| 例文 |
cellular stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 328件
The payment processing server 4 sets a "waiting state (payable state)" on arriving at the designated telephone number, and claims, when the cellular phone number corresponding to the identification number is matched to a transmitter number that is in busy state (waiting state), the purchase price in addition to the calling rate to the cellular phone number.例文帳に追加
決済処理サーバ4は、指定電話番号に着信すると、「待ち状態(決済可能状態)」とし、上記識別番号に対応する携帯電話番号と話中(待ち状態)になっている発信者番号とが一致すると、携帯電話番号に対する通話料金に購入代金を重畳して請求する。 - 特許庁
When the keyboard device is not connected with the cellular phone in the step S2 (the step S2/NO), it is transited to a stand-by state (a step S5) and transited to a mode to monitor a connected state with the cellular phone without lighting the LED display part to indicate that it is at the active state (a step S6).例文帳に追加
ステップS2において、携帯電話と接続されていない場合には(ステップS2/NO)、キーボード装置をスタンバイ状態へと移行させ(ステップS5)、アクティブ状態であることを示すLED表示部を点灯せずに、携帯電話との接続状態を監視するモードへと移行する(ステップS6)。 - 特許庁
This cellular phone is configured so as to determine whether or not it is in a Preservation state when a power source is turned off, and to establish C-plane and U-plane if in the Preservation state to release the Preservation state, and subsequently, the cellular phone first transmits an RST signal to a server and then transmits DETACH REQUEST to a packet exchange.例文帳に追加
本発明の携帯電話機は、電源がOFFされる際にPreservation状態であるか否かを判定し、Preservation状態であるならばC-plan及びU-planeを確立してPreservation状態を解除した後に、先ずサーバに対してRST信号を送信し、続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信するようにした。 - 特許庁
To obtain communication that uses cellular phones, in a state where a document, or the like, is shared on an external device among a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザ間で、外部機器上で資料等を共有した状態で、携帯電話を用いたコミュニケーションを図る。 - 特許庁
To provide a cellular phone capable of accurately indicating bearing even in the case of use in an inclined state.例文帳に追加
傾けられた状態で使用された場合にも、方位を正確に示すことができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
When the cellular phone is outside the zone, the operation of the camera part is stopped for a fixed time (S104) since it is in a reception difficult state.例文帳に追加
圏外にある場合には、受信困難状態であるため、一定時間カメラ部の動作を停止させる(S104)。 - 特許庁
Moreover, the cellular phone is allowed, on the occasion of terminating operation in the remotely locked state, to output the sound at the level higher than the maximum sound level that can be outputted in the normal state or the predetermined sound message as the termination sound from the speaker of the cellular phone.例文帳に追加
また、遠隔ロック中の着信動作の際に、通常状態において出力可能な最大音量レベルより大きい音量の音、又は所定の音声メッセージを着信音として携帯電話機のスピーカから出力させる。 - 特許庁
Data on a character taking respective actions is prepared for the cellular phone 2, and an animation, corresponding to a present act of the user of the cellular phone 1 expressed by the transmitted presence state information, is displayed on an image screen of the cellular phone 1.例文帳に追加
携帯電話機2にはそれぞれの行動をとるキャラクタのデータが用意されており、送信されてきたプレゼンス状態情報により表される携帯電話機1のユーザのいまの行動に応じたアニメーションが、携帯電話機2の画面上に表示される。 - 特許庁
The movement of the cellular phone 21 is monitored by the vehicle 1, and when the cellular phone 21 is taken out of the vehicle while an ignition switch 14 is in an on state, the vehicle 1 alerts a user to the cellular phone 21 taken out of the vehicle.例文帳に追加
そして、携帯電話21の動きを車両1において監視し、イグニッションスイッチ14がオンの状況下で携帯電話21に車外持ち出しの動きが発生していれば、携帯電話21が車外に持ち出されたことを車両1がユーザに警告する。 - 特許庁
To propose a cellular phone having a key lock function for achieving key lock operation in an accommodated state without taking out the cellular phone while the cellular phone of folding, flip, and slide types or the like is accommodated into a pocket or the like.例文帳に追加
折り畳み型や、フリップ型、スライド型等の携帯電話機において、収納状態でキーロック操作を行うことができ、ポケット等に収容時にも取り出すことなくキーロック操作が可能な、使い勝手を向上させたキーロック機能付き携帯電話機を提案する。 - 特許庁
