「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Further as the hydrophilic layer 26 is formed on the surfaces of the grooves 24, a liquid layer is formed by adsorbing condensed working fluid, and the power in collision of diffusion of vapor and return of fluid is reduced, a circulating speed of the working fluid in the heat pipe 20 is increased, the heat transferring performance can be improved, and efficient heat radiation can be secured.例文帳に追加

また、前記溝２４の表面に親水層２６を形成し、凝縮した作動流体を吸着して液体層を形成し、蒸気の拡散と流体の戻りとが衝突する力を減少させることで、前記ヒートパイプ２０における作動流体の循環スピードを速くし、また伝熱性能を高めて効率的な放熱を保証するようにすることができる。 - 特許庁

In the vacuum-degassing treatment for performing the vacuum-degassing treatment by dipping an ascending side immersion tube and descending side immersion tube in a vacuum-degassing vessel and circulating the molten steel, a top-blown lance is dipped into the molten steel from above the ladle during performing the vacuum-degassing treatment and gas is injected into the molten steel at the side part of the descending side immersion tube.例文帳に追加

真空脱ガス槽の上昇側浸漬管と下降側浸漬管とを取鍋内の溶鋼に浸漬させ、溶鋼を環流することにより真空脱ガス処理を行なう真空脱ガス処理方法において、真空脱ガス処理中に取鍋の上方から上吹きランスを溶鋼に浸漬し、下降側浸漬管の側部の溶鋼にガスを噴射する。 - 特許庁

This dust collecting and deodorizing device 10A is formed of a deodorizing cartridge 12 of honeycomb structure having an air passage for circulating air and formed of a plurality of hollow members extending in the length direction, an air filter 13 disposed at one end in the length direction of the deodorizing cartridge 12, and a storage case 11 storing the cartridge 12 and the air filter 13.例文帳に追加

集塵脱臭具１０Ａは、空気を通流させる空気流路を有して長さ方向へ延びる複数の中空部材から作られたハニカム構造の脱臭カートリッジ１２と、脱臭カートリッジ１２の長さ方向一端部に配置されたエアフィルタ１３と、カートリッジ１２およびエアフィルタ１３を収納した収納ケース１１とから形成されている。 - 特許庁

To reduce the possibility of contamination of products, and further, eliminate an air circulating space in a ceiling by a method, wherein the effects of polluted gas or particles generated by the work in a process area, or gas, evaporated from building materials, such as wall, floor and the like, is reduced and clean air is supplied from the horizontal direction.例文帳に追加

本発明の課題は、プロセスエリアの作業で発生した汚染ガス・粒子や、壁・床などの建材から揮発するガスの影響を低減させるとともに、清浄空気の供給を水平方向から行うことによって、製品が汚染される可能性の低減をはかり、さらに、天井内の空気循環スペースをなくしたクリーンルームを提供することにある。 - 特許庁

The fuel cell controller 3 controls the temperature of a fuel cell by exhausting the cooling water circulating through the fuel cell 2 in the starting of the fuel cell, and when the cooling water is exhausted, judges whether the re-filling of the cooling water to the fuel cell is necessary or not based on the temperature of the fuel cell 2 and the temperature of the cooling water.例文帳に追加

本発明の燃料電池制御装置３は、燃料電池の始動時に燃料電池２を循環する冷却水を排出して燃料電池２の温度を制御するものであって、冷却水が排出されている場合に、燃料電池２の温度と冷却水の温度とに基づいて、冷却水を燃料電池へ再充填するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a coin handling mechanism capable of restraining a so-called repetition rotation phenomenon where coins contacting with a reversal roller is rotated in the position therein to preclude the coins from being circulated, capable of stirring and circulating sufficiently coins, and capable of reducing a size, and a coin storing and distributing device provided with the coin handling mechanism.例文帳に追加

逆転ローラに接触した硬貨がその位置で回転してしまい硬貨が循環しなくなるといういわゆるケイリン現象の発生を抑制し、硬貨の十分な攪拌、循環を行うことができ、また小型化を図ることができる硬貨処理機構、およびこのような硬貨処理機構を備えた硬貨収納投出装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a first series elevator car 5 by a pair of right and left endless chains 21 circulating in an elevating space, a second series endless chain 22 and a third series endless chain are juxtaposed to the first series endless chain 21, the elevator car is alternately distributed and mounted to the respective endless chains, and is circulatingly operated by the individual power for each series.例文帳に追加

昇降空間内を循環する左右一対のエンドレスチェイン２１による第一系列の籠５に加えて、第二系列エンドレスチェイン２２及び第三系列のエンドレスチェインを第一系列のエンドレスチェイン２１に並設し、各々のエンドレスチェインに籠を交互に振り分けて取付け、各系列毎に別々の動力により循環運行する。 - 特許庁

When heating is requested during the stop of an engine and when the temperature measured by the first temperature sensor is lower than a second setting temperature (NO in S22), the ECU controls an inverter to increase a loss of the inverter, and also controls the pump to increase a flow volume per unit time of the cooling water circulating in the cooling water circulation path 10 (S24).例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンの停止中に暖房要求が行われる場合であって、第１温度センサが測定する温度が第２設定温度より低いとき（Ｓ２２でＮＯ）は、インバータの損失が大きくなるようにインバータを制御するとともに、冷却水循環路１０内を循環する冷却水の単位時間当りの流量が増加するようにポンプを制御する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁

This combustion heating system has a combustion chamber 10 having a burner 11 for supplying and burning fuel, an oxygen-enriched gas supply port 12 for performing oxygen-enriched combustion by the burner 11, an exhaust port 13 of heating gas generated by combustion, and an introducing port 14 for reintroducing a part of the heating gas coming out of the exhaust port 13; and heats the object 1 while circulating the heating gas.例文帳に追加

燃料を供給して燃焼させるバーナ１１と、そのバーナ１１にて酸素富化燃焼を行うための酸素富化ガスの供給口１２と、その燃焼で生じた加熱ガスの排出口１３と、その排出口１３から出た加熱ガスの一部を再び導入する導入口１４とを有する燃焼室１０を備え、加熱ガスを循環させながら対象物１を加熱する燃焼加熱装置。 - 特許庁

The rolling guide device includes the rail 10 formed with the roller rolling surface 11 along its longitudinal direction; the block 20 with the load roller rolling surface 27 formed in an opening 25 formed of a through hole; and a plurality of balls 70 aligned and stored between the rolling surface 11 and the rolling surface 27 and circulating according to the relative movements of the rail 10 and the block 20.例文帳に追加

長手方向に沿って転動体転走面１１を形成したレール１０と、貫通孔からなる開口部２５に負荷転動体転走面２７を形成したブロック２０と、転動体転走面１１と負荷転動体転走面２７の間に配列収容されてレール１０及びブロック２０の相対運動に応じて循環する複数のボール７０とを具備する。 - 特許庁

This air circulation type cleaner is characterized in that the nozzle head 1-1 sucks dust from a dust collecting port 1-2 in the bottom along with air, guides the air including the dust to the cleaner body via the air suction passage 1-3, and returns it to the inside of the nozzle head via a circulating passage 1-4.例文帳に追加

本発明のノズルヘッド１−１は、底面の集塵口１−２から空気とともに塵芥を吸い込み、当該塵芥を含む空気を吸気路１−３を通して掃除機本体に導いた後、循環路１−４を通して当該ノズルヘッド内部に還流するようにした空気循環式掃除機を特徴とする。 - 特許庁

The method comprises immersing the digestive caecum in a solution of an organic acid to leach out metals in the gland into the solution, bringing the solution containing the leached out metals into contact with a graft-polymer capturing material by a circulating means to remove the metals from the solution and reusing the solution after the removal of the metals in the immersion of the digestive caecum of scallops, with the procedures carried out continuously.例文帳に追加

ホタテ貝中腸腺を有機酸溶液に浸漬して有機酸液中に金属を溶出させるとともに、循環手段を用いて金属が溶出した有機酸溶液をグラフト重合捕集材に接触させて該有機酸溶液から金属を除去し、金属が除去された有機酸溶液をホタテ貝中腸腺の浸漬に再利用する操作を連続的に行なうホタテ貝中腸腺からの金属除去方法。 - 特許庁

The production method of the iodine heptafluoride comprises, when charging iodine and fluorine into the reactor as starting materials, supplying a fluorine-containing gas and an iodine-containing gas to the reactor already containing iodine heptafluoride and reacting the gases with each other while circulating and mixing the gases in the reactor for the purpose of preventing the occurrence of any local reaction.例文帳に追加

ヨウ素とフッ素を原料として反応器に投入する際に、局所的な反応を抑制する為に、予め七フッ化ヨウ素が存在している反応器に、フッ素含有ガスとヨウ素含有ガスをそれぞれ供給し、反応器中のガスを循環混合させながら反応させることを特徴とする、七フッ化ヨウ素の製造方法を提供する。 - 特許庁

This bath device 2, which can execute cleaning operation for filtering bathtub water while the water is circulated between a bathtub 1 and a circulating path 3, is constituted to restore the water level in the bathtub, without giving a user trouble, when the prescribed quantity or more bathtub water is bailed out in a short time by immediately recognizing it.例文帳に追加

浴槽１と循環路３との間で浴槽水を循環させながら濾過する浄化運転を実行可能とした風呂装置２において、短時間で所定量以上の浴槽水が取り出されたときに、それを即座に認識してユーザーの手を煩わせることなく浴槽水の水位を回復させる処置を施すようにしている。 - 特許庁

When a variable capacity compressor is operated and an environmental load is the specified value or lower, in order to increase the circulating amount of a coolant flowing through the refrigerating cycle, the energizing force of an energizing means is decreased, and an expansion valve is controlled so as to decrease super heat to make the coolant easily flow through the refrigerating cycle.例文帳に追加

前記可変容量コンプレッサが稼動し、且つ環境負荷が所定値以下である場合に、前記冷凍サイクルを流れる冷媒の循環量を多くするために、付勢手段の付勢力を小さくして前記膨張弁を過熱度が小さくなる制御状態とし、冷媒が冷凍サイクルを流れ易くする。 - 特許庁

The travel motor 4, the one side inclined rotation type variable displacement pump 12 delivering working fluid for driving the travel motor 4, and a direction control valve 40 put between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 and controlling direction of flow of working fluid circulating between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 are provided.例文帳に追加

走行モータ４と、この走行モータ４を駆動するための作動油を吐出する片傾転型の可変容量型ポンプ１２と、この可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間に介在し、可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間で循環する作動油の流れの方向を制御する方向制御弁４０とを備えている。 - 特許庁

After the ballast water is poured in the ballast tank 50, the ballast water is sucked from a bottom part of the ballast tank by a ballast water circulation circuit 10 and the chemical for killing the harmful organism contained in the ballast water is poured into the ballast water circulation circuit 10 while circulating the ballast water so as to pour it from an upper part.例文帳に追加

バラストタンク５０にバラスト水を漲水後、バラスト水循環回路１０によりバラスト水を前記バラストタンクの底部から吸い込み、上部から注入するようにバラスト水を循環しながら、バラスト水に含まれる有害生物を殺滅するための化学薬品を前記バラスト水循環回路１０に注入する。 - 特許庁

This washing machine 13 comprises a blower 5 for circulating air in this washing machine 13, photoelectron generating material 1, and a minus particle generating device having a light source for irradiating the photoelectron generating material 1 with ultraviolet rays, wherein the photoelectron generating material is electrically connected to the earth and the amount of generated minus particles can be generated in a stable manner without reducing their amount.例文帳に追加

洗濯機１３内空気を循環させる送風機５と、光電子発生材１と、前記光電子発生材１に紫外線を照射するための光源４を有するマイナス粒子発生装置を備えたもので、光電子発生材を１電気的に接地することにより、発生するマイナス粒子量が減少することなく安定して発生することができるようにしたものである。 - 特許庁

This finishing device has a cylindrical supply nozzle 5 for injecting a polishing material 4 toward a working part of a workpiece, a suction nozzle 6 for sucking and recovering the injected polishing material 4, and a pump 14 connected to the supply nozzle 5 and the suction nozzle 6 and generating an air flow for circulating the polishing material 4.例文帳に追加

この発明の加工装置は、研磨材４を被加工材の加工部位に向けて噴射する筒状の供給ノズル５と、噴射された上記研磨材４を吸引し回収する吸引ノズル６と、上記供給ノズル５と吸引ノズル６とに接続され上記研磨材４を循環するための空気流を生成するポンプ１４とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a bed utilizing buoyancy of a liquid, known as a method effective in the quality of sleep, capable of providing every occupant with the optimum bedding surroundings by agilely controlling temperature of the bed and simply realizing functions including installation, movement and housing of the bed by circulating the liquid inside or outside of the bed to control the temperature of the liquid.例文帳に追加

睡眠の質に効果があることが知られている液体の浮力を利用する寝具において、寝具の温度を速やかに制御して異なる使用者毎にも最適な寝床環境を設定でき、且つ寝具の設置、移動や収納を簡易に行うことができる機能を、寝具の内部あるいは外部に液体を循環させながら液体の温度を制御することによって実現する。 - 特許庁

In the robot gun having the transformer with a welding transformer 3 mounted on a welding gun body 1 connected to a robot arm 2, a circulation pump 15 is disposed on the welding gun body, and a circulation flow passage of a refrigerant circulating the circulation pump, the welding transformer, the welding gun body and a radiator 16 is formed in the welding gun body.例文帳に追加

ロボットア—ム２に接続される溶接ガン本体１に溶接トランス３を搭載したトランス付ロボットガンにおいて、溶接ガン本体に循環ポンプ１５を配置し、該溶接ガン本体に循環ポンプと溶接トランスおよび溶接ガン本体とラジエ—タ—１６とを循環する冷却媒体の循環流路を形成したトランス付ロボットガンの冷却装置。 - 特許庁

Only when the adsorption type refrigerator is stopped (a forth pump 404 is stopped to stop the circulation and the feed of heating medium to an evaporator 140), high-temperature cooling water flowing out from an engine 500 is made to flow to the outdoor device 200 by making a detour to avoid a condenser 150 (without circulating in the condenser 150).例文帳に追加

吸着式冷凍機の停止している場合（第４ポンプ４０４が停止させて蒸発器１４０に熱媒体を循環させることを供給を停止した場合）のみ、エンジン５００から流出した高温の冷却水を凝縮器１５０を迂回させて（凝縮器１５０内を循環させることなく）室外器２００に流す。 - 特許庁

This engine cooling device is provided with a flow regulating valve 8 for regulating flow rate of cooling water passing through a radiator 7 provided in a cooling water circulating path of the engine 1 and an electronic control unit (ECU) 30 for controlling the opening of the flow regulating valve 8 so that an engine outlet water temperature may be a required target temperature.例文帳に追加

エンジン冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路中に設けられたラジエータ７を通過する冷却水の流量を調整する流量調整弁８と、エンジン出口水温度が所要の目標温度となるように流量調整弁８の開度を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

This heat exchanger 2 is provided with a coolant device 4 having the evaporator 10 for heating coolant and the condenser 16 for condensing the coolant via the evaporator 10, and a water circuit 6 for exchanging heat of the condensed water dropped from the evaporator 10 according to heat exchange in the evaporator 10 with the coolant flowing in the condenser by collecting and circulating condensed water.例文帳に追加

熱交換装置(2)は、冷媒を加熱する蒸発器(10)、蒸発器を経由した冷媒を凝縮させる凝縮器(16)を有する冷媒回路(4)と、蒸発器における熱交換に伴い蒸発器から滴下する凝縮水を回収、循環させて凝縮器を流れる冷媒と熱交換させる水回路(6)とを備える。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

A laser exposure apparatus 10 is equipped with: three stage members 20A to 20C; a vertical circulating means to move the stage member 20 from a substrate take-out position to a substrate mounting position below an exposure head 100 and an image position detecting device 180; and a sucking means to suck a substrate to the stage member 20 by air suction.例文帳に追加

レーザー露光装置１０は、３つのステージ部材２０Ａ〜Ｃと、露光ヘッド１００及び画像位置検出装置１８０の下方を、基板取出位置から基板搭載位置へステージ部材２０を移動させる上下循環手段と、ステージ部材２０に基板を空気吸引で吸着させる吸着手段とを備える。 - 特許庁

The stack base material 31 having the plurality of circulating passage 32 capable of allowing fluid to flow therein, is composed of a plastic resin, glass, ceramics, glass fiber, paper fiber, plastic fiber and the like having relatively low heat conductivity, and a heat storage material 33 such as metal having relatively high heat conductivity is attached to a surface of the stack base material.例文帳に追加

内部に流体を通すことが可能な複数の流通経路３２を有するスタック基材３１を備える際、スタック基材３１を相対的に低い熱伝導率を有するプラスチック樹脂、ガラス、セラミックス、ガラス繊維、紙繊維、プラスチック繊維などで構成し、また、そのスタック基材の表面に相対的に高い熱伝導率を有する金属などの蓄熱材３３を付着させる。 - 特許庁

A radio-controlled timepiece 10 is provided with a conductive case 150 having a reference surface, a dielectric display window 100 having an opposite surface opposed to the reference surface and a metallic pattern 110 as a circulating radial conductor which is formed between the reference surface and the opposite surface and separated by a prescribed distance from the reference surface.例文帳に追加

電波時計１０は、基準面を有する導電性のケース１５０と、前記基準面と対向する対向面を有する誘電体の表示窓１００と、前記基準面と前記対向面との間にあって、前記基準面と所定の距離を離間して周回する放射導体としての金属パターン１１０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell device 11 is equipped with: a mixing tank 23 preparing diluent fuel by mixing fuel and fluid; a fuel cell 21 generating electric power with the diluent fuel; a passage circulating the diluent fuel between the fuel cell 21 and the mixing tank 23; and a filter member 34 installed in the mixing tank 23 and removing metal ions.例文帳に追加

本発明の燃料電池装置１１は、燃料と流体とを混合して希釈燃料を生成する混合タンク２３と、前記希釈燃料を用いて発電する燃料電池２１と、前記燃料電池２１と前記混合タンク２３との間で前記希釈燃料を循環させる流路と、前記混合タンク２３に設けられ、金属イオンを除去するフィルタ部材３４と、を具備する。 - 特許庁

In this structure of a container, at least a heat exchanger 44 exchanging heat with the liquid reducing agent by circulating a heat medium (engine coolant) using an engine as a heat source and a strainer 50 filtrating foreign matters from the liquid reducing agent are installed on a top cover 36 closing an opening part formed in the upper surface of a container body.例文帳に追加

容器本体の上面に開設された開口部を閉塞する天蓋３６に、少なくとも、エンジンを熱源とする熱媒体（エンジン冷却水）を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器４４と、液体還元剤から異物を濾過するストレーナ５０と、を夫々取り付ける。 - 特許庁

In this case, a first shelf board 10 is disposed between the thawing compartment 2 for thawing the frozen articles and the dish drying compartment 3, and a plurality of apertures whose diameter is approximately 10 mm are bored in the shelf board 10 to receive hot air circulating from the cutting board washing/drying compartment 3 via the dish drying compartment 3.例文帳に追加

この場合、冷凍物を解凍する解凍室２と食器類乾燥室３との間には第一の棚板１０が設けられ、この棚板１０には約１０ｍｍ径の複数の小孔が設けられて、まな板洗浄乾燥室４から食器類乾燥室３を介して巡回する温風を受ける構造となっている。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to further cool cooling water stored in a heat storage tank 310, by a radiator 400 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をラジエータ４００によってさらに冷却するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。 - 特許庁

An refrigeration air-conditioner 1 is provided with a compressor 2 for compressing a refrigerant 5, a radiator 16 for cooling the compressed refrigerant 5, an expansion machine 3 for expanding the refrigerant 5 that has passed the radiator 16, an evaporator 17 for evaporating the refrigerant 5 that has been expanded, and refrigerant piping 11 for circulating the refrigerant 5 between them.例文帳に追加

冷媒５を圧縮する圧縮機２と，圧縮された冷媒５を冷却する放熱器１６と，放熱器１６を通過した冷媒５を膨張させる膨張機３と，膨張した冷媒５を蒸発させる蒸発器１７と，これらの間に冷媒５を循環させる冷媒配管１１を有する冷凍空調機１。 - 特許庁

To reduce wear of engagement members and to prevent eccentric wear, in a crawler type traveling device circumferentially circulating a crawler belt by engaging the engagement members of a sprocket with drive projection parts circumferentially spaced in the internal circumferential side of the crawler belt, and driving and rotating the sprocket.例文帳に追加

クローラベルトの内周側に周方向に間隔をおいて設けた駆動突部に、スプロケットの噛合部材を噛み合わせて、該スプロケットを回転駆動することにより、クローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、噛合部材の摩耗を少なくすると共に偏摩耗を防止する。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

This hydraulic reduction gear ratio adjustable power steering system 1 comprises a variable transmission ratio mechanism 7 having a driving motor, a flow rate control valve 41 for controlling a discharged flow rate of a hydraulic pump 10 for circulating work fluid, and a steering angle sensor 310 for measuring a steering wheel steering angle inputted to a steering wheel 31.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、駆動モータを有する可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４１と、操向ハンドル３１に入力されたハンドル操舵角を計測する操舵角センサ３１０とを有する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the oil pan 11, when forming the oil pan 11 by casting, the ribs 13 partitioning the interior in the longitudinal and width directions are integrally formed by casting in the interior of the oil pan body 12, and the oil circulating holes 15 are formed by casting on the bottoms of the crossing portions 14 of the ribs I3.例文帳に追加

また、本発明に係るオイルパン１１の製造方法は、内燃機関の下部に設けられるオイルパン１１を鋳造形成する際、オイルパン本体１２の内部に、その内部を長手方向及び幅方向に区分するリブ１３を一体に鋳造形成すると共に、そのリブ１３が交差する部分１４の底部にオイル流通穴１５を鋳抜き形成するものである。 - 特許庁

The cylinder head of a cross flow type in-line multiple cylinder engine is provided with a head side water jacket 24 making communication from cooling water inlet ports 241-244 provided on one end side of a cylinder line direction to a cooling water outlet port provided on another end side and circulating cooling water in the cylinder line direction.例文帳に追加

クロスフロー型の直列多気筒エンジンのシリンダーヘッドにおいて、気筒列方向の一端側に設けられた冷却水導入口２４１〜２４４から他端側に設けられた冷却水導出口まで連通して気筒列方向に冷却水を流通させるヘッド側ウォータジャケット２４が設けられる。 - 特許庁

This rotating machine includes a rotating shaft, a plurality of conductive rotor bars at intervals from the rotating shaft and fixed on the rotating shaft through at least one intermediate member, at least one of which has at least one first internal conduit, and a circulating device defining the circulation of coolant through the first internal conduit.例文帳に追加

回転機械が、回転シャフトと；回転シャフトから間隔を置いていて、少なくとも１つの中間部材を介して回転シャフトに固定される複数の伝導性ロータバーであり、その少なくとも１つが少なくとも１つの第１の内部導管を有する複数の伝導性ロータバーと；第１の内部導管を通って冷却剤の循環を設定する循環装置とを含んでいる。 - 特許庁

This oxygenator 1 is provided with a housing 2, a cylindrical hollow fiber membrane bundle 3 stored in the housing 2 and formed by collecting a plurality of hollow fiber membranes having a gas exchange function, a gas inflow port 26 and a gas outflow port communicated with each other via hollow parts of the hollow fiber membranes, and a blood inflow port 24 and a blood outflow port 25 for circulating the blood.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２と、ハウジング２内に収納され、ガス交換機能を有する中空糸膜が多数集積された筒状中空糸膜束３と、中空糸膜の中空部を介して互いに連通するガス流入ポート２６およびガス流出ポートと、血液が流通する血液流入ポート２４および血液流出ポート２５とを備えている。 - 特許庁

The game bank system winds the polishing belt (S52) only when a circulation amount of game balls circulated by a game ball circulating device is sufficient enough to cause no shortage trouble of game balls in the respective game machines even if the polishing belt is wound (S50: YES).例文帳に追加

この遊技島システムでは、揚送装置で揚送した遊技球の揚送量が、研磨ベルトの巻き取りを行っても、遊技機で遊技球の不足が起きないだけの量があるとき（Ｓ５０：ＹＥＳ）にのみ研磨ベルトの巻き取りを行っているので（Ｓ５２）、研磨ベルトの巻き取りによって、遊技機での遊技に支障をきたすことがない。 - 特許庁

A steam circulating device 53 which circulates the air by mixing steam generated from a steam generator 50 with the air sucked from the feet insertion part 35 by an air inlet 38 and emitting the mixed air to the feet insertion part 35 by a mixed air outlet 40 is incorporated in the toe side of the shoe-shaped body 1.例文帳に追加

スチーム発生装置５０で発生したスチームと空気吸込口３８にて足入れ部３５から空気を取込んだ空気とを混合すると共にこの混合気を混合気吐出口４０にて足入れ部３５に吐出させるように循環させるスチーム循環装置５３を靴状の本体１のつま先側に内装する。 - 特許庁

When the casing 110 is made to come close to clothes 10 from which the attached odor is to be removed, the casing 110, the support part 111 and the ion delivery tube 112 form a passage for circulating the gas delivered by the air-sending fan 120 along the surface of the clothes 10 together with the positive ion and the negative ion generated in the ion generation element 130.例文帳に追加

筐体１１０と支持部１１１とイオン送出管１１２は、付着臭が除去されるべき衣類１０に筐体１１０を接近させたときに、イオン発生素子１３０から発生した正イオンと負イオンとともに、送風ファン１２０によって送出された気体を衣類の表面に沿って流通させる通路を形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor devices and a method of manufacturing printed circuit boards, the opened openings of blind holes are made to verge on the circulating treating liquid (plating liquid) and the stagnation of the air bubbles is eliminated by arranging the printed circuit boards within the closed type treating cup, by which the yield of production or the performance of products is improved.例文帳に追加

半導体装置の製造方法、プリント基板の製造方法においては、ブラインドホールの、開放された開口が流通する処理液（メッキ液）に接するようにして、半導体ウエハ、プリント基板が閉鎖型処理カップ内に配置され、気泡の滞留をなくすことで、製造歩留まりの向上、または製品の性能向上が図られる。 - 特許庁