| 例文 |
by onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.例文帳に追加
10時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。 - Tatoeba例文
There were lots of people on the street when the parade came by.例文帳に追加
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。 - Tatoeba例文
On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.例文帳に追加
10時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。 - Tatoeba例文
trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange) 例文帳に追加
(通常、取引所での仲買人による)債権の取引 - 日本語WordNet
the act of crossing a stream or river by wading or in a car or on a horse 例文帳に追加
川を、歩いて、または車で、または馬で渡る行為 - 日本語WordNet
a game played on a court by two opposing teams of 5 players 例文帳に追加
5人で成る2つのチームによるコート上で行われる試合 - 日本語WordNet
shallow enough to be crossed by walking or riding on an animal or in a vehicle 例文帳に追加
歩く、動物に乗る、あるいは車で渡れるほど浅い - 日本語WordNet
the act of baptizing someone by pouring water on their head 例文帳に追加
頭に水を注ぐことによって、人に洗礼を施す行為 - 日本語WordNet
On getting off the train, he was met by his cousin.例文帳に追加
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 - Tatoeba例文
The train was derailed by a piece of iron on the track.例文帳に追加
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。 - Tatoeba例文
Continue to increment x by dx until some limit is reached on x 例文帳に追加
xがある限界に達するまでxをdxずつ増分していく - コンピューター用語辞典
to remove the wrinkles from a cloth by starching it and spreading it on a board to dry例文帳に追加
(布のしわをのばすため)板に糊張りしてかわかす - EDR日英対訳辞書
the print of the kabuki actor's make-up made by pressing paper or cloth on the actor's face 例文帳に追加
俳優の隈取りを紙や布に押し写したもの - EDR日英対訳辞書
in Japan, a kind of hair style once worn by children in which the hair was formed into two rings on the top of the head, called 'ochigomage' 例文帳に追加
御稚児髷という,子供の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書
something that has been made to fold over on itself by being bent at a particular point 例文帳に追加
物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの - EDR日英対訳辞書
to lack an overall balance by concentrating on only a particular point of something 例文帳に追加
(物が)ある部分にだけ集まって,全体の均衡を欠く - EDR日英対訳辞書
to aggravate a situation by assuming an attitude that grates on another person's nerves 例文帳に追加
(人の神経にさわる態度をとって)事を荒立てる - EDR日英対訳辞書
a bruise on one's foot caused by wearing shoes that do not fit properly 例文帳に追加
靴が足に合わないで,靴とすれ合ってできた足の傷 - EDR日英対訳辞書
an annual report published by the government called the {white papers on economics} 例文帳に追加
経済白書という,政府の発行する年次報告書 - EDR日英対訳辞書
an act of prohibiting entrance to sacred precincts by a vehicle or on horseback 例文帳に追加
社寺の境内などへ車馬の乗り入れを禁止すること - EDR日英対訳辞書
unevenness on the surface of a fabric caused by the twisting of a thread 例文帳に追加
糸のよりによって織物の表面にできるでこぼこ - EDR日英対訳辞書
in the Muromachi and Edo periods of Japan, a red seal used on a public document by a shogun 例文帳に追加
昔,日本で公文書に用いた朱肉の印 - EDR日英対訳辞書
voting by citizens of their opinion on an issue, called referendum 例文帳に追加
住民投票という,住民の意思表明の投票 - EDR日英対訳辞書
in skiing, to be able to turn or stop on a mountain by side-stepping forward 例文帳に追加
テレマークという,スキーでの回転または停止の技術 - EDR日英対訳辞書
a calendar on which the time and place of flower blooming are written by seasons 例文帳に追加
花の咲く時期と名所を季節順に記した暦 - EDR日英対訳辞書
a crack on a surface of a stone caused by the movement of a glacier 例文帳に追加
氷河の移動によりできた,岩石の表面の傷 - EDR日英対訳辞書
a wave that is produced on a liquid's surface by surface tension 例文帳に追加
表面張力によって液体表面に生ずる波 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a part on a plane surrounded by a solid contour 例文帳に追加
単一閉曲線によって囲まれた平面上の範囲 - EDR日英対訳辞書
We will probably decide on that by the next meeting.例文帳に追加
私たちはそれを次回ミーティングまでに決定するだろう。 - Weblio Email例文集
I intend to go to the research institute by train and on foot. 例文帳に追加
私は電車と徒歩で研究所へ伺うつもりです。 - Weblio Email例文集
The probe performed several fly-by on its way to Jupiter. 例文帳に追加
その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - Weblio英語基本例文集
He was surrounded by his hangers‐on, and didn't take anyone's advice. 例文帳に追加
彼は取り巻き連に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。 - Weblio英語基本例文集
I'll go on a vacation with the family by taking anniversary time off.例文帳に追加
私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。 - Weblio英語基本例文集
I settled the open interest on the margin buying by actual receipt of stock purchased.例文帳に追加
信用買いの建玉を現引きによって決済した。 - Weblio英語基本例文集
I put bug spray on my body to prevent being bitten by mosquitoes.例文帳に追加
蚊に刺されないために虫よけスプレーを体にかけます。 - 時事英語例文集
I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加
新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集
I saw stickers sold that can ward off mosquitoes by just sticking them on.例文帳に追加
貼るだけで蚊を寄せ付けないシールが売られていたよ。 - 時事英語例文集
The photos of the sunrise taken by my wife on New Year’s Day are very beautiful.例文帳に追加
妻が撮った初日の出の写真がとても綺麗です。 - 時事英語例文集
I get irritated by the noisy buzz of mosquitoes on sleepless summer nights.例文帳に追加
寝苦しい夏の夜に蚊の羽音がうるさくイライラします。 - 時事英語例文集
I was given advice on registering for courses by many of my seniors.例文帳に追加
履修登録で色んな先輩にアドバイスを貰いました。 - 時事英語例文集
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