Family members of a contractor can grasp the state by checking a use state of equipment, a video image of a spot by accessing a server computer 27 from a cellular telephone 27 or a personal computer 27.例文帳に追加
契約者親族は携帯電話27またはパソコン27からサーバーコンピューター27にアクセスして設備の使用状況、現場映像をチェックすることにより状況の把握ができる。 - 特許庁
Subsequently, an acceleration data processing section 33A detects that the cellular phone device has changed, from a non-accelerated state into an accelerated state, on the basis of the sensed acceleration.例文帳に追加
引き続き、加速度データ処理部33Aが、検出された加速度に基づいて、携帯電話装置が非加速状態から加速状態になったことを検出する。 - 特許庁
To cope with a problem that a favorable use environment may be obtained in a state that a confirmation message of a processing state of a cellular phone or the like is not displayed according to a user's use condition or operation condition.例文帳に追加
携帯電話等の処理状況の確認メッセージは、使用者の使用状況、操作状況によって表示されないほうが、良好な使用環境となる。 - 特許庁
The cellular phone terminal 1 owned by the user transmits a request to a server device 3 in timing of shifting from a standby image non-displayed state to a displayed state.例文帳に追加
ユーザの所有する携帯電話端末1は、待受画像の非表示状態から表示状態へと遷移する契機にサーバ装置3に向けて要求を送信する。 - 特許庁
The mobile terminal uses a cellular communication media section to receive the HTTP Response from a Web server so as to discriminate whether or not a communication state of the cellular communication media section is suitable for reception of a content size.例文帳に追加
セルラ通信メディア部によってHTTP ResponseをWebサーバから受信し、セルラ通信メディア部の通信状態がそのコンテンツサイズを受信するに適するか否かを判定する。 - 特許庁
The back filling material which is made into a flow state in a tank by mixing the aggregates 3 with a cellular material is filled into the bag body 4.例文帳に追加
袋体4内には、骨材3と気泡材とを混合して、タンク内で流動状態にされた裏込材が充填される。 - 特許庁
Then the cellular phone 10 generates viewing state data showing viewing states of the one-segment broadcasts based upon the action log.例文帳に追加
次に、携帯電話機10は、アクションログに基づいて、ワンセグメント放送の視聴状況を示す視聴状況データを生成する。 - 特許庁
In addition, when both the parking state and a specified cellular phone terminal are detected, an alarm is issued.例文帳に追加
また、駐車状態の検出と特定の携帯電話端末の検出とが共に行われたときには警報を発出する。 - 特許庁
An operating state of the outboard motor 1 is detected by an ECU 29, and transmitted to a base station 30 by a cellular phone 286 or the like.例文帳に追加
船外機1の運転状態はECU29で検出され、携帯電話286等で基地局30に送信される。 - 特許庁
To provide a stress confirming apparatus using a cellular phone which facilitates the confirmation of a state of stress using a familiar apparatus.例文帳に追加
身近な装置を利用してストレス状態を容易に確認できるようにした携帯電話によるストレス確認装置を提供する。 - 特許庁
The rotation part 31 is rotated to an optional angle by a user and the cellular phone 1 with camera can be held in such a state.例文帳に追加
回動部31は、ユーザにより任意の角度に回動され、その状態で、カメラ付き携帯電話機1を保持することができる。 - 特許庁
In this state diagnosis system of a ship engine, first a user 10 inputs data used for diagnosis to a cellular phone 12.例文帳に追加
舶用機関の状態診断システムにおいて、まず、使用者10が、診断に使用されるデータを携帯電話12に入力する。 - 特許庁
To reduce the number of magnets and magnetic sensors required for detecting a state, in a cellular phone that can acquire a plurality of states.例文帳に追加
複数の状態を取り得る携帯電話機において、状態検出に必要な磁石および磁気センサの数を削減する。 - 特許庁
Your muscles should be atrophied, but instead they're in a chronic and unexplained state of cellular regeneration.例文帳に追加
あなたの筋肉は萎縮し衰えた、しかし その代わり、慢性的に細胞が再生して... とても説明がつかない状態にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To control facility equipment in a building or a house using SMS (short message service) of a cellular phone, and to transmit/receive its operation state.例文帳に追加
携帯電話のSMS(ショート・メッセージ・サービス)を用いてビルまたは住宅内の設備機器を制御し、稼動状況を送受信する。 - 特許庁
Namely, while the cellular phone is outside the zone, the camera part is maintained in a stopped state and the occurrence of noise from the camera part is eliminated.例文帳に追加
つまり携帯電話が圏外である間は、カメラ部は停止状態に維持されてカメラ部からのノイズの発生がなくなる。 - 特許庁
To provide a cellular phone fixing adhesive sheet which improves integration of the cellular phone fixing adhesive sheet with the skin so as to sufficiently present adhesiveness in tight contact with the surface of the skin and ensures re-adhesion after release, and to provide a hands-free cellular phone that is easily and surely used in a hands-free state using the cellular phone fixing adhesive sheet.例文帳に追加
皮膚面に対し密着して粘着性を充分に発揮するように、携帯電話固定用粘着シートの皮膚との一体化を高め、また剥離後の再粘着性の確実な携帯電話固定用粘着シートとすることであり、またそれを用いてハンズフリー(手放し)で使用することが、簡単かつ確実にできるハンズフリー用携帯電話とすることである。 - 特許庁
The power control part 112 of a cellular phone terminal 1 is provided with a switching means for switching the display part 14 between a display state and a standby state and a discrimination means for discriminating whether or not the main body of the cellular phone terminal 1 is held by a user.例文帳に追加
携帯電話端末1の電源制御部112は、表示部14を表示状態と待機状態との間で切り換える切換手段と、携帯電話端末1の本体がユーザに保持されているか否かを判別する判別手段と、を備える。 - 特許庁
When a door handle knob outside a vehicle is touch-operated in the case that, for example, the power supply of the vehicle 1 is in an off-state, a car navigation system 27 puts a cellular phone T into a speaking state via a handsfree speaking system, and transmits a speaking radio wave Stp from the cellular phone T.例文帳に追加
車両1の電源状態がオフ状態の際、例えば車外ドアハンドルノブがタッチ操作されると、カーナビゲーションシステム27はハンズフリー通話システムを介して携帯電話Tを通話状態とし、携帯電話Tから通話電波Stpを発信させる。 - 特許庁
When a locking sensor 100 detects the unlocked state in the state where 'absence' is set by a presence/absence switch 102, a sensor control part 103 originates from a cellular phone 104 to a cellular phone 105 carried by an outdoor inhabitant and reports the unlocked state by a voice message.例文帳に追加
在/不在スイッチ102により不在設定がなされた状態で、施錠センサ100が施錠されていないことを検出すると、センサ制御部103は、携帯電話機104から外出中の住人が所持する携帯電話機105に発信し、施錠がなされていない旨を音声メッセージで通知する。 - 特許庁
When the door lock is locked by a user leaving a vehicle, the vehicle 1 monitors a connection state of the bluetooth communication with the cellular phone 20.例文帳に追加
降車したユーザによりドアロックが施錠される場合、車両1は携帯電話20とのブルートゥース通信の接続状態をモニタする。 - 特許庁
To provide an image pickup system where an image pickup device such as an electronic camera can recognize an operating state of a communication device such as a cellular phone.例文帳に追加
電子カメラなどの撮像装置において携帯電話等の通信装置の動作状態を知ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a charger for a cellular phone improved in usability by attaining a reduction in size to enhance portability and enabling simultaneous communication in the state that the charged battery of a cellular phone is consumed.例文帳に追加
装置を小型化し、携帯性を向上させ、かつ携帯電話機の充電池が消耗した状態での即時通話を可能とすることで、有用性が向上した携帯電話機用充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone with a golf game function expanding the function of the cellular phone, exhibiting high entertainment performance and improving the health state of a user by allowing the user to perform the body exercise.例文帳に追加
携帯電話機の機能を拡大して、高いエンターテイメント性を発揮するとともに、身体の運動を伴うことによりユーザの健康状態を向上させることが可能なゴルフゲーム機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
Even if the cellular-phone number and the card ID cannot be acquired because the modem 33 and the card R/W22 are put into an inoperable state, the luggage left in the locker can be taken out by manually inputting the cellular-phone number and the card ID from the touch panel display 17.例文帳に追加
モデム33やカードR/W22が動作不能となり、携帯電話番号やカードIDの取得ができなくても、携帯電話番号やカードIDをタッチパネルディスプレイ17から手入力して取り出し可能とする。 - 特許庁
The communication state detection part 2 monitors radio waves transmitted from the cellular phone and outputs a communication signal to the control part 1 when the cellular phone receives or transmits a call or is being used for communication at that time and therefore strong radio waves are monitored.例文帳に追加
通信状態検出部2は携帯電話の発信電波を監視し、発信、着信、または通話状態になり、携帯電話からの発信電波が強くなると、通信信号を制御部1へ出力する。 - 特許庁
(4) The management server 21 determines, based on the current position acquired from each cellular phone 23, a dangerous state (e.g., a child using the cellular phone 23 is alone) or not.例文帳に追加
