「check through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the passage of a check through a clearinghouse 例文帳に追加

銀行同士で手形を交換すること - EDR日英対訳辞書

Check through them to make sure that there's no mistakes.例文帳に追加

誤りがないか 素早くチェックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the pilot ran through the check-out procedure 例文帳に追加

パイロットは検査手続きを一通り行った - 日本語WordNet

Thus, Yoshitsune's group safely passed through the Check Station. 例文帳に追加

こうして義経一行は無事に関を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can check it through the internet as well.例文帳に追加

ああ そっか。 ネットでnチェック出来るんですもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inhale air through the mouth and exhale through the nose to check the aroma (retronasal aroma). 例文帳に追加

口先から空気を吸い込み、鼻に抜いて香り（含み香）も見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check valve body receiving portion 46 is fixed at a position facing to a check valve body 29 through the check valve chamber inlet 40.例文帳に追加

逆止弁室入口(40)を介して逆止弁体(29)を臨む位置に逆止弁体受止め部(46)を固設する。 - 特許庁

We need to check your surveillance tapes, see if he passed through.例文帳に追加

監視テープを確認させて 彼が通ったかどうか見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The check result and comments of the check executer are registered in the data server 10, and transmitted through the data base 10 to the check requester.例文帳に追加

点検実施者の点検結果及びコメントは、データサーバ１０に登録され、データサーバ１０を経由して点検依頼者に送信される。 - 特許庁

To provide a memory access control method for improving error check coverage through a cyclic redundancy check.例文帳に追加

巡回冗長検査を介してエラー検査能力を改善するメモリーアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

A check through the work you've done in the last 2 weeks例文帳に追加

会社戻ったら 2週間分のチェック 全部する やり直しありね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A check pattern S1 is not passed through the computing circuits 15 and 18 but passed through the group of resistors 35-38 only.例文帳に追加

チェックパターンＳ１は演算回路１５，１８は介さずに、レジスタ群３５〜３８のみを介させる。 - 特許庁

The check terminal is formed on the board using a through-hole 54 and a through-hole 56, and a probe end 48 is hooked on the check terminal, so as to conduct checking.例文帳に追加

スルーホール５４及び５６を用いて基板にチェック端子を形成し、これにプローブ端４８をひっかけてチェックを行えるようにする。 - 特許庁

ENCODING OF LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) DECODER CODE THROUGH LDPC例文帳に追加

低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）によるＬＤＰＣデコーダコードのエンコーディング - 特許庁

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back.例文帳に追加

毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check all units are correctly transferred through all calculations and 例文帳に追加

算定シートにすべてのユニットが適切に分類されているかチェックする。 - 経済産業省

Check all the bags that went through security two hours before the jackers were spotted on surveillance.例文帳に追加

監視映像の2時間前に セキュリティーを通過した バッグを調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The check result is transmitted to the terminal of the user through the communication line.例文帳に追加

チェック結果は、通信回線を介してユーザの端末装置に送信する。 - 特許庁

The comments of both the check requester and the check executer are transmitted/received through the Internet 13 so that the operation efficiency of the check and correction of bills can be improved.例文帳に追加

点検依頼者と点検実施者の双方のコメントがインターネット１３を介して送受信され、明細書の点検及び修正の作業効率が向上する。 - 特許庁

A security gate system is provided to decide a check route passing through at least one security check device according to a requested security level or a congestion rate, and to perform the check of the object of check based on the check route decided.例文帳に追加

要求されるセキュリティレベル若しくは渋滞率に応じて少なくとも一つのセキュリティ検査装置を通過する検査ルートが決定され、決定された検査ルートに基づいた検査対象の検査を実施可能なセキュリティゲートシステムを提供する。 - 特許庁

A check circuit is provided to each of a plurality of signal lines 6 through which a parallel signal is transmitted to check the signal by each signal line.例文帳に追加

パラレル信号を送信する複数の信号線６毎にチェック回路を設け、信号線毎にチェックを行なうこととした。 - 特許庁

The biosensor 12 includes a check electrode 40 connected to a detecting working electrode 22 through a check resistor Rx.例文帳に追加

バイオセンサ１２は、検出用作用電極２２に対してチェック抵抗Ｒｘを介して接続されたチェック電極４０を備える。 - 特許庁

A computer 11 of a check requester, a computer 12 of a check executer and a data server 10 are connected through the Internet 13.例文帳に追加

点検依頼者のコンピュータ１１と、点検実施者のコンピュータ１２と、データサーバ１０とをインターネット１３を介して接続する。 - 特許庁

The jacket part 2 is connected to a liquid level detecting member 5 through a check valve 12.例文帳に追加

ジャケット部２と液位検出部材５を逆止弁１２を介して接続する。 - 特許庁

Each of the syringes is connected to the desired solid phase cartridge through a check valve.例文帳に追加

各シリンジは逆止弁を介して、所望の固相カートリッジに連結させてある。 - 特許庁

The display operating part transmits a check instruction signal through the communicating means to the report transmitter in response to a check instruction input inputted through the operation inputting means.例文帳に追加

表示操作部は、操作入力手段を通じて入力されたチェック指示入力に応じて、チェック指示信号を通信手段を通じて通報送信装置に送る。 - 特許庁

A through-hole 29 is formed in the check valves 17 and the relief valve 19 has a valve body 31 movably arranged in the through-hole 29 of the check valves 17.例文帳に追加

逆止弁１７は、貫通孔２９が形成され、リリーフ弁１９は、逆止弁１７の貫通孔２９に移動自在に配置された弁体３１を有している。 - 特許庁

The accumulator 30 is connected with an oil pressure source 15 through a spring-fitted check valve 33.例文帳に追加

アキュムレータ３０はバネ付チェック弁３３を介して油圧源１５に接続される。 - 特許庁

An airflow hole is drilled through the check core 2, and the forward end of the airflow hole is not made to pass through the check core 2, and bypass the airflow hole at a vertical upper position.例文帳に追加

チェックコアには、空気流入孔を穿孔し、該空気流入孔の先端部はチェックコアを貫通せずに、空気流入孔と垂直上方に経路を曲折する。 - 特許庁

Similarly in mechanisms 20 and 30, the return pressure oil passes through check valves 27 and 37.例文帳に追加

機構２０、３０でも同様にして、戻り圧油がチェック弁２７、３７を通過する。 - 特許庁

A check-frame transmission means 21 transmits two check frames complementing each other towards a communication module 3 through the relay bus 1.例文帳に追加

チェックフレーム送信手段２１は、通信モジュール３に向けて、互いに補数となる２つのチェックフレームを中継バス１を介して送信する。 - 特許庁

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order.例文帳に追加

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

For important facilities and equipment, perform not only visual check, but also detailed check through testing such as operational test, leakage test and overhaul.例文帳に追加

重要な設備・機器については、目視点検だけでなく、作動試験、漏えい試験、分解点検等による詳細な点検を行う。 - 経済産業省

The check valve is a valve in which the operating oil is only passed through from the tank to the opening/closing cylinder.例文帳に追加

チェックバルブは，タンクから開閉用シリンダーへのみ作動油を通過させるバルブである。 - 特許庁

A valve seat 63 of an incorporated check valve 7 is assembled onto an inner periphery surface of a through passage 3.例文帳に追加

貫通路３の内周面に内蔵チェックバルブ７のバルブシート６３を組み付ける。 - 特許庁

A suction chamber 13 and the jacket section 2 are connected through a check valve 14.例文帳に追加

スチームエゼクタ５の吸引室１３とジャケット部２を、逆止弁１４を介して接続する。 - 特許庁

Medical fee bills and check request comments transmitted by the check requester are registered in the data server 10, and sent through the data server 10 to a computer 12 of the check executer.例文帳に追加

点検依頼者が送信した診療報酬明細書及び点検依頼のコメントは、データサーバ１０に登録され、データサーバ１０を経由して点検実施者のコンピュータ１２に送付される。 - 特許庁

To provide a check processor that prevents a cover member of an ink jet head from being damaged due to a check conveyed through a print position along a check conveyance groove.例文帳に追加

小切手搬送溝に沿って印刷位置を搬送される小切手によってインクジェットヘッドのカバー部材が破損させられることを回避できる小切手処理装置を提供すること。 - 特許庁

When feeding in the check 4, a rear end portion 4d of the check 4 is pressed against the first feed-in roller 49 by the holding lever 85 even after the check 4 passes through the check holding position 49A of the check 4 and the first feed-in roller 49, and the check 4 is reliably fed in.例文帳に追加

小切手４の送り込み時に、小切手４と第１送り込みローラ４９の小切手挟み込み位置４９Ａを小切手４が通過し終えた後も、小切手４の後端部分４ｄが押さえレバー８５によって第１送り込みローラ４９に押し付けられているので、小切手４の送り込みが確実に行われる。 - 特許庁

Filter liquid to be filtered enters through a check valve and is separated from sludge when passing through the filter surface 3 from a chamber 1 of the above part of the filter.例文帳に追加

チェック弁から濾液が入り、濾過の上部の部屋１から濾過面３を通過するときスラッジと分離する。 - 特許庁

A data operation part 3 calculates the 8-byte data of such a check sum value that the added value of the check sum value and the check sum value of data read out from the memory 1 through a control part 7 becomes zero and writes the 8-byte data in the free area of the memory 1.例文帳に追加

データ演算部３にて、制御部７を介しメモリより読出したデータのチェックサム値との加算値がゼロとなるチェックサム値の８バイトのデータを演算し、メモリの空き領域に書込む。 - 特許庁

The suction chamber 16 of the ejector 7 and the jacket part 2 are connected to each other through a check valve 17.例文帳に追加

エゼクタ７の吸引室１６とジャケット部２を、逆止弁１７を介して接続する。 - 特許庁

The suction chamber 13 of the steam ejector 5 and the jacket part 2 are connected through a check valve 14.例文帳に追加

スチームエゼクタ５の吸引室１３とジャケット部２を、逆止弁１４を介して接続する。 - 特許庁

Gas components of the refrigerant thus flowing thereinto pass through a check valve 19 and reach a second converging device 14.例文帳に追加

流入した冷媒のガス成分は逆止弁１９を通過し、第２合流器１４に至る。 - 特許庁