「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

In the circulating passage 350, the treated water 24 is temporarily stored, and a bleaching equipment 34 which bleaches the treated water by blowing ozone gas 29 into stored treated water 24 is provided, and the bleaching equipment 34 is provided with a controller 42 which controls the blowing of ozone gas 29 in response to the chromaticity of the treated water when bleaching the treated water 24.例文帳に追加

循環経路３５０には処理水２４を一時貯留するとともに貯留された処理水２４中にオゾンガス２９を吹き込むことで処理水を脱色する脱色装置３４が設けてあり，脱色装置３４には処理水２４を脱色するにあたり処理水２４の色度に応じてオゾンガス２９の吹き込みを制御する制御装置４２を設けてある。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by the scramble signal S2 when the signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a circulating information track, the signal produced from the cyclic code having the initial value which is the value obtained on the basis of the address value of each sector, is used as the above scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B hit to a game area 1a and circulating the game balls B so as to be returned to a hitting position again is provided with a circulation route 220 through which the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

Some coupling points 10, 20 and 30 include registers to agree with and relate to the elements which can read or write using the address of the microcomputer, and the other coupling points include gateways G1, G2,...GN to or from other rings with lower rankings circulating data of the rings with lower rankings in a closed ring and in a single direction.例文帳に追加

ある結合点（１０、２０、３０）はマイクロコンピュータと共にアドレスを用いて読み書き可能な要素と一致し関連するレジスタを含み、一方の結合点は閉環内かつ一方向により低い順位のリング情報が循環する他のより低い順位のリングに向けまたはリングからのゲートウェイ（Ｇ１、Ｇ２、．．．ＧＮ）を含む。 - 特許庁

The subject device is provided with an ozone dissolved water manufacturing means 3, a deodorizing column 4 in which a catalyst 6 is filled, a means 14 circulating the odor into the deodorizing column 4 by upflow, a means 5 spraying the ozone dissolved water into the deodorizing column 4 from an upper part and a means 8 decomposing the residual ozone in the waste gas discharged from the deodorizing column 4.例文帳に追加

オゾン溶解水製造手段３と、触媒６が充填された脱臭塔４と、脱臭塔４内に臭気を上向流通気する手段１４と、脱臭塔４内の上部からオゾン溶解水を散水する手段５と、脱臭塔４から排出される排ガス中の残留オゾンを分解する手段８とを備えてなる脱臭装置。 - 特許庁

The lubrication oil which is supplied to the output shaft bearing 17 of the other end side of the stator core 12 from the oil pump through an inner path of the output shaft 11 is returned to one end side of the rotor core 12 through a pipe 30, which transverses the cooling medium circulating path 18 below the housing 15.例文帳に追加

励磁コイル１３が備わったステータコア１４を支持するハウジング１５に冷却媒体循環路１８が備えられると共に、オイルポンプから出力軸１１の内部の通路を通してロータコア１２の他端側の出力軸ベアリング１７に供給された潤滑オイルがハウジング１５の下部にて冷却媒体循環路１８を横断するパイプ３０を通してロータコア１２の一端側に戻される。 - 特許庁

This handrail structure of a passenger conveyor includes a plurality of pole connection parts provided to a truss for housing a plurality of steps connected to each other in an endless manner and circulating, and a handrail pole turnably connected to the pole connection part and rotatable between a standing position standing against the truss and a falling position falling toward the step side.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干構造において、無端状に連結されて循環移動する複数の踏段を収容するトラスに設けられた複数の柱連結部と、前記柱連結部に回動可能に連結され、前記トラスに対して起立する起立位置と、前記踏段側に向けて倒伏する倒伏位置とに回動可能な欄干柱と、を備える。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that makes compatible the protection of a turbocharger, the management of an engine temperature, and the reduction of a fuel consumption amount by controlling an engine temperature by limiting a circulating volume of an engine coolant while preventing a temperature of a bearing of the turbocharger from excessively being increased.例文帳に追加

ターボチャージャの軸受け部分の温度が過剰に上昇してしまうことを抑制しつつ、機関冷却水の循環量の制限を通じた機関温度制御を行うことにより、ターボチャージャの保護と機関温度の管理、並びに燃料消費量の低減の両立を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the high temperature refrigerant and lubricating oil both retained inside the compressor are discharged outside, and the circulating refrigerant and lubricating oil are cooled by the heat dissipating effects by piping and a low pressure side heat exchanger 44b comprising the second external refrigerant circuit 62, so that the compressor is released from a thermally severe condition without the unnecessary air-conditioning.例文帳に追加

このため、圧縮機内部に保持していた高温な冷媒及び潤滑油の外部への排出、及び第２外部冷媒回路６２を構成する配管や低圧側熱交換器４４ｂの放熱作用による循環冷媒及び潤滑油の冷却が行われ、不必要な空調が行われることなく圧縮機が熱的に厳しい状況から解放される。 - 特許庁

To provide a repairing method of pipe inside by circulating a heating medium in a hose material for repairing drawn in a pipe by an inner circulation system, wherein the uniform hose material for repairing can be formed, the heating medium can be smoothly supplied into the circulation hose disposed in the hose material for repairing to improve workability.例文帳に追加

内部循環方式によって、配管内に引き込んだ補修用ホース材内に熱媒体を循環させる配管内補修工法において、均一な補修用ホース材の成形が可能になり、補修用ホース材内に配備される循環ホースへの熱媒体の供給を円滑に行い、施工性を向上させる。 - 特許庁

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed.例文帳に追加

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。 - 特許庁

A heat pump unit 37 comprises a base plate 28 arranged in a lower part inside a body case 1, an air duct 30 arranged on the base plate 28 for circulating air inside an outer tub 2, an evaporator 34 and a condenser 35 arranged inside the air duct 30, and a compressor 36 arranged on the base plate 28.例文帳に追加

本体箱１内の下方に台板２８を配置し、この台板２８上に外槽２内の空気を循環させるための送風ダクト３０、この送風ダクト３０内にエバポレータ３４およびコンデンサ３５を配置し、且つ台板２８上にコンプレッサ３６を配設してヒートポンプユニット３７を構成する。 - 特許庁

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria.例文帳に追加

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。 - 特許庁

This warming-up assisting system for the diesel engine comprises a heater for heating a vehicle inside with circulating engine cooling water serving as a heat source; a cooling mechanism (for example, a fuel cooler) 26 which is provided concomitantly with an engine and conducts heat exchange to the engine cooling water; and a control means 30 for increasing heat exchange rate in the cooling mechanism.例文帳に追加

循環するエンジン冷却水を熱源として車内を暖房するヒータ２８と、エンジンに付随して設けられ、エンジン冷却水との間の熱交換を行わせる冷却機構（例えば燃料クーラ）２６と、車内の温度が所定の基準値よりも低いときに、前記冷却機構における熱交換量を増大させる制御手段３０と、を具備することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを構成する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyester, a crude polyester obtained by a polycondensation reaction of a dicarboxylic acid component and a glycol component is subjected to heat treatment from at a temperature of 180°C or higher to a melting point of the crude polyester or below while circulating a moisture-adjusted inert gas having a moisture content of at least 3.5 g/Nm^3.例文帳に追加

ポリエステルの製造方法であって、ジカルボン酸成分とグリコール成分との重縮合反応によって得られる粗製ポリエステルを、含水量が少なくとも３．５ｇ／Ｎｍ^３である調湿不活性ガスを流通させながら、１８０℃以上、該粗製ポリエステルの融点以下の温度で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a defroster of an air conditioner for improving defrosting efficiency by securing a circulating quantity of a refrigerant of a temperature capable of heat exchange (defrosting) by returning the refrigerant to a compressor by discharging the refrigerant inside an outdoor heat exchanger when the refrigerant flowing in the outdoor heat exchanger becomes a heat exchange (defrosting) impossible temperature.例文帳に追加

室外熱交換器内に流れる冷媒が熱交換（除霜）できない温度になった時点で室外熱交換器外に排出して圧縮機に戻すことにより熱交換（除霜）できる温度の冷媒の循環量を確保して、除霜効率を改善した空気調和機の除霜装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A vent path 20 for circulating air in a pot 3 is provided in a lid 5 and a heatable deodorant 23 and an air blowing means 19 are arranged in the vent path 20 to enable forcible supply of air containing the nasty odor to the deodorant thereby accomplishing a higher contact efficiency between nasty odor components and the deodorant.例文帳に追加

鍋３内の空気を循環する通気路２０を蓋５内に設け、通気路２０内に加熱可能な脱臭素子２３と送風手段１９を配置することにより、不快臭を含んだ空気を脱臭素子に強制的に供給することができ、不快臭成分と脱臭素子の接触効率を高めることができる。 - 特許庁

The sewage tratment tank is provided with an anaerobic treatment tank, an aerobic treatment tank having an air diffusing member and an air lift pump for circulating a part of liquid in the aerobic treatment tank to the anaerobic treatment tank and further an ozone generator is provided in the middle of an air supply tube for supplying air to the air diffusing member and the air lift pump.例文帳に追加

本発明は、嫌気処理槽と、散気部材を有する好気処理槽と、この好気処理槽内の液の一部を上記嫌気処理槽へと循環させるエアリフトポンプとを備え、上記散気部材及びエアリフトポンプへと空気を供給する空気供給管の途中に、オゾン発生装置を設けた汚水浄化槽である。 - 特許庁

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device.例文帳に追加

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。 - 特許庁

Link means 80 are respectively provided between respective treads 37 and the riser boards 38, a guide member 100 is provided near the upper end of the escalator device 30, the link means 80 is displaced by being guided by the guide member 100, and the riser board 38 is moved to the lower circulating range S2 in the folded state.例文帳に追加

各踏板３７と蹴込み板３８との間にはそれぞれリンク手段８０が設けられ、エスカレータ装置３０の上端部近傍には案内部材１００が設けられ、案内部材に案内されてリンク手段８０が変位することによって蹴込み板３８は折畳まれた状態で下循環領域Ｓ２に移行する。 - 特許庁

The water feed port case 16 and the a thermostat 17a are provided in a midway of a cooling water pipe for connecting a cooling water flow-in port 54 of the radiator 45 and cooling water jacket outlets 57, 58 of the engine 3, and are arranged in the highest position within a cooling water circulating route inside a front fender in the vicinity of a steering wheel.例文帳に追加

該給水口ケース１６とサーモスタット１７ａとを、ラジエター４５の冷却水入口５４とエンジン３の冷却水ジャケット出口５７，５８とを接続する冷却水管の途中に設けると共に、操向ハンドル近傍の前フェンダー内であって、冷却水循環経路内で最も高い位置に配置する。 - 特許庁

In the Rankine cycle unit equipped with a working medium circulating circuit 110 including an evaporator 112, an expansion machine 113, a condenser 114, and a booster pump 115; a mixture of oil which lubricates the expansion machine 113 and water mixed into a working medium is supplied to a water separating means 118 of an air-lesser type, and oil is separated from water.例文帳に追加

蒸発器１１２と、膨張機１１３と、凝縮器１１４と、圧送ポンプ１１５とを含む作動媒体循環回路１１０を備えたランキンサイクル装置において、膨張機１１３を潤滑するオイルと、それに混入した作動媒体である水との混合物をコアレッサー式の水分離手段１１８に供給し、オイルから水を分離する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material comprising at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed, stabilized and dried, a circulating liquid in a stabilization tank is directly sprayed on the surface of the sensitive material in a stage from the end of stabilization to drying.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理及び乾燥を経る画像形成方法において、安定化処理終了から乾燥までの段階において、該感光材料の表面に安定化処理槽の循環液を直接噴射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

After a resist film 102 composed of a chemically amplified resist material is formed, pattern exposure is performed by irradiating the resist film 102 with an exposure light 104 while supplying water 103 containing an acid generating agent, i.e. triphenyl sulfonium nafrate(onium salt), and being stored temporarily at a solution storing section while circulating.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、酸発生剤であるトリフェニルスルフォニウムノナフラートを含み且つ循環しながら溶液貯留部に一時的に貯留されている水１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

A fuel cell system has the fuel cell, a discharge passage connected with the fuel cell and discharging discharge fuel including the unreacted fuel from the fuel cell, and a circulation passage connected with an inlet for leading the fuel to the fuel cell and supplying the discharged fuel by circulating the discharged fuel.例文帳に追加

燃料電池システムは、この燃料電池と、燃料電池の排出口に接続され、燃料電池から未反応の燃料等を含む排燃料を排出する排出経路と、燃料電池に燃料を導入する導入口に接続され、排燃料を循環して燃料電池に供給する循環経路とを有している。 - 特許庁

A color paste containing at least 30 wt.% pigment and inorganic solid such as glass frit and a thermoplastic medium having a melt point of 30°C of higher, is applied to a surface to be decorated with the help of an ink jet printing head to be heated, preferably equipped with a circulating device for an additionally molten color paste.例文帳に追加

顔料及びガラスフリットのような無機固体少なくとも３０重量％及び３０℃以上の融点を有する熱可塑性メジウムを含有するカラーペーストを、好ましくは付加的に溶融したカラーペーストのための循環装置を有する、加熱可能なインキジェト印刷ヘッドを用いて装飾すべき表面に施す。 - 特許庁

To provide a gas-dissolved water supply device which supplies gas- dissolved water used for wet cleaning an electronic material to a use point and returns the surplus water not used at the use point to a storage tank and uses the water in a circulating manner without causing any change in the gas concentration of the water.例文帳に追加

電子材料などのウェット洗浄に用いられるガス溶解水をユースポイントに供給し、ユースポイントで使用されなかった余剰のガス溶解水を貯留タンクに返送し、ガス溶解水のガス濃度に変動を生ずることなく、ガス溶解水を循環使用することができるガス溶解水供給装置を提供する。 - 特許庁

In the paper waste circulating type recycling system for regenerating and utilizing paper waste generated at the time of production of a received package, the paper waste generated in a package manufacturing process is subjected to regeneration treatment in order to be formed into a material of other package of a package ordering person receiving the paper waste along with the package.例文帳に追加

受注した一のパッケージ製造時に発生する紙類廃棄物を再生利用する紙類廃棄物のリサイクルシステムであって、当該一のパッケージ製造工程で発生する紙類廃棄物が、当該パッケージとともに受注した、当該一のパッケージ発注者の他のパッケージの素材とすべく再生処理されることを特徴とする。 - 特許庁

This device 10 for circulating sealed gas of the mechanical dry seal 11 of the centrifugal compressor 13 when the centrifugal compressor 13 stands still and is pressurized is provided with a sealed reciprocating compressor 12 including a piston 14 slidable in a cylinder 16, and the piston 14 is moved by magnetic coupling to an external magnetic element 20 moving along the cylinder 16.例文帳に追加

遠心圧縮機（１３）が静止し、加圧されているときに遠心圧縮機（１３）のメカニカルドライシール（１１）の密封ガスを循環させる装置（１０）は、シリンダ（１６）内を摺動自在であるピストン（１４）を含む密封往復圧縮機（１２）を具備し、ピストン（１４）は、前記シリンダ（１６）に沿って移動する外部磁性要素（２０）への磁気結合により移動される。 - 特許庁

A reagent refrigerator 10 has: a refrigerator body 21 having in its inside an accommodation space for reagent containers 19; a cooling part 23 for cooling air inside the refrigerator body 21; and a ventilating part 24 for generating an air flow blowing towards the internal surface of the refrigerator body 21 and circulating cool air inside the refrigerator body 21.例文帳に追加

本発明の試薬保冷庫１０は、試薬容器１９の収容スペースを内部に有する保冷庫本体２１と、保冷庫本体２１の内部の空気を冷却する冷却部２３と、保冷庫本体２１の内面に向けて吹き付ける空気流を生成し、保冷庫本体２１内で冷気を循環させる送風部２４と、を備える。 - 特許庁

To obtain the good operation performance by preventing the deformation of a circulation part of the rolling mover and to prevent the leakage of the lubricant from a grease supply groove of an end cap certainly, besides the load linked to a tung can be restrained when a ball circulating a rolling mover infinite circulation track enters into the rolling mover circulation part of an end cap.例文帳に追加

転動体無限循環軌道を循環するボールがエンドキャップの転動体循環部に入る際にタングにかかる負荷を拘束できると共に、前記転動体循環部の変形を防止して良好な作動性を確保でき、更に、エンドキャップの給脂溝からの潤滑油の漏れを確実に防止する。 - 特許庁

This method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds comprises a process for filling a solution 2 formed by adding an alkaline compound to a hydrogen donator, into an instrument 1 having insulation oil containing organic halogen compounds adhering thereto; and a process for decomposing the organic halogen compounds contained in the insulation oil remaining in the instrument 1, by circulating the solution 2 through a catalyst-packed apparatuses 4.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む絶縁油が付着した機器１に、水素供与体にアルカリ化合物を添加してなる溶液２を充填する工程と、前記溶液２を触媒充填装置４に流通させながら循環させることにより、機器１に残存する絶縁油中に含まれる有機ハロゲン化合物を分解する工程とを有することを特徴とする、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法。 - 特許庁

When stopping the operation of the fuel cell, dry hydrogen gas and air are supplied from a hydrogen gas supply means 2 and an air supply means 3 to the fuel cell 1, respectively, and a coolant is supplied to the fuel cell 1 by a coolant circulation means 4 while circulating it after breaking an output current of the fuel cell 1 by turning off a switch 15.例文帳に追加

燃料電池１（燃料電池スタック）の運転を停止するとき、スイッチ１５を開成して燃料電池１の出力電流を遮断した後、水素ガス供給手段２および空気供給手段３から乾燥した水素ガスおよび空気を燃料電池１に供給すると共に、冷媒循環手段４によって冷媒を循環させつつ燃料電池１に供給する。 - 特許庁

