「changing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

WIND DIRECTION CHANGING LOUVER AND BATHROOM HEATER/ DRYER USING SAME例文帳に追加

風向変更ルーバー及びそれを有する浴室暖房乾燥機 - 特許庁

CHANGING DEVICE FOR SHEET OR THE LIKE, AND CARE CLOTHES USING THIS DEVICE例文帳に追加

シーツ等の取替装置及びこの装置を使用する介護服 - 特許庁

TRANSFORMER WITH TAP CHANGER AND TAP CHANGING METHOD THEREOF例文帳に追加

タップ切り換え器付き変圧器および変圧器タップ切り換え方法 - 特許庁

BROADCAST RECEIVING APPARATUS AND CHANNEL CHANGING METHOD THEREOF例文帳に追加

放送受信装置及び放送受信装置のチャンネル切替方法 - 特許庁

To suppress time required for changing speed of a vehicle motor driver using a two-way roller clutch, and reduce a shock caused by changing speed.例文帳に追加

２ウェイローラクラッチを用いた車両用モータ駆動装置の変速に要する時間を抑えるとともに、変速ショックを低減する。 - 特許庁

TURN BAR AND METHOD FOR CHANGING TRAVELLING DIRECTION OF BAND-LIKE BODY例文帳に追加

ターンバー、及び帯状体の進行方向を転換する方法 - 特許庁

PACKAGING MATERIAL FOR ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD FOR CHANGING SPECIFICATION OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器の梱包材及び電子機器の仕様変更方法 - 特許庁

He weighed the advantages of changing his job against the disadvantages.例文帳に追加

彼は転職することの利益と不利益を比較検討した - Eゲイト英和辞典

Changing batteries in a smoke alarm should be done every six months.例文帳に追加

煙警感知器の電池の交換は6ヶ月ごとに行うべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The nature of what people want from our economy is changing.例文帳に追加

人々が経済に求めるものの特質が変わってきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Summer has ended, leaves are changing colors, and time has fallen back an hour.例文帳に追加

夏が終わり、広葉がはじまり、時間が1時間戻りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changing the marijuana laws would require approval by Parliament.例文帳に追加

マリファナ関係の法律の改正は議会の承認を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trail is particularly pleasing during fall, when the leaves are changing colors.例文帳に追加

紅葉が始まる秋には小道はとりわけ心地よくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To raise a sound pressure of a piezo-electric buzzer without changing a power voltage.例文帳に追加

電源電圧はそのままで圧電ブザーの音圧を高めること。 - 特許庁

This float 20 has a float body 22, an inner diameter-regulating member 23 and a posture-changing structure 27 for changing the posture of the float 20.例文帳に追加

この浮き２０は、浮き本体２２と、内径調整部材２３と、これの姿勢を変化させる姿勢変化機構２７とを備える。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, AND RESTRICTION CHANGING PROGRAM例文帳に追加

画像形成システム、画像形成装置及び制限変更プログラム - 特許庁

ISOLATOR DEVICE AND METHOD OF CHANGING FILTER IN ISOLATOR DEVICE例文帳に追加

アイソレーター装置及びアイソレーター装置におけるフィルター交換方法 - 特許庁

To measure the quantity of a powder changing the powder surface shape.例文帳に追加

粉体表面形状の変化する粉体量の計量。 - 特許庁

To improve a cycle time by changing timing in accordance with a cell position.例文帳に追加

セル位置に応じてタイミングを変え、サイクルタイムの向上を図る。 - 特許庁

Section 2 Support for overseas business activities in response to changing needs例文帳に追加

第２節ニーズの変化に対応した海外事業活動支援 - 経済産業省

Ensuring APEC is responsive to the changing needs of the Asia-Pacific community例文帳に追加

アジア太平洋コミュニティー内での変化するニーズへの対応 - 経済産業省

Recognizing the path you're on is the first step in changing direction.例文帳に追加

自己を認めることは 自分自身を変える 最初のスッテップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be afraid of making life-changing decisions.例文帳に追加

人生を変えるような決断をすることを恐れないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

He did this automatically, now and again changing hands. 例文帳に追加

男はそれを、ときどき手を変えながら、機械的に繰り返した。 - Jack London『火を起こす』

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

This rice plant transplanter equipped with a transplanting depth- changing member 107 for changing the transplanting depth of seedlings by changing the supporting height of a float 35 equipped to a transplanting part 15 is provided by arranging and installing the transplanting depth-changing member 107 between a center float 34 and a side float 35 in an horizontal view.例文帳に追加

植付部（１５）に備えるフロート（３４）（３５）の支持高さを変化させて、苗の植付深さを変更する植深変更部材（１０７）を設けた田植機において、植深変更部材（１０７）を平面視でセンタフロート（３４）とサイドフロート（３５）間に配設する。 - 特許庁

A changing plate 40 and a changing plate 42 are fixed to the table 2, and a tilt surface 41 of the changing plate 40 and a tilt surface 43 of the changing plate 42 are tilted with respect to the X direction and the Y direction, such that the tilt surface 41 faces the tilt surface 43.例文帳に追加

テーブル２に変換板４０及び変換板４２が固定され、変換板４０の傾斜面４１及び変換板４２の傾斜面４３がＸ方向及びＹ方向に対して傾斜し、傾斜面４１及び傾斜面４３は相対している。 - 特許庁

The game machine includes a variation mode changing means (a game control device 30) for changing the variation mode based on the establishment of a prescribed condition for changing, and a monitoring period setting means (the game control device 30) for setting a monitoring period for monitoring the establishment of the prescribed condition for changing.例文帳に追加

所定の変更条件の成立に基づき変動態様を変更する変動態様変更手段（遊技制御装置３０）と、所定の変更条件の成立を監視する監視期間を設定する監視期間設定手段（遊技制御装置３０）を備える。 - 特許庁

To realize the program version changing method for easily changing a program integrated into a client device to be operated into a desired version and the program version changing method in the client/server system and the client device.例文帳に追加

クライアント装置に組み込まれて動作するプログラムを、容易に所望のバージョンに変更することができるクライアントサーバシステムおよびクライアント装置のプログラムバージョン変更方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a locking set changing device equipped with a changing means incapable of pulling out a setting tool during the set change in a locking device using a magnetic card key and capable of accurately changing magnetic setting.例文帳に追加

磁気カ─ドキ─を使用する施錠装置において設定変更途中では設定工具が抜けない変更手段を備えて、磁気的設定を正確に変更できる施錠変更装置を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone determines the method for changing the music data, based on the calculated difference (step S404) and reproduces the music data from a music reproduction loudspeaker, after changing the music data by the determined changing method (step S405).例文帳に追加

算出した差分に基づいて楽音データの変更方法を判定し（ステップＳ４０４）、判定した変更方法で楽音データを変更した上で楽音再生スピーカから再生する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

A high-pressure and atomized taste-changing material F is jetted from plural jetting holes of the jetting pipe 6 by feeding the liquid taste-changing material F from a container for storing the taste-changing material.例文帳に追加

そして、味覚変更物貯蔵容器９から液体の味覚変更物Ｆを供給することにより、噴射パイプの複数の噴射孔から、高圧の霧化した味覚変更物Ｆを噴射する。 - 特許庁

The mechanism is provided with the valve lift mechanism (VVL) 13 for gradually changing the valve lift amount of a suction valve and the valve timing changing mechanism (VTC) 17 for continuously changing the valve timing of the suction valve 15.例文帳に追加

吸気弁のバルブリフト量を段階的に切り換えるバルブリフト変更機構（ＶＶＬ）１３と、吸気弁１５のバルブタイミングを連続的に変更可能なバルブタイミング変更機構（ＶＴＣ）１７と、を備える。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having a reversible color-changing property and a color-changing composition for hair, capable of reversibly changing its color in accordance with the kinds of outside light source and having a large color tone change.例文帳に追加

可逆的変色性を有する皮膚化粧料に関し、外部光源の種類に応じてその色が可逆的に変化し、その色調変化が大きな毛髪用変色性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color-changing material composition which is not deteriorated in color-changing performance even after long-time service and is free from the precipitation of coloring matter in storage, a color-changing film produced by using the composition, and a new heteropolycyclic compound therefor.例文帳に追加

