「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure sensing member 54 composed of bellows mechanically detects a difference of pressure between two pressure supervisory points P1, P2 set in a refrigerant circulating circuit, opening of an extraction passage 27 is adjusted by positioning an operating rod 40 (valve element part 43) so as to change a delivery capacity of a variable displacement compressor to a side negating fluctuation of this difference of pressure.例文帳に追加

ベローズよりなる感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の圧力差を機械的に検知し、同圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるように、作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決めを行って抽気通路２７の開度を調節する。 - 特許庁

The device for cutting an ingot includes at least one coolant pocket with a coolant to be supplied to a blade stored therein, and is structured such that the coolant is supplied to the blade by running the blade abrasive grain part of the blade through a groove part formed in an upper part of the coolant pocket in circulating drive to bring the coolant stored in the coolant pocket into contact with the blade abrasive grain part.例文帳に追加

ブレードに対して供給するクーラントが貯溜された少なくとも１つのクーラントポケットを具備し、ブレードのブレード砥粒部を周回駆動時にクーラントポケットの上部に設けられた溝部を通して走行させることによって、ブレード砥粒部にクーラントポケットに貯溜したクーラントが接触することで、ブレードにクーラントが供給されるものであることを特徴とするインゴット切断装置。 - 特許庁

An absorber (absorption tower 3) absorbing a sulfur oxide such as sulfur dioxide in the gas with a soluble alkaline solution, an electrodialyzer 7 removing the sulfur oxide from an absorbing solution obtained in the absorber by an electrodialysis, and an absorbing solution circulation system circulating the absorbing solution from which the sulfur oxide is removed by the electrodialyzer, into the absorber and reused for the absorption of the sulfur oxide are provided.例文帳に追加

ガス中の二酸化硫黄などの硫黄酸化物を可溶性のアルカリ性溶液で吸収する吸収装置（吸収塔３）と、吸収装置において得られた吸収液から電気透析により硫黄酸化物を除去する電気透析装置７と、電気透析装置により硫黄酸化物が除去された吸収液を吸収装置に循環させて再び硫黄酸化物の吸収に用いる吸収液循環装置とを備えた。 - 特許庁

By arranging an electrolysis part 44 above an elution part 42 and circulating slurry 14 between the elution part 42 and the electrolysis part 44, an agitation/circulation means 46 which integrates elution and electrolysis in one tank 50 combines the agitation of the slurry 14 for accelerating the elution of the heavy metals in the elution part 42 and the circulation of the slurry 14 between the elution part 42 and the electrolysis part 44 is installed.例文帳に追加

溶出部４２の上方に電解部４４を配置し、溶出部４２と電解部４４との間でスラリー１４を循環させることにより、溶出と電解とを１つの槽５０に一体化すると共に、溶出部４２での重金属の溶出を促進するためのスラリー１４の攪拌と、溶出部４２と電解部４４との間でのスラリー１４の循環とを一体的に行なう攪拌・循環手段４６を設けた。 - 特許庁

To provide a method for preventing microorganism propagation in a pole liquid which is capable of preventing clogging of a diaphragm and clogging in a pole liquid circulating route by preventing the propagation of the microorganisms in the pole liquid, is capable of maintaining electrodeposition coating efficiency as a result thereof and is capable of assuring the coating film quality of a material to be coated by stabilizing the coating material composition in an electrodeposition tank.例文帳に追加

極液中の微生物類の繁殖を防止することにより、隔膜の目詰まりや極液循環経路の詰まりを防止し、この結果電着塗装効率を維持し、また電着槽内の塗料組成を安定させることにより、被塗物の塗膜品質を確保できる極液の微生物繁殖防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method made up of a system comprising feeding fresh nutritious liquid to a field where a plant is put to nutriculture and a 2nd system comprising feeding discharged liquid passed through the field as circulating liquid, capable of preventing nitrification reaction, easy to regulate the quantity of replenishing water and additional fertilizer so as to promote the growth of the plant.例文帳に追加

植物を養液栽培する圃場に、新鮮な養液を給液する方式と、圃場を通過した排出液を循環液として給液する二方式を採用した給液方法であって、硝酸化成反応を抑制し、補水量、追肥の調整が容易で、植物の成育を促進する、循環式養液栽培における養液の給液方法を提供すること。 - 特許庁

