「chichi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chichi! great job!例文帳に追加

す... すげえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! chichi!例文帳に追加

ばか者! ひぃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop, chichi! that tickles!例文帳に追加

やめろー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chichi...例文帳に追加

ち... ちきしょう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chichi!例文帳に追加

あーっ! あっ! チチ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chichi... you're so beautiful...例文帳に追加

う... 美しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay! let's go, chichi!例文帳に追加

よーし! いくぞー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chichi ... you ... ... oh father!例文帳に追加

チチ お前...。 あっ... おっ父! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop! stop it! chichi.例文帳に追加

やめろ! やめてけれ! チチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow! wait ... ... chichi.例文帳に追加

わっ! いっ...。 チチ。 フン。 だらしねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Kakubutsu Chichi', one of the Eight Steps 例文帳に追加

八条目の「格物致知」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gouge! chichi and the cow demon king!例文帳に追加

げっ! チチと牛魔王じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi chichi! where's gohanchan?例文帳に追加

ハハハ。 チチ 悟飯ちゃんは どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey chichi, is there a bath? what?例文帳に追加

おい チチ。 風呂 沸いてっか? くーっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chichi! I can't die until you've put this wedding gown on!例文帳に追加

チチに この花嫁衣装 着せるまでは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blatt and rodney, a chichi little bank in the city.例文帳に追加

ブラット&ロドニー シティにある小さな銀行さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five years on, goku had married chichi rather suddenly例文帳に追加

<それから 5年余り 悟空は チチと 突然の結婚を果たし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Shushigaku, the above-mentioned 'Kakubutsu Chichi' is considered to be the main point. 例文帳に追加

朱子学において最も要とされたのが、上記の「格物致知」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Wang Yangming interpreted 'kakubutsu chichi' as exerting ryochi by rectifying 'yi.' 例文帳に追加

「格物致知」を、「意」を正すことにより良知を発揮することとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Chichi no jo is skipped, and Okina and Sanbaso are played respectively by Nohgaku-shi and Kyogen-shi (Kyogen actors). 例文帳に追加

現在では父尉は省略し、翁を能楽師が、三番叟を狂言師が担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Soshite Chichi ni Naru (Like Father, Like Son)" directed by Koreeda Hirokazu won the Jury Prize.例文帳に追加

是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した｢そして父になる｣が審査員賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 14,500-ton aluminum-hulled TSL is expected to connect Tokyo with Chichi Island in the Ogasawara Islands in about 16 hours. 例文帳に追加

１万4500トンのアルミ船体のTSLは，東京と小笠原諸島の父島を約16時間で結ぶと期待される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawakami Mieko, 31, a professional singer-songwriter, has won the Akutagawa Prize for her novel “Chichi to Ran.” 例文帳に追加

プロのシンガーソングライター，川上未(み)映(え)子(こ)さん(31)が小説｢乳(ちち)と卵(らん)｣で芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the eighteenth century, François Robichon de la Guérinière of France organized that equestrianism, and at present he is called 'kindai bajutsu no chichi' (the father of the modern equestrianism). 例文帳に追加

18世紀フランスのド・ラ・ゲリニエールは、この流れを集大成し「近代馬術の父」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Chichi no Jo, Okina, and Sanban Sarugaku have been always put on the stage in a series and, as such, it has the common name of Shiki Sanban. 例文帳に追加

しかし、父尉・翁・三番猿楽はかならず連続して上演されたためにこの呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Soshite Chichi ni Naru" is about a couple who discover that their 6-year-old boy is not their real son.例文帳に追加

｢そして父になる｣は，６歳の男の子が自分たちの本当の息子ではないことを知った夫婦の話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he left Shushigaku, Wang Yangming raised the following doubts about the interpretation of Kakubutsu Chichi' ("extending knowledge through investigating everything"), the fundamental principle of Shushigaku. 例文帳に追加

その際王陽明は朱子学の根本原理となっている「格物致知」解釈に以下のような疑義を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But at the same time, they are worried that Futa has become too tired to mate with his fiancée Chichi. 例文帳に追加

しかし同時に，彼らは風太が疲れすぎて，婚約者のチィチィと一緒になることができないのではないかと心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He shortly concentrated on the Neo-Confucianism but came to investigate the theory of Katabutsu Chichi (Kakubutsu leads to maximal activation of wisdom) gradually under the influence of Yomei-gaku (neo-Confucianism based on teaching of Wang Yangming). 例文帳に追加

やがて朱子学に傾倒するが次第に陽明学の影響を受け、格物致知論を究明するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhu Xi said that a person reached the level of sage through reading and self-cultivation, and sought the basis of this in 'kakubutsu chichi,' the top items among the eight. 例文帳に追加

朱子は読書・修養によって聖人の高みに至るとしたが、その筆頭に置かれた「格物致知」に根拠を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding 'Chichi,' he claimed that 'ryochi' in "Moshi" was the inherent moral wisdom, and that it meant to 'attain ryochi' or to realize such ryochi without interruption. 例文帳に追加

「致知」については『孟子』にある「良知」を先天的な道徳知とし、その良知を遮られることなく発揮する「致良知」（良知を致す）だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these four children wrote literary works on Ogai, in particular, Mari's ("My Father's Hat" published in a Japanese text book) and Annu's ("Bannen-no Chichi" (My father in his last years) are well known. 例文帳に追加

4人の子供はいずれも鴎外について著作を残しており、とりわけ茉莉（国語教科書に載った『父の帽子』）と杏奴（『晩年の父』）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryochi' in 'chiryochi' originated from 'Ryochi ryono,' meaning synderesis, used in "The Mengzi" to indicate 'chi' (knowledge) in 'kakubutsu chichi,' but 'chiryochi' itself is a concept originally advocated by Wang Yangming based on that. 例文帳に追加

「致良知」の「良知」とは『孟子』の「良知良能」に由来することばで、「格物致知」の「知」を指すが、「致良知」はそれを元に王陽明が独自に提唱した概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During mid-Ming Dynasty, O Shujin (priestly name was Yomei) presented a new interpretation of 'Kakubutsu Chichi' (Kakubutsu leads to maximum activation of wisdom) in "Daigaku" (a book describing educational philosophy of Daigaku), which Chu His set forth as a way of attaining law. 例文帳に追加

明代中期、王守仁（号は陽明）は、朱熹が理を窮めるために掲げた方法の一つである『大学』の「格物致知」について新しい解釈をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed of Chichi no jo (the dance of the father elder), Okina (the celebratory words and dance of white Okina), Sanban Sarugaku (or Sanbaso written as 三番叟 and in the case of Okura-ryu (Okura school) as 三番三 in kanji (Chinese characters), which consists of the celebratory words and dance of black Okina), and Furyu (a program performed by Kyogen-kata in special stage performances). 例文帳に追加

父尉（ちちのじょう）・翁（おきな）・三番猿楽（三番叟（さんばそう）、大蔵流では三番三）および風流から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image wooden standing statue of Bhaisajyaguru (Important Cultural Property) was created during the latter part of the Heian period and has come to be worshipped as 'Chichi Bhaisajyaguru' (healthy breast-feeding Bhaisajyaguru) as it is believed that praying to the statue will improve the flow of breast milk. 例文帳に追加

本尊薬師如来立像（重文）は平安時代後期の作で、この像に祈願すると女性の乳の出がよくなるとされ、「乳薬師」として信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the traditional Kabuki Kyogen such as 'Chichi morai' (Receiving-milk) in which the key player experiencing in twists and angles is wandering about with a unweaned child was arranged in a modern way, and the premiere was well received. 例文帳に追加

立役が艱難辛苦して、乳飲み子を抱えて放浪すると言う「乳貰い」などの従来の歌舞伎狂言のモチーフを新時代風にアレンジしており、初演も好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as being the Bhaisajyaguru-dedicated family temple of the Hino family of the Fujiwara clan under the alternate names 'Hino Yakushi' and 'Chichi Yakushi' as well as renowned for its National Treasures of the Amitabha hall and statue of Amitabha. 例文帳に追加

藤原氏の一族である日野家の氏寺で、「日野薬師」あるいは「乳薬師」の別名で知られる薬師信仰の寺であるとともに、国宝の阿弥陀堂と阿弥陀如来像を有することでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス