「changing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the dynamically changing traffic regulation includes information provided from the outside and hourly changing time regulation information.例文帳に追加

好ましくは、動的に変化する通行規制が、外部から提供される情報と、時間的に変化する時間規制情報とを含む。 - 特許庁

Employment Affected by Changing Trade Structure and Increased Overseas Production例文帳に追加

貿易構造の変化、海外生産の増加の雇用への影響 - 厚生労働省

And I have no intention of changing my lifestyle just because of this.例文帳に追加

んで 私は 今の生活リズムを 変えるつもりは まったくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept crossing borders, changing trains, stations, passing checkpoints.例文帳に追加

私は国境に沿って 列車や駅をしらみつぶしに調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, are they changing the school commute boundary zones?例文帳に追加

今の時期 通学区域が変更になる ことって あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're most often about changing people's relationship with islam例文帳に追加

ほとんどの場合 人々とイスラム教の 関係を守るのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we learn is that changing models is hard.例文帳に追加

そこから分かるのは モデルを変えるのは困難だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like changing to a main robot or inventing new weapons. power up in a way that's obvious.例文帳に追加

主役ロボを変えるとか 新兵器を装着するとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changing the physician in charge.. dr. moriyama won't allow that.例文帳に追加

主治医を代わるなんて 森山先生が許すわけありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world例文帳に追加

電球を替えただけで世界は変わらないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what is tanzawa's changing at the reception around 4:30?例文帳に追加

じゃあ丹沢さんが4時半頃 フロントで両替したってのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transporting surplus soil is primarily like changing dust into a wad of bills.例文帳に追加

残土の運搬なんて ゴミを札束に 変えるようなもんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing例文帳に追加

食事とおむつ交換の時だけ 1日わずか数分に限られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb例文帳に追加

地元産のレタスを買うようにする 省エネ電球に切り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if putting on boy clothes and changing your hairstyle would make you look like a guy!例文帳に追加

着替えて髪型変えただけで 男に見えるかっつうの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our world is changing. we live in a different world now例文帳に追加

世界は日々変化しており 今は 新しい世界に生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're talking, like, changing the course of history kind of a person.例文帳に追加

おっしゃっているのは "歴史を変える人物" という事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the world is changing around the clinical study例文帳に追加

しかし 臨床研究を取り巻く環境は 変わりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?例文帳に追加

それらのデータは毎週 もしくは 毎日更新されるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of changing the world there has been a lot of competition this year例文帳に追加

世界を変えようにも 今年は 競う相手が多いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what are the signs that things are fundamentally changing?例文帳に追加

物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The climate is changing very fast, and water and ice are disappearing.例文帳に追加

気候は急激に変化し 水と氷が消滅していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Means changing two big stories about oil and electricity例文帳に追加

石油と電力という2つの大きな話を 変えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Henkei (transformation)(変形) - a Mon which is arranged a little without changing itself. 例文帳に追加

変形-そのものを変えずに若干の変化を加えたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご栄転なさるのならご出世のお邪魔をしません - 斎藤和英大辞典

He will assist us in changing the tire. 例文帳に追加

彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。 - Tanaka Corpus

School systems have to cope with changing numbers of pupils. 例文帳に追加

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.例文帳に追加

トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。 - Tatoeba例文

The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.例文帳に追加

季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。 - Tatoeba例文

Tom doesn't like changing for P.E.例文帳に追加

トムは体育の授業のために着替えるのは好きじゃないんだよ。 - Tatoeba例文

He will assist us in changing the tire.例文帳に追加

彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。 - Tatoeba例文

School systems have to cope with changing numbers of pupils.例文帳に追加

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 - Tatoeba例文

a phenomenon in a substantially changing reaction called a reversible reaction 例文帳に追加

物質系の変化反応における,可逆変化という現象 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki theatre, a method of changing stage scenes by turning them over backward to introduce another 例文帳に追加

歌舞伎において,どんでん返しという場面転換法 - EDR日英対訳辞書

in the theater, the action of changing from one scene to another without pausing to draw the curtains 例文帳に追加

芝居で幕を引くことなしに場面を進行させること - EDR日英対訳辞書

The weather is weird today, with it changing between clear, cloudy and rainy weather. 例文帳に追加

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。 - Weblio Email例文集

of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good 例文帳に追加

その人の生涯が良くなったり悪くなったりすること - EDR日英対訳辞書

the changing of a solid or gas to a liquid by mixing with a liquid in the process of dissolving 例文帳に追加

固まっているものを液体に入れて液状にする - EDR日英対訳辞書

I'm afraid things are changing for the worse.例文帳に追加

事態は悪化の方向に向かっているのではないかと心配だ - Eゲイト英和辞典

Thanks for changing the flat tire. I owe you one for that.例文帳に追加

パンクしたタイヤを替えてくれてありがとう．このお返しはするよ - Eゲイト英和辞典

Changing the background does not cause the window contents to be changed.例文帳に追加

背景を変更してもウィンドウの内容が変化することはない。 - XFree86

Sometimes juzu is written in Chinese characters as '珠数' instead of '数珠' by changing the order of each Chinese character. 例文帳に追加

字の前後を入れ替えて「珠数」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CHANGING SIZE OF QUANTITIZING STEP, DEVICE FOR COMPUTING SIZE OF QUANTITIZING STEP, QUANTITIZING-STEP SIZE CHANGING PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

量子化ステップサイズ変更方法，量子化ステップサイズ算出装置，量子化ステップサイズ変更処理プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

A level change means 7 for changing a detection level in the brightness detection part by changing the amount of external light incoming is provided therein.例文帳に追加

外光の入射量を変化させて前記明るさ検知部の検知レベルを変化させるレベル変化手段７を設ける。 - 特許庁

REFRIGERATING CYCLE, AIR-CONDITIONER, FREEZER, WORKING REFRIGERANT CHANGING METHOD, AND WORKING REFRIGERANT CHANGING REPAIR METHOD例文帳に追加

冷凍サイクル、空気調和装置及び冷凍装置並びにそれらの作動冷媒の変更方法及び作動冷媒の変更工事方法 - 特許庁