A circulating strip material for capturing the floating materials such as driftwood and a house to guide them in a riverbank direction is provided stretched obliquely in a river crossing direction upstream in the river over which a bridge is constructed, and the guided end is provided with a pit for recovering the floating materials and constituted to remove the floating materials in the pit by a removing means.例文帳に追加

橋が架けられた河川の上流側に流木や家屋などの浮遊物を捕捉し河岸方向に誘導する循環条材を河川横断方向に対し斜めに張架して設け該誘導される端部に浮遊物を回収するピットを備えてピット内の浮遊物を除去手段で除去し得るように構成した。 - 特許庁

The respective parts use a common cooling medium consisting of the same component, extremely low temperature cooling medium is sent to the both of the intake gas cooling part and the second cooling part via a valve adjusting and distributing it by a temperature signal, and the cooling medium is mixed with the circulating cooling medium in the part so as to set the cooling target fluid to a temperature not to be frozen or less.例文帳に追加

液化燃料蒸発部と吸気冷却部及び第２冷却部を有し、これらの各部は同じ成分からなる共通の冷却媒体を使用し、極低温の冷却媒体を、温度信号により調節配分する弁を通して、吸気冷却部及び第２冷却部の両方に送り、この冷却媒体をその部の循環冷却媒体と混合して冷却対象流体が凍結しない温度以下とする。 - 特許庁

A fuel gas supply section comprises a circulation section for circulating the fuel gas, a first passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a second passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a delivery section for delivering fresh fuel gas to the first passage, and a discharge section for discharging the existing fuel gas from the second passage.例文帳に追加

燃料ガス供給部は、燃料ガスを循環させる循環部と、燃料電池と循環部とを接続する第１の通路と、燃料電池と循環部とを接続する第２の通路と、第１の通路に新たな燃料ガスを送出する送出部と、第２の通路から既存の燃料ガスを排出する排出部と、を備える。 - 特許庁

The compensation of the wind energy is performed so that the propeller is rotated by a circulating wind, air is blown into a tip end part of blades of the propeller as a motive force of the propeller to rotate, a rotating speed of the propeller is set by the air blow-in amount, and the wind blown into the propeller turbine of the low-pressure turbine becomes a wind always having the same energy.例文帳に追加

風のエネルギーの補填は、プロペラを循環する風で回転させながら、プロペラのブレード先端部にプロペラの回転用の動力として空気を吹込み、空気の吹込み量でプロペラの回転数を設定、低圧タービンのプロペラ型風車に吹込む風が常時同じエネルギー量をもつ風となるようエネルギーを補填する。 - 特許庁

The heat pump type electric heater includes the heat pump unit 1, a heat exchange unit 2 for exchanging heat between a refrigerant of the heat pump unit 1 and hot water flowing in a heating pipe 4, a radiator 3 being a heating terminal connected to the heating pipe 4, a load heating 5 for melting deposited snow, and a circulation pump 9 for circulating water in the heating pipe 4.例文帳に追加

ヒートポンプ式電気暖房機は、ヒートポンプユニット１と、このヒートポンプユニットの冷媒と暖房配管４を流れる温水とを熱交換させるための熱交換ユニット２と、前記暖房配管に接続された暖房端末である放熱器３と、積雪した雪などを融解させるためのロードヒーティング５と、暖房配管内の水を循環させるための循環ポンプ９などを備えている。 - 特許庁

The cremains dehumidifier is comprised by including a housing 100 for housing the crushed cremains, a filter 200 circulating dried air and preventing a loss of the crushed cremains, a rotor 300 for mixing and crushing the crushed cremains in an interior of the housing, a motor 400 for rotating the rotor, and an opening and closing plate 500 for discharging the dehumidified cremains.例文帳に追加

粉砕された遺骨を収容するためのハウジング；乾燥した空気を循環させるとともに粉砕された遺骨の損失を防止するためのフィルター；ハウジングの内部で粉砕された遺骨を交ぜながら粉砕させるためのローター；前記ローターを回転させるためのモーター；及び前記除湿された遺骨を排出するための開閉板；を含んでなる。 - 特許庁

To provide a dust collector for grain drier, capable of being constituted so as to be simple and miniaturized even in the case of a wet type, reducing the consumption of water by circulating and using water reserved in a water tank, perfectly separating a dust collecting unit from the water tank, and easily effecting the removing and cleaning work of dust accumulated in the water tank.例文帳に追加

湿式であっても簡素でかつ小型に構成でき、しかも、水槽に貯留した水を循環使用することにより水の使用量を少なくできるうえ、水槽から集塵ユニットを完全に分離できて、水槽に貯まって塵埃の除去清掃作業も容易にできる穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cell type food serving device which runs and displays a plurality of rotary cell type food serving machines which serve cooked food to customers in a restaurant, or the like, and a circulating food serving machine transporting system which runs/circulates the plurality of rotary food serving machines between a kitchen and customers' seats and provides cooked food in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において客に調理食品を提供する複数の回転セル式供食機を運行し、展示する回転セル式供食装置と、厨房と客席間に複数の前記回転式供食機を循環運行して調理食品を供給する循環型供食機搬送システムを提供する。 - 特許庁

The cold plate 10 for cooling the heating components, e.g. a central processing unit, in a computer comprises two plates 12A and 12B provided with grooves 12Aa and 12Ba engaging with a cooling pipe 20 circulating refrigerant wherein one plate 12A touching the heating component has a thickness t_1 which is smaller than the thickness t_2 of the other plate 12B.例文帳に追加

コンピューターの中央演算処理装置等の発熱部品を冷却するコールドプレート１０において、コールドプレート１０は、冷却用冷媒を循環させる冷却パイプ２０を係合する溝１２Ａａ、１２Ｂａを設けた２枚のプレート１２Ａ、１２Ｂより成り、かつ、発熱部品と接触する一方のプレート１２Ａの板厚ｔ１が、他方のプレート１２Ｂの板厚ｔ２よりも薄い構成とした。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device to be used for an internal combustion engine to execute the engine speed return control, which raises engine speed by increasing the fuel supply quantity when an alcohol mixture fuel obtained by mixing alcohol and gasoline can be used and engine speed is lower than a predetermined value, and capable of appropriately detecting abnormality of a blow-by gas circulating device, while restricting deterioration of drivability.例文帳に追加

アルコールとガソリンが任意に混合されたアルコール混合燃料が使用可能であって、機関の回転数が所定値を下回るときに燃料供給量を増量して前記回転数を上昇させる回転数復帰制御が実行される内燃機関に適用され、ドライバビリティの悪化を抑制しつつ、ブローバイガス還流装置の異常を適切に検出する。 - 特許庁

The flexible wiper blade which is attached to an endless belt for circulating a hiding part at two points around the windshield in one direction at a constant speed, and positioned at a hiding part when it is not used, horizontally wipes the whole surface of the windshield in one direction and at a constant speed, and corresponds to the windshield having a shape with the opposed two sides of a different length.例文帳に追加

ウインドシールド周囲を一方向一定速度で隠蔽部を循環する無端ベルトに２点を取り付けられて非使用時は隠蔽部に位置するフレキシブルなワイパーブレードがウインドシールド全面を一方向一定速度でかつ水平に拭取り、相対する２辺の長さが異なる形状のウインドシールドにも対応できる。 - 特許庁

To provide an air barrier fan device capable of maintaining comfortable the indoor dwelling and air-conditioned conditions by circulating the air in the window space inside each window pane facing outdoors of a building, anticipating the hazard of one's approaching the window pane by the material constituting the window space previously, facilitating the cleaning works for inside the room, and improving actively the environmental rearrangement etc. of the dwelling space.例文帳に追加

建物の屋外に面した窓ガラス内の窓空間の空気を循環し、屋内の居住・空調状態を快適に維持するとともに、その窓空間を構成する要材によって、同窓ガラスに近づくことの危険性を予知させ、また室内の清掃作業を容易にして、居住空間の環境整備等をより積極的に改善・寄与する。 - 特許庁

The fluidized bed apparatus includes: a treatment container for treating granule by coating the granule; a rotating disk; a rotating disk driving unit; a process liquid inlet; a suction device; a granule separator for separating the granule from a wet gas; a solvent recovery unit for removing a solvent from the wet gas and separating the gas; and two circulating paths.例文帳に追加

粉粒体に被覆を行って粉粒体を処理するための処理容器、回転盤、回転盤駆動手段、処理液導入口、吸気装置、粉粒体と湿潤気体とを分離する粉粒体分離手段、湿潤気体から溶媒を除き気体を分離する溶媒回収手段、および２つの循環路を備えてなる流動層装置を提供する。 - 特許庁

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed.例文帳に追加

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。 - 特許庁

The system also has the ball hitting instruction means capable of discriminating whether the other cart Kb exists within the prescribed distance from the cart Ka in accordance with the cart transmission data KTb transmitted from the other cart Kb circulating in the cart road R and capable of giving the instruction as to whether the ball hitting is permissible or not to the cart Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

また、カート（Ｋａ）に、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データ（ＫＴｂ）に基づいて、他のカート（Ｋｂ）が当該カート（Ｋａ）から所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

A third elevating lift 12 loaded with a turning device 18 is provided on a storing floor 2 to elevate a hoist way of a circulating path 5 for elevating a first elevating lift 7 and on its extension, and when a vehicle C is delivered between a storing and retrieving floor 1 and the storing floor 2, the direction of the vehicle C is changed by the turning device 18.例文帳に追加

旋回装置１８が搭載された第３昇降リフト１２を、循環路５の第１昇降リフト７が昇降する昇降路及びその延長線上を昇降するように格納階２に設け、第３昇降リフト１２により車両Ｃを入出庫階１と格納階２との間で受け渡す際、旋回装置１８で車両Ｃの向きを変える。 - 特許庁

In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12.例文帳に追加

吸気を過給してエンジン２の燃焼室に送給するための可変容量ターボ１と、エンジン２からの排ガスの一部を吸気側に還流するＥＧＲ装置１２を備えたエンジンシステムにおいて、ＥＧＲ装置１２におけるＥＧＲバルブ１３の開度の変化量を基に、エンジン２の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Ｐを制御するように構成する。 - 特許庁

A cooling device 100 includes: the water pillow 101 having a cavity part inside where cooling fins 105 are radially arranged so as to circulate cooling water; an impeller 102 for spirally circulating the cooling water in the cavity part; a motor 103 for driving the impeller 102; and a cooling water circulator 104 for supplying the cooling water discharged from a drain port b to a water supply port (a).例文帳に追加

冷却装置１００に、内部の空洞部に放射状に冷却フィン１０５を配して冷却水を循環させる空洞部を有する水枕１０１と、空洞部で冷却水を渦状に循環させるインペラ１０２と、インペラ１０２を駆動するモータ１０３と、排水口ｂから排出された冷却水を給水口ａに供給する冷却水循環器１０４と、を備える。 - 特許庁

This air compressor 101 includes: a compression mechanism 10 for compressing sucked air and thereafter discharging the compressed air; a connection part 50 having an inlet 50a for sucking the air and an outlet 50b connected to the suction side of the compression mechanism 10 for circulating the air therein; and a diaphragm 54 extending toward the outlet 50b from the inlet 50a in the connection part 50.例文帳に追加

エアコンプレッサ１０１は、吸入した空気を圧縮したのち吐出するための圧縮機構１０と、空気を吸入するための入口５０ａ及び圧縮機構１０の吸入側に連結する出口５０ｂを有し、内部を空気が流通する接続部５０と、接続部５０内で入口５０ａから出口５０ｂに向かう方向に延びる隔壁５４とを備える。 - 特許庁

This cooling device 110 of a hybrid drive unit includes a radiator 51 for electric appliances for dissipating heats of cooling water cooling electric appliances 8, a water pump 54 for electric appliances for circulating the cooling water for cooling the electric appliances 8 between the electric appliances 8 and the radiator 51 for the electric appliances, and a fan 52 blowing air to the radiator 51 for the radiator 51 for the electric appliances.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置の冷却装置１１０は、電気機器８を冷却した冷却水の熱を放熱させる電気機器用ラジエーター５１と、電気機器８を冷却するための冷却水を、電気機器８と電気機器用ラジエーター５１との間で循環させる電気機器用ウォーターポンプ５４と、電気機器用ラジエーター５１に送風するファン５２と、を含む。 - 特許庁

In this coolant tank device in which the coolant 1 is stored in the coolant tack 2, and the coolant 1 is fed to a working machine in a circulating manner, a plurality of antifoaming members formed by applying semi-solid antifoaming agent 12 to an antifoaming agent holder 11 are hanged above the coolant level 1a by several cm in the coolant tank 2.例文帳に追加

クーラントタンク２内にクーラント１を貯留するとともにクーラント１を加工機に循環供給させるクーラントタンク装置において、半固形の消泡剤１２を消泡剤保持具１１に塗布して構成する消泡部材１０をクーラントタンク２内でクーラント液面１ａよりも数ｃｍ上方に吊下げるようにして複数配置する。 - 特許庁

Then, heat transfer sheet materials 6 for heat transfer and thermal diffusion are arranged to adhere closely between each of the layers of module 5, a space part 7 of a tunnel shape formed to cover a sealed part 3 of each adjacent storage cells 1 is to be a fluid channel circulating fluid transmitting input and output heat coming and going to each of the cells.例文帳に追加

そして、モジュール５の各層間に、伝熱及び熱拡散用の伝熱シート材６をセル積層面に密着するように配設し、隣接する各蓄電体セル１の封止部３を覆って形成されるトンネル状の空間部７を、各セルに出入りする入出力熱を輸送する流体を流す流体通路とする。 - 特許庁

The probe for the ultrasonic waves to be used when performing scanning outside a body cavity or scanning inside the body cavity of a reagent includes: an ultrasonic transducer array in which the plurality of ultrasonic transducers are arranged through voids from each other; a casing housing at least the ultrasonic transducer array; and a flow passage for circulating a liquid heat transmission substance to the voids between the plurality of ultrasonic transducers.例文帳に追加

被検体について体腔外走査又は体腔内走査を行う際に用いられる超音波用探触子において、複数の超音波トランスデューサが互いに空隙を介して配置されている超音波トランスデューサアレイと、少なくとも超音波トランスデューサアレイを収納する筐体と、複数の超音波トランスデューサ間の空隙に液体の熱伝達物質を循環させるための流路とを有する。 - 特許庁

A work vehicle (forklift) 10 wherein an internal combustion engine EG is disposed in a space ER in a vehicle body 11 includes an opening portion 111 formed on the vehicle body 11 and communicating the space ER and the outside of the vehicle body 11, a cover member 22 opening/closing the opening portion 111, and a purifying device 31 purifying oil circulating in the internal combustion engine EG.例文帳に追加

車体１１内の空間ＥＲ内に内燃機関ＥＧが配置された作業車両（フォークリフト）１０は、車体１１に形成され、かつ、空間ＥＲと車体１１外とを連通させる開口部１１１と、開口部１１１を開閉する蓋部材２２と、内燃機関ＥＧ内を循環するオイルを清浄化する清浄装置３１とを備える。 - 特許庁

The system is equipped with a foundation pillar that is buried in the earth when a building is constructed, a double tube where external and internal tubes with different quality of material are provided coaxially in the foundation pillar, and a circulation pump that is distributed through the gap between the external and internal tubes of the double tube and the internal tube, for circulating a heating medium in a heat pump.例文帳に追加

本発明は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭と、前記基礎杭内に設けられた異材質の外管及び内管が同軸的に配置された２重管と、前記２重管の外管と内管の間隙および内管中を流通してヒートポンプに熱媒体を循環する循環ポンプとを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The fixing device 30 which sandwiches an unfixed toner image formed on a recording paper P between a heated fixing member 35 and pressuring members 31 and 32, and thermally fixes it, comprises a cover member 37 for covering a part of an outer perimeter surface of the fixing member 35 through its space, and a circulation means 38 for circulating air in the space inside the cover member 37.例文帳に追加

記録紙Ｐ上に形成された未定着トナー画像を加熱された定着部材３５と加圧部材３１，３２とにより挟持して加熱定着する定着装置３０において、定着部材３５の外周面の一部を空間部を介して覆うカバー部材３７と、カバー部材３７内の空間部の空気を循環させる循環手段３８と、を有する定着装置。 - 特許庁

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15.例文帳に追加

エンジン１は、吸気管５を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁７と、該スロットル弁７の開度を調節するスロットルアクチュエータ８と、排気の一部を吸気管５に再循環させるためのＥＧＲ通路１３に配設されてＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁１５と、該ＥＧＲ弁１５の開度を調節するＥＧＲアクチュエータ１６とを備える。 - 特許庁

