「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Transmission component of circulating light indicates resonance peak of counter-propagation direction of the ring resonator (25).例文帳に追加

循環光線の伝送成分は、リング共振器（２５）の対向伝搬方向の共振ピークを示す。 - 特許庁

SCALE PREVENTING AGENT AND METHOD FOR CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM IN STEEL MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤、及び前記スケール防止方法 - 特許庁

An inside air circulation path 100 is a path for circulating inside air inside the washing/drying machine.例文帳に追加

内気循環経路１００は洗濯乾燥機の機内空気を循環させる経路である。 - 特許庁

The gas cooling furnace 20 cools the heated article 1 to be treated with the pressurized circulating gas 2.例文帳に追加

加熱した被処理品１を加圧した循環ガス２で冷却するガス冷却炉２０を備える。 - 特許庁

This method for producing (meth)acrylic ester comprises circulating the bottoms from the rectifier to the esterification step and/or separation/ purification step described above.例文帳に追加

精留塔の缶出液をエステル化工程および／または分離・精製工程に循環する。 - 特許庁

BACTERICIDAL BOOTH FITTING METHOD TO CIRCULATING PASSAGE IN ROTARY EATING AND DRINKING TABLE AND BACTERICIDAL BOOTH FIXTURE例文帳に追加

回転飲食台における巡回路への除菌ブース取付方法および除菌ブース用取付具 - 特許庁

To provide a circulation type pachinko machine capable of polishing circulating pachinko balls in the pachinko machine.例文帳に追加

循環するパチンコ球をパチンコ機内で研磨することができる循環式パチンコ機を提供する。 - 特許庁

By the sterilization and disinfection of the circulating water, bromide ions are reproduced in the cooling water.例文帳に追加

この循環水の殺菌、消毒により、冷却水中には臭化物イオンが再生成される。 - 特許庁

MEASURING CIRCULATING THERAPEUTIC ANTIBODY, ANTIGEN AND ANTIGEN/ANTIBODY COMPLEX USING ELISA ASSAYS例文帳に追加

ＥＬＩＳＡアッセイを用いた循環する治療抗体、抗原および抗原／抗体複合体の測定 - 特許庁

To provide a liquid receiver capable of stabilizing refrigerant flow circulating through a refrigerating apparatus.例文帳に追加

冷凍装置を循環する冷媒の流れを安定させることができる受液器を提供すること。 - 特許庁

The water sprinkling gutter 22 and the water discharge gutter 23 are disposed with a pump 26 for circulating the cooling water.例文帳に追加

散水樋２２と排水樋２３とは冷却水を循環させるためのポンプ２６を配置する。 - 特許庁

The refrigeration circuit comprises a circulation line 2 for circulating a working fluid including lubricating oil.例文帳に追加

冷凍回路は、潤滑油を含んだ作動流体が循環する循環流路２を備える。 - 特許庁

Circulating environment friendly products are attached with different category of business and other company advertisements and specific marks.例文帳に追加

流通する環境配慮型製品に異業種他社広告と特定マークとが付される。 - 特許庁

The ceiling emission panel 2 includes a heat medium circulating pipe 4 where cold water flows and a radiating plate 5.例文帳に追加

天井放射パネル２は、冷水が流れる熱媒体流通管４と放射板５を備える。 - 特許庁

A passage for circulating ink of the ink circulation system 20 is formed to be sealed hermetically from the atmosphere.例文帳に追加

インク循環系２０のインクが循環する経路を大気から密封可能に形成する。 - 特許庁

METHOD OF CIRCULATING COATING LIQUID FOR FORMING SURFACE LAYER OF CONDUCTIVE RUBBER ROLLER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY例文帳に追加

電子写真用導電性ゴムローラの表面層を形成するための塗工液の循環方法 - 特許庁

The plus ions and the minus ions are passed through the heat exchanger 25 and the circulating passage A to thereby sterilize the heat exchanger and the passage.例文帳に追加

プラスイオンとマイナスイオンは熱交換器２５や循環通路Ａを通り、これらを殺菌する。 - 特許庁

ELECTRIC HEATING DEVICE FOR AIR FLOW CIRCULATING IN VENTILATION, HEATING OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の換気、暖房、または空調設備の内部で循環する空気流の電気加熱装置 - 特許庁

COMBUSTION METHOD FOR FUEL CONTAINING LOW MELTING POINT METAL USING CIRCULATING FLUIDIZED BED COMBUSTION DEVICE例文帳に追加

循環流動層燃焼装置を用いた低融点金属含有燃料の燃焼方法 - 特許庁

To provide a torque converter capable of raising the torque capacity by suppressing decrease in circulating flow rate.例文帳に追加

循環流量の低下を抑え、トルク容量の向上が可能なコアレストルクコンバータを提供する。 - 特許庁

The stirring means 14 stirs the soldering material S circulated by the circulating means 13.例文帳に追加

撹拌手段１４は、循環手段１３によって循環するはんだ材料Ｓを撹拌する。 - 特許庁

DRIVE CONTROLLER OF CARGO LOADING APPARATUS, AND MULTILAYER-BOX TYPE CIRCULATING MODE PARKING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

荷役装置の駆動制御装置及びこれを用いた多層箱形循環式駐車装置 - 特許庁

To inhibit oxygen in a gas phase from dissolving in circulating water pooled in a tank.例文帳に追加

タンク内に貯留される循環水に気相部中の酸素が溶解してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The heat pump 2 has a heat pump circuit 20 for circulating the refrigerant to heat a liquid.例文帳に追加

ヒートポンプ２は、液体を加熱するために冷媒を循環させるヒートポンプ回路２０を有している。 - 特許庁

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To eliminate a pump circulating boiler water for cooling a combustion gas introduction part of a heat transfer tube.例文帳に追加

伝熱管の燃焼ガス導入部を冷却するために缶水を循環させるポンプをなくす。 - 特許庁

The right amount of this will thin his blood enough to get it circulating again.例文帳に追加

まさに正常な量のこのものは 十分に彼の血を薄める 再び循環させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A circulating-type bath uses the once used hot spring water after filtrating and sterilizing by heating. 例文帳に追加

循環式においては、一度利用した湯を濾過・加熱処理をした上で再注入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of obtaining approval for something by circulating a memo to be signed by relevant parties 例文帳に追加

会議の手間をはぶくため担当者が案を作り,関係者に回して承認を得ること - EDR日英対訳辞書

the body needs calories as to perform its functions, such as breathing, circulating the blood, and physical activity. 例文帳に追加

人体は、呼吸や血液循環、身体活動など、その機能を果すのにカロリーを必要とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thereby, heat capacity of the heat medium circulating in the heat medium circuit 1 is increased.例文帳に追加

これにより、熱媒循環経路１内を循環する熱媒の熱容量を増加させた。 - 特許庁

PRESS DEVELOPMENT TYPE PRINTING PLATE MATERIAL CIRCULATING IN MARKET UNDER WOUND STATE IN ROLL例文帳に追加

ロール状に巻回された形態で市場に流通される機上現像型印刷版材料 - 特許庁

Further, circulating water can be preheated by the heater, heat exchanger or the like in a bath water tank.例文帳に追加

さらに、浴水タンク内のヒータ、熱交換器等により、循環水を予熱しておくことができる。 - 特許庁

DRYING AND AGEING TREATMENT APPARATUS OF BLOCK, DRYING AND AGEING TREATMENT METHOD AND COVER MEMBER CIRCULATING DEVICE例文帳に追加

ブロックの乾燥養生処理装置、乾燥養生処理方法及び被覆部材循環装置 - 特許庁

The building cover 10 on the upper part of the circulating device is set lower than the building cover 9 of a revolving superstructure.例文帳に追加

旋回装置の上部の建屋カバー１０を、旋回体の建屋カバー９よりも低くする。 - 特許庁

A partition part 25 is provided between the fuel circulating part 21 and the fuel stay part 22.例文帳に追加

燃料流通部２１と燃料滞留部２２との間には隔壁部２５が設けられている。 - 特許庁

To improve refrigerating efficiency by preventing the generation of circulating flow, in a pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機において、循環流の発生を防止して冷凍効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a vehicular coolant circulating device which realizes the miniaturization and lightness of the device.例文帳に追加

装置の小型化、軽量化を実現する車両用クーラント循環装置を提供すること。 - 特許庁

A circulation passage 5 feeds cleaning water in the second tank 4 to the first tank 1 in a circulating manner.例文帳に追加

循環路５は第１のタンク１に第２のタンク４の洗浄水を循環供給する。 - 特許庁

The collected inactive gas G is pressurized and transferred to a cooling means 25 by the atmosphere circulating means 34.例文帳に追加

回収した不活性ガスＧを雰囲気循環手段34で冷却手段25へと圧送する。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR VEHICLE AIR CONDITIONING DEVICE HAVING COMPRESSOR LUBRICATED BY CIRCULATING LUBRICANT例文帳に追加

循環される潤滑剤で潤滑される圧縮機を持つ自動車空調装置の運転方法 - 特許庁

To provide a degassing apparatus which degasses oxygen dissolved in circulating water efficiently in a short time.例文帳に追加

循環水に溶存する酸素を短時間で効率良く脱気させる脱気装置を提供する。 - 特許庁

A soy sauce stored in a stock solution tank 1 is repeatedly circulated in a circulating route by a circulating pump 2 while keeping a certain temperature by a heat exchanger 4 and subjected to filtration treatment by an NF(nano-filtration) membrane unit 3.例文帳に追加

原液タンク１に収納した醤油を、熱交換器４により一定温度に保持しつつ、循環ポンプ２により循環回路を繰返し流通させ、ＮＦ膜ユニット３で濾過処理する。 - 特許庁

In a receiving part 16, clamp ports 14 of the clamps 12 are directed to the circulating direction U in order to grip a sheet-like article 22 arranged on a support element 20 at the rear end 22' as viewed from the circulating direction U.例文帳に追加

受取部16において、クランプ12のクランプ口14は、支持要素20上に配置されたシート状物品22を循環方向Uから見てその後方縁部22´で把持するために、循環方向Uに向けられている。 - 特許庁

The object 4 to be cleaned is cleaned by the circulating water, namely, by filtering the circulating water going out of the object 4 by the strainer 5 and the filter 6 to remove foreign matter and suspended matter and introducing the filtrate into the object 4 again.例文帳に追加

洗浄対象物４を出た循環水はストレーナ５およびろ過装置６でろ過し、異物および懸濁物質を取り除き、ろ過水を再び洗浄対象物４に導入し、洗浄を行う。 - 特許庁