「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling water circuit includes the exhaust heat recovery unit 37 for supplying engine exhaust heat via engine cooling water, a radiator 18 for radiating the engine exhaust heat via the engine cooling water, the exhaust gas heat exchanger 33 for supplying the engine exhaust heat to the engine cooling water from exhaust gas, and a cooling water pump 32 for circulating the engine cooling water.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷却水を介してエンジン排熱を供給する排熱回収器３７と、エンジン冷却水を介してエンジン排熱を放熱するラジエータ１８と、排気ガスからエンジン冷却水へエンジン排熱を供給する排気ガス熱交換器３３と、エンジン冷却水を循環させる冷却水ポンプ３２とを有する。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

In the dishwasher which washes dinnerware housed within a washing tank by electrolyzing washing water by electrolyzing electorates 20, 20 equipped within a circulating path 8 of the salt added washing water to produce hypochlorite ion, pumping the hypochlorite ion containing washing water and spraying it from a nozzle, the minimum distance between the electrodes 20, 20 is larger than the maximum caliber of a residue filter.例文帳に追加

塩を添加した洗浄水の循環経路８中に設けた電気分解用の電極２０，２０により、洗浄水を電気分解して次亜塩素酸イオンを生成し、この次亜塩素酸イオンを含む洗浄水をポンプで圧送してノズルから噴射し、洗浄槽に収納した食器類を洗浄する食器類洗浄装置において、電極２０，２０間の最低距離が、残滓フィルタの最大口径よりも大きい。 - 特許庁

The cleaning tool 1 is constituted by incorporating a hanger 3 clumping an upper portion of the sheet material 6 to hang the sheet material 6, and a separator 4 neighboring the sheet material 6 hung by the hanger 3 and having an opening 4a circulating a liquid as well as limiting a horizontal direction movement of the sheet material 6, into a rack 2.例文帳に追加

洗浄治具１は、シート状材料６の上辺部をクランプしてシート状材料６を吊下げるハンガー３と、このハンガー３により吊下げられるシート状材料６に隣合い、シート状材料６の水平方向の移動を制限するとともに液体が流通する開口部４ａを有するセパレータ４とをラック２に組み込んで構成されている。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of dispensing with preparatory run of a condenser of a low temperature part and a secondary refrigerant circulating circuit of a stirling refrigeration machine in operation, having high safety and workability in manufacturing, maintenance, and disassembling in repairing and the like, and being inexpensively manufactured, maintained and disassembled in repairing or the like.例文帳に追加

運転時のスターリング冷凍機の低温部及び二次冷媒循環回路の凝縮器の助走を行う必要がなく、構造簡単で且つ製作、メンテナンス、修理等の分解時の安全性及び作業性が高くそれだけ、低コストで製作、メンテナンス、修理等の分解をすることができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

A piping support structure 10 that supports a piping for circulating a high temperature fluid to a structure 2 is constructed of a support body 20 fixed to the piping, stoppers 40 capable of abutting the support body 20 to pinch the support body 20 from its both sides, and coil springs 50 that urge the stoppers 40 to the support body 20.例文帳に追加

高温の流体が流通する配管を構造物２に対して支持する配管のサポート構造１０を、配管に固定されたサポート本体２０と、該サポート本体２０を両側から挟み込むように該サポート本体２０に対して当接可能なストッパ４０と、該ストッパ４０をサポート本体２０に向かって付勢するコイルバネ５０とから構成する。 - 特許庁

A refrigerant flow channel switching means is integrated with the ejector 40 for circulating the refrigerant flowing out from a radiator 20 to the nozzle 412 in normal times and switching a refrigerant flow channel to circulate the refrigerant flowing out from the radiator 20 to a bypass flow channel 414b when the input to the ejector 40 is lowered.例文帳に追加

通常時には放熱器２０から流出した冷媒をノズル４１２に流通させ、エジェクタ４０への入力が低下した時には放熱器２０から流出した冷媒をバイパス流路４１４ｂに流通させるように冷媒流路を切り換える冷媒流路切換手段をエジェクタ４０に一体にして備えた。 - 特許庁

In the heat treatment furnace 1 for performing the heat treatment in the atmosphere in the furnace containing carbon monoxide after purging the furnace gas and controlling the atmosphere in the furnace, the furnace gas is continuously recovered, and carbon dioxide in the furnace gas is reduced by mixing the recovered furnace gas and hydrocarbon while circulating into the heat treatment furnace 1 as the atmospheric gas containing carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素を含む炉内雰囲気中で被処理物の熱処理をおこなう熱処理炉１において、炉内パージ後に前記炉内雰囲気を形成したのち、炉内ガスを連続的に回収し、この回収した炉内ガスと炭化水素を混合して該炉内ガス中の二酸化炭素を還元し、一酸化炭素を含む雰囲気ガスとして熱処理炉１に還流する。 - 特許庁

To keep constant the water supply pressure at each use point without excessively overloading a water treating instrument exceeding its treatment capacity when a water content increases even in a case where the instrument is in the system of a water supply facility which has a circulating conduit and supplies water always by a constant motive energy.例文帳に追加

循環配管を施した常時一定の動力で水を供給する水供給設備において、各ユースポイントでの送水圧力を一定に保つ様にし、又水供給設備の系内に水処理機器が有る場合でも、水量が増えた時に水処理機器に処理能力以上の過負荷を掛ける事がないようにする。 - 特許庁

The mechanical refrigerating machine used for 3He condensation in the dilution refrigerating device, is structurally separated from a body part of the dilution refrigerating machine, and 3He can be promptly cooled by using liquid He from a He vessel for auxiliary cooling, in 3He condensation in a 3He circulating pathway in starting the dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍装置において３Ｈｅ凝縮のために用いる機械式冷凍機を、希釈冷凍機の本体部分から構造的に分離し、かつ希釈冷凍機の起動時に３Ｈｅ循環経路における３Ｈｅ凝縮に補助冷却用Ｈｅベッセルからの液体Ｈｅを用いて３Ｈｅを迅速に冷却できる構成とした。 - 特許庁

In the ink jet recorder having an ink supply system for circulating ink through an ink jet head by piping connecting the ink jet head, a tank and a pump, bubbles are taken into the ink jet head from the ejection nozzle thereof by bringing about a negative pressure in the ink jet head thus removing minute bubbles adhering to the wall face in the ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッド、タンクおよびポンプを接続する配管によりインクをインクジェットヘッドを通して循環させるインク供給系を持つインクジェット記録装置において、インクジェットヘッド内を負圧にすることによりインクジェットヘッドの吐出ノズルから気泡をインクジェットヘッド内に取り込み、インクジェットヘッド内の壁面に付着した微小泡を除去する。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

A measure to prevent electric shock due to electrostatic charge is added to a simple circuit with energy increased by a circulating circuit, and a cooler 9 is added for stabilizing a product.例文帳に追加

改質装置内部に、金属グリッドを適宜に設けた事、適切な周波数を割り出す事、循環型電子回路や、シャワー噴霧方式を附加する事、帯電による感電防止策を循環回路による増強エネルギー化した簡単な回路と製品の安定化の為に冷却器を附加した等、解決の手段としての装置を製作した。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

The engine 50 is provided with an EGR passage 41 re-circulating exhaust gas and an EGR valve 43 changing opening of the EGR passage 41, and the ECU 1A is provided with an EGR rate control means controlling the EGR valve 43 to reduce opening of the EGR passage 41 in response to execution of deceleration rich spike.例文帳に追加

エンジン５０には、排気を還流するＥＧＲ通路４１と、ＥＧＲ通路４１の開度を変更するＥＧＲバルブ４３とがさらに設けられており、ＥＣＵ１Ａは、減速リッチスパイクの実行に応じて、ＥＧＲ通路４１の開度を小さく変更するようにＥＧＲバルブ４３を制御するＥＧＲ率制御手段をさらに備えている。 - 特許庁

This drier in Fig. 1 is a multi-effect drier constructed by combination of two drying chambers in which a propeller fan and heater direct- coupled to a motor are installed in a drying chamber, exhaust steam generated by drying with circulating superheated steam is recovered, the exhaust steam is again used as a heat source.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の乾燥装置図１は、モーター直結のプロペラファン及びヒーターを乾燥室内に設置し循環する過熱蒸気によって乾燥で発生する排蒸気を回収し、その排蒸気を熱源として再利用する乾燥室を２室以上組み合わせることで構成した多重効用的乾燥機 - 特許庁

In the air conditioner constituted to enable a refrigerant air conditioning operation by circulating a refrigerant, a temperature sensor for detecting the refrigerant temperature is provided between the refrigerant flow changeover valve and an outdoor heat exchanger so that the changeover failure of the changeover valve is determined by comparing the temperature detected by the temperature sensor with a set temperature.例文帳に追加

冷媒を循環させることにより冷凍空調運転ができるように構成した装置において、冷媒流の切替弁と室外熱交換器との間に冷媒温度を検出する温度センサを設けたものであり、この温度センサの検出温度を設定温度と比較することによって切替弁の切替異常の判定をするようにしたものである。 - 特許庁

The tank-interior cleaning implement cleans a liquid storage tank, comprising a circulation passage of a liquid extracted from a water intake 1, has a cleaning hose 3 to be connected to the water intake 1 to make the negative pressure from the water intake 1 upon circulating liquid exert as the suction force into the tank through the cleaning hose 3.例文帳に追加

この槽内清掃器具は、吸水口１から引き出された液の循環流路を具備する液貯留槽を清掃する器具であって、前記吸水口１に接続される清掃用ホース３を有し、液循環時の吸水口１からの負圧を槽内への吸引力として前記清掃用ホース３を介して及ぼすようにした。 - 特許庁

The conductivity of cooling water circulating in a cooling water line, measured with a conductivity meter 12 after the specified time elapsed from the starting of driving of a cooling water pump 14 is compared with the previously set reference conductivity, and based on the compared result, the replacing time of an ion exchange resin filter 11 is determined in an ion exchange capacity determining part 152.例文帳に追加

予め設定された基準導電率と、冷却水ポンプ１４の駆動が開始されてから所定期間後に、導電率計１２で測定された、冷却水系を循環する冷却水の導電率とを比較し、比較結果に基づいてイオン交換樹脂フィルター１１の交換時期を、イオン交換能判定部１５２で判定するように構成される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 2 having a cathode and an anode equipped with a catalyst layer, a hydrogen tank 3 for supplying hydrogen to the anode through a fuel gas supply flow channel 8, and a fuel gas circulating flow channel 11 for connecting to the fuel gas supply flow channel 8 and supplying anode offgas exhausted from the fuel cell 2 to the anode.例文帳に追加

燃料電池システム１は、触媒層を備えたアノードおよびカソードを有する燃料電池２と、アノードに燃料ガス供給流路８を介して水素を供給する水素タンク３と、燃料ガス供給流路８に接続し、燃料電池２から排出されたアノードオフガスをアノードに供給する燃料ガス循環流路１１とを備える。 - 特許庁

Thus, slurrying of the circulating electrolyte solution by the solid object and the occurrence of various problems generated due to the slurry (for example, failure due to overheating of the system by deterioration of heat radiation and deterioration or the like of oxygen supply by an oxygen supply means) can be suppressed for a long time without carrying out exchange of the electrolyte solution.例文帳に追加

よって、固形物によって循環される電解液がスラリー化し、それによって発生する種々の問題（例えば、放熱性の悪化によるシステムの過熱に伴う不具合や、酸素供給手段による酸素供給性の悪化など）の発生を、電解質液の交換を行うことなく、長時間に亘って抑制することができる。 - 特許庁

An aging unit (DAC) 21 for processing a wafer W, where the coating film is formed, is provided with a setting plate 61, a temperature- circulating device 66 for adjusting the temperature of a setting plate 61, a chamber 62, a gas supply mechanism 70 to supply ammonium gas which includes vapor to the chamber 62 and a controller 60.例文帳に追加

塗布膜の形成されたウエハＷを処理するエージングユニット（ＤＡＣ）２１は、載置プレート６１と、載置プレート６１の温度を調節する温調循環装置６６と、チャンバ６２と、チャンバ６２に水蒸気を含むアンモニアガスを供給するガス供給機構７０と、制御装置６０を具備する。 - 特許庁

The rinsing step includes a circulation/rinsing step for rinsing the inside of the tank T while circulating water in a circulation system in which water is injected from an injection part S arranged at an upper part of the inside of the tank T, water is discharged from a bottom part TB of the tank T and the discharged water is re-fed to the injection part S.例文帳に追加

すすぎ工程は、タンクＴの内部の上方に配置された噴射部Ｓから水を噴射させるとともにタンクＴの底部ＴＢから水を排出させ、排出された水を再び噴射部Ｓに供給する循環系において水を循環させながらタンクＴの内部をすすぐ循環すすぎ工程を含む。 - 特許庁

To stably and efficiently manufacture filter paper for an air filter with a transmissivity of 0.03% or less and a pressure loss of <225 Pa by preventing the accumulation of the eluted matter from glass fibers generated by circulating and reusing used papermaking water, in a method for forming filter paper from a fiber material containing fibers by a wet papermaking process using acidic papermaking water.例文帳に追加

ガラス繊維を含む繊維材料を酸性の抄紙用水を用いて湿式抄造する方法において、使用済み抄紙用水を循環再使用することによるガラス繊維からの溶出物の蓄積を防止して、透過率０．０３％以下で圧力損失２２５Ｐａ未満のエアフィルタ用濾紙を安定かつ効率的に製造する。 - 特許庁

When reducing NOx by introducing NOx-containing gas from a gas inlet into a discharge vessel 6, reducing by performing discharge inside, and circulating the gas, a wire electrode is provided at the center of a metallic cylinder 12 for a grounding electrode by supporting with a resin spring, and carbon rods 7-10 are inserted from a resin disc 15 at an end part.例文帳に追加

ガス入口からNOｘを含んだガスを放電容器６に導入し、内部で放電処理を行って還元処理を行い、これを循環させてＮＯｘの還元処理操作を行うに際して、接地電極用金属円筒１２内の中心にワイヤ電極を樹脂製バネにより支持して設け、端部側の樹脂製円板１５から炭素棒７〜１０を挿入する。 - 特許庁

The water treating unit 20 comprises means for removing calcium, a pump for circulating cooling water 19, and means for supplying silver ions in order to suppress proliferation of microorganisms.例文帳に追加

クーリングタワー１０と熱交換器１５の間を循環している循環冷却水１９の微生物が増殖するのを抑制する装置に於いて、クーリングタワー１０の水槽１０ａに、循環冷却水１９を強制的に循環させるポンプ２５と微生物が増殖するのを抑制する微生物の増殖抑制手段３０、５０、５０Ａ、５０Ｂ、７０を構成した水処理装置２０、４０、６０を、独立した配管１７ａ、１７ｂによって接続した。 - 特許庁

This combustion system 10 is a system for mixing and burning coal and wood, and comprises a storage tank 11 for storing the coal and wood, a circulating portion 12 for extracting the coal and wood from the storage tank 11 and returning them again to the storage tank, and a boiler 13 for mixing and burning the coal and wood conveyed from the storage tank 11.例文帳に追加

燃焼システム１０は、石炭と木材とを混合燃焼させる燃焼システムであり、石炭および木材を貯蔵する貯蔵槽１１と、石炭および木材を貯蔵槽１１から抜き出して再度貯蔵槽に戻す循環部１２と、貯蔵槽１１から搬送された石炭および木材を混合燃焼させるボイラー１３とを備えている。 - 特許庁

To prevent an atmospheric gas sent to an atmosphere continuous furnace and sealed in the furnace from the atmosphere or particularly the part of its composition from being deviated from an inlet to the furnace of a conveyor belt circulating in the furnace into the atmosphere to prevent the atmospheric gas from being vainly consumed, and to prevent the gas from being changed in its predetermined composition as much as possible.例文帳に追加

雰囲気連続炉内に送られ、大気に対して炉内に封止されている雰囲気ガス、特にその組成の一部が、炉内を循環する搬送ベルトの炉内への入り口から大気中に逸出し、雰囲気ガスが徒らに消耗してしまうことと、雰囲気ガスの所期の組成が変わってしまうことをできるだけ防ぐことが望ましい。 - 特許庁

In an etching apparatus 100, a refrigerant CW1 is sent from a refrigerant tank 124 via a refrigerant supply pipe 132 to a refrigerant circulating path 108, provided in a lower electrode 106 within a treatment chamber 102, the refrigerant after circulated is cooled in a cooler 138 via a refrigerant discharge pipe 136 and is then returned to the refrigerant tank 124.例文帳に追加

エッチング装置１００の処理室１０４内の下部電極１０６に内装された冷媒循環路１０８には，冷媒タンク１２４から冷媒ＣＷ１が冷媒供給管１３２を介して送られ，循環後は冷媒排出管１３６を介して冷却器１３８で冷却された後，冷媒タンク１２４に戻される。 - 特許庁

The tank-interior cleaning method, employed for cleaning the liquid storage tank which has the circulation passage of the liquid extracted from the water intake 1, keeps the cleaning hose 3 connected to the water intake 1 to make the negative pressure from the water intake 1 upon circulating liquid exert as the suction force into the tank through the cleaning hose 3.例文帳に追加

この槽内清掃方法は、吸水口１から引き出された液の循環流路を具備する液貯留槽を清掃する方法であって、前記吸水口１に清掃用ホース３を接続し、液循環時の吸水口１からの負圧を槽内への吸引力として前記清掃用ホース３を介して及ぼすようにした。 - 特許庁

To prevent the leakage of cooling water even in the case of developing some crack in a cooling water passage by applying negative pressure to the cooling water passage without using an evacuated tank large in size and burden of management or a vacuum pump, and to prevent the development of damage to a pump, etc., by removing impurities flowing through the cooling water circulating course.例文帳に追加

大型で管理の負担が大きい減圧タンクや真空ポンプを用いることなく冷却水路に負圧を与えて、冷却水路中に多少のクラックがあっても冷却水の漏出を防止するとともに、冷却水循環経路中を流れる不純物を除去してポンプ等にダメージを与えないようにする。 - 特許庁

This circulating fountain type planting pot is characterized by installing a vessel having opened upper surface and a drain board-shaped partitioning plate housed in the vessel, storing water purified by a filtering sheet laid on the board in a lower part tank, drawing water by a manual pump to jet from several jetting holes at the upper part and growing plants under an amusing feeling.例文帳に追加

上面が開放された容器とその容器内に収容されたすのこ状仕切板を設け、その上に敷きつめた濾過シートで、清水された水を下部タンクに貯え、その水をパイプ付き手動ポンプで水を汲み上げ上部にある数箇所の噴射穴より水を噴射させ、遊び感覚で植物の育成をさせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a shoe with a non-slip function, with which no such a clogging develops in the circulating passage of an injection molding equipment and no such a larger load is applied to a pressure pump as conventionally happened at the injection molding of a shoe sole with a shoe sole forming material mixed with a non-slip material.例文帳に追加

従来の靴底形成材料にノンスリップ材を混入して靴底部を射出成形するときのように、射出成形装置の流通路に詰まりが生じたり、圧力ポンプに大きな負担をかけることがないようにした、ノンスリップ機能を有する靴の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vehicular cooling system 1 includes a first cooling water circuit 2 in which cooling water to cool an engine 40 is circulated, a second cooling water circuit 20 in which low-temperature cooling water colder than the cooling water in the first cooling water circuit 2 is circulated, and a refrigerating cycle 30 for executing the air-conditioning in a cabin by controlling the state of a circulating refrigerant.例文帳に追加

車両用冷却システム１は、エンジン４０を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路２と、第１冷却水回路２の冷却水よりも低温となる低温冷却水が循環する第２冷却水回路２０と、循環する冷媒の状態を制御して車室内の空調を行う冷凍サイクル３０と、を備える。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B shot to a game area 1a and circulating the game balls B so as to return them to a shooting position again is provided with a circulation route 220 where the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioning system comprising a plurality of indoor units, an outdoor unit, the indoor units being connected to the outdoor unit through refrigerant pipes, and a refrigerant circuit for circulating refrigerant between each indoor unit and the outdoor unit, in which miswiring can be solved without changing connection of a wire.例文帳に追加

複数の室内機と、室外機と、前記室内機と前記室外機とが冷媒配管により接続され、冷媒が前記室内機と前記室外機とを循環する冷媒回路とを有するマルチ形空気調和装置において、配線の接続を変更することなく誤配線接続を解消することができるマルチ形空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a cutting fluid which, without using a surfactant and an emulsifier that are harmful to a human body and the environment, has an oil dispersed or emulsified in water; and to provide a cutting fluid supply apparatus which produces the cutting fluid, can suppress its decay without use of a bactericide and permits circulating/reusing the cutting fluid over a long period of time.例文帳に追加

人体や環境に有害な界面活性剤や乳化剤などを用いることなく、水に油を分散、乳化させた切削液と、その切削液を生成すると共に、殺菌剤を用いることなく腐敗を抑制することができ、長期に亘って切削液を循環再利用することのできる切削液供給装置を提供する。 - 特許庁

A process of circulating again the exhaust gas from a plurality of internal fuel gas passages installed in the fuel cell into the internal fuel gas passages is started, and supply of a fuel gas to the plurality of internal fuel gas passages is started at a timing after a prescribed circulation time or more larger than zero from the start of circulation has elapsed.例文帳に追加

燃料電池に設けられた複数の内部燃料ガス流路からの排ガスを再び複数の内部燃料ガス流路に循環させる処理を開始するとともに、循環開始からゼロよりも大きな所定の循環時間以上経過したタイミングで、複数の内部燃料ガス流路に対する燃料ガスの供給を開始する。 - 特許庁

To lower an exhaust temperature and decrease a heat loss without enlarging a sterilizing and disinfecting washer whole body in the sterilizing and disinfecting washer while making water flow in coiled fin tubes by a circulating pump, heating the water by a burner, delivering the water as a high-temperature wash water, and discharging the exhaust of the burner upward from the coils.例文帳に追加

コイル状のフィンチューブに水を循環ポンプで流しながら、この水をバーナで加熱して高温の洗浄水として吐出させ、バーナの排気をコイル上方に排出するようにした殺菌消毒洗浄機において、殺菌消毒洗浄機全体を大型化することなく、排気温度を低下させ、かつ熱損失を減少させる。 - 特許庁

The chlorohydrin can be obtained with high selectivity by carrying out at least one time of an operation of making a chlorine-dissolved aqueous solution flow in a passage of a tubular reactor, supplying an olefin gas to the chlorine-dissolved aqueous solution in the passage and mixing the both at a static mixer and collecting the obtained aqueous solution of chlorohydrin without circulating.例文帳に追加

管型反応器の流路に塩素溶解水溶液を流通せしめ、該流路において、塩素溶解水溶液にオレフィンガスを供給して静止型混合器で混合する操作を少なくとも１回以上行い、得られたクロルヒドリン水溶液を循環することなく取り出すことにより、更に高い選択率でクロルヒドリンを得る。 - 特許庁

To prevent a poor drainage or the like by capturing lint and dust generated in a drying process and preventing waste thread accumulated in a waste thread recovery device from falling into a circulating dehumidifying route in a washing and drying machine having the process of drying laundry by blowing warm air into a tub and performing an integrated process from washing to drying.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程で発生する糸くず、ほこりなどを捕捉し、糸くず回収装置に堆積した糸くずが循環除湿経路内に落下するのを防止し、排水不良等の発生を防止する。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a refrigerant pressure detecting means 19 for detecting the pressure of refrigerant circulating in a refrigerating cycle 1 with the drive of a compressor 2 and a control means 21 for determining the leakage of the refrigerant when the pressure detected by the refrigerant pressure detecting means 19 is set pressure or lower and for stopping the drive of the compressor 2.例文帳に追加

コンプレッサ２の駆動により冷凍サイクル１を循環する冷媒の圧力を検出する冷媒圧力検出手段１９と、該冷媒圧力検出手段１９での検出圧力が設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、前記コンプレッサ２の駆動を停止する制御手段２１とを備える。 - 特許庁

It is preferable that the circulating gas tube path is so structured to have a plurality of paralleled flow passages branched from the middle part thereof, to arrange the gas filling containers 1 to respective paralleled flow passages, and to control the flow-in/flow-out of the reformed recycle gas to/from the gas filling container.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、該還流ガス管路の途中から分岐した複数の並列流路を有し、各並列流路にガス充填容器１をそれぞれ配置し、各ガス充填容器への改質リサイクルガスの流入及び各ガス充填容器からの改質リサイクルガスの流出を制御するように構成することが好ましい。 - 特許庁

To provide technology enabling an NOx catalyst to quickly rise in temperature while reducing NOx formation quantity in an internal combustion engine when temperature of the NOx catalyst provided in an exhaust passage is low in the exhaust emission control system for the internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気の一部を内燃機関の吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気通路に設けられるＮＯｘ触媒の温度が低いときに、内燃機関におけるＮＯｘの生成量を低減させつつＮＯｘ触媒を迅速に昇温可能な技術を提供する。 - 特許庁

To generate electricity by efficiently collecting energy of water circulating in an inflow conduit line or an outflow conduit line, by disposing a generator in the inflow conduit line into which water from a storage tank to store service water or sewage temporarily or for a long period of time flows or in the outflow conduit line from which water from the storage tank flows out.例文帳に追加

上水又は下水を一時的に又は長期的に貯留する貯留槽に水が流れ込む流入管路や前記貯留槽から水が流れ出す流出管路に発電機を配設することによって、前記流入管路又は流出管路を流通する水のエネルギーを効率よく回収して発電することができるようにする。 - 特許庁