| 例文 |
cargo terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 102件
This cargo handling work command delivery system is composed of terminal units mounted on a forklift for a pallet and a picking forklift, and a management unit.例文帳に追加
荷役指令配信システムを、パレット用フォークリフトおよびピッキング用フォークリフトに設けた端末機と、管理機とから構成する。 - 特許庁
To provide a cargo handling carrying system in a container terminal and a method thereof, which prevent an overturning accident of a trailer, by inexpensively collecting eccentric load information on a container without reducing cargo handling efficiency in the container terminal and informing a trailer driver or a consignor of the information.例文帳に追加
コンテナターミナル内で、荷役効率を低下させずに、且つ低コストで、コンテナの偏心荷重情報を収集し、この情報をトレーラの運転手又は荷主に通知し、トレーラの横転事故を防止するコンテナターミナルの荷役搬送システム、及びその方法を提供する。 - 特許庁
The carrier server transmits a code for delivery to manage a delivery status of an article to an online shop terminal, a cargo-collector terminal and a delivery company terminal and transmits a code for receipt to manage the receipt of the article by an orderer to an orderer terminal and the delivery company terminal.例文帳に追加
キャリアサーバは、商品の出荷状況を管理するための出荷用コードを電子商店端末、集荷業者端末および配送業者端末に送信し、発注者による商品の受領を管理するための受領用コードを発注者端末および配送業者端末に送信する。 - 特許庁
To provide a display device capable of easily watching a vehicle information regarding traveling and a cargo handling work and an information regarding a cargo handling by one display means by reducing an installment space of a terminal unit of wireless LAN.例文帳に追加
無線LANの端末機の設置スペースを縮小して、走行や荷役作業に関する車両情報、並びに、荷役に関する情報を1つの表示手段により容易に見ることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
TRANSFER SYSTEM, ARTICLE-CARGO HANDLING FACILITY INCLUDING THE TRANSFER SYSTEM, CONTAINER TRANSFER DEVICE AND CONTAINER TERMINAL INCLUDING THE CONTAINER TRANSFER DEVICE例文帳に追加
移載システム及び該移載システムを備える物品荷役施設並びに、コンテナ移載装置及び該コンテナ移載装置を備えるコンテナターミナル - 特許庁
The cargo delivery support system 10 acquires at least one of a first position to be a present position of the first terminal device and a second position to be a present position of the second terminal device.例文帳に追加
荷物配達支援システム10は、第1の端末装置の現在位置である第1の位置、および、第2の端末装置の現在位置である第2の位置の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁
The searching system 30 can provide the location information of the cargo 99 to a searcher at any time by tracing the identification information CID of the electronic tag 80, identification information PID of the on-vehicle terminal 70, and the location information of the on-vehicle terminal 70 on the basis of a slip number of the cargo 99.例文帳に追加
検索システム30では荷物99の伝票番号から電子タグ80の識別情報CID、車載端末70の識別情報PID、車載端末70の位置情報を辿ることにより荷物99の位置情報を検索者に対していつでも提供できる。 - 特許庁
A use desirer provides proper identification information of the mobile communication terminal 20 for the locker 10 when depositing a cargo in the locker 10 (S1).例文帳に追加
利用希望者は、ロッカー10に荷物を預け入れる際、移動通信端末20の固有識別情報をロッカー10へ提供する(S1)。 - 特許庁
The host computer 22 has the temporarily contracting function for temporarily contracting air cargo transport on the basis of the domestic air cargo transport application from the input terminal 12 and the mounting aircraft specifying function for specifying the using aircraft.例文帳に追加
ホストコンピュータ22は、入力端末12からの国内航空貨物輸送申請に基づいて航空貨物輸送契約を仮成立させる契約仮成立機能と、利用する航空機を特定する搭載便特定機能とを有する。 - 特許庁
When a user accesses a homepage 50 opened on a network 30 by the network consolidation trader through a terminal 20, completes A "forwarder consolidation information declaration form" or B "shipper cargo information declaration form" and transmits it, C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet" is displayed on the screen of the user terminal 20 from a terminal 40 used by the network consolidation trader.例文帳に追加
利用者が端末20を介してネット混載業者がネットワーク30上に開設しているホームページ50にアクセスし、A「フォワーダー混載情報申告フォーム」又はB「荷主貨物情報申告フォーム」を完成し、送信するとネット混載業者により使用される端末40からC「混載貨物最適ミックス提案シート」を利用者端末20の画面上に表示する。 - 特許庁
The distribution device 1 comprises a plurality of operator terminal units 3 provided corresponding to a plurality of cargo handling means 2, and a host device 5 connected to the plurality of operator terminal units 3 via a radio communication network 4.例文帳に追加
配信装置1は、複数の荷役手段2に対応して設けた複数のオぺレータ端末機3と、複数のオぺレータ端末機3に無線通信網4を介して接続したホスト装置5とを備える。 - 特許庁
The scanner 30 extracts the cargo information from the responding signal received by it, gathers it, transmits it to a communication device and inputs it to a terminal computer 12b.例文帳に追加
スキャナ30は受信した応答信号から荷物情報を抽出しまとめて通信装置14に送信し端末コンピュータ12bに入力する。 - 特許庁
At least one of the first terminal device and the second terminal device receives the positional information transmitted from the cargo delivery support system 10 and performs a display according to the received positional information on its own display part.例文帳に追加
第1の端末装置および第2の端末装置の少なくとも一方は、荷物配達支援システム10から送信された位置情報を受信して、自己の表示部に、受信した位置情報に応じた表示を行う。 - 特許庁
To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加
コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁
A person in charge reports the progress state of a carriage plan to the managing center 110 through a provider 180 by utilizing a portable terminal as a person in charge of carriage of a cargo executes a work (such as loading, operation, and unloading) for a cargo according to a carriage plan.例文帳に追加
運搬担当者は、運搬計画に従って荷物の運搬に関する作業(例えば、荷積み、運転、荷下ろし等)をしながら、運搬計画の進捗状況を携帯端末を利用してプロバイダ180を介して管理センタ110に通知する。 - 特許庁
ID of each cargo indicated by a bar code on a delivery slip is acquired using a portable terminal having a camera function, a bar code analysis function, and a communication function.例文帳に追加
カメラ機能、バーコード解析機能、通信機能を有する携帯端末を用い、配送伝票上のバーコードで表示されている各荷物のIDを取得する。 - 特許庁
The evaluation value Q faithfully evaluates the present state, can greatly reduce the calculation amount, and computerize the cargo handling system of the container terminal.例文帳に追加
このような評価値Qは、現実を忠実に評価していて、且つ、計算量を格段に減擦することができ、コンテナターミナルの荷役システムをコンピュータ化することができる。 - 特許庁
Since the operation lever 20 returns to an original position when the terminal device 30 and the T-shaped pin 32 move along the oblong hole, the operation lever is not damaged even if a cargo collides therewith.例文帳に追加
操作レバー20は、端末具30とT字ピン32とが長穴に沿って移動することにより、原位置に戻るので、荷物等が衝突して損傷することがない。 - 特許庁
A bar code reader terminal 200 transmits such data and the cargo temperature to a server 402 in a central control unit 401, and stores these data in a database 403.例文帳に追加
バーコードリーダ端末装置200はかかるデータと荷物温度を中央管理装置401内のサーバー402に送信し、これらの情報はデータベース403に格納される。 - 特許庁
To provide an in-plant cargo handling operation control system which enhances transparency by eliminating the need for terminal equipment with different specifications proposed by different manufactures, and which can be constructed at a low cost.例文帳に追加
各社独自仕様による端末装置を不要にして透明性を高めるとともに、低コストで構築が可能な構内荷役作業管理システムを提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that only one customs entry can be processed on one image on a terminal screen when a customs agent performs a customs entry for cargo of export and import to a customs house.例文帳に追加
通関業者が税関に対して輸出入貨物の通関申告を行うときに、端末画面一画面で、1件の通関申告しか処理できない。 - 特許庁
To provide an operation control system of a container transportation truck connecting the position of a truck during traveling that is loading the container with work at a container terminal, to accelerate loading/unloading of the container at the container terminal and cargo handling work.例文帳に追加
コンテナターミナルでのコンテナの搬出入と荷役作業の迅速化を図るべく、コンテナを積載した走行中のトラックの位置とコンテナターミナルにおける作業とを連繋させるコンテナ搬送トラックの運行管理システムを提供する。 - 特許庁
When the user understands the displayed C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet", registers to D "consolidated cargo optimum mix utilization agreement" on the screen and transmits it to the network consolidation trader terminal 40, E "specified consolidated delivery utilization contract" is automatically established between the user and the network consolidation trader.例文帳に追加
利用者が表示されたC「混載貨物最適ミックス提案シート」を理解し、画面上のD「混載貨物最適ミックス利用合意書」に登録し、ネット混載業者端末40に送信すると利用者とネット混載業者との間でE「指定混載便利用契約」が自動的に成立する。 - 特許庁
To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加
管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁
Then sakaya itself came to operate kaisenfu, which corresponds to the present ferry terminal in Osaka, owning its own vessels as taru-kaisen-donya (a wholesaler handling cargo-vessels carrying sake barrels) and employing skilled sailors. 例文帳に追加
酒屋自身が樽廻船問屋として自前の船を所有し、腕のよい船乗りたちを雇い入れ、今でいうフェリー・ターミナルにあたる廻船艀を大坂に出店するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Base stations 11, 12 and 13 where the positional information transmitting or receiving terminal 1 receives an electromagnetic wave are specified to calculate a distance between the terminal and each of the base stations, and to enable a present position of the cargo work pellet 2 to be confirmed.例文帳に追加
位置情報送受信端末1が電波を受信している基地局11,12,13を特定して、当該基地局からの距離を算出し、三点測量の原理を応用することによりパレット2の現在位置を確認できるようする。 - 特許庁
When a user accesses the service center 4 via the Internet 6 by using his own portable terminal 1 and PCs 2, 3, a screen for prompting entering of collecting conditions of the cargo is displayed from the service center 4.例文帳に追加
ユーザが自分の携帯端末1やPC2、3を使って、インターネット6経由で、サービスセンタ4にアクセスすると、サービスセンタ4からは、宅配物の収集条件の入力を促す画面が表示される。 - 特許庁
The physical distribution management server 41 of the transportation company receives order data for transportation business and transmits cargo collection schedule information concerning the order data to a purchasing terminal unit 3 of the purchasing company.例文帳に追加
運輸業者の物流管理サーバ41は、運輸業宛の発注データを受信し、その発注データについての集荷予定の情報を仕入業者の仕入端末3に送信する。 - 特許庁
The logistics state control server generates first and second authentication keys correlated with the cargo and transmits the fist authentication key to the small communication means and transmits the second authentication key to the receiver terminal device.例文帳に追加
物流状況管理サーバは荷物に関連付けられる第1及び第2認証キーを生成し、第1認証キーを小型通信装置へ、第2認証キーを受取人端末装置へ送信する。 - 特許庁
The city also played an important role as the terminal for Kitamae-bune cargo ships that traveled trade routes in the Sea of Japan, a relay station for trading goods that were exported through Nagasaki, as well as the center of distribution by water along the Yodogawa River to the city of Kyo (Kyoto). 例文帳に追加
また、北前船の終着地、あるいは、長崎貿易の交易品の中継地としての役割や、淀川を利用した京への水運の拠点としての役割も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cargo delivery support system 10 executes at least one of a first positional information transmission processing for transmitting first positional information showing the first position to the second terminal device and a second positional information transmission processing for transmitting second positional information showing the second position to the first terminal device.例文帳に追加
そして、第1の位置を表す第1の位置情報を第2の端末装置に送信する第1の位置情報送信処理と、第2の位置を表す第2の位置情報を第1の端末装置に送信する第2の位置情報送信処理と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁
An electronic tag 80 for outputting its own identification information CID is attached to a cargo 99, and an on-vehicle terminal 70 which detects the electronic tag 80 acquires location information and outputs a result to a searching system 30.例文帳に追加
自己の識別情報CIDを出力する電子タグ80を荷物99に取り付け、電子タグ80を検出した車載端末70が位置情報を取得して検索システム30に出力する。 - 特許庁
Use information in which information on the use of a container (repair, breakage or the like) is transmitted to a server 1 as a container control device from an arrival/shipment terminal 2 installed in a cargo-booking/distribution center or the like at which the container is used.例文帳に追加