The steel for machine structure which contains ≥10 wt.% CaO and ≤5 of number of inclusion of ≥5 μm major axis within 320 mm2 area to be inspected, is obtained by stirring molten steel after refining for ≥40 minutes at 5.0 to 20.0 l/minute gas flow rate per 1 ton of molten steel by using a circulating degassing system vacuum refining processing device.例文帳に追加

精錬終了後の溶鋼を循環脱ガス式真空精錬装置を用いて、溶鋼１トン当たり５．０〜２０．０リットル／分のガス流量で４０分以上攪拌することによって、ＣａＯを１０重量％以上含む長径：５μm以上の介在物個数が、被検面積３２０ｍｍ^2内において５個以下である機械構造用鋼を得る。 - 特許庁

In the filter mounting device 10 fitted at the suction port of an indoor circulating type air treating machine, the outside of the suction port is directly covered with a filter 11 in a state being seen from the outside and also the peripheral part of the filter 11 is temporarily fixed at the periphery of the suction port so as to be detachable with a temporarily fixing means 13.例文帳に追加

室内循環型空気処理機の吸引口に装着するフィルターの取付け装置１０であって、フィルター１１で吸引口の外側を外部から見える状態で直接覆い、しかも、フィルター１１の周辺部を仮止め手段１３によって、吸引口の周囲に取り外し可能に仮固定している。 - 特許庁

The piezoelectric element 2 comprises a plurality of piezoelectric layers 4, a plurality of electrode layers 5A and a plurality of electrode layers 5B formed to sandwich each piezoelectric layer 4 and displaying each piezoelectric layer 4, and a layer 6 formed to sandwich the lowermost electrode layer 5B for each piezoelectric layer 4 of a multilayer structure and transmitting the displacement of the piezoelectric layer 4 to liquid circulating through the liquid circulator 3.例文帳に追加

圧電素子２は、複数の圧電層４と、各圧電層４を挟むように形成され、各圧電層４を変位させる複数の電極層５Ａ及び複数の電極層５Ｂと、積層構造の各圧電層４に対して最下側の電極層５Ｂを挟んで積層されるように形成され、液体流通体３の内部を流通する液体に圧電層４の変位を伝える変位伝達層６とを有している。 - 特許庁

To provide a waste recycling and circulation support system for recycling and circulating waste generated in an office or home, which can efficiently recycle and circulate the waste in conformation to generating time of the waste, seasonal fluctuation of demand of a reproduced resource by reproducing the waste, mismatch of supply and demand, and the like.例文帳に追加

事業所や家庭などで発生する廃棄物を再資源化・流通させるための廃棄物再資源化・流通支援システムにおいて、廃棄物の発生時期、廃棄物を再生した再生資源の需要の季節変動や、供給と需要のミスマッチ等に対応し、廃棄物を効率的に再資源化・流通させうる廃棄物再資源化・流通支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an oil mist removal function, which prevents oil mist from depositing on a discharge electrode (oil mist charged part) and a grounding electrode (oil mist collection part) to make the maintenance easy, and at the same time, can maintain an excellent charge efficiency and collection performance for a long time, and which is also applicable to an indoor circulating type.例文帳に追加

放電極（オイルミスト荷電部）や接地極（オイルミスト捕集部）上にオイルミストが堆積することを防止し、メンテナンスを容易にすると共に、長期間にわたって優れた荷電効率及び捕集性能を維持できる、室内循環型も可能なオイルミスト除去機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In an etching process for forming a diaphragm, an etching device having an etching solution stirring mechanism (stirrer) 8 and a circulating mechanism (pump) 7 is used, and cleaning of the diaphragm using warm water is executed, whereby dispersion in the thicknesses of the diaphragm is lessened and an electrostatic capacity type pressure sensor, which has little dispersion in its sensor sensitivity characteristics, is obtained.例文帳に追加

ダイアフラムを形成するエッチング工程において、エッチング溶液の攪拌機構（スターラ）８と循環機構（ポンプ）７を有するエッチング装置を用い、また、温水による洗浄を実施することにより、ダイヤフラム部の厚みのばらつきを小さくし、センサ感度特性のばらつきの小さい静電容量型圧力センサを得る。 - 特許庁

