car goの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 185件
If you have a car you can come and go at will. 例文帳に追加
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。 - Tanaka Corpus
When I go on vacation, I'll rent a car. 例文帳に追加
休暇で出かける時は車を借ります。 - Tanaka Corpus
That's why I told you not to go by car. 例文帳に追加
だから車で行くなといったんですよ。 - Tanaka Corpus
That's why I told you not to go by car. 例文帳に追加
だからこそ、車で行くなといったんですよ。 - Tanaka Corpus
This car has enough power to go up the mountain easily. 例文帳に追加
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。 - Tanaka Corpus
I have to go pick up my wife by car around 6PM, so I cannot drink. 例文帳に追加
18時頃に妻を車で迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - Weblio Email例文集
And I want to go shopping and things using my own car. 例文帳に追加
そして私は自分で車を運転して買い物などに行きたいです。 - Weblio Email例文集
I used to go to work in my own car, but lately I've been going by bus. 例文帳に追加
以前マイカーで出勤していたが, 最近はバスを利用している. - 研究社 新和英中辞典
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.例文帳に追加
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tatoeba例文
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.例文帳に追加
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 - Tatoeba例文
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.例文帳に追加
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tatoeba例文
They made up their minds to go by car in spite of bad weather.例文帳に追加
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 - Tatoeba例文
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.例文帳に追加
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 - Tatoeba例文
She calculated it would take less time to go there by car.例文帳に追加
彼女はそこへ行くのに車のほうが時間がかからないと計算した - Eゲイト英和辞典
It takes about 30 minutes to go there by car, depending on the traffic.例文帳に追加
交通量によるが,車でそこに行くのにだいたい30分かかる - Eゲイト英和辞典
The car wouldn't start, so finally we decided to go on foot.例文帳に追加
どうしても車が動かなかったのでついに私たちは歩いて行くことにした - Eゲイト英和辞典
I'll go to dinner with you only if you take your car.例文帳に追加
あなたが車に乗っていくっていうならいっしょに食事に行ってもいい - Eゲイト英和辞典
Don't race the car. We want to make it go as far as possible. 例文帳に追加
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tanaka Corpus
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road the car is going to go into a slide. 例文帳に追加
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 - Tanaka Corpus
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. 例文帳に追加
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
We couldn't go there because we didn't have a car. 例文帳に追加
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。 - Tanaka Corpus
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather. 例文帳に追加
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 - Tanaka Corpus
Gasoline became so expensive that we had to let our car go. 例文帳に追加
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 - Tanaka Corpus
The balancing weight is coupled with the riding car and can go up and down through elevating passage interlocking with the riding car.例文帳に追加
つり合いおもりは、前記乗りかごに連結され前記乗りかごと連動して前記昇降路を昇降可能である。 - 特許庁
The car frame 1 is then operated to go downward, and the upper car chamber 2 is sent to the evacuation floor, where the door is opened, so that the people evacuate to the evacuation floor (step 108).例文帳に追加
さらに、かご枠1が下降運転され、上かご室2が避難階まで移動・戸開され、人を避難階に避難させる(ステップ108)。 - 特許庁
Next, the car frame 1 is operated to go downward, and the lower car chamber 3 is sent to an evacuation floor, where the door is opened, so that the people evacuate to the evacuation floor (step 107).例文帳に追加
ついで、かご枠1が下降運転され、下かご室3が避難階まで移動・戸開され、人を避難階に避難させる(ステップ107)。 - 特許庁
We can rice in a bus or car and go around the safari. 例文帳に追加
私達はバスや車に乗車して、そのサファリパークを周ることができます。 - Weblio Email例文集
a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money 例文帳に追加
乗客を望む場所に連れて行き金を受けとるのを仕事にしている人が運転する車 - 日本語WordNet
By car: Go through National Route 369 and 166 at Meihan Kokudo Hari Interchange, 例文帳に追加
車:名阪国道針インターチェンジから国道369号・国道166号を経由し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This summer, a freight car will go on display at the Otaru Transportation Museum in Otaru, Hokkaido. 例文帳に追加
今年の夏,北海道小(お)樽(たる)市の小樽交通記念館で,1台の貨車が展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The passenger can go to the uppermost story securely when he/she gets on the upper car 3a.例文帳に追加
待客は配車された上かご3aに乗車すれば確実に最上階へ行ける。 - 特許庁
To enable a user to repair painting on a car body at a gas station or the like while oiling or washing a car without necessity to go to a car shop or the like to buy repair paint or touch-up paint for an automobile.例文帳に追加
一々、カー用品店などに、自動車の補修用塗料またはタッチアップペイントを購入しに行く必要をなくし、ガソリンスタンドなどで、ユーザが給油や洗車のついでに、ボディの塗装を補修できるようにする。 - 特許庁
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.例文帳に追加
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 - Tatoeba例文
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. 例文帳に追加
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 - Tanaka Corpus
When the limited express service stopped at Platform 2, both sides of the doors of limited express train opened, so the passengers on Platform 2 could go to Platform 3 through the car. 例文帳に追加
特急の入線中は、特急の両方の扉を開き、車内を通って3番線に行けるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |