。 - 特許庁

By using detecting data of the human body vibration transfer function and vehicular movement, an estimation of head portion(especially, eyeballs) movement of the occupant is calculated.例文帳に追加

人体振動伝達関数および車両運動の検出データを用いて、乗員の頭部（とくに眼球）運動の推定値を算出する。 - 特許庁

To solve the problem wherein reliability of data is reduced by accumulation of a bit error, in data copy operation using a copyback function of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのコピーバック機能を用いたデータコピー動作において、ビット誤りが累積されることによりデータの信頼性が低下する。 - 特許庁

A key advantage of the method is that no additional implantations or treatments are required by using the metal gate etch for introducing fluorine.例文帳に追加

この方法の優位点は、この方法がＦを導入するための金属ゲートエッチングを用いて、追加の注入や処理が不要であることである。 - 特許庁

To provide a mask capable of remarkably extending the period of use by effectively using the whole part of the mask without spoiling the functional properties of the mask as a filter.例文帳に追加

マスクがフィルターとしての機能を損なわず全体を有効利用することで、使用期間を大幅に延長することのできるマスク。 - 特許庁

The housing is a cast product casted by using a cast 40 divided into an upper cast 41 and a lower cast 42 in the axial direction of the housing.例文帳に追加

ハウジングは、このハウジングの軸方向に並ぶ上型４１と下型４２に分割される鋳型４０で鋳造された鋳造品とする。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of laminations of an object stacked as a laminated state by using a transmittable electromagnetic wave in a non-contact manner.例文帳に追加

透過性のある電磁波を用い積層状に重ねられた物体の積層数を非接触で計測する計数方法を提供すること。 - 特許庁

To perform tracking control for an MR head by an actuator when a bent track of a magnetic tape is reproduced without excessively using a user data area.例文帳に追加

磁気テープの曲ったトラックの再生のときのアクチュエータによるＭＲヘッドの追従制御を、ユーザーデータ領域をあまり使用せず行なう。 - 特許庁

To produce an aromatic hydroxycarboxylic acid or its salt without using complicate procedure by proceeding a reaction therefor at a high reaction rate.例文帳に追加

反応速度がより高い状態で反応を進行させ、複雑な工程を経ることなく芳香族ヒドロキシカルボン酸又はその塩を製造する。 - 特許庁

The image processor 1610 applies image processing to the original image including ghost image components acquired by using an image pickup optical system 1601.例文帳に追加

画像処理装置１６１０は、撮像光学系１６０１を用いて取得された、ゴースト像成分を含む原画像に対して画像処理を行う。 - 特許庁

A user selects a parameter portion included in a graphic expression displayed on a calculation window CW by a pointer operation using an input pen 4.例文帳に追加

ユーザが入力ペン４を用いて計算ウィンドウＣＷに表示されたグラフ式に含まれるパラメータ部分をポインタ操作により選択する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of transmission in consideration of security in transmitting an image obtained by a reading processing using a scan ticket.例文帳に追加

スキャンチケットを用いた読取処理で得られる画像の送信についてセキュリティを考慮した送信を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

An assembly 10 provides the detent function of the gear engagement and the neutral signal operation function by using a simple detent member 22.例文帳に追加

本発明の組合せ体10は、単一のデテント部材22を用いて、ギア係合及びニュートラルのデテント機能並びにニュートラル信号操作機能を与える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio apparatus capable of reproducing a sound of a good tone quality by using a portable audio apparatus without impairing an aesthetic appearance.例文帳に追加

美観を損ねることなく携帯型オーディオ機器を利用して良好な音質の音響を再生できる車載用オーディオ機器を提供する。 - 特許庁

Similarly, the method for producing profile-wrap articles produced by using the composition and so produced profile-wrap articles is also provided.例文帳に追加

同様に、この組成物、およびこのように製造された異形材−ラップ物品を用いた異形材−ラップ物品の製造方法も提供される。 - 特許庁

An operator can perform operation for dragging and dropping a specific symbol on a screen to another symbol by using an input device 16.例文帳に追加

操作者は入力装置１６を用いて、画面上の特定のシンボルを、その他のシンボルへドラッグアンドドロップする操作を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a 'network equipment interlocking content' while securing versatility by using an existing function such as file operation of a content reproducer.例文帳に追加