The treatment apparatus and the treatment method for organic substance-containing wastewater comprise a primary treatment apparatus for primary treatment of the organic substance-containing wastewater, a fluidized bed type bioreactor containing microorganism carriers for treating primary treated wastewater, an oxygen supply device sending oxygen into the bioreactor, a denitrification device, and a mechanism circulating drain both the inside of the bioreactor and that of the denitrificaton device.例文帳に追加

有機物含有排水を一次処理する一次処理装置、一次処理排水を処理するための微生物担体が内在する流動床式バイオリアクタ、流動床式バイオリアクタ槽内に酸素を送り込むための酸素供給装置及び脱窒装置を具備し、さらに排水を該流動床式バイオリアクタ内及び脱窒装置内の両方を循環させる機構を有する、有機物含有排水の処理装置、及び処理方法 - 特許庁

In the collecting device for molten slag provided with buckets 6 receiving molten slag 2 obtained by melting refuse incineration ash and discharging it and a conveyor 4 circulating the buckets between the receive position of the slag and the discharge position of the slag, the buckets are cooled 10 immediately before the molten slag is collected in the slag discharge position.例文帳に追加

ごみ焼却灰を溶融して得られる溶融スラグ２を受け取り且つ排出するバケット６と、バケットをスラグ受け取り箇所とスラグ排出箇所との間で巡回させるコンベア４と、を備えた溶融スラグ回収装置において、スラグ受け取り箇所でのスラグ滴下以前にバケットを水冷し、スラグ排出箇所での溶融スラグ回収直前でバケットを冷却１０すること。 - 特許庁

After a resist film 102 comprising a base polymer, an acid generating agent which generates an acid by irradiation with light, and a chemically amplifying resist material containing lactone is formed, the resist film 102 is selectively irradiated with exposure light 104 to carry out pattern exposure while water 103 circulating and temporarily reserved in a liquid reservoir is supplied onto the resist film 102.例文帳に追加

ベースポリマーと、光が照射されると酸を発生する酸発生剤と、ラクトンとを含有する化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０２を形成した後、循環しながら溶液貯留部に一時的に貯留されている水１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

In the equipment for decomposing a deleterious gas which flows in a reaction vessel by plasma, the equipment includes a gas circulating means 20 to return a part of the gas which has passed through the reaction vessel 10 into the reaction vessel 10, and the circulation flow of the returned gas within the reaction vessel 10 is formed by returning the gas.例文帳に追加

反応容器内を流通する有害ガスをプラズマ分解処理する有害ガス分解装置であって、反応容器１０を通過したガスの一部を反応容器１０内にリターンさせるガス循環手段２０を設け、ガスのリターンによって反応容器１０内にリターンガスの循環流を形成するようにしている。 - 特許庁

The configuration of the circulating type cleaning apparatus 110 makes the discharged amount of the cleaning liquid for each batch constant by sending out or stopping the sending of the cleaning liquid for measuring the integrated amount of the discharged cleaning liquid, even if the flow of the cleaning liquid 3 in a cleaning vessel 1 is inhibited.例文帳に追加

かかる構造の循環型洗浄装置１１０によれば、洗浄容器１内での洗浄液３の液流が阻害された場合でも、排出洗浄液の積算された液量を測定するため、洗浄液を送出したり、洗浄液の送出を停止するなどして、洗浄バッチ毎の排出洗浄液量を一定にできる。 - 特許庁

The device is provided with a hydrogen chamber 61 for retaining purged hydrogen-containing gas containing hydrogen gas purged, and an exchange volume control means (an exchange volume variation means 63 and a control device 16) for controlling an exchange volume of the purged hydrogen-containing gas and cathode offgas at a gas exchange hole 62b communicating to a cathode offgas channel 62a circulating the cathode offgas.例文帳に追加

パージされた水素ガスを含むパージ水素含有ガスを滞留させる水素室６１と、カソードオフガスを流通させるカソードオフガス通路６２ａとに連通するガス交換孔６２ｂでの前記パージ水素含有ガス及び前記カソードオフガスの交換量を制御する交換量制御手段（交換量可変手段６３、制御装置１６）を備える。 - 特許庁