「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

In this oil discharging mechanism for discharging the lubricating oil supplied to an intermediate bearing (a bearing) 4 for supporting a shaft 1 inside of a tubular housing 2, the housing 2 is provided with a flow control member 5 for guiding the lubricating oil circulating inside of the housing with the rotation of the shaft 1 to one end of the housing 2.例文帳に追加

管状のハウジング２の内側においてシャフト１を支持する中間ベアリング（ベアリング）４へ供給された潤滑油を排出する排油構造であって、ハウジング２には、シャフト１の回転によってハウジング２の内側を周回する潤滑油をハウジング２の一方の端部方向へ向かうように案内する整流部材５が設けられる。 - 特許庁

The fuel cell system 1000 has a second refrigerant circulation system, which is a system different from a first refrigerant circulation system for circulating a refrigerant at the time of a low-load operation and a high-load operation, arranged so as to enable heat exchange between a gas-liquid separator 24 and a circulation pump 26 prepared on hydrogen circulation piping 28.例文帳に追加

燃料電池システム１０００は、低負荷運転時および高負荷運転時に冷却媒体を循環させるための第１の冷却媒体循環系とは別系統で、水素循環配管２８に配設された気液分離器２４および循環ポンプ２６との熱交換が可能に設けられた第２の冷却媒体循環系を備える。 - 特許庁

To suppress or prevent external leak of oil circulating in an oil passage 5a provided in a member formed out of a die-casting formed article in a structure including oil passages 5a, 33e connected to circulate oil from one member toward another member in a member 5 formed out of the die-casting formed article and a member connected to the same.例文帳に追加

ダイカスト成形品からなる部材（５）およびそれに連結される部材（３３）に、一方部材から他方部材へ向けてオイルが流通されるよう互いに連通されたオイル通路（５ａ，３３ｅ）を有する構造において、ダイカスト成形品からなる部材（５）に設けられるオイル通路（５ａ）内を流通するオイルの外部漏洩を抑制または防止する。 - 特許庁

To prevent staying of powder at a component of a periphery of an output of a delivery part by stopping exhausting of air sucking excess blocking preventing powder from a dust collector out of a printer through a filter, and circulating it to the air for correcting a behavior of a printing sheet when the sheet is superposed on a sheet piling unit from the outlet of the delivery part.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーの余剰分を吸い込んだエアーをフィルターを通して集塵機から印刷機外への放出をやめ、デリバリー部出口よりシートパイル装置に印刷紙を重ねる時の印刷紙の挙動を補正しているエアーに回すことで、デリバリー部出口周辺の部品へのパウダー溜まりを防止する装置を提供する。 - 特許庁

In a cleanroom system which has a ceiling 3 formed by fitting a filter 17 or a blind panel in each of a plurality of filter chambers formed by a partition frame 5 and is equipped with a blower 7 for sending indoor circulating air into this ceiling so as to form a pressurized ceiling chamber 19, the part of the partition frame 5 of the filter chambers is evacuated.例文帳に追加

仕切枠５で形成された複数のフィルターチャンバーの各々にフィルター１７又は盲パネルを装着して天井３を形成し、この天井内に室内循環空気を送り込んで加圧天井チャンバー１９を形成するための送風機７を備えたクリーンルームシステムにおいて、前記フィルターチャンバーの仕切枠５部分を負圧にした。 - 特許庁

A simultaneously producing process of both NB and TCD features that ethylene and DCPD are continuously fed into a reactor to react them, produced NB is separated, a part of the NB is circulated into the reactor and the remainder of the NB is collected as a product in such a way that the content of 5C components contained in a circulating flow is decreased.例文帳に追加

エチレンとＤＣＰＤを連続的に反応器に供給して反応させ、生成ＮＢを分離しその一部は反応器へ循環させ、残余のＮＢは製品として回収して循環流中に含まれるＣ５成分の含有量を低減させることを特徴とするＮＢとＴＣＤの同時製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

This device comprises a fuel tank 1 for storing fuel, a supply path 10 for supplying fuel from the fuel tank 1 to an engine 2, circulation paths 11a and 11b for circulating fuel from the engine 2 to the fuel tank 1, and the fuel cooler 7 for cooling fuel flowing within the circulation path 11a by cooling air from a cooling fan 3 of the engine 2.例文帳に追加

燃料を貯蔵する燃料タンク１と、燃料タンク１からエンジン２へ燃料を供給する供給路１０と、エンジン２から燃料タンク１へ燃料を還流する還流路１１ａ，１１ｂと、エンジン２の冷却ファン３からの冷却風により還流路１１ａ内を流通する燃料を冷却する燃料クーラ７とをそなえて構成する。 - 特許庁

In a downwind lower tank 41, which is one of the lower tanks 41 of the evaporator 1, the internal space of the downwind lower tank 41 is partitioned into a plurality of parts in a tube stacking direction X, and throttle plates 410, 411 and 412 are formed as flow rate adjusting members that adjust the flow rate of the refrigerant circulating in the tube stacking direction X.例文帳に追加

蒸発器１における下部タンク４の一つである風下側下部タンク４１の内部には、風下側下部タンク４１の内部空間をチューブ積層方向Ｘに複数に区画するとともに、チューブ積層方向Ｘに流通する冷媒の流量を調整する流量調整部材としての絞りプレート４１０，４１１，４１２が設けられている。 - 特許庁

A cooling system of the fuel cell system comprises a heat radiator 2 radiating heat of cooling liquid outward, a cooling pump 3 circulating the cooling liquid cooled at the heat radiator 2 with pressure, an internal combustion engine 4 cooled by the cooling liquid circulated with pressure, and a heat exchanging device 7 in which the cooling liquid cooling the internal combustion engine 4 is guided to exchange the heat with pure water.例文帳に追加

燃料電池システムの冷却系は、冷却液の熱を系外へ放出する放熱器２と、放熱器２で放熱された冷却液を圧送する冷却ポンプ３と、圧送された冷却液で冷却される内燃機関４と、内燃機関４を冷却した冷却液が導入され純水と熱交換する熱交換器７を備える。 - 特許庁

A pressure sensing member 54 composed of bellows mechanically detects a difference of pressure between two pressure supervisory points P1, P2 set in a refrigerant circulating circuit, opening of an extraction passage 27 is adjusted by positioning an operating rod 40 (valve element part 43) so as to change a delivery capacity of a variable displacement compressor to a side negating fluctuation of this difference of pressure.例文帳に追加

ベローズよりなる感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の圧力差を機械的に検知し、同圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるように、作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決めを行って抽気通路２７の開度を調節する。 - 特許庁

To provide a method for preventing microorganism propagation in a pole liquid which is capable of preventing clogging of a diaphragm and clogging in a pole liquid circulating route by preventing the propagation of the microorganisms in the pole liquid, is capable of maintaining electrodeposition coating efficiency as a result thereof and is capable of assuring the coating film quality of a material to be coated by stabilizing the coating material composition in an electrodeposition tank.例文帳に追加

極液中の微生物類の繁殖を防止することにより、隔膜の目詰まりや極液循環経路の詰まりを防止し、この結果電着塗装効率を維持し、また電着槽内の塗料組成を安定させることにより、被塗物の塗膜品質を確保できる極液の微生物繁殖防止方法を提供する。 - 特許庁

A fuel gas supply section comprises a circulation section for circulating the fuel gas, a first passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a second passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a delivery section for delivering fresh fuel gas to the first passage, and a discharge section for discharging the existing fuel gas from the second passage.例文帳に追加

燃料ガス供給部は、燃料ガスを循環させる循環部と、燃料電池と循環部とを接続する第１の通路と、燃料電池と循環部とを接続する第２の通路と、第１の通路に新たな燃料ガスを送出する送出部と、第２の通路から既存の燃料ガスを排出する排出部と、を備える。 - 特許庁

The cremains dehumidifier is comprised by including a housing 100 for housing the crushed cremains, a filter 200 circulating dried air and preventing a loss of the crushed cremains, a rotor 300 for mixing and crushing the crushed cremains in an interior of the housing, a motor 400 for rotating the rotor, and an opening and closing plate 500 for discharging the dehumidified cremains.例文帳に追加

粉砕された遺骨を収容するためのハウジング；乾燥した空気を循環させるとともに粉砕された遺骨の損失を防止するためのフィルター；ハウジングの内部で粉砕された遺骨を交ぜながら粉砕させるためのローター；前記ローターを回転させるためのモーター；及び前記除湿された遺骨を排出するための開閉板；を含んでなる。 - 特許庁

To provide a rotary cell type food serving device which runs and displays a plurality of rotary cell type food serving machines which serve cooked food to customers in a restaurant, or the like, and a circulating food serving machine transporting system which runs/circulates the plurality of rotary food serving machines between a kitchen and customers' seats and provides cooked food in a restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、レストラン等において客に調理食品を提供する複数の回転セル式供食機を運行し、展示する回転セル式供食装置と、厨房と客席間に複数の前記回転式供食機を循環運行して調理食品を供給する循環型供食機搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air barrier fan device capable of maintaining comfortable the indoor dwelling and air-conditioned conditions by circulating the air in the window space inside each window pane facing outdoors of a building, anticipating the hazard of one's approaching the window pane by the material constituting the window space previously, facilitating the cleaning works for inside the room, and improving actively the environmental rearrangement etc. of the dwelling space.例文帳に追加

建物の屋外に面した窓ガラス内の窓空間の空気を循環し、屋内の居住・空調状態を快適に維持するとともに、その窓空間を構成する要材によって、同窓ガラスに近づくことの危険性を予知させ、また室内の清掃作業を容易にして、居住空間の環境整備等をより積極的に改善・寄与する。 - 特許庁

The fluidized bed apparatus includes: a treatment container for treating granule by coating the granule; a rotating disk; a rotating disk driving unit; a process liquid inlet; a suction device; a granule separator for separating the granule from a wet gas; a solvent recovery unit for removing a solvent from the wet gas and separating the gas; and two circulating paths.例文帳に追加

粉粒体に被覆を行って粉粒体を処理するための処理容器、回転盤、回転盤駆動手段、処理液導入口、吸気装置、粉粒体と湿潤気体とを分離する粉粒体分離手段、湿潤気体から溶媒を除き気体を分離する溶媒回収手段、および２つの循環路を備えてなる流動層装置を提供する。 - 特許庁

The stabilization method of phosphorus in the detoxifying tower packed with a detoxifying agent used for making toxic gas containing phosphine harmless, comprises a process of circulating a copper nitrate solution through the detoxifying tower for converting phosphorus remaining after making phosphine harmless into a stable compound.例文帳に追加

ホスフィンを含む有毒ガスを無害化する除害剤が充填された除害塔におけるリンの安定化方法であって、ホスフィンの無害化処理後に残存するリンを安定な化合物にするため、除害塔内に硝酸銅溶液を循環させる工程を有し、循環される硝酸銅溶液に含まれる硝酸イオン濃度と、銅イオン濃度が下記の関係にある。 - 特許庁

As I come from Hokkaido, I have first-hand knowledge of the strong helplessness that stems from the problems of increasing costs and financial institutions’ curbs on loans to regional SMEs in particular. Frankly speaking, I feel that money, which should serve as the economic lifeblood or lubricant, is not circulating. 例文帳に追加

私は北海道出身ですので、特にこのコストアップの問題と、特に地方の中小金融機関からの貸し渋り、場合によっては借り渋りみたいな、借りたくても借りないような非常に閉塞感があって、文字通り血液というか潤滑油的な役割であるはずのお金が回っていないなという実感を私自身は率直に感じております。 - 金融庁

To provide a silicon production process of supplying trichlorosilane to a reactor while circulating hydrogen gas to produce silicon in the reactor, in which problems caused by leakage due to condensation of trichlorosilane included in a discharged hydrogen gas or temperature elevation due to compositional changes in the gas are effectively eliminated and silicon is continuously and stably produced.例文帳に追加

水素ガスを循環しながらトリクロロシランを反応器に供給して反応器内にシリコンを生成させるシリコン製造プロセスにおいて、排出される水素ガス中に含まれるトリクロロシランなどの凝縮による漏洩や、ガスの組成変動による温度上昇による不都合が有効に解消され、シリコンの製造を連続して安定に行う。 - 特許庁

In the method for producing metal nanoparticles, the metal particulates are produced by circulating a reaction liquid containing a metal precursor in a circulation pipe; and uniformly and intensively irradiating electromagnetic waves to the inside of the circulation pipe over the longitudinal direction of the circulation pipe to uniformly heat the electromagnetic wave radiation space in the circulation pipe over the circulation direction.例文帳に追加

金属前駆物質を含有する反応液を流通管内に流通させるとともに、その流通管の長さ方向にわたって、均一かつ集中的に電磁波を流通管内に向けて照射し、流通管内の電磁波照射空間を流通方向にわたって均一に加熱し、金属微粒子を生成させる金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing TAA from acetone and/or acetone condensate and ammonia in the presence of a catalyst comprises using a reactor to which outside heat exchanger is connected, circulating a reaction solution between the reactor and the outside heat exchanger and feeding ammonia to the reaction solution while removing heat.例文帳に追加

触媒の存在下、アセトン及び／又はアセトン縮合物とアンモニアから２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリドンを製造するにあたり、外部熱交換器を接続した反応器を用い、反応液を反応器と外部熱交換器とを循環させて除熱しつつ反応液にアンモニアを供給することを特徴とする２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリドンの製造方法。 - 特許庁

The refrigerating air conditioner 1 comprises a compressor 11 for compressing refrigerant 8 of carbon dioxide, a radiator 12 for cooling compressed refrigerant 8, an expansion unit 2 for expanding the refrigerant 8, an evaporator 13 for evaporating expanded refrigerant 8, and piping 14 for circulating the refrigerant 8.例文帳に追加

二酸化炭素からなる冷媒８を圧縮するための圧縮機１１と，圧縮された冷媒８を冷却するための放熱器１２と，冷媒８を膨張させるための膨張機２と，膨張した冷媒８を蒸発させるための蒸発器１３と，これらの間に冷媒８を循環させる冷媒配管１４とを有する冷凍空調機１。 - 特許庁

In the method for preventing slime by adding chlorine to the open circulating cooling water system, chlorine water obtained by generating residual chlorine by electrolyzing a saline solution is added and the concentrated cooling water is electrolyzed to generate residual chlorine.例文帳に追加

開放循環冷却水系の冷却水に塩素を添加してスライムを防止する方法において、冷却水系に補給される補給水に食塩水を電解して残留塩素を発生させた塩素水を添加するとともに、濃縮された冷却水を電解し、残留塩素を発生させることを特徴とする冷却水系のスライム防止方法。 - 特許庁

To provide a water treatment system enabling the condition of raising water to be favorably maintained even if the quantities of water to be used including the quantity of water to be taken from the outside and the quantity of circulating water are significantly decreased, thus enabling aquatic organism raising facilities including aquariums and nursery sites to be adopted without hindrance even in inland areas.例文帳に追加

飼育水について、外部からの取入水量及び循環水量等の使用水量を大幅に減少させても飼育水の状態を良好に維持することを可能とし、これによって水族館、養殖場等の水棲生物を飼育するための施設を内陸部でも支障なく採用することを可能とする水処理システムを提供する。 - 特許庁

Metal cooling water pipe 33 constructing a part of the cooling water circulating route is attached to an upper end part of a cylinder 10 of the engine 3 by a metal first mounting bracket 44, the thermostat case 17 storing the thermostat therein is formed separately from cylinder construction member and is supported by the first mounting bracket 44.例文帳に追加

前記冷却水循環経路の一部を構成する金属製冷却水管３３を金属製の第１の取付ブラケット４４によりエンジン３の気筒１０の上端部に取り付け、前記サーモスタットを収納するサーモスタットケース１７を気筒構成部材とは別体に形成すると共に、前記第１の取付ブラケット４４に支持する。 - 特許庁

The mechanical refrigerating machine used for 3He condensation in the dilution refrigerating device, is structurally separated from a body part of the dilution refrigerating machine, and 3He can be promptly cooled by using liquid He from a He vessel for auxiliary cooling, in 3He condensation in a 3He circulating pathway in starting the dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍装置において３Ｈｅ凝縮のために用いる機械式冷凍機を、希釈冷凍機の本体部分から構造的に分離し、かつ希釈冷凍機の起動時に３Ｈｅ循環経路における３Ｈｅ凝縮に補助冷却用Ｈｅベッセルからの液体Ｈｅを用いて３Ｈｅを迅速に冷却できる構成とした。 - 特許庁

In the ink jet recorder having an ink supply system for circulating ink through an ink jet head by piping connecting the ink jet head, a tank and a pump, bubbles are taken into the ink jet head from the ejection nozzle thereof by bringing about a negative pressure in the ink jet head thus removing minute bubbles adhering to the wall face in the ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッド、タンクおよびポンプを接続する配管によりインクをインクジェットヘッドを通して循環させるインク供給系を持つインクジェット記録装置において、インクジェットヘッド内を負圧にすることによりインクジェットヘッドの吐出ノズルから気泡をインクジェットヘッド内に取り込み、インクジェットヘッド内の壁面に付着した微小泡を除去する。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

The engine 50 is provided with an EGR passage 41 re-circulating exhaust gas and an EGR valve 43 changing opening of the EGR passage 41, and the ECU 1A is provided with an EGR rate control means controlling the EGR valve 43 to reduce opening of the EGR passage 41 in response to execution of deceleration rich spike.例文帳に追加

エンジン５０には、排気を還流するＥＧＲ通路４１と、ＥＧＲ通路４１の開度を変更するＥＧＲバルブ４３とがさらに設けられており、ＥＣＵ１Ａは、減速リッチスパイクの実行に応じて、ＥＧＲ通路４１の開度を小さく変更するようにＥＧＲバルブ４３を制御するＥＧＲ率制御手段をさらに備えている。 - 特許庁

In the air conditioner constituted to enable a refrigerant air conditioning operation by circulating a refrigerant, a temperature sensor for detecting the refrigerant temperature is provided between the refrigerant flow changeover valve and an outdoor heat exchanger so that the changeover failure of the changeover valve is determined by comparing the temperature detected by the temperature sensor with a set temperature.例文帳に追加

冷媒を循環させることにより冷凍空調運転ができるように構成した装置において、冷媒流の切替弁と室外熱交換器との間に冷媒温度を検出する温度センサを設けたものであり、この温度センサの検出温度を設定温度と比較することによって切替弁の切替異常の判定をするようにしたものである。 - 特許庁

The tank-interior cleaning implement cleans a liquid storage tank, comprising a circulation passage of a liquid extracted from a water intake 1, has a cleaning hose 3 to be connected to the water intake 1 to make the negative pressure from the water intake 1 upon circulating liquid exert as the suction force into the tank through the cleaning hose 3.例文帳に追加

この槽内清掃器具は、吸水口１から引き出された液の循環流路を具備する液貯留槽を清掃する器具であって、前記吸水口１に接続される清掃用ホース３を有し、液循環時の吸水口１からの負圧を槽内への吸引力として前記清掃用ホース３を介して及ぼすようにした。 - 特許庁

The conductivity of cooling water circulating in a cooling water line, measured with a conductivity meter 12 after the specified time elapsed from the starting of driving of a cooling water pump 14 is compared with the previously set reference conductivity, and based on the compared result, the replacing time of an ion exchange resin filter 11 is determined in an ion exchange capacity determining part 152.例文帳に追加

予め設定された基準導電率と、冷却水ポンプ１４の駆動が開始されてから所定期間後に、導電率計１２で測定された、冷却水系を循環する冷却水の導電率とを比較し、比較結果に基づいてイオン交換樹脂フィルター１１の交換時期を、イオン交換能判定部１５２で判定するように構成される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 2 having a cathode and an anode equipped with a catalyst layer, a hydrogen tank 3 for supplying hydrogen to the anode through a fuel gas supply flow channel 8, and a fuel gas circulating flow channel 11 for connecting to the fuel gas supply flow channel 8 and supplying anode offgas exhausted from the fuel cell 2 to the anode.例文帳に追加

燃料電池システム１は、触媒層を備えたアノードおよびカソードを有する燃料電池２と、アノードに燃料ガス供給流路８を介して水素を供給する水素タンク３と、燃料ガス供給流路８に接続し、燃料電池２から排出されたアノードオフガスをアノードに供給する燃料ガス循環流路１１とを備える。 - 特許庁

Thus, slurrying of the circulating electrolyte solution by the solid object and the occurrence of various problems generated due to the slurry (for example, failure due to overheating of the system by deterioration of heat radiation and deterioration or the like of oxygen supply by an oxygen supply means) can be suppressed for a long time without carrying out exchange of the electrolyte solution.例文帳に追加

よって、固形物によって循環される電解液がスラリー化し、それによって発生する種々の問題（例えば、放熱性の悪化によるシステムの過熱に伴う不具合や、酸素供給手段による酸素供給性の悪化など）の発生を、電解質液の交換を行うことなく、長時間に亘って抑制することができる。 - 特許庁

To stably and efficiently manufacture filter paper for an air filter with a transmissivity of 0.03% or less and a pressure loss of <225 Pa by preventing the accumulation of the eluted matter from glass fibers generated by circulating and reusing used papermaking water, in a method for forming filter paper from a fiber material containing fibers by a wet papermaking process using acidic papermaking water.例文帳に追加

ガラス繊維を含む繊維材料を酸性の抄紙用水を用いて湿式抄造する方法において、使用済み抄紙用水を循環再使用することによるガラス繊維からの溶出物の蓄積を防止して、透過率０．０３％以下で圧力損失２２５Ｐａ未満のエアフィルタ用濾紙を安定かつ効率的に製造する。 - 特許庁

This combustion system 10 is a system for mixing and burning coal and wood, and comprises a storage tank 11 for storing the coal and wood, a circulating portion 12 for extracting the coal and wood from the storage tank 11 and returning them again to the storage tank, and a boiler 13 for mixing and burning the coal and wood conveyed from the storage tank 11.例文帳に追加

燃焼システム１０は、石炭と木材とを混合燃焼させる燃焼システムであり、石炭および木材を貯蔵する貯蔵槽１１と、石炭および木材を貯蔵槽１１から抜き出して再度貯蔵槽に戻す循環部１２と、貯蔵槽１１から搬送された石炭および木材を混合燃焼させるボイラー１３とを備えている。 - 特許庁

The antigen detection method is provided with a step for making a complex generated for circulating a carrier liquid, containing an antigen twice or more, and introducing it to a reaction part in which a recognized substance which specifically reacts with the antigen is held in an nonflowable state and bringing the antigen and the recognizing substance into reaction, to generate a complex of the recognizing substance and the antigen.例文帳に追加

抗原と特異的に反応する認識物質が流去しない状態で保持されてなる反応部に、抗原を含むキャリア液を２回以上循環して導入し、前記抗原と前記認識物質とを反応させて認識物質−抗原複合体を生成させる複合体生成ステップを備える抗原の検出方法。 - 特許庁

A circulating system 10 is equipped with a liquid supply part 12 for supplying a dialysing fluid or a washing liquid to this medical washing system, first and second filters 14 and 15 positioned on the downstream side of the liquid supply part 12 to filter the dialysate solution from the liquid supply part 12 by filter elements 22 and the pipeline 17 connected to the respective filters 14 and 15.例文帳に追加

透析液や洗浄液をシステム内に供給する液供給部１２と、この液供給部１２の下流側に位置して、当該液供給部１２からの透析液を濾過体２２で濾過する第１及び第２のフィルター１４，１５と、これら各フィルター１４，１５に繋がって循環する管路１７とを備えて循環システム１０が構成されている。 - 特許庁

The functions of the large-capacity recorder are improved by providing a circulating memory having an information delaying function, an information spread function, and a data position changing function so that prerecording, frame control and reproduction, scramble edition, etc., absorbing the drive actuating time of the recorder is performed by performing access to the recorder through the memory.例文帳に追加

循環メモリを設け、その循環メモリを経由して大容量記録装置をアクセスし、循環メモリに情報遅延機能、情報展開機能、データ位置変更機能を持たせ、これにより大容量記録装置の駆動立上時間を吸収したプレ記録、フレーム制御再生、スクランブル編集等を行い大容量記録装置の機能向上を図るものである。 - 特許庁

A circulating tube 8 to infinitely circulate a ball 5 provided on a nut 6 of a ball screw device and to roll between a screw groove 2 of a screw shaft 3 and a screw groove 4 of the nut 6 is constituted of a compact of a synthetic resin component adding and mixing a fibrous oil conducting material and a lubricating oil to a main component synthetic resin.例文帳に追加

ボールねじ装置のナット６に設けられてねじ軸３のねじ溝２とナット６のねじ溝４との間を転動するボール５を無限循環させるための循環チューブ８であって、主成分の合成樹脂に繊維状の油導通材及び潤滑油を添加混合した合成樹脂組成物の成形体からなること特徴とする。 - 特許庁

This permeation film installing structure has the case 200 for circulating oil 900 inside and having an opening part 220, a permeation film 800 arranged so as to block up the opening part 220 and ventilating the inside and outside of the case 200, and an oil mist removing mechanism removing misty oil 900 sticking to the permeation film 800 from the permeation film 800.例文帳に追加

透過膜の取付構造は、内部をオイル９００が循環し、開口部２２０を有するケース２００と、開口部２２０を塞ぐように設けられ、ケース２００の内外を通気させる透過膜８００と、透過膜８００に付着した霧状のオイル９００を透過膜８００から除去する「オイルミスト除去機構」とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioning system comprising a plurality of indoor units, an outdoor unit, the indoor units being connected to the outdoor unit through refrigerant pipes, and a refrigerant circuit for circulating refrigerant between each indoor unit and the outdoor unit, in which miswiring can be solved without changing connection of a wire.例文帳に追加

複数の室内機と、室外機と、前記室内機と前記室外機とが冷媒配管により接続され、冷媒が前記室内機と前記室外機とを循環する冷媒回路とを有するマルチ形空気調和装置において、配線の接続を変更することなく誤配線接続を解消することができるマルチ形空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a cutting fluid which, without using a surfactant and an emulsifier that are harmful to a human body and the environment, has an oil dispersed or emulsified in water; and to provide a cutting fluid supply apparatus which produces the cutting fluid, can suppress its decay without use of a bactericide and permits circulating/reusing the cutting fluid over a long period of time.例文帳に追加

人体や環境に有害な界面活性剤や乳化剤などを用いることなく、水に油を分散、乳化させた切削液と、その切削液を生成すると共に、殺菌剤を用いることなく腐敗を抑制することができ、長期に亘って切削液を循環再利用することのできる切削液供給装置を提供する。 - 特許庁

A process of circulating again the exhaust gas from a plurality of internal fuel gas passages installed in the fuel cell into the internal fuel gas passages is started, and supply of a fuel gas to the plurality of internal fuel gas passages is started at a timing after a prescribed circulation time or more larger than zero from the start of circulation has elapsed.例文帳に追加

燃料電池に設けられた複数の内部燃料ガス流路からの排ガスを再び複数の内部燃料ガス流路に循環させる処理を開始するとともに、循環開始からゼロよりも大きな所定の循環時間以上経過したタイミングで、複数の内部燃料ガス流路に対する燃料ガスの供給を開始する。 - 特許庁

A number of L-shaped scrapers 4, 4 are mounted on one or two parallel circulating conveyor chains 2 mounted in the lateral trough 1 at intervals, and a chip 5 made out of an abrasion resisting material (carbide) is integrally brazed on a tip of at least one of the number of L-shaped scrapers 4, 4.例文帳に追加

横向きのトラフ１内に備えられた１本あるいは平行する２本の循環コンベヤ−チェーン２に、多数のＬ形スクレ−パ４、４を間隔をおいて取付け、該多数のＬ形スクレ−パ４、４の内の少なくとも１個の先端に耐摩耗材（超硬）製のチップ５を一体的にロウ付けしたことを特徴とする鋳物砂搬送コンベヤ。 - 特許庁