コンテンツ再生機の例えばファイル操作といった既存の機能を利用することで汎用性を確保しつつ「ネットワーク機器連動コンテンツ」を実現する - 特許庁

The first inclined part 15 and the second inclined part 16 are molded by using the draft provided in the die to mold the lamp clip 10.例文帳に追加

第１傾斜部１５及び第２傾斜部１６は、ランプクリップ１０を成型するための金型に設けられた抜き勾配を利用して成型する。 - 特許庁

To print a label of various widths using a single label printer while preventing shift of print position by holding a label roll stably.例文帳に追加

１台のラベル印字装置で種々のラベル幅のラベルを印字できると共に、ラベルロールを安定保持することで印字位置のズレが生じにくくする。 - 特許庁

LAP JOINT TYPE OR END LAP TYPE METALLIC BACKING MATERIAL FOR DRY TILING, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FIXING ON WALL SURFACE BY USING THE METALLIC BACKING MATERIAL例文帳に追加

乾式タイル張り用の重ね継ぎ式、または、羽重ね式金属下地材と、その金属下地材を用いて壁面に固定する施工方法 - 特許庁

Next, a 2nd signature component is generated by using the intermediate component, and this signature is provided with the 1st and 2nd components having the visible part.例文帳に追加

次に、中間成分を用いて第2署名成分が生成され、この署名は、可視部分を有する第1および第2成分を備えている。 - 特許庁

To decrease consumption of oil (8) and decrease quantity of the oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time.例文帳に追加

油（８）の酸化を防止して長期に渡って使用し、油（８）の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油（８）を少なくする。 - 特許庁

And the cleaning effect can be much more improved by the cleaning using the low-concentration hydrofluoric acid after carrying out a scrub cleaning beforehand.例文帳に追加

また、スクラブ洗浄を予め行った後、上記低濃度フッ酸を用いた洗浄を行うことで洗浄効果を一層高めることもできる。 - 特許庁

When the e-mail addressed to the mobile machine MS1 is received, a mail server MALS transmits e-mail reception notification by using the mobile machine MS1 as a destination.例文帳に追加

メールサーバＭＡＬＳは移動機ＭＳ１宛の電子メールを受信すると、移動機ＭＳ１を宛先としてメール受信通知を送信する。 - 特許庁

A light guide plate for a face light source apparatus is injection molded by using a mold having a gate arranged on the side of the incident surface of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の入射面側にゲートを配置した成形用金型を用いて面光源装置用導光板を射出成形する。 - 特許庁

In order to be C_2P^-1=(X_L, Y_L, Y_R, X_R) and Y_L=αY_R, Y_L is found by using correction ability of G to determine C_2P^-1.例文帳に追加

Ｃ_２Ｐ^-1 ＝(Ｘ_Ｌ,Ｙ_Ｌ,Ｙ_Ｒ,Ｘ_Ｒ) かつ Ｙ_Ｌ＝αＹ_Ｒ となるようにし、Ｇの訂正能力を用いてＹ_Ｌを求め、Ｃ_２Ｐ^-1を決定する。 - 特許庁

To provide a wide-band quarter-wave plate and a circular polarizer which are manufactured by using rod-like liquid-crystalline compounds having satisfactory wavelength dispersion.例文帳に追加

波長分散の良好な棒状液晶性化合物を用いて作製した広帯域λ／４板および円偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method and a pattern formation device which can form a desired pattern in a processing substrate by using F_2 laser beam.例文帳に追加

Ｆ_２レーザ光を用いて、被加工基板に所望のパターンを形成することのできるパターン形成方法およびパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To carry out F/B control (FeedBack control), if only one phase of motor winding is broken, by using the windings in the other phases.例文帳に追加

モータ巻線の１相のみが断線した場合に、それ以外の相の巻線を用いてＦ／Ｂ制御（フィードバック制御）を実行できるようにする。 - 特許庁

To accurately control an engine speed on the way of warming up to a targeted initial idling speed by using an ON/OFF-controlled auxiliary air valve.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ制御の補助空気バルブを用い、暖機途中の機関回転数を目標ファーストアイドル回転数に精度良く制御すること。 - 特許庁