(4)位置情報管理サーバ21は、各児童用携帯電話23から取得した現在の位置に基づき、危険状態(例えば、児童用携帯電話23の所有児童が1人の状態)であるか否かを判断する。 - 特許庁
When a mobile terminal 1 is in an area of the wireless call system, the mobile terminal 1 registers its position to the wireless call system via a cellular system, interrupts power to the cellular wireless unit 3, and reaches a wireless call waiting state.例文帳に追加
携帯端末1は、無線呼出しシステムのエリア内に位置しているときは、セルラーシステムを介して無線呼出しシステムに位置登録し、セルラー無線機3の電源を遮断し、無線呼出しの待ち受け状態となる。 - 特許庁
When it is determined that the mobile phone 1 is located within the car, the state of the cellular phone 1 is then set to a standby state during which calling with a call arrival tone is prohibited at least.例文帳に追加
そして、携帯電話機1が車室内にある旨判断されるとき、携帯電話機1の状態を少なくとも着信音による呼び出しが禁止された待機状態に設定する。 - 特許庁
Since the opposite party who has received the notification can judge the automatic answering state before calling, the opposite party can eliminate useless calling operation and can promptly take an action for the automatic answering state such as calling to a cellular phone.例文帳に追加
通知を受けた相手は、発信前に留守を判断することができ、無駄な発信操作をなくすことができるとともに、携帯電話にかけるなど、留守時の対応が迅速にとれる。 - 特許庁
In this information processor, a state determination part 63 determines a current state of a digital cellular phone with a camera based on detection signals outputted from magnetic sensors 20a to 20d and generates a state determination instruction signal showing the state determination result.例文帳に追加
本発明の情報処理装置においては、状態判定部63は、磁気センサ20a乃至20dから出力された検知信号に基づいて、カメラ付ディジタル携帯電話機の現在の状態を判定し、状態判定結果を示す状態判定指示信号を生成する。 - 特許庁
When a state that the keyboard device is connected with the cellular telephone is confirmed (the step S2/YES), it is transited to an active state (a step S3) and an LED display part to display that it is at the active state is lit (a step S4).例文帳に追加
携帯電話と接続されている状態を確認した場合(ステップS2/YES)、キーボード装置をアクティブ状態へと移行させ(ステップS3)、アクティブ状態であることを示すLED表示部を点灯させる(ステップS4)。 - 特許庁
A driver 1661 determines an open/close state of a cellular phone 100 based on a detection signal outputted by a lid open/close detection section 1761.例文帳に追加
ドライバ1661は、蓋開閉検知部1761が出力する検出信号に基づいて携帯電話100の開閉状態を判断する。 - 特許庁
The power transmission coil 23 is provided at a position at which the core 5 is surrounded in the state where the power feeder 2 and the cellular phone 3 are engaged with each other.例文帳に追加
送電コイル23は、給電装置2と携帯電話機3が嵌合された状態において、コア5を取り巻く位置に設けられている。 - 特許庁
To provide a cellular phone system which can appropriately determine a reference value for deciding a carrying state to switch methods for notifying an incoming call.例文帳に追加
着信報知の方法を切り替えるために携帯状態を判定する基準値を適切に決定できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
The cellular phone set is set in a state that the upper chassis of the telephone set is turned around a hinge part 3 as a center by an angle βgreater than an ordinary angle α.例文帳に追加
携帯電話装置をヒンジ部3を中心として回転角αより大きな回転角β回転を行った状態とする。 - 特許庁
To provide a schedule management system capable of responding to an accidental state without requiring any labor, and provide a cellular phone used therefor.例文帳に追加
人手を煩わせることなく且つ突発的事態にも対応可能なスケジュール管理システムおよびそれに使用する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To enable a user who is unfamiliar with the usage of a cellular phone to easily know the operation state of a bus without requiring an excessive cost for a bus company or installation of a GPS terminal to the cellular phone.例文帳に追加
バス会社にとって過大なコストをかける必要が無く、携帯電話にGPS端末を搭載する必要が無く、携帯電話の使用方法に詳しくない利用者であっても簡単にバス運行状況を知ることを可能とする。 - 特許庁
To provide an IC (integrated circuit) card attached to a cellular phone capable of using the installed application 65 in the appropriate state meeting the communication situation, and to provide an application control method of the cellular phone system or the IC card.例文帳に追加
インストールされているアプリケーション65を通信状況に応じた適切な状態で利用可能とする携帯電話機に装着されるICカード、携帯電話システムあるいはICカードにおけるアプリケーション制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)