「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for hydrocracking wax comprises circulating wax from a first catalytic layer of a catalytic reaction part to a third catalytic layer in the presence of hydrogen in a fixed bed reactor equipped with a catalytic reaction part in which the first catalytic layer containing a first amorphous solid acid, a second catalytic layer containing zeolite and the third catalytic layer containing a second amorphous solid acid are arranged in this order.例文帳に追加

本発明のワックスの水素化分解方法は、第１の非結晶性固体酸を含有する第１の触媒層、ゼオライトを含有する第２の触媒層、及び第２の非結晶性固体酸を含有する第３の触媒層がこの順序で配置された触媒反応部を備える固定床反応装置において、水素の存在下、ワックスを、触媒反応部の第１の触媒層から第３の触媒層に向けて流通させることを特徴とする。 - 特許庁

Both ends of the second circulating line are respectively connected to the ground site of the converter and the ground site of a power source of the converter, and an influence of a high-frequency noise due to the common mode current is suppressed.例文帳に追加

電力変換装置の出力電力線と第１のコモンモード電流還流線、及び、入力電力線と第２のコモンモード電流還流線とを、それぞれ同一の磁気コアに巻回し、第１のコモンモード電流還流線の両端を前記電力変換装置の接地部位と負荷の接地部位とに接続し、第２のコモンモード電流還流線の両端を前記電力変換装置の接地部位と前記電力変換装置の電源の接地部位とに接続してコモンモード電流による高周波ノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

In the apparatus for preventing the pressed dents occurring on the surface of an electroplated steel sheet, this apparatus has several circulation tanks for circulating a plating liquid corresponding to the sort of an electroplated steel sheet to a plating cell for electroplating, and several precipitation tanks for precipitating and separating the sludge in the plating liquid transferred from the circulation tank, while the electroplating is not operated.例文帳に追加

電気メッキ鋼板の表面に発生する押疵を防止する装置であって、電気メッキを行うメッキセルに前記電気メッキ鋼板の品種に応じたメッキ液を循環させる複数の循環タンクと、前記電気メッキの操業時間外において、前記メッキ液を前記循環タンクから移液し、該メッキ液中のスラッジを沈殿分離する複数の沈殿タンクとを有することを特徴とする電気メッキ鋼板の押疵防止装置および押疵防止方法。 - 特許庁

In the bath hot-water supply device 1, the reheating heat exchanger 20 for reheating the bath water 12 in the bathtub 4 by hot water 10 in a hot-water storage tank 11 is provided with a heating pipe 21 for supplying the hot water and a circulation pump 22 for circulating the hot water 10.例文帳に追加

風呂給湯装置１には、貯湯タンク１１の温水１０で浴槽４の浴水１２を追い焚きする追い焚き用熱交換器２０に温水を供給する加熱配管２１と温水１０を循環させる循環ポンプ２２が設けられており、さらに、浴槽４に、浴水１２を追い焚きするため、循環ポンプ２３により追い焚き用熱交換器２０に通水する追い焚き用循環配管２４が接続され、また、追い焚き用循環配管２４には気泡注入用のエジェクタ２５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables a closed system where for the concentration and detoxification of the hardly decomposable substances adsorbed by solids are directly subjected to effective decomposition treatment without an operation such as desorption hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in contaminated water, and a circulating on-site treatment method which eliminates the generation of waste by recycling adsorbent used for adsorptive separation of the hardly decomposable substances.例文帳に追加

汚染水に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、固体に吸着されている難分解性物質を、脱着等の操作を行うことなく、そのままの状態で効果的に分解処理するクローズドシステムが可能な排水処理方法、及び難分解性物質の吸着分離に用いた吸着剤の再生利用により廃棄物を生じることなく、循環式のオンサイト処理方法を提供する。 - 特許庁

In this circulation type heating/cooling system with which a thermal fluid is circulated and heated/cooled, and the temperature of a temperature controlled system is controlled while using this thermal fluid, a heat storage tank 20 for storing the thermal fluid, a fluid circulation feed pump 2 for circulating the thermal fluid and tungsten halogen lamp heater 30 for heating the thermal fluid are linked by integrated aluminium blocks at least.例文帳に追加

温度流体を循環させて加熱および冷却し、この温度流体を用いて温度制御対象の温度制御を行う循環式加熱冷却システムにおいて、少なくとも、前記温度流体を蓄積する蓄熱タンク２０、前記温度流体を循環させる流体循環供給ポンプ２、および前記温度流体を加熱するハロゲンランプヒータ３０をアルミブロックによる一体のアルミブロックで連結して構成する。 - 特許庁

The image recording device also comprises a feed switching means which feeds out the recording medium to the recording medium discharging means or a recording medium circulating means, and a line head position controlling means which controls the position of the line head in the direction for the arrangement of a plurality of the recording elements while carrying the recording medium.例文帳に追加

複数の記録素子が配列されたラインヘッドと、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、記録媒体を排出する記録媒体排出手段とを備えた画像記録装置において、記録媒体を、記録媒体搬送手段に搬送方向上流側から循環する記録媒体循環手段と、記録媒体を、記録媒体排出手段または記録媒体循環手段に送出する送出切替手段と、記録媒体を搬送しながら、複数の記録素子が配列された方向にラインヘッドの位置を制御するラインヘッド位置制御手段とを備えた画像記録装置。 - 特許庁

When recursively circulating and storing data with respect to the ring buffer, by alternately carrying out a round of storing data from the top address, and a round of storing data from an address position shifted predetermined bytes from the top address of the ring address, newly buffered data is shifted and stored with respect to previously buffered data, and the loss position is grasped by a corrective operation result of the stored data.例文帳に追加

リングバッファに対してデータを再帰的に循環させて格納する際に、リングバッファの先頭アドレスよりデータを格納する周回と、リングバッファの先頭アドレスを所定のバイト分シフトしたアドレス位置からデータを格納する周回と、を交互に実行することで、前回バッファリングしたデータに対して新たにバッファリングしたデータをずらして格納し、該格納されたデータの訂正演算結果により、消失位置を把握する構成とした。 - 特許庁

A method of detecting a therapeutic antibody:antigen complex includes: obtaining a sample from a patient, wherein the patient has undergone a course of immunotherapy with a therapeutic antibody in which the therapeutic antibody binds to a soluble circulating target antigen forming the complex; contacting the sample with a first monoclonal antibody, wherein the antibody captures the complex; contacting the complex with a labeled second antibody; and measuring the labeled complex.例文帳に追加

治療抗体：抗原複合体を検出する工程であって、当該方法は、以下： 患者からサンプルを得る工程であって、ここで当該患者は、治療抗体を用いる免疫療法の過程を受け、ここで当該治療抗体は、当該複合体を形成する可溶性循環標的抗原に結合する、工程；当該サンプルを、第１のモノクロナ−ル抗体と接触させる工程であって、ここで当該抗体は、当該複合体を捕捉する、工程；当該複合体を、標識された第２の抗体と接触させる工程；および当該標識された複合体を測定する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively.例文帳に追加

過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。 - 特許庁

This portable refrigerating container for an organ for medical application for refrigerating the dehydrated extracted organ dipped in an inert medium, and formed by assembling the very small scroll compressor in a cooling system for circulating the refrigerant cooling the inert medium, comprises the cooling cycle system including the compact scroll compressor 2 microminiaturized by using an eccentric driving device.例文帳に追加

脱水処理された摘出臓器を不活性媒体に浸漬し冷蔵保存するためのポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器であって、前記不活性媒体を冷却する冷媒を循環させる冷却サイクルシステムに超小型スクロール圧縮機を組み込んでなることを特徴とするポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器は、偏心駆動装置をを用いることにより超小型化を可能にした小型スクロール圧縮機２を組み込んだ冷却サイクルシステムを具備する。 - 特許庁

