「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

It's very important for thinking about causes.例文帳に追加

原因について思考するために 非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard to believe the moon causes tides.例文帳に追加

月が潮の満ち引きを起こすなんて信じがたいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it causes the activity itself to lose morality.例文帳に追加

次に仕事そのものから倫理が失われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It causes people who engage in that activity to lose morale例文帳に追加

まずその仕事をする人の士気を低下させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And address their root causes together例文帳に追加

共に取り組む人々と 根本的な原因を特定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loneliness causes high blood pressure, high cholesterol.例文帳に追加

孤独感は高血圧や 高コレステロールを引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It causes the fabric of space to warp, to curve.例文帳に追加

空間の基礎構造が歪み、曲がってしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep. 例文帳に追加

難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As another idea, Daruma dolls are never burned because, they say, it causes blindness. 例文帳に追加

目がつぶれるとされ、祭りでは一切焼かない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speeding often causes car accidents.例文帳に追加

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。 - Tatoeba例文

Various causes operated together to cause the disaster. 例文帳に追加

いろいろな原因が作用してこの惨事が起こった. - 研究社 新英和中辞典

a contagious disease that causes eruptions on the skin, called German measles 例文帳に追加

発疹を伴う急性伝染病である風疹 - EDR日英対訳辞書

a tone in singing that causes vibration in the cavities of the head 例文帳に追加

頭部や鼻腔部に共鳴させて出す高い声 - EDR日英対訳辞書

a virus that causes hepatitis (inflammation of the liver). 例文帳に追加

肝炎（肝臓の炎症）を引き起こすウイルスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also causes an increase in the breakdown of cholesterol. 例文帳に追加

コレステロールの分解量を増加させる作用もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This causes the table to use a virtual form internally.例文帳に追加

これで、仮想フォームが表の内部で使用されます。 - NetBeans

The resize program may be installed as sunsize,which causes makes it assume the -s option. 例文帳に追加

resize コマンドは sunsize としてインストールされることがある。 - XFree86

This became one of the causes of the conflict between Enryaku-ji Temple and temples in Nanto. 例文帳に追加

両者の対立の原因の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It causes pollutants being issued, which have an economic cost例文帳に追加

汚染物質も発生し 経済的損害以外にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This causes the probe 51 to make stable contact with the electrode.例文帳に追加

これによりプローブ５１が電極に安定接触する。 - 特許庁

As a result, the lock pin causes the two lock elements to mount without a pin.例文帳に追加

この結果、ロック要素のピンレス取付をもたらす。 - 特許庁

In the end, his behavior causes chaos in the world. 例文帳に追加

最後には，彼の行動は世界に混乱を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an encoder capable of easily specifying the causes of the occurrence of anomalies.例文帳に追加

異常発生の原因特定が容易なエンコーダ。 - 特許庁

A different count value causes different gimmick data to be reproduced.例文帳に追加

カウント値が異なると、異なるギミックデータが再生される。 - 特許庁

The electric field causes mechanical distortion in a piezoelectric body.例文帳に追加

圧電体では電界により機械的歪みが生じる。 - 特許庁

This collision causes strong agitation of water nearby.例文帳に追加

この衝突によって付近の水が激しく撹拌される。 - 特許庁

an aerobic Gram-negative coccobacillus that causes brucellosis 例文帳に追加

ブルセラ病を引き起こす有酸素グラム陰性球桿菌 - 日本語WordNet

causes brown rot in tomatoes and potatoes and tobacco etc 例文帳に追加

トマトやジャガイモ、タバコなどに褐色腐敗病をもたらす - 日本語WordNet

a drug (or other chemical agent) that causes abortion 例文帳に追加

流産を引き起こす薬（あるいは別の化学薬品） - 日本語WordNet

a striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate 例文帳に追加

ピアノの弦を振動させるフェルトで覆われたハンマー - 日本語WordNet

an event that causes a loss of equilibrium (as of a ship or aircraft) 例文帳に追加

（船や飛行機の）均衡の喪失をもたらす出来事 - 日本語WordNet

a steady flow of a fluid (usually from natural causes) 例文帳に追加

流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの） - 日本語WordNet

a driver who causes his car's horn to make a loud honking sound 例文帳に追加

車のクラクションを鳴らし大きな音を出す運転手 - 日本語WordNet

someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks 例文帳に追加

妨害行為を行う、または故意に破壊を引き起こす人 - 日本語WordNet

My uncle constantly causes his family trouble. 例文帳に追加

おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。 - Tanaka Corpus

return [n] Causes a function to exit with the return value specified by n . 例文帳に追加

return [n]指定した返り値nで関数を終了させます。 - JM

which causes all database operations to be synchronized to the disk, and 例文帳に追加

はすべてのデータベースの操作をディスクと同期する、また - JM

An argument of NULL causes accounting to be turned off. 例文帳に追加

NULL を引き数として呼び出されたらアカウントをオフにする。 - JM

It is the dot character at the beginning of the line which causes troff 1 例文帳に追加

行頭にドット文字を指定することによってtroff 1 - JM

It is said that the above was one of the causes for the Konodai Battle. 例文帳に追加

これが国府台合戦の一因とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the causes combined together led to frequent outbreaks of rioting. 例文帳に追加

こうした背景のもとに激化事件が頻発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture molten slag which never causes an alkali-silica reaction.例文帳に追加

アルカリシリカ反応を起こさない溶融スラグを製造する。 - 特許庁

The configuration manager then causes the computer-executable instructions to be executed and causes a mirroring rollback document to be constructed.例文帳に追加

そのあと、コンフィギュレーションマネージャは、コンピュータ実行可能命令を実行させ、ミラーリングロールバックドキュメントを構築させる。 - 特許庁

Trends of the household sector and future causes of concern例文帳に追加

家計部門の動向と今後の懸念要因について - 経済産業省