The charge information and the payment information are updated by using the deletion information to carry out a quick and accurate substitutive payment service.例文帳に追加

前記消込情報を用いて請求情報や納付情報を更新することによって、迅速かつ正確に立替払いサービスを実施する。 - 特許庁

To conduct multi-channel voice broadcast by using a PHS communication network.例文帳に追加

この発明は、ＰＨＳの通信網を利用して、多チャンネルの音声放送を行うＰＨＳ ＩＰ／ＲＡＤＩＯ放送システムを提供するものである。 - 特許庁

A color region extracting section 23 extracts the color region of the specified color by using an image signal with which the second white balance adjustment is performed.例文帳に追加

色領域抽出部２３は、第２のホワイトバランス調整が行われた画像信号を用いて、特定色の色領域を抽出する。 - 特許庁

When a result of this comparison satisfies the prescribed condition the buffering of the read/write data is carried out by using a sector buffer 9 in the HDD 1.例文帳に追加

この比較結果が所定条件を満足する場合に、ＨＤＤ１において、セクタ・バッファ９を用いて読み書きデータのバッファリングを行なう。 - 特許庁

The gray-level transformation characteristics F_j'(x) corresponding to the standard patterns P_j' are decided by using the relationship of the standard patterns P_i and the gray-level transformation characteristics F_i(x) (S7).例文帳に追加

標準パターンP_iと階調変換特性F_i(x)との関係を用いて、標準パターンP_j'に対応する階調変換特性F_j'(x)を決定する(S7)。 - 特許庁

In the method for recoding data on an optical recording medium, a mark or a space is formed by using a recording waveform which has an erasure pattern including a multipulse.例文帳に追加

光記録媒体へのデータ記録方法は、マルチパルスを含む消去パターンを有する記録波形を用いてマークまたはスペースを形成する。 - 特許庁

When receiving a printing instruction from an application program 3, a printer driver 4 retrieves a job ID and printing setting corresponding table 4c by using the instruction.例文帳に追加

プリンタドライバ４は応用プログラム３から印刷指示を受け取ると、それを用いてジョブＩＤ・印刷設定対応表４ｃを検索する。 - 特許庁

To obtain a portable telephone system capable of performing data communication, etc., by being connected to external equipment without using accessory such as an adaptor and a cord.例文帳に追加

アダプタやコード等の付属品を用いることなく外部機器への接続を行ってデータ通信等を可能にした携帯電話装置を得る。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate where transistor characteristics in a pixel can correctly be evaluated by using a pattern for inspection in the neighborhood of dividing lines.例文帳に追加

割断ライン近傍の検査用パターンを用いて画素内のトランジスタ特性を正しく評価できるような薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

Further, the rigidity of the heating coil holding part 11 itself is increased and heats build-up of the heating coil 15 and distortion by using over the long period of time, are prevented.例文帳に追加

そして加熱コイル保持部１１自身の剛性を増し，加熱コイル１５の発熱や長期にわたる使用による変形や歪みを防止する。 - 特許庁

To make a connection between internal networks using a general fixed-line telephone set etc., which can be handled even by a user who has low IT literacy.例文帳に追加

ＩＴリテラシーの低いユーザでも扱うことが容易な一般の固定電話機等を利用した内部ネットワーク間接続を可能とすること。 - 特許庁

The message transmitting/receiving unit analyzes the radio quality using the data measured by the radio quality measurement unit, and calculates transmission times of the messages.例文帳に追加

メッセージ送受信部は、無線品質測定部にて測定されたデータを用いて無線品質を分析し、メッセージの送信回数を算出する。 - 特許庁

To provide a burner, and a combustor using the same capable of forming stable flame by evenly mixing fuel gas and primary air.例文帳に追加

燃料ガスと一次空気とを均一に混合して安定した火炎を形成することができるバーナ及びそれを用いた燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a building automation system in which a controller is connected to a remote module via a zone enclosure by using an RS-485 cable.例文帳に追加

コントローラが、ＲＳ−４８５ケーブルを使用して、ゾーンエンクロージャを介して遠隔のモジュールに接続されるビルディングオートメーションシステムが提供される。 - 特許庁