「by on」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 16 (October 20 under the old lunar calendar), Yoritomo faced the army led by Koremori at the Battle of Fujigawa. 例文帳に追加

20日、富士川の戦いで維盛軍と対峙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gradation is expressed by the on-off control of each light source.例文帳に追加

各光源のオンオフ制御により階調を表現する。 - 特許庁

A rotor 43 is supported by a hole part 52a formed on a crankshaft 52 and by a front cover 30 on a torque converter 5 side.例文帳に追加

ロータ４３は、クランク軸５２に穿設した孔部５２ａと、トルクコンバータ５の側のフロントカバー３０とによって支持されている。 - 特許庁

A laminated article is obtained by laminating this acrylic film on a base material.例文帳に追加

及びこのアクリルフィルムを基材に積層した積層品。 - 特許庁

The card is made into a product by printing characters, designs on its surface.例文帳に追加

カードの表面に文字、図案を印刷して製品となる。 - 特許庁

Limits on rights conferred by a collective trade mark 例文帳に追加

団体商標登録によって与えられた権利の制限 - 特許庁

I get an inspection done on a periodic basis by the local public agency. 例文帳に追加

定期に、地方公共団体の機関の検査を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

The regional economy on the whole grew by 4.5% in 2004, which is the highest growth since 1996. 例文帳に追加

年率4.5％の経済成長は1996年以来です。 - 財務省

Special Provision on Transactions carried out by Director for Himself/Herself 例文帳に追加

取締役が自己のためにした取引に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reheating control is started by turning a reheating switch ON.例文帳に追加

追い焚きスイッチＯＮにより追い焚き制御を開始する。 - 特許庁

When printing is instructed by a touch panel (input part 8) on the display part, displayed information is printed on paper by a printer 9.例文帳に追加

表示部上のタッチパネル（入力部８）でプリントを指示すれば表示された情報がプリンタ９で紙にプリントされる。 - 特許庁

Both the layers are simultaneously coated by wet-on-wet processing.例文帳に追加

両方の層はウェット・オン・ウェットで同時にコーティングされる。 - 特許庁

To provide a technique for forming a coil on a semiconductor device by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で半導体装置にコイルを形成する。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING ELECTRONIC PART ON PRINTED BOARD BY SOLDERING例文帳に追加

プリント基板に対する電子部品の半田付け実装方法 - 特許庁

An electrifying roller 8a is driven by a shaft coupling on the driving side.例文帳に追加

駆動側は帯電ローラ８ａが軸継手で駆動される。 - 特許庁

The photographed images are also recorded on media desired by the user to be distributed.例文帳に追加

また、ユーザが希望するメディアに記録して配送する。 - 特許庁

Furthermore, a variable metering valve 52 is installed on this by-path conduit 50.例文帳に追加

またこのバイパス管路（５０）には可変絞弁（５２）を設ける。 - 特許庁

Hearing of Advices by Physician on the Results of Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の結果についての医師からの意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right-angled triangle-shaped support plates are arranged by two pieces on the left and right by a hinge on a bottom surface of the placing part 1.例文帳に追加

載置部１の底面に、直角三角形状の支持板１３を、蝶番１４によって左右に二つ設ける。 - 特許庁

To inhibit the accumulation of line twisting on a spool caused by drag actuation.例文帳に追加

ドラグ作動によるスプールでの糸ヨレの蓄積を抑える。 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING PARTS ON THIN PLATE MATERIAL BY TAPPING SCREW例文帳に追加

タッピンねじによる薄板材への部品類の取付方法 - 特許庁

PRINTING ON PRINT SHEET BEING POSITIONED BY MEANS OF SENSOR例文帳に追加

センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷 - 特許庁

To estimate azimuth on the surface of the ground by using solar light.例文帳に追加

地表において太陽光を用いて方位を推定する。 - 特許庁

To provide a garbage can capable of being left by abutting on a wall.例文帳に追加

壁に当接するように放置するごみ箱の提供。 - 特許庁

Thereafter, the cradle is welded on the cradle binding ring by an electron beam.例文帳に追加

その後、受台は、受台結合リングに電子ビーム溶接される。 - 特許庁

The driving roller 14 is supported by the base plate 20 on one end side, and supported by the holder 22 on the other end side.例文帳に追加

駆動ローラ１４は、一端側がベースプレート２０に支持されている一方、他端側がホルダ２２に支持されている。 - 特許庁

The on-site image of the building is captured by a digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で建築物の現場写真を撮影する。 - 特許庁

A traveling route is set by tracing of a user on a map displayed on a screen by means of a finger or touch pen.例文帳に追加

ユーザが指やタッチペンを使用して、画面表示した地図上をなぞる（トレースする）ことにより走行経路を設定する。 - 特許庁

A thin film is deposited on the film depositing substrate (4) by plasma.例文帳に追加

成膜基板（４）は、プラズマにより薄膜が形成される。 - 特許庁

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface 例文帳に追加

表面に書かれた（手書き、印刷、彫刻、または彫刻で） - 日本語WordNet

violently urging on by whipping or flogging 例文帳に追加

激しく打つかまたはむち打つことによってせき立てるさま - 日本語WordNet

We got by on just a gallon of gas 例文帳に追加

私たちは、ちょうど1ガロンのガソリンでなんとかやりくりした - 日本語WordNet

a flat double pleat made by folding under the fabric on either side of it 例文帳に追加

織物で両側を下に折り込んだ平らな二つ折り - 日本語WordNet

standing on the corner watching all the girls go by 例文帳に追加

曲がり角に立って少女たちが全部行きすぎるのを見る - 日本語WordNet

an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase 例文帳に追加

2階に部屋があり階段で繋がっている形式のアパート - 日本語WordNet

transducer formed by the light-sensitive surface on a television camera tube 例文帳に追加

感光面によって撮像管に形成された変換器 - 日本語WordNet

a jeweled headdress worn by women on formal occasions 例文帳に追加

公式の席で女性が着ける、宝石で飾られた頭飾り - 日本語WordNet

a dramatic work intended for performance by actors on a stage 例文帳に追加

ステージでの俳優による演技を目的とする劇の仕事 - 日本語WordNet

fortuneteller who predicts your future by the lines on your palms 例文帳に追加

人の手のひらの線によって、未来を予想する占い師 - 日本語WordNet

a theory that was simply added on by some anonymous tagger 例文帳に追加

作者不明のタグ付け師によって付け加えられた理論 - 日本語WordNet

In exchange, he was taken on and backed up by Danjuro. 例文帳に追加

その後を團十郎から迎え入れられ引き立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (real name) is often pronounced 'Teika' as yusoku-yomi (expression of respect by using on-reading). 例文帳に追加

諱は「ていか」と有職読みされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, 1213, a rebellion by gokenin was revealed. 例文帳に追加

建保元年（1213年）2月16日、御家人らの謀反が露顕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, his wife entered the priesthood by shaving her hair off and also more than one hundred gokenin became priests. 例文帳に追加

28日、妻は落餝し御家人百余名が出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI. 例文帳に追加

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス