「chemical agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

chemical agents that repel cancer cells by raising one's resistance to cancer 例文帳に追加

癌に対する抵抗力を高めて癌細胞を撃退する薬剤 - EDR日英対訳辞書

To provide a medical stopcock excellent in shaping flexibility and resistance to chemical agents.例文帳に追加

成形性および耐薬剤性に優れた医療用活栓を提供すること。 - 特許庁

A chemical biological detection system detects the presence of biological agents in the air.例文帳に追加

空気中の生物剤の存在を検出する化学生物学的検出装置。 - 特許庁

the use of chemical agents to treat or control disease (or mental illness) 例文帳に追加

病気（あるいは精神障害）の治療や抑制のために化学薬品を使うこと - 日本語WordNet

procedures involved in taking defensive measures against attacks using chemical agents 例文帳に追加

化学兵器を使用した攻撃に対処する防衛策をとることに従事する手順 - 日本語WordNet

(xiii-2) Chemical mixtures specially formulated for the decontamination of military bacterial agents, CW agents, or radioactive materials 例文帳に追加

（十三の二）　軍用の細菌製剤、化学製剤又は放射性製剤の浄化のために特に配合した化学物質の混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decontaminate an area contaminated by chemical and biological agents more safely.例文帳に追加

化学剤および生物剤により汚染された領域をより安全に汚染除去する。 - 特許庁

warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy 例文帳に追加

敵を殺すか、傷つけるか、または無能力にするために、化学薬品を使用する戦争 - 日本語WordNet

To provide a method for controlling termite capable of controlling semi-permanently termite using no chemical agents or using chemical agents as little as possible, and an artificial termite nest used in the method.例文帳に追加

薬剤を極力使用せずもしくは全く使用せずに、半永久的に白蟻を防除することのできる白蟻防除方法およびその方法に用いられる人工白蟻巣の提供。 - 特許庁

To provide an innovative method for treating chemical weapon components and capable of completely removing entire chemical agents of chemical weapons at a high efficiency and low cost without employing incineration process.例文帳に追加

効率的かつ安価で、かつ焼却過程を用いることなく、全化学兵器薬品を完全に除去する化学兵器コンポーネントの新しい浄化方法を提供する。 - 特許庁

The recovered solid is treated by a recovery treatment apparatus and reutilized as chemical agents.例文帳に追加

回収した固形物は回収処理装置１０により処理され、薬剤として再利用される。 - 特許庁

(xiii) Military bacterial agents, chemical warfare (CW) agents, radioactive materials, or equipment or parts for the dissemination, protection, decontamination, detection, or identification thereof 例文帳に追加

（十三）　軍用の細菌製剤、化学製剤若しくは放射性製剤又はこれらの散布、防護、浄化、探知若しくは識別のための装置若しくはその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process for the low temperature, non-incineration decontamination of contaminated materials, such as chemical weapon components containing hazardous quantities of chemical warfare agents.例文帳に追加

化学兵器薬品等の有害物質を含む化学兵器コンポーネント等の汚染物質の低温・非焼却式浄化方法を提供する。 - 特許庁

The method is a method for treating pollutants of such as chemical weapon components containing remaining chemical weapon agents at a low temperature in non-incineration manner.例文帳に追加

残留した化学兵器薬品を含んでいる化学兵器コンポーネントのような汚染物質を低温、非焼却で浄化する方法である。 - 特許庁

To enable delivery of a variety of active agents which encounters various biological, chemical and physical barriers.例文帳に追加

様々な生物学的、化学的、及び物理的バリアを経る、多種多様な活性剤のデリバリーを可能にする。 - 特許庁

To surely prevent ashes containing a heavy metal from elution of the heavy metal by adding a small amount of chemical agents.例文帳に追加

重金属含有灰からの重金属の溶出を少ない薬剤添加で確実に防止する。 - 特許庁

"Anticancer agents containing a chemical compound X" are analyzed according to the guidelines in Part VII, Chapter 3 "Medical Inventions." 例文帳に追加

なお、「化合物Xを含む抗癌剤」の場合は、「第Ⅶ部第3章 医薬発明」の取扱いにしたがう。 - 特許庁

the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents 例文帳に追加

核、爆発弾薬、化学薬品、生物剤を搭載した誘導ミサイル、ロケット、魚雷の前面部分 - 日本語WordNet

In the chemical reinforcement treatment method of a glass substrate by melting ≥2 kinds of the chemical reinforcement agents to prepare a chemical reinforcement liquid and bringing the glass substrate into contact with the chemical reinforcement liquid to reinforce the glass substrate, ≥2 kinds of the chemical reinforcement agents are previously mixed in the prescribed ratio and formed to have a prescribed shape with the fixed quantity.例文帳に追加

２種類以上の化学強化剤を溶融して化学強化液とし、この化学強化液にガラス基板を接触させてガラス基板を化学強化するガラス基板の化学強化処理方法において、前記２種類以上の化学強化剤を所定比率で混合し所定重量で所定形状に成形加工しておく。 - 特許庁

a loose one-piece garment worn to protect the wearer against dangerous biological or chemical agents 例文帳に追加

危険な生物学的、または化学薬品に対して着用者を保護するために着られるゆるいワンピースの衣類 - 日本語WordNet

As another emulsification oil system in which a specified emulsifier and a specified demulsifier are useful, chemical agents used in an oil field such as a fluid for excavation and a chemical bonding agent, chemical papermaking agents, emulsion explosives, rock drilling lubricants and mining lubricants are cited.例文帳に追加

特定の乳化剤および解乳化剤が有用であるその他の乳化油系として、掘削用流動体および接合用化学薬品などの油田で使用する化学薬品、製紙用化学薬品、エマルジョン爆薬、削岩用潤滑剤、および採掘用潤滑剤があげられる。 - 特許庁

Further, a chemical agent placing stand 9 is placed on the support plate 6 and a predetermined number of tablet-shaped sterilizing agents 10 are housed on the chemical agent placing stand 9 in a stacked state.例文帳に追加

更にまた支持板６上に薬剤載置台９を載せると共に該薬剤載置台９上に所定数の錠剤型殺菌薬剤１０を積み重ねて収容する。 - 特許庁

To charge the fixed quantity of ≥2 kinds of chemical reinforcement agents in a fixed ratio into a treatment vessel without weighing while preventing scattering of the chemical treatment agent.例文帳に追加

化学強化剤の飛散を防止するとともに、２種類以上の化学強化剤を秤量することなく所定配合比で所定量処理槽に投入可能とする。 - 特許庁

When the chemical is liquid, herbicides, antiseptics, mildewproofing agents, deodorants, insecticides or the like are used instead of the antimicrobial.例文帳に追加

液状の薬剤であれば、抗菌剤に代えて、除草剤、防腐剤、防黴剤、消臭剤、防虫剤等を採用できる。 - 特許庁

To provide a novel antibacterial agent which has a chemical structure different from those of existing antibacterial agents and is effective against various resistant bacteria.例文帳に追加

既存の抗菌薬とは異なる化学構造を有し、種々の耐性菌に有効な、新しい抗菌薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene marker capable of detecting chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins, and to provide an efficient and comprehensive detection method using the marker and of chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins.例文帳に追加

カンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞を検出可能な新たな遺伝子マーカー、かつ、当該マーカーを用いたカンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞の効率的かつ網羅的な検出手段を提供する。 - 特許庁

This skin lotion or food is provided by incorporating 1 or ≥2 kinds of chemical mediator isolation inhibitory agents, 1 or ≥2 kinds of Stapylococcal enterotoxin production inhibitory agents and 1 or ≥2 kinds of anti-inflammatory agents jointly.例文帳に追加

ケミカルメディエイター遊離抑制剤の１種又は２種以上と、黄色ブドウ球菌エンテロトキシン産生抑制剤の１種又は２種以上と、抗炎症剤の１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤もしくは食品に含有させる。 - 特許庁

This new macromolecular carrier for drugs and diagnostic agents utilizes the formation of a chemical bond of new leashes to an oligomeric backbone structure.例文帳に追加

新規リーシュのオリゴマー主鎖構造への化学結合形成を利用する薬剤および診断薬用の新規高分子担体。 - 特許庁

To provide a stripper which eliminates spraying of chemical agents and can simply and surely strip off deposits on a floor surface.例文帳に追加

薬剤の散布を無くして、床面の付着物を簡易且つ確実に除去することができる剥離除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a furan derivative useful as a functional chemical such as for medical/agrochemical agents, and electronic materials.例文帳に追加

医・農薬、電子材料等の機能性化学品として有用なフラン誘導体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A chemical mechanical polishing oxide slurry comprises polishing particles and an aqueous solution containing two or more passivation agents different from each other.例文帳に追加

化学機械的な研磨酸化物スラリーは研磨粒子と二つまたはそれ以上の相異なるパッシベーション剤を含む水溶液とよりなる。 - 特許庁

To obtain a pretensioner capable of preventing or effectively suppressing clogging caused by cinders of chemical agents without having a large amount of gas unintentional escape.例文帳に追加

薬剤の燃えカスによる詰りを防止又は効果的に抑制でき、しかも、不要に多くのガスが抜けることがないプリテンショナを得る。 - 特許庁

(1) A manufacturing method of a seamless steel pipe characterized in that at least one of conditions among injection pressure of carrier gas, a total supply amount of chemical agents and the like, and to total time of the chemical agents and the like is adjusted on the basis of rolling information, when the hollow pipe stock is rolled by a drawing rolling.例文帳に追加

(1) 中空素管を延伸圧延する際に、圧延情報に基づいて、キャリヤーガスの噴射圧力、薬剤等の総投入量または薬剤等の投入時間のうち、少なくとも一つの条件を調整することを特徴とする継目無鋼管の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an instrument generating therapeutic microfoams easily attaching the microfoams to particulate medical agents existing in chemical solution or attaching the particulate medical agents to the microfoams.例文帳に追加

薬液中に存在する微粒子状の薬剤に微細な気泡を付着、あるいは微細な気泡に微粒子状の薬剤を付着させることが容易な、治療用微細泡を発生する方法と器具を提供する。 - 特許庁

At least two electrically active doping agents belonging to the same group in the periodic table of chemical elements are used for doping.例文帳に追加

電気的に活性であり、化学元素の周期律表の同じ群に属している少なくとも２つのドープ剤がドーピングのために使用される。 - 特許庁

To easily form and store a working table which allows a hairdresser to easily use chemical agents and appliances for perming and coloring near the operation.例文帳に追加

施術近傍でパーマやカラーリングなどの薬剤や器具を使用できる作業用テーブルを簡易に形成でき且つ収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a facial mask made of collagen and having sufficient physical strengths without using environmentally unfriendly chemicals and harmful chemical crosslinking agents.例文帳に追加

環境に優しくない薬品や有害な化学架橋剤を用いることなく、十分な物理的強度を持ったコラーゲン製のフェイシャルマスクの提供。 - 特許庁

This fan type chemical agent scatterer is characterized by comprising a scatterer body 10, a fan 20 disposed in the scatterer body 10, and chemical agent holders simultaneously attached to the scatterer body 10, wherein the fan is driven to flow air through the chemical agent holders to scatter chemical agents in the air.例文帳に追加

装置本体１０と、この装置本体１０に設けた送風機２０と、その装置本体１０に同時に取付けた複数の薬剤保持体を備え、その送風機２０を駆動することで各薬剤保持体に空気が流通して薬剤を気中に放散するようにした送風式薬剤放散装置。 - 特許庁

To provide a high-sensitive sensor for sensing presences of chemical and/or biological agents, while minimizing the detection time.例文帳に追加

検出時間を最小限にする一方で、化学的および／または生物学的作用物質の存在を検出するための高感度のセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative lithographic printing plate, which is developable by a chemical-less developing liquid containing no alkaline agents substantially, and which has high printing durability.例文帳に追加

実質的にアルカリ剤を含有しないケミカルレス現像液による現像が可能でかつ、耐刷性の良好な感光性ネガ型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The branch tube 14 is made up of a link part 17 and a female luer part 18, which is built up of a polypropylene molded product excellent in resistance to chemical agents.例文帳に追加

また、分岐管１４を、連結部１７と雌ルアー部１８とで構成し、雌ルアー部１８を耐薬剤性に優れたポリプロピレンの成形体で構成した。 - 特許庁

To produce gypsum with high purity and efficiently decrease solid matter of molten fly ash by neither increasing the steps or chemical agents nor clogging a filter.例文帳に追加

工程や薬剤を増大せず、またフィルタを目詰りさせずに、純度の高い石膏を生成するとともに、溶融飛灰の固形分を効率良く減容する。 - 特許庁

To provide a method for isomerizing a substituted alicyclic compound, easy for separating a catalyst and capable of obtaining the trans-form of the substituted alicyclic compound from its cis-form efficiently and at a low cost, which is used as a raw material of various synthetic resin, various chemical agents such as a solvent or a raw material, etc., of these chemical agents.例文帳に追加

触媒の分離が容易であり、各種合成樹脂の原料や、溶剤等の各種化学薬品、或いは、これら化学薬品の原料等として用いられる置換脂環式化合物のシス体からトランス体を効率的にかつ安価に得ることができる置換脂環式化合物の異性化方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of chemical agents (an oxidizing agent or/and an alkaline chemical agent in addition to a sulfurous chemical agent) are blown in the exhaust gas from an incinerator 10 to suppress the formation of dioxins before dioxins are formed in a cooling process and the quantity of dioxins generated in the whole of incineration equipment is reduced.例文帳に追加

ごみ焼却炉１０からの排ガス中に複数の薬剤（硫黄系薬剤に加えて酸化剤又は／及びアルカリ系薬剤）を吹き込むことにより、ダイオキシン類が冷却過程で生成する前に生成そのものを抑制し、焼却設備全体での発生ダイオキシン類量を低減する。 - 特許庁

Therefore, the swab is suitable for taking biological specimens, applying chemical agents to the affected parts, cleaning human bodies or equipment (for example, ear cleaning), applying cosmetic materials or the like.例文帳に追加

この綿棒１は、生物学的検体の採取用、患部への薬剤塗布用、身体もしくは機器の清掃用（例えば耳かき）、化粧料塗布用などとして好適である。 - 特許庁