長時間使用しても色変換性能が劣化せず、保管中色素が析出しない色変換材料組成物、それを用いた色変換膜、そのための新規複素多環系化合物の提供。 - 特許庁

A set value change discrimination unit 302 refers to the set value changing condition table 202, and reads out the changing stage of the conditions if the degradation information satisfies the set value changing condition.例文帳に追加

設定値変更判別部３０２は、設定値変更条件テーブル２０２を参照し、劣化情報が設定値変更条件を満たしている場合には、その条件の変更段階を読み出す。 - 特許庁

To provide an air capacity changing unit realizing air capacity changing with large air capacity differences of two or more blowers irrespective of winding specifications or capacitor capacitance of motors by changing connection systems of the motors.例文帳に追加

二台以上の送風機の風量差の大きな風量切替えを、モータの巻き線仕様やコンデンサー容量によらず、モータの接続方式の切替えによって実現する風量切替ユニットを得る。 - 特許庁

The drive device 8 is provided with: a planetary gear decelerator 21, and a phase changing device 23 for changing a rotation phase of the eccentric shaft 15 by changing an actuating condition of the planetary gear decelerator 21.例文帳に追加

前記駆動装置８に、遊星歯車減速機２１と、遊星歯車減速機２１の作動状態を変えることによって偏心軸１５の回転位相を変える位相変更装置２３とを備えさせた。 - 特許庁

The control unit 51 reduces the rate of a change of the target rotational speed according to the operational quantity when the changing signal is received from the low-speed mode changing unit 44 compared with the case that any changing signal is not received.例文帳に追加

制御部５１は、低速モード切替部４４から切り替え信号を受けているときには、受けていないときに比べて、操作量に応じて目標回転速度が変化する割合を低減させる。 - 特許庁

When the master pressure belongs to a changing quantity judgment range, and when the changing quantity is less than the determined changing judgment value, the engine 12, which has been stopped due to stopping of the vehicle 11, is started.例文帳に追加

マスタ圧が変化量判定領域に属し、かつ前記変化量が所定の変化判定値未満である場合、車両１１の停車にともない運転停止されているエンジン１２を始動させる。 - 特許庁

The control device is provided with a suction characteristic changing means for changing a suction characteristic of an air suctioned into a combustion chamber when a suction valve is opened separately from a valve- opening characteristic changing mechanism.例文帳に追加

吸気弁が開弁せしめられたときに燃焼室内へ吸入せしめられる空気の吸気特性を変えるための吸気特性変更手段を開弁特性変更機構とは別個に具備する。 - 特許庁

To easily and safely execute the changing work of a die and also to rapidly excecute the preparatory work and returning work before and after the die changing in a bending device in which the die changing is manually executed.例文帳に追加

手動で金型交換を行う曲げ加工装置において、金型の交換作業を容易かつ安全に行うと共に、金型交換前後の準備作業と復帰作業を迅速に行うことにある。 - 特許庁

To provide a flying thickness changing method which is stable and highly accurate even when the tapered parts for changing thickness are extended over plural stands and accelerating and decelerating rollings are performed during changing thickness.例文帳に追加

板厚変更のテーパー部が複数のスタンドにまたがっても、また、板厚変更中に加減速圧延が実施されても、安定で、かつ、高精度な走間板厚変更方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Stirling engine for driving the vehicle is provided with two pistons, and a phase difference changing mechanism 6 for changing relative phases of the pistons 1, 2 is installed as an operation condition changing device.例文帳に追加

車両を駆動するスターリングエンジンは２個のピストンを備えており、運転状態変更装置として、ピストン１及びピストン２の相対的な位相を変更する位相差変更機構６が設置される。 - 特許庁

To control games based on game information just before changing a set value and to make it possible to announce a game condition just before changing the set value to the outside after changing the set value even though set value information is changed.例文帳に追加

設定値情報を変更しても、設定値変更直前の遊技情報にもとづいて遊技を制御し、設定値変更直前の遊技状態を設定値変更後も外部に報知可能とする。 - 特許庁