「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for checking the data cell transfer of an asynchronous exchange system.例文帳に追加

非同期交換系統のデータセル転送のチェック方法を提供すること。 - 特許庁

Dozens of Nakamaro's elite vanguard soldiers were repulsed at Arachi no-seki checking station. 例文帳に追加

仲麻呂軍の先発隊精兵数十人は愛発関で撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a print defect checking device which dispenses with a costly device to perform sophisticated image processing when a simple print defect checking is performed.例文帳に追加

簡易な印刷不良の検査を行う場合に、高度な画像処理を実行する高価な装置が不要となる印刷不良検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perforation forming device capable of omitting any checking work of sheet bundles having perforation, and reducing labor required for the checking work.例文帳に追加

ミシン目線を形成した用紙束の検品作業を省略し、検品作業に要する手間を低減することのできるミシン目線付け装置を提供すること。 - 特許庁

A testing apparatus 900 tests a communication control unit 10 functioning as a grammar checking device for checking grammar in a script included in communication data.例文帳に追加

試験装置９００は、通信データに含まれるスクリプトの文法をチェックする文法チェック装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

METHOD FOR BINDING DIGITAL LICENSE TO PORTABLE DEVICE AND FOR CHECKING OUT OR CHECKING IN DIGITAL LICENSE FROM OR TO PORTABLE DEVICE IN DIGITIZED RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加

デジタル化権管理（ＤＲＭ）システムにおいてデジタルライセンスをポータブルデバイスなどにバイディングし、ポータブルデバイスなどへ／からデジタルライセンスをチェックアウト／チェックインする方法 - 特許庁

To reduce a checking time by efficiently checking an illegal code, and to safely operate a system, and to enable a user to safely use this system.例文帳に追加

効率的に不正コードを点検して点検時間を減らすことができ，システムを安定的に運営できるだけでなく，使用者が安全に利用できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHECKING INFILLING OF GROUT INTO CABLE SHEATH OF PC STRUCTURE例文帳に追加

ＰＣ構造物のケーブルシース内へのグラウト充填確認方法及びシステム - 特許庁

WEB SERVICE FOR AUTOMATED CROSS-BROWSER COMPATIBILITY CHECKING OF WEB APPLICATIONS例文帳に追加

ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービス - 特許庁

DEVICE FOR CHECKING DIAMETER OF CRANKPIN ROTATED WITH ORBITAL MOTION例文帳に追加

軌道運動により回転するクランクピンの直径を点検するための装置 - 特許庁

A fingerprint checking device 3 is set in a cage 1, and a plural number of fingerprint data and additional functions corresponding to them are registered in this fingerprint checking device 3.例文帳に追加

かご１内に指紋照合装置３を設置し、この指紋照合装置３に複数の指紋データとこれに対応する付加機能とを登録する。 - 特許庁

In this combustion device, pre-checking and pre-purging of the apparatus are performed before ignition to a combustion gas, and further the stop of an air blower is confirmed in pre-checking.例文帳に追加

燃焼装置は、燃料ガスへの点火に先立って機器のプレチェックとプレパージを行うが、プレチェックの際に送風機が停止していることを確認する。 - 特許庁

But if we had 10 men checking one setting a minute for 24 hours every day and seven days every week例文帳に追加

でも 1つの確認に1分 10人がかりとして 24時間 毎日 毎週... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you... uh, feel like checking out that new kate hudson movie where... she's like a shoe designer kind of guy?例文帳に追加

彼女が靴のデザイナーみたいな男の 次の上映に行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than kids checking their email and trying to look up blocked porn sites, there hasn't been a lot of activity there.例文帳に追加

eメールをチェックするか ポルノサイトブロックをする以外 動きは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard she was mugged. why are you checking her office?例文帳に追加

彼女が襲われたと聞きました 何で彼女のオフィスを調査してるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it, mr. saten is checking the cake shop going today.例文帳に追加

何だ 佐天さんだって 今日行くケーキ屋さんチェックしてるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the hotel had already recorded over the footage of jacques st. teton checking in.例文帳に追加

残念ながら セント・ティトンが ホテルにチェックインした映像は もう消されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was checking them to see if she met anyone... when she was down there.例文帳に追加

そこで彼女が誰かと 会ったんじゃないかと思って 調べたんですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gather all five suspects together at the same place, same time, and then start checking for the tattoo.例文帳に追加

5人の容疑者を同じ場所に 同時に集めて タトゥーを調べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's your way of checking if my brain's gone all tapioca,i'm fine.例文帳に追加

そうやって私がボケてないか 確かめるつもりなら、私ゃ大丈夫よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only put this poor checking down to lack of people at work. 例文帳に追加

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 - Tanaka Corpus

I can only put this poor checking down to lack of people at work.例文帳に追加

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 - Tatoeba例文

programmable odd/even parity generation and checking for vertical and horizontal parity 例文帳に追加

プログラム可能な奇偶パリティの生成と、垂直および水平パリティのチェック - コンピューター用語辞典

Eating breakfast while checking her notes has become her daily routine. 例文帳に追加

彼女は朝食をとりながらメールをチェックすることが日課になっています。 - Weblio Email例文集

Optional checking of the validity of foreign key values by the PHP layer upon insertion or updating. 例文帳に追加

追加や更新の際に、オプションで行うPHP での外部キー整合性チェック。 - PEAR

These are also useful when checking for information about a file that isn't handled by例文帳に追加

os.path で扱うことのできないファイルの情報を調べる際にも便利です。 - Python

OPERATION CHECKING METHOD AND DEVICE FOR AUTO DRAIN TRAP UTILIZING GENERATED POWER例文帳に追加

発電電力を利用したオートドレントラップの動作確認方法及び装置 - 特許庁

In the operation arrangement apparatus 1, the reception checking information is stored by an operation arrangement information control unit 14, and displayed on a reception checking and displaying unit 16.例文帳に追加

運転整理装置１では、この受信確認情報を運転整理情報管理部１４が記憶すると共に、受信確認表示部１６が表示する。 - 特許庁

To provide an E-mail transmission method capable of checking a proof of contents of a transmitted message and capable of checking an arrival of the message to a receiving person side.例文帳に追加

送信されたメッセージの内容の証明並びにそのメッセージが受信者に届いたことの確認可能とした電子メール送信方法を提供すること - 特許庁

When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved.例文帳に追加

点検スイッチＳＷが導通するとガス検知部３の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。 - 特許庁

PROJECTION TYPE PROJECTOR DEVICE AND ON-SCREEN DISPLAY CHECKING SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

投射型プロジェクタ装置およびこれを用いたオンスクリーン表示確認システム - 特許庁

The F.D.A. has official responsibility for checking the safety of shellfish.例文帳に追加

食品薬品局は貝類の安全性を確認する職務責任がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROCESS AND DEVICE FOR CHECKING SPACE BETWEEN COATED SHEETS FOR WELDING例文帳に追加

溶接される被覆シート間の間隔を検査するための方法及び装置 - 特許庁

The joint checking solder ball 3 is electrically connected to the GND, and connected to the joint checking solder ball 4 via LSI internal wiring 2.例文帳に追加

接続確認用はんだボール３は電気的にＧＮＤに接続され、ＬＳＩ内配線２を通して接続確認用はんだボール４に接続されている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking system capable of collecting fares between different areas.例文帳に追加

異なるエリア間の運賃収受可能な自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which checking of the remaining amount of fuel is easy.例文帳に追加

燃料の残量の把握が容易である燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking continuity in a passive optical network.例文帳に追加

受動光ネットワークの連続性をチェックするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing checking data forming method, with which checking data can be easily and efficiently formed by a masking plate.例文帳に追加

マスクプレートを用いて簡便に効率よく検査用データを作成することができる印刷検査用データ作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

Windows 64a, 64b for checking connection between power feed side connecting plates 54a, 54b and choke coils 58a, 58b, a choke coil checking windows 65a, 65b and a varistor checking window 66 are each formed on the bottom surface of the housing case 51.例文帳に追加

収容ケース５１の底面には、給電側接続板５４ａ，５４ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓６４ａ，６４ｂ、チョークコイル確認窓６５ａ，６５ｂおよびバリスタ確認窓６６が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

Alternatively, candidates are selected according to the results of checking using the reduced vectors, and the input vector sequence is checked against unreduced candidates, so that one-to-many checking can be realized with high checking accuracy maintained.例文帳に追加

また縮小ベクトルによる照合の結果に基づいて候補を選出し、縮小していない候補と入力ベクトル列を照合することによって高い照合精度を保ちながら１対複数の照合を実現することが出来る。 - 特許庁

Further, the telephone device includes a record part for recording checking information including a question writing or instructions writing for checking the person in the flesh for a predetermined person, and destination information indicating a destination of the checking information.例文帳に追加

また、所定の人物に対して本人確認を行うための質問文章又は指示文章を含む確認用情報と、確認用情報の送信先を示した送信先情報とを記録する記録部を備えている。 - 特許庁

To provide an owner checking method and an owner checking apparatus for checking whether or not a person is a legitimate owner of a product by a simple mechanism without the need of a database or network establishment.例文帳に追加

データベースやネットワークの構築を必要とせず、簡易な仕組みによって、ある者が商品の正当な所有者であるか否かを確認することができる所有者確認方法および所有者確認装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. take appropriate actions in accordance with the means of checking and criteria for checking to confirm that the remittance for which administrative processes have been discontinued by the “Automatic Checking System” is not subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」により事務処理が中断された送金が資産凍結等経済制裁の対象ではないことを確認するための照合手段及び照合基準に従い、適切に対応されているか。 - 財務省