In addition, the same packaged materials for medical goods have another feature as follows: when they house the same used disposable medical goods after such an ecto-circulating treatment has been finished, they have such a leak-proof bag so that the same used- disposable medical goods do not cause any liquid to run out of it.例文帳に追加

本発明は、一回の体外循環処置に使用するディスポーザブル医療用具をその中に収納した包装材料であって、該包装材料は、体外循環処置前に各医療用具が該包装材料内の所定の部位に保持されるように保持手段を有し、また、体外循環処置終了後に使用済みの前記ディスポーザブル医療用具を収納したときに、外部に液洩れしないような液洩れ防止性の収納袋とを有することを特徴とする医療器具用包装材料である。 - 特許庁

Thus stripping is conducted by circulating the inert gas.例文帳に追加

重合体粒子を含有する水系分散液から揮発性有機物をストリッピングする方法において、水系分散液中に不活性ガスを吹き込む工程１；不活性ガスと揮発性有機物を含有するガス混合物を排出することにより、揮発性有機物をストリッピングする工程２；ガス混合物をガス分離膜装置に導き、揮発性有機物をガス混合物から分離して精製不活性ガスを得る工程３；精製不活性ガスを、工程１の不活性ガスとして用いる工程４；により、不活性ガスを循環させながらストリッピングを行う方法。 - 特許庁

This method for removing a sulfur compound from alcohol is characterized by bringing alcohol containing a sulfur compound and an adsorbent carrying silver into mutual contact to adsorb and remove the sulfur compound in the alcohol, thereafter, raising the temperature of the adsorbent while circulating an eluent and/or a gas, desorbing the sulfur compound adsorbed to the adsorbent to remove the sulfur compound from the adsorbent, and using the adsorbent repeatedly.例文帳に追加

本発明のアルコールからの硫黄化合物の除去方法は、硫黄化合物を含有するアルコールと、銀を担持した吸着剤とを接触させることにより、該アルコール中の硫黄化合物を吸着除去し、その後、溶離液及び／又は気体を流通させながら該吸着剤の温度を上昇させ、吸着剤に吸着した硫黄化合物を脱着させることにより該吸着剤より除去し、該吸着剤を反復使用することを特徴とする。 - 特許庁

This information equipment is provided with a exothermic semiconductor 4a, a first tank 10 connected thermally to the semiconductor and for storing a coolant for cooling the semiconductor, a second tank 14 for storing the coolant heated in the first tank, a coolant passage 13 for connecting the first tank to the second tank, and a pump 12 for circulating the coolant between the first tank and the second tank.例文帳に追加

本発明は、発熱する半導体（４ａ）と、前記半導体と熱的に接続され、前記半導体を冷却するための冷媒を格納する第１のタンク（１０）と、前記第１のタンクにおいて暖められた冷媒を格納するための第２のタンク（１４）と、前記第１のタンクと、前記第２のタンクとを繋ぐ冷媒流路（１３）と、前記冷媒流路の途中に設けられ、前記冷媒を前記第１のタンクと前記第２のタンクとの間で循環させるためのポンプ（１２）とを具備する。 - 特許庁

The loop adsorption system adsorbing and removing the organic halogen compound in the oil to be treated which is filled and held in a vessel is characterized by comprising at least an extracting means extracting the oil to be treated from the vessel, an adsorption tank filled with an adsorbent adsorbing the organic halogen compound in the oil, and a circulation means circulating the oil to be treated which circulates in the tank, to the vessel.例文帳に追加

容器内に充填又は保存された被処理油中の有機ハロゲン化合物を吸着除去するループ吸着システムであって、前記被処理油を容器から抜出しする抜出し手段と、前記被処理油中の有機ハロゲン化合物を吸着する吸着剤を充填した吸着槽と、該吸着槽を流通した被処理油を前記容器に循環させる循環手段と、を少なくとも備えたことを特徴とするループ吸着システム。 - 特許庁

In this method for producing nitrile by continuously feeding an alkane, ammonia and oxygen to a reactor charged with a solid catalyst to form nitrile, separating nitrile and other reaction products from an outflow gas of the reactor, recovering the alkane from the residual gas and circulating the gas to the reactor, a gas containing the recovered alkane is mixed with ammonia and the mixed gas is supplied at ≥50°C to the reactor.例文帳に追加

アルカン、アンモニア及び酸素を、固体触媒の収容されている反応器に連続的に供給してニトリルを生成させ、反応器流出ガスからニトリルその他の反応生成物を分離したのち、残ガスからアルカンを回収して反応器に循環するニトリルの製造方法において、回収されたアルカンを含むガスにアンモニアを混合し、かつこの混合ガスを５０℃以上の温度で反応器に供給する。 - 特許庁

The method for preventing adhesion of organisms to equipment for circulating and storing sea water or water representatively comprises providing an anode 202 having silver on the surface and a cathode 204 connected to the anode via an electric source 206 on the contact surface of the equipment with sea water or water and applying voltage to the anode and the cathode to make a silver ion to be released from the anode.例文帳に追加

本発明にかかる生物付着防止方法の代表的な構成は、海水または水を流通させる、ならびに貯留する設備の生物付着防止方法において、設備の海水または水との接触面に、表層に銀を有する陽極２０２と、電源２０６を介して陽極と接続された陰極２０４とを設置し、陽極および陰極に電圧を印加することにより、陽極から銀イオンを放出させることを特徴とする。 - 特許庁

In order to properly regulate the temperature of the moving plate heated by the heating plate, there is installed a solenoid valve to an external line for circulating medium to the internal passage of the moving plate, and also the temperature control is performed by comparing the detection temperature and preset temperature of the moving plate or medium, and actuating or stopping the solenoid valve.例文帳に追加

固定盤に対して可動盤を相対移動させる圧締ラムと、可動盤と固定盤との間にある複数の熱板と、熱板を温調するための加熱装置とにより、積層材料を熱板間に挿入して加熱圧締をする積層プレス機において、前記熱板により加熱された可動盤を適正に温調するために、可動盤の内部通路に媒体を流通するための外部管路に電磁弁を設け、可動盤または媒体の検出温度と設定温度とを比較して、該電磁弁を作動または停止させて、温度制御をおこなうようにしたのである。 - 特許庁

The reheating dry operation start controlling method for reheat type air conditioners is composed of an outdoor unit having compressing means for sending out a high temperature and high pressure gas refrigerant, an outdoor heat exchanger and a fan for blowing air to this heat exchanger, an indoor unit and a control means for controlling the refrigerant circulating between the outdoor unit and the indoor unit.例文帳に追加

室外ユニットと、該室外ユニットとの間で冷媒が循環される室内ユニットと、冷媒の循環を制御する制御手段とにより構成され、前記室外ユニットは、高温高圧のガス冷媒を送出する圧縮手段と、室外熱交換器と、該室外熱交換器に送風するファンとを備えた再熱型空気調和装置の再熱ドライ運転起動制御方法において、前記制御手段は、ステップＳ２において暖房運転を所定時間行った後、ステップＳ３に進み、室外ユニットのファンを停止した状態で室外熱交換器をコンデンサとして稼働するデフロスト運転を行う。 - 特許庁

In a crystallization dephosphorization method in which phosphorus-containing water is introduced into a reaction crystallization tank 1 with a fluidized bed 1a of crystal seeds and phosphorus in the phosphorus- containing water is brought into contact with the crystal seeds and separated as a calcium phosphate compound, circulating flows are formed in the crystallization tank 1 to circulate the phosphorus-containing water together with the crystal seeds in the crystallization tank 1.例文帳に追加

結晶種の流動床１ａが形成された反応晶析槽１内にリン含有水を導入して、リン含有水中のリンと前記結晶種とを接触させて、リン含有水中のリンをリン酸カルシウム化合物として分離する晶析脱リン方法であって、前記反応晶析槽１内で循環流を形成することにより、前記結晶種と共にリン含有水を前記反応晶析槽１内で循環させることを特徴とする晶析脱リン方法。 - 特許庁

A cooling apparatus 10 includes: a compressor 20 for circulating a refrigerant; a condenser 40 for condensing the refrigerant; an evaporator 80 for cooling the interior of the vehicle through the refrigerant; and a cooling part 120 provided in series with the evaporator 80 on a passage of the refrigerant circulated from the condenser 40 to the compressor 20, the cooling part cooling an inverter 122 and a motor generator 124 through the refrigerant.例文帳に追加

冷却装置１０は、冷媒を循環させるためのコンプレッサ２０と、冷媒を凝縮するためのコンデンサ４０と、冷媒を用いて車両の室内の冷房を行なうためのエバポレータ８０と、コンデンサ４０からコンプレッサ２０に流通する冷媒の経路上にエバポレータ８０と直列に設けられ、冷媒を用いてインバータ１２２およびモータジェネレータ１２４を冷却するための冷却部１２０とを含む。 - 特許庁

In this oxygen-enriched water heater, oxygen with aroma of high concentration having the aroma of an aromatic substance and discharged from an oxygen enriching device 25, is mixed in a reheating circulation circuit 19 of a water heater installed in most houses and having the reheating circulation circuit for circulating the hot water of a bathtub by a pump, and jetted out from a reheating adaptor 21 mounted on the bathtub 20.例文帳に追加

殆どの家庭で設置している、ポンプにより浴槽の湯が循環する追い焚き循環回路を有する給湯機の前記追い焚き循環回路１９に、芳香剤により芳香をつけた、酸素富化装置２５からの高濃度の芳香付き酸素を混入させ、浴槽２０に取り付けられている追い焚きアダプタ２１より噴出させる構成とすることで、安価に取りつけでき、かつ循環流量も少ないので、長時間の芳香付き酸素供給が可能な装置を提供する構成としたものである。 - 特許庁

By sending the pyrolysis gas 18 generated by pyrolyzing waste 11 supplied into the inner cylinder 27 into the heating passage 29 after separation from carbide 19 in the separation chamber 30, carrying out combustion by the air supplied from the air supply means 31, and circulating generated high temperature combustion gas 33 through the heating passage 29, pyrolyzing treatment by indirect heating of the waste 11 in the inner cylinder 27 is carried out.例文帳に追加

内筒２７内に供給される廃棄物１１を熱分解処理することで生じる熱分解ガス１８を、分離室３０で炭化物１９と分離した後、加熱流路２９へ流入させて、空気供給手段３１より供給される空気により燃焼させ、発生する高温の燃焼ガス３３を加熱流路２９に流通させることで、内筒２７内の廃棄物１１の間接加熱による熱分解処理を行なわせる。 - 特許庁

The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁

A discharge pressure estimator 11 estimates the discharge pressure from a current value supplied to a compressor 1, temperature of a refrigerant circulating an evaporator 4, and outside air temperature so as to estimate a true refrigerant temperature in the evaporator 4 from the outside air temperature even when the temperature of the evaporator detected by the evaporator temperature detector 8 delays to the true refrigerant temperature in the evaporator 4, and thereby correctly estimating the discharge pressure.例文帳に追加

吐出圧力推定手段１１が、圧縮機１に供給される電流値と、蒸発器４を循環する冷媒の温度と、外気温度とから吐出圧力を推定することにより、蒸発器温度検出手段８が検出する蒸発器温度が蒸発器４における真の冷媒温度に対して時間遅れを有していても、外気温度とから蒸発器４における真の冷媒温度を推定して、吐出圧力を正しく推定することができる。 - 特許庁

A control field smaller than the quantity of all the control information to be transmitted is set in a wireless frame; and a frame constituting unit 12 or 22 of one station device transmitting the control information among the station devices 1, 2 selects control information to be transmitted according to a cyclic rule circulating through all kinds of the control information and constitutes a control field in the wireless frame, and the wireless frame is transmitted.例文帳に追加

伝送対象となる全ての制御情報より小さい制御フィールドを無線フレームに設定し、基地局装置１と加入者局装置２との内の制御情報を送信する局装置で、フレーム構成部１２、２２により、制御情報の全ての種類を循環するサイクリックルールに従って、伝送する制御情報を選択して無線フレーム中の制御フィールドを構成し、当該無線フレームを伝送する。 - 特許庁

In the exhaust gas recirculation device for the supercharged engine re-circulating exhaust gas form the engine to the intake manifold of the engine provided with the supercharger compressing air and supplying the same to the intake manifold of the engine, an exhaust manifold of the engine is communicated to the intake manifold by an exhaust gas recirculation passage and a pressurizing means pressurizing exhaust gas from the exhaust manifold is provided in the exhaust gas recirculation passage.例文帳に追加

空気を加圧してエンジンの吸気マニホルドに供給するスーパーチャージャを備えたエンジンの前記吸気マニホルドに、前記エンジンからの排気を再循環させる過給エンジンの排気還流装置において、前記エンジンの排気マニホルドを前記吸気マニホルドに排気還流通路により連通するとともに、前記排気還流通路に、前記排気マニホルドからの排気を加圧する加圧手段を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The methane storage method for pressurizing and introducing methane into an adsorption tower filled with a methane adsorbent and bringing methane into contact with the adsorbent to adsorb and store methane comprises providing a circulating line from the rear of the adsorption tower to an inlet pressurization line, and emitting heat of adsorption generated by methane adsorption, to the outside of the system by a compressor after-cooler to efficiently adsorb methane while keeping the tower internal temperature constant.例文帳に追加

メタン吸着剤を充填した吸着塔にメタンを加圧して導入して吸着剤と接触させてメタンを吸着させて貯蔵する方法に於いて、吸着塔後方から入口加圧ラインへの循環ラインを設け、圧縮機アフタークーラーによってメタン吸着に伴う吸着熱を循環ガスによって系外に放出して、塔内温度を一定に保って効率的にメタンを吸着するメタンの貯蔵方法。 - 特許庁

To provide a method for producing under mild reaction conditions from an unsaturated hydrocarbon, carbon monoxide and an alcohol the subject dicarboxylic acid diester having two more carbon atoms than the unsaturated hydrocarbon, (i.e., such a diester that an ester group is added to the unsaturated bond of the unsaturated hydrocarbon) while suppressing the formation of byproduct oxalic diester and easily separating, recovering and circulating/reusing palladium catalyst, etc.例文帳に追加

本発明は、不飽和炭化水素、一酸化炭素、及びアルコール類から、不飽和炭化水素より炭素数が２多いジカルボン酸のジエステル（不飽和炭化水素の不飽和結合にエステル基が付加されたジエステル）を製造する方法において、パラジウム触媒などを容易に分離、回収、循環・再使用することができ、温和な反応条件下、シュウ酸ジエステルの副生を抑えて、目的のジカルボン酸のジエステルを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The instrument includes means for supplying a microwave transmitting fluid coolant to the cooling jacket, means for venting the fluid coolant from the cooling jacket, a fluid coolant reservoir in communication with the cooling jacket, and a pump in communication with the reservoir and the cooling jacket for circulating fluid coolant from the fluid coolant reservoir through the cooling jacket and around the reaction vessel.例文帳に追加

本器具は、マイクロ波透過流体の冷却剤を冷却ジャケットに供給するための手段と、冷却ジャケットから流体冷却剤を排出するための手段と、冷却ジャケットと連通している流体冷却剤リザーバーと、流体冷却剤を流体冷却剤リザーバーから冷却ジャケットを通して反応容器の回りへ循環させるためにリザーバー及び冷却ジャケットと連通しているポンプと、を含む。 - 特許庁

This method enables the production equipment to be simplified and the production cost to be reduced because of no need of providing any thermal insulation equipment on the whole circulating line.例文帳に追加

１少なくともビフェニルおよびオレフィンを、アルキル基を複数個有するポリアルキルベンゼンを少なくとも含有する溶剤とともに流通式反応器に供給して固体酸触媒の存在下で反応させることにより、少なくともアルキルビフェニルを含む反応混合物を得る工程、２前記反応混合物からビフェニルおよび溶剤の少なくとも一部を分離する工程、３前記工程２において分離したビフェニルおよび溶剤を前記反応器に循環する工程、および４前記工程２を経た反応混合物からアルキルビフェニルの少なくとも一部を回収する工程。 - 特許庁

This method for producing the polymethylene-polyphenyl-polyamine (simply referred as the polyamine, DAM) is provided by using a high gravity rotary disc as a mix-reacting device of formaldehyde with aniline hydrochloride, and feeding the aniline hydrochloride, circulating solution and formaldehyde to the high gravity rotary disc reaction device uniformly for performing the mixing and condensation reaction of them under a very high gravity condition.例文帳に追加

本発明は、ポリメチレン−ポリフェニル−ポリアミン（簡単にポリアミン、ＤＡＭと参照される）の製造方法であり、ホルムアルデヒドと塩酸アニリンとの混合反応装置として高重力回転基盤が使用され、塩酸アニリンと循環溶液と上記ホルムアルデヒドの混合溶液は、非常に高い重力条件下で混合及び縮合反応を実施するために、高重力回転基盤反応装置へ均等に供給される。 - 特許庁

The wood drying method comprises a heating process for heating the wood by steaming at 100°C or lower while reducing a pressure in a sealed pressure vessel, and a drying process for storing the resulting wood in a sealed heat insulating chamber, circulating the atmospheric gas in the chamber, dehumidifying the gas by a cooling dehumidifier and drying the wood by warming using a heating device.例文帳に追加

密閉圧力容器内を減圧して行う１００℃以下の温度での蒸煮により木材を加熱する加熱工程と、加熱工程を経た木材を、密閉断熱室に収容して、密閉断熱室内の雰囲気ガスを循環させながら、循環している雰囲気ガスを冷却除湿装置により除湿するとともに加熱装置により加温することにより木材を乾燥させる乾燥工程と、からなることを特徴とする木材の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To set other spread code from a spread code generating circuit in a short time in a matched filter where a correlation unit calculates correlation between a circulating spread code sequentially delayed in delay elements connected in a loop and a received spread spectrum code and a multiplexer selects an arithmetic result with all the spread codes and outputs the selected result so as to attain dump while continuously outputting the correlation arithmetic result.例文帳に追加

ループ状に接続された遅延素子１１（０）〜１１（Ｎ＋１）で順次遅延されて循環している拡散符号Ｐ（０）〜Ｐ（Ｎ−１）と受信したスペクトル拡散信号Ｄ_m との相互間の相関を相関器１２（０）〜１２（Ｎ＋１）で演算し、総ての拡散符号との演算結果をマルチプレクサ１５で選択して出力することで、連続して相関演算結果を出力しつつ、ダンプを行えるようにしたマッチトフイルタにおいて、拡散符号発生回路１６からの他の拡散符号を短時間で設定する。 - 特許庁

An exhaust ozone extracting tube 32 capable of externally extracting exhaust ozone in an exhaust gas separated by a gas-liquid separator and introduced is connected to an expansion tank 16 connected to a circulating loop 11 formed to forcibly circulate ozone dissolved water through an exhaust tube 18 branched and connected to the tank 16, and the exhaust ozone extracted to the tube 32 is reduced and supplied to the loop 11 through an ejector 33.例文帳に追加

オゾン溶存水を強制循環させるように形成される循環ループ１１に分岐接続された排出管１８に介設された膨張タンク１６に、気液分離器２７で分離されて流入されてくる排ガス中の排オゾンを外部に抜き出すことが可能な排オゾン抜出管３２を接続し、この排オゾン抜出管３２に抜き出された排オゾンを循環ループ１１にエゼクター３３を介して還元供給可能に構成している。 - 特許庁

The filler contains composite particles wherein talc particles and calcium carbonate particles and/or titanium oxide particles are strongly adhered to one another, which are obtained by introducing powder of talc particles and powder of calcium carbonate particles and/or titanium oxide particles into a high speed circulating gas flow, whereby the talc particles and the calcium carbonate particles and/or the titanium oxide particles are pulverized into fine particles and brought into contact with one another.例文帳に追加

タルク粒子粉末と炭酸カルシウム粒子粉末及び／又は酸化チタン粒子粉末とを高速旋回気体流中に投入することにより、タルク粒子と炭酸カルシウム粒子及び／又は酸化チタン粒子粉末とを微粒子化し、各粒子を互いに接触させて得た、タルク粒子と炭酸カルシウム粒子及び／又は酸化チタン粒子とが互いに固着した複合粒子を含む合成樹脂用のフィラー。 - 特許庁

In a refrigeration cycle circulating the carbon dioxide coolant via a hermetic electric compressor sucking in and compressing the carbon dioxide coolant, a heat exchanger radiating heat of the coolant delivered from the compressor, a decompressor decompressing the coolant flowing out from the heat exchanger, and a heat exchanger absorbing heat of the coolant decompressed by the decompressor, polyol ester oil, or its mixed oil is used as refrigerating machine oil of the hermetic electric compressor.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒を吸入圧縮する密閉型電動圧縮機と、前記圧縮機から吐出された冷媒を放熱する熱交換器と、前記熱交換器から流出する冷媒を減圧する減圧器と、前記減圧器にて減圧された冷媒を吸熱させる熱交換器を介し循環する冷凍サイクルにおいて、密閉型電動圧縮機の冷凍機油として、ポリオールエステル油、もしくはそれらの混合油を用いたヒートポンプ式給湯機。 - 特許庁

This storage type water heater comprises a hot water storage tank 21, a heat pump unit 22 circulating the water for hot water supply in the hot water storage tank 21 to implement the heat storage operation, and a hot water supply control device 25 implementing the heat storage operation while controlling the heat pump unit 22 in accordance with the necessary heat quantity for hot water supply.例文帳に追加

貯湯タンク２１と、この貯湯タンク２１内の給湯用水を循環させて蓄熱運転するヒートポンプユニット２２と、給湯用必要熱量に応じて、ヒートポンプユニット２２を制御して蓄熱運転を行なう給湯制御装置２５とを備える貯湯式給湯装置において、集熱媒体を太陽熱で加熱する太陽熱集熱器１１を有し、その太陽熱集熱器１１で熱せられた集熱媒体により貯湯タンク２１内の給湯用水を加熱する太陽熱加熱装置１０が設けられ、給湯制御装置２５は、所定時間帯に蓄熱運転するときに、給湯用必要熱量から太陽熱加熱装置１０で得られた集熱熱量を減じた必要沸き上げ熱量に応じて蓄熱運転する。 - 特許庁

Therefore, the coolant directly contacts the cylinder 2 and cylindrical jacket 6 by circulating the coolant in the cooling jacket 11, the cylinder 2 can efficiently be cooled.例文帳に追加

陽極円筒２の外壁面と対向する円筒ジャケット６の内壁面に周方向に沿って形成された密封空間からなる冷却ジャケツト１１と、この冷却ジャケット１１に連通して冷却ジャケット１１内に循環させる冷却液を供給する供給口１２ａと、冷却ジャケット１１に連通し冷却ジャケット１１内に循環する冷却液を外部に排出する排出口１２ｂと、供給口１２ａと排出口１２ｂとの間に隣接して設置され、かつ冷却ジャケット１１内の一部を管軸方向に塞ぐように設置された仕切り板１３とを設けることにより、冷却ジャケット１１内に冷却液を循環させることで冷却液が直接陽極円筒２及び円筒ジャケット６に接触するので、陽極円筒２を効率良く冷却させることができる。 - 特許庁