「chemical condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To optimize plasma for chemical change and chemical bonding by controlling the condition of plasma.例文帳に追加

プラズマの状態を制御して、プラズマを化学変化や化学結合に最適な状態にすること。 - 特許庁

the condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge) 例文帳に追加

（熱、放射、化学反応、放電により）イオンに解離している状態 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING THREE PHASE CHEMICAL REACTION UNDER PRESSURIZED CONDITION例文帳に追加

加圧下に三相化学反応を実施するための方法および装置 - 特許庁

In the chemical-diffusing system 1, chemical cartridges 3A to 3C are adopted as a chemical feed source for a chemical-diffusing device 2 and a control parameter containing an optimal chemical diffusing condition p3 is memorized in cartridge side memorizing parts 22A to 22C of each of chemical cartridges 3A to 3C.例文帳に追加

薬剤放散システム１では、薬剤放散装置２の薬剤供給源として薬剤カートリッジ３Ａ〜３Ｃを採用し、各薬剤カートリッジ３Ａ〜３Ｃのカートリッジ側記憶部２２Ａ〜２２Ｃには、最適な薬剤放散条件ｐ３を含む制御パラメータを記憶させてある。 - 特許庁

To provide an experimental device for chemical substance dissipation quantity measurement which measures the chemical substance quantity under a stable condition.例文帳に追加

安定した条件下での化学物質の量の測定を可能とした化学物質放散量測定用の実験装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate hormone-like activity action from a chemical substance having the hormone-like activity action by substituting a functional group of the chemical substance by utilizing a catalytic reaction without treating the chemical substance under a high temperature and high pressure condition and/or decomposing the functional group of the chemical substance to deactivate the chemical substance.例文帳に追加

高温・高圧化による処理をすることなく、触媒反応を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理すること。 - 特許庁

of a compound, the condition of having the same molecular theory but a different physical and chemical nature 例文帳に追加

化合物で,同じ分子式をもち異なった物理的,化学的性質をもつこと - EDR日英対訳辞書

(ii) A product in which a Class I Designated Chemical Substance is handled in a hermetically sealed condition 例文帳に追加

二　第一種指定化学物質が密封された状態で取り扱われる製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A product in which a Class II Designated Chemical Substance is used in a hermetically sealed condition 例文帳に追加

二　第二種指定化学物質が密封された状態で取り扱われる製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHEMICAL BOND CONDITION ANALYSIS METHOD OF ELEMENT CONTAINED IN STEEL PRODUCT AND RELATED RAW MATERIAL例文帳に追加

鉄鋼製品および関連する原材料に含まれる元素の化学結合状態分析方法 - 特許庁

To efficiently perform chemical reaction in a fluid under a supercrytical/ subcritical condition.例文帳に追加

超臨界・亜臨界条件の流体中で化学反応を効率的に行う。 - 特許庁

CHEMICAL DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING EMPTY CONDITION OF STORAGE TANK CONTAINING LIQUID例文帳に追加

化学薬品配給システム、及び液体が入っている貯槽が空状態になったことを検出する方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTION IN PSEUDO CONSTANT-TEMPERATURE CONDITION AND HEAT EXCHANGER AND HEAT-EXCHANGE DEVICE例文帳に追加

偽恒温状態での化学反応の実行方法及び熱交換機、熱交換装置 - 特許庁

To optionally set a flow velocity of a chemical, and to accurately regulate reproducibility of a flow velocity condition and a dispensing amount, when dispensing a reagent or other chemical in various physical and chemical tests or the like.例文帳に追加

各種理化学試験等において試薬その他の薬液の分注を行うに際し、薬液の流速を任意に設定し、流速条件の再現性及び分注量の正確な調整を行う。 - 特許庁

In this chemical bonding condition analyzing method for elements in tungsten and its compound, the chemical bonding condition of the measuring material is analyzed by analyzing the characteristic X-ray wavelength provided from the electron microscope.例文帳に追加

タングステンおよびその化合物における元素の化学結合状態分析方法において、測定用材料を電子顕微鏡から取得される特性Ｘ線波長を解析することによって、化学結合状態を分析する。 - 特許庁

To provide a method for spraying agricultural chemicals which accurately grasps an agricultural chemical spraying condition when spraying agricultural chemicals, and enables flexible work according to the agricultural chemical spraying condition.例文帳に追加

農薬散布時に農薬散布状況を正確に把握し、当該散布状況に応じて柔軟に作業を行うことが可能な農薬散布方法を提供する。 - 特許庁

When a chemical liquid to be measured is sent out to a particle counter under a pressure condition in a clean air atmosphere to measure the number of particulate impurities in the liquid, air bubbles contained in the chemical liquid to be measured are removed by heating the chemical liquid to be measured.例文帳に追加

清澄空気雰囲気において、加圧条件下で被測定薬液を、パーティクルカウンターに送出して、液中粒子状不純物数を測定する際に、被測定薬液を加熱することで、被測定薬液中に含まれる気泡を脱泡することを特徴とする液中の気泡の除去方法。 - 特許庁

In some cases, the focus of the surveys is on the chemical condition of lakes or streams；in the others, the focus is biological.例文帳に追加

一部の場合，調査の主眼は，湖沼・河川の化学的状態に置かれている。また，生物的状態に主眼が置かれている場合もある。 - 英語論文検索例文集

(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction. 例文帳に追加

ロ　自然発火性物質　通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Raw material gas which is used in this chemical vapor deposition is acetylene (C_2H_2), and it is supplied in a diluted condition with helium gas.例文帳に追加

この化学蒸着法の原料ガスはアセチレン（Ｃ_２Ｈ_２）ガスで、ヘリウムガスで希釈された状態で供給した。 - 特許庁

To quickly and easily perform two-dimensional separation of a chemical substance such as protein with high reproducibility, and to easily perform the automatization of separation, and the change of a separating condition.例文帳に追加

タンパク質等の化学物質の二次元的な分離を，再現性が高く，迅速かつ簡便に，自動化や分離条件の変更も容易に行うこと。 - 特許庁

To analyze a chemical bonding condition of a measuring material, by analyzing a characteristic X-ray wavelength obtained from an electron microscope.例文帳に追加

測定用材料を電子顕微鏡から取得される特性Ｘ線波長を解析することによって化学結合状態を解析する方法を提供する。 - 特許庁

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment.例文帳に追加

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。 - 特許庁

To realize a composition for measuring the concentration of residual chlorine capable of preventing the crystallization of a coloration reagent in a chemical liquid under a 5°C-temprature condition.例文帳に追加

５℃の温度条件で、薬液内での呈色試薬の結晶化を防止することのできる残留塩素測定用組成物を実現する。 - 特許庁

As its result, agitation and mixing of the material to be agitated can be achieved under the optimum condition while suitably controlling a chemical reaction speed in the agitation tank.例文帳に追加

その結果、攪拌槽内の化学反応速度を適切に管理しながら、最適な条件下で、攪拌物の攪拌・混合を実現させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an aldehyde removing chemical which is excellent in the removing rate and the removing capacity even under a ventilated condition and can suppress the re-discharge of aldehyde.例文帳に追加

通風条件下においても除去率および除去容量に優れ、アルデヒドの再放出が抑制できるアルデヒド除去薬剤を得る。 - 特許庁

To prepare a washing liquid that has an excellent physical solubility to an acid gas and exerts a sufficient chemical solubility in an aqueous condition.例文帳に追加

酸性ガスに対し良好な物理溶解性を有し、かつ水溶液の状態で十分な化学溶解性を発揮する洗浄液の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method implemented in a diagnostic routine chemical sensing system which determines any abnormal condition without utilizing surrogate compound.例文帳に追加

サロゲート化合物を利用せずに異常状態を判定する診断ルーチン化学検出システム内で実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming lactic acid usable as an industrial chemical in a cost condition by culturing a lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸を培養することによる工業薬品として価格的に対応できる乳酸生成方法の提供する。 - 特許庁

This method can correspond to the stabilization after the alteration of a treatment condition such as the starting-up of operation or an addition amt. of a chemical agent.例文帳に追加

操業立上げや薬剤添加量等の処理条件変更後の安定化の際、短時間に対応できる。 - 特許庁

To provide an air current adjusting device contributing to accurate measurement of a volatile organic substance regardless of an installation condition of the device, and a chemical substance collection device using the device.例文帳に追加

装置の設置条件に拘らず揮発性有機物を正確に測定するのに寄与すること。 - 特許庁

To more accurately grasp a content condition of a chemical substance contained in a product under a restricted use instruction.例文帳に追加

使用制限指令対象の製品に含まれている化学物質の含有状況をより正確に把握することを目的とする。 - 特許庁

Unlike chemical parameters, multimetric biological indices integrate chemical, biological, and physical impacts to aquatic systems and portray both condition and status in terms of designated use attainment/nonattainment in direct terms.例文帳に追加

化学的パラメータと異なり，多メトリック生物指数は，化学的・生物的・物理的影響を水生系に統合して指定使用達成／未達成における状態・状況を直接表す。 - 英語論文検索例文集

In the method, the objects to be treated which are held by respective separate electrolytic tools are subjected to an electrolytic chemical conversion treatment respectively using the different electrolytic system under a different electrolytic condition in the same treating vessel containing an electrolytic chemical conversion treatment bath.例文帳に追加

電解リン酸塩化成処理浴を含む同一処理槽内で、それぞれ別個の電解治具に保持された被処理物を、異なる電解システムを用いて異なる電解条件で電解リン酸塩化成処理する。 - 特許庁

To provide a compound having a carbohydrazide structure which is prepared by the chemical reaction with a chemical selected from acids and bases to provide the dehydrated and cyclized compound in a mild condition at a low cost.例文帳に追加

カルボヒドラジド構造を有する化合物を、酸および塩基から選ばれた薬品により化学反応させることにより、温和な条件で安価に脱水環化させること。 - 特許庁

Then, a chemical fluid is supplied to the dummy wafer DW in the rotation condition, and the interior wall of the recovery space is cleaned with the chemical fluid (step T18).例文帳に追加

その後、回転状態にあるダミーウエハＤＷに対して薬液が供給され、回収空間の内壁が薬液で洗浄される（ステップＴ１８）。 - 特許庁

To provide a chemical self-injector having an improved structure, which enables a medical worker or the like to grasp the condition of a patient or to do other treatment by correctly checking the frequency of chemical injection operation which the patient performs.例文帳に追加

医療従事者等が、患者が行った薬液注入操作の回数を正確に確認することで、患者の容態の把握等を実現し得る、改良された構造の薬液自己注入装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The term "Class I Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a chemical substance that falls under any of the following items and in view of its physical and chemical properties, the condition of its manufacture, import, use, or generation or other factors, is specified by a Cabinet Order as constituting a Chemical Substance continuously existing in the environment of a considerably wide area: 例文帳に追加

２　この法律において「第一種指定化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状、その製造、輸入、使用又は生成の状況等からみて、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存すると認められる化学物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chemical conversion system 100 in an ideal embodiment of this invention is provided with a computer 101 which decides the condition for performing chemical conversion on a silicon wafer 11 based on the physical property of the wafer 11 and a single wafer chemical conversion treating device 105 which performs chemical conversion treatment on the wafer 11 in accordance with the conditions decided by means of the computer 101.例文帳に追加

本発明の好適な実施の形態に係る化成システム１００は、シリコンウェハ１１の物性に基づいてシリコンウェハ１１を化成するための条件を決定するコンピュータ１０１と、コンピュータ１０１により決定された条件に従ってシリコンウェハ１１を化成処理する枚葉化成処理装置１０５と、を備える。 - 特許庁

A carbon powder and a fluororesin powder (condition A) are crushed by a homogenizer or a chemical cotter in the crushing step 110, and each grain diameter is made 0.1 μm or less (condition B).例文帳に追加

カーボン粉末とフッ素樹脂粉末（状態Ａ）を、粉砕工程１１０においてホモジナイザーまたはケミカルカッターにより粉砕し、それぞれ０．１μｍ以下の粒径とする（状態Ｂ）。 - 特許庁

The condition by which the microcompartment naturally divides is typically a condition that a chemical potential decrease (ΔEex) caused by an excluded volume decrease of the liposome is larger than a bending energy acquirement (ΔEbend).例文帳に追加

自然に微小区画が分裂する条件は、代表的には、リポソームの排除体積の減少に起因する化学的ポテンシャルの減少（ΔＥ_ｅｘ）が、曲げエネルギーの獲得（ΔＥ_ｂｅｎｄ）よりも大きい条件である。 - 特許庁

In this chemical mechanical polishing method, in relation to the magnitude relation between the rotation frequency f_W of the semiconductor wafer 10 and the rotation frequency f_P of the polishing pad 30, 3f_P<f_W is used as a lower-limit condition, and 4f_P<f_W<8f_P is used as an optimum condition.例文帳に追加

本発明の化学的機械研磨方法は、半導体ウエハ１０の回転数ｆ_Wと研磨パッド３０の回転数ｆ_Pとの大小関係に関して、３ｆ_P＜ｆ_Wを下限条件とし、４ｆ_P＜ｆ_W＜８ｆ_Pを最適条件とする。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing method capable of attaining high planarization as well as having high polishing speed even under a low pressure condition, in a chemical mechanical polishing (CMP) method for such as a film to be processed in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程における被加工膜等の化学的機械的研磨（ＣＭＰ）において、低圧条件下であっても、高い研磨速度を有し、且つ、高い平坦化を達成しうる化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid alkylbenzene and a sulfonation agent are fed continuously into the chemical reactor which is equipped with an agitating blade, in this chemical reactor the both materials are continuously reacted at the condition of 10-4000 N/cm2 of the shearing stress without the solvent.例文帳に追加

液状アルキルベンゼンとスルホン化剤とを、攪拌羽根を有する反応装置に連続的に供給し、この反応装置おいて、溶媒が存在せずかつ剪断力１０〜４０００Ｎ／ｃｍ^2の条件で攪拌混合して前記両者を連続的に反応させる。 - 特許庁

In this aluminum alloy sheet for covering, an action type or an applying type chemical synthesis treated film is formed on the surface of an aluminum alloy substrate and the Sm-value, the θa-value and the Rz-value of the surface of the chemical synthesis treated film satisfy the above each condition respectively.例文帳に追加

またアルミニウム合金基板表面に反応型もしくは塗布型の化成処理皮膜が形成され、かつその化成処理皮膜表面のＳｍ値、θａ値、Ｒｚ値がそれぞれ前記各条件を満たす被覆用アルミニウム合金板。 - 特許庁