容器を使用する集荷/配送拠点等に設置された入出荷端末2から、容器の使用に関する情報(修理、破損等)が記載された使用情報を容器管理装置たるサーバ1に送信する。 - 特許庁
The Web server 4 transmits data of the bill of lading acquired from a bill of lading data base 5 and issued to a user with whom transportation contract of a cargo is concluded to the terminal 1 in forms according to HTML and XML forms.例文帳に追加
Webサーバ4は、船荷証券データベース5から取得した、貨物の輸送契約を行ったユーザに対して発行された船荷証券データをHTML、XML形式に従ったフォームで上記端末1に送信する。 - 特許庁
To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加
コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁
A consigner (customer) accesses a WWW server 4 via a network 3, such as the Internet by a terminal 1, browses the bills of lading to be provided by a Web page and pays a fare for a marine cargo for a desired bill of lading.例文帳に追加
荷送人(顧客)は、端末1により、インターネット等のネットワーク3を介してWWWサーバ4へアクセスし、Webページにより提供される船荷証券を閲覧し、所望する船荷証券に対して海上貨物運賃を支払う。 - 特許庁
This physical distribution control system comprises a ground controller 31 for controlling a conveyor 20, cargo transfer devices 15, 16, a track-truck 23, etc., a control server 32, an inventory control server 33, and one or a plurality of portable terminal unit 34.例文帳に追加
物流管理システムは、コンベア20,荷移載装置15,16,有軌道台車23等を制御する地上コントローラ31と、制御サーバ32と、在庫管理サーバ33と、1または複数の携帯端末装置34とからなる。 - 特許庁
The terminal device includes an input part which receives setting information of storehouse and cargo by input operation through GUI, a telegram conversion part which automatically converts, in response to the input operation, the setting information to a telegram for instructing an operation to a computer, and a terminal-side communication part which transmits the telegram through a communication network.例文帳に追加
端末装置は、GUIを介した入力操作により倉庫と荷の設定情報を受け付ける入力部と、入力操作に応答して設定情報をコンピュータに対して動作を指示する電文に自動的に変換する電文変換部と、電文を通信ネットワークを介して送信する端末側通信部とを備える。 - 特許庁
An IC tag 5 storing content information is bonded on the cargo 3, and radio communication terminal units using the Blue Tooth technique are installed in an IC tag gate system 7, a pallet 11, a pallet gate system 12, a truck 15, and a gate system 19, respectively.例文帳に追加
貨物3に内容情報を格納したICタグ5を貼付し、ICタグゲートシステム7とパレット11、パレットゲートシステム12、トラック15、及びゲートシステム19にそれぞれBlue Tooth技術等を用いた無線通信端末を設置する。 - 特許庁
This system is constituted such that the Web server 1 transmits delivery desire date to a user terminal unit 11 of destination E mail address through the Internet based on the cargo collection request information and the person who receives the delivery desire date can transmit the delivery date change request to the Web server 1.例文帳に追加
また、Webサーバ1は集荷依頼情報をもとに届け先Eメールアドレスのユーザー端末11に対してお届け希望日時をインターネットを介して送信し、これを受け取った者が配達日時変更依頼をWebサーバ1に対して送信できるようにシステムを構築することとした。 - 特許庁
When the consignor (customer) selects the bill of lading made which can be issued through payment of the fare of marine cargo, the WWW server 4 reads relevant bill of lading data from a bill of lading database 6 and transmits it to the terminal 1 as printing data in a prescribed format via the network 3.例文帳に追加
荷送人(顧客)が海上貨物運賃支払済みで発行可能となった船荷証券を選択すると、WWWサーバ4は、該当する船荷証券データを、船荷証券データベース6から読み出し、所定フォーマットの印刷データとして、ネットワーク3を介して端末1に送信する。 - 特許庁
Data concerning latitude and longitude attained from the positional information transmitting and receiving terminal 1 are processed by a server 20 for a communication enterprise, and a location of the cargo work pallet 2 can be displayed on a map or its address can be displayed on PC terminals 31 and 32 for each of the users through a communication network.例文帳に追加
位置情報送受信端末1から得られる緯度、経度に関するデータを通信事業者用サーバ20により処理し、ネットワークを通じて各ユーザのPC端末31,32上に荷役用パレット2の所在を地図表示または住所表示できるようにした。 - 特許庁
Transportation information and cargo tracking information are checked at any time or regularly to transmit the delivery distinguishing information and the delivery desire date information to a physical distribution charge base server or an IP address of a terminal unit of a person in charge of delivery when a new dispatch condition is confirmed.例文帳に追加
運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のIPアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁
The payout machine 7 is waited in a region of the cargo space 5B same as that of the terminal 28 to eliminate concern of snarl or break of the cable 21 during voyage, and the cable 21 is fed to the drum 26 during taking out the bulk materials, is wound into it, and can follow the running of the payout machine 7.例文帳に追加
端子28と同じ貨物倉5Bの領域内に払出機7を待機させて航海中のケーブル21のもつれや破損の心配をなくし、ばら物取り出しの際にケーブル21がドラム26に繰出し、巻込まれて払出機7の走行に追従できるようにした。 - 特許庁
Based on the bill sent, the UT4 delivers the delivered trade documents to the terminal UT5 of an importer in exchange for the settlement or reception of import fees from the importer, and the UT5 delivers to the UT6 the electronic documents needed for the reception of cargo.例文帳に追加
UT4では、配信された送付書に基づいて、輸入企業から輸入代金の決済又は引受と引き替えに、配信された貿易書類を輸入企業の端末UT5に配信し、UT5は貨物受け取りに必要となる電子化書類をUT6に配信する。 - 特許庁
A server 11 indicates the collation of the identification code of the tag 3 in the moving body 16 via the Internet 4 and a relay center 25, when receiving a query about the cargo from a terminal 5, and replies positional information acquired from the tag 3 to the server 11, when the identification code is consistent.例文帳に追加
サーバ11は端末5から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット4および中継局25を介して移動体16内の荷札3の識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札3から取得した位置情報をサーバ11へ返信する。 - 特許庁
Continuing from FY2006, loans and other support measures will be implemented by the Institute for Advanced Port Transportation of Japan for the establishment of facilities such as physical distribution centers, installation of cargo-handling equipment for port transport, development and installation of logistics information systems, strengthening of the business bases of port transport providers, and terminal operator operations.例文帳に追加
平成18年度に引き続き、物流センター等の整備、港湾運送用荷役機械の整備、物流情報システムの開発・整備、港湾運送事業者の経営基盤強化、ターミナルオペレーター事業に対して、(財)港湾近代化促進協議会による融資等の支援措置を講じる。 - 経済産業省
The WWW server 4 provides plural hierarchized Web pages (such as homepages, user authentication pages, settlement pages) to collate a bill of lading to be issued accompanying transportation contract of a cargo to the terminal 1 in forms which comply with HTML and XML formats.例文帳に追加
WWWサーバ4は、上記端末1に対して、貨物の輸送契約に伴って発行される船荷証券を照会するための階層化された複数のWebページ(ホームページ、ユーザ認証ページ、決済ページなど)をHTML、XML形式に従ったフォームで提供する。 - 特許庁
A Web server 1 can receive a cargo collection request, a redelivery request, and a delivery date change request irrespective of business hours, and the Web server 1 receiving these requests retrieves automatically and transmits these request information directly to a physical distribution base server 8 in charge and a terminal unit 9 of a delivery person in charge.例文帳に追加
集荷依頼、再配達依頼、配達日時変更依頼を営業時間に関係なくWebサーバ1が受信できるようにすると共に、これらの依頼を受信したWebサーバ1は自動的に検索して担当物流拠点サーバ8・担当配達者端末9に直接これらの依頼情報を送信するようにする。 - 特許庁
Fruit and vegetable things A discharged from a conveyor 2 for cargo receiving are positively moved and carried by longitudinally dispersing them toward a carrier passage central part by rotating support rollers 6 on the starting end side, an intermediate part and the terminal end side arranged in a reverse truncated chevron shape in the carrying direction and speedily rotating the support rollers 6 of the starting end side.例文帳に追加
逆ハ字形に配列した始端側及び中間部、終端側の支持ローラ6…を搬送方向に回転させ、始端側の支持ローラ6…を速く回転して、荷受け用コンベア2から放出される果菜物A…を搬送路中央部に向けて積極的に移動及び前後に分散して搬送する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|