This invented internal combustion engine 1 is provided with EGR mechanisms 24, 25 circulating gas after combustion from an exhaust gas passage 6 to an intake air passage 5, and a supercharger 11 supercharging intake air, and controls an EGR valve 25 of the EGR mechanisms 24, 25 to open to make intake air flow from the intake air passage 5 to the exhaust gas passage 6.例文帳に追加

本発明の内燃機関１は、排気通路６から吸気通路５に燃焼後ガスを還流させるＥＧＲ機構２４，２５と、吸入空気を過給する過給機１１とを備えており、所定条件が成立する場合に、吸入空気が吸気通路５から排気通路６に流れるように、ＥＧＲ機構２４，２５のＥＧＲバルブ２５を開制御することを特徴としている。 - 特許庁

The propagating and culturing apparatus 1 enables propagation and culture of foraminifera by breeding foraminifera, and the apparatus 1 is equipped with a growing base member 7 in which foraminifera is grown by arranging three-dimensionally formed network, in which projections are formed, in water and a circulation part 11 for circulating water in the network in the growing base member 7.例文帳に追加

増養殖装置１は、有孔虫類を飼育して増養殖が可能な増養殖装置であって、突起が形成されている網目構造が３次元で形成されて水中内に配置されることにより有孔虫類が生育する生育基盤部材７と、生育基盤部材７における網目構造内において水を循環させる循環部１１とを備える。 - 特許庁

This air conditioner 10 is provided with the always ventilation mode for intermittently or continuously exhausting indoor air outdoors, and a heating mode for heating and circulating the indoor air, and prohibits the setting of heating operation time to a value of prescribed time or more, when selecting the heating mode, when selecting the always ventilation mode (Step 102).例文帳に追加

室内の空気を室外に断続的または連続的に排出し続けるための常時換気モードと、室内の空気を加熱して循環させる暖房モードとを空調装置１０に設け、常時換気モードが選択されている時に暖房モードが選択された場合には、暖房運転時間を所定時間以上の値に設定するのが禁止される（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing such a problem that short-circuit occurs even if a plurality of units are installed at a same position, coping with heating load, preventing rusting from occurring on an internal combustion engine, and preventing problems in the rise of the concentrations of a rust inhibitor and a coolant in cooling water circulating in a cooling tower.例文帳に追加

複数台を同一箇所に設置してもショートサーキットの問題を生じることが無く、暖房負荷に対処することが出来て、内燃機関の防錆が可能であると共に、冷却塔を循環する冷却水における防錆剤やクーラントの濃度上昇の問題が生じない様な空調機の提供。 - 特許庁

This method for rustproofing the refrigerator parts is the method configuring the refrigerant circulating system of refrigerating equipment for the chlorine-free refrigerant and is characterized by comprising a step of applying the rust preventive oil comprising a base oil of the refrigerator oil used for the refrigerating equipments to the refrigerator parts.例文帳に追加

本発明の冷凍機部品のさび止め方法は、非塩素含有冷媒用冷凍機器の冷媒循環システムを構成する冷凍機部品のさび止め方法であって、前記冷凍機器に用いられる冷凍機油の基油を含有するさび止め油を前記冷凍機部品に塗布する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The roadwork device containing a process, in which stable speed is obtained by heating a vessel filled with a solid matter acquired by solidifying the fluid for roadworks and separating and further heating and circulating by convection a fluid by melting the slid matter and the solid matter can be used, without total melting, and its usage are, constituted.例文帳に追加

また、道路工事用流体が固化した固形物が充填された容器を加熱し、該固形物が融解して出来た流体を分離しさらに加熱して対流させることによって安定した粘度を得て、該固形物が全溶解せずとも使用できる工程を含んだ道路工事装置およびその使用方法を構成した。 - 特許庁

To provide an oil/water separator capable of sufficiently reducing oil concentration in drainage by circulating fine oil particles in oily water through fiber materials, preferably cotton wool which is compressed to fill a tank, and further making them pass through a fine mesh filter, and also reducing burden of maintenance.例文帳に追加

本発明は、油水中の微細な油粒を、タンク内に圧縮充填された繊維材、好ましくは脱脂綿に流通させてから、さらに微小メッシュのフィルターを通過させることにより、排水中の油分濃度を十分に低減できるようにするとともに、メンテナンスの負担も軽減できるようにした油水分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is equipped with a circulation line 10 circulating and supplying hydrogen offgas exhausted from a fuel cell 2 to the fuel cell 2; an exhaust and drain valve 48 exhausting fluid flowing through the circulation line 10 to the outside; and a coolant passage 51 through which a coolant is circulated and supplied to the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２から排出される水素オフガスを燃料電池２に循環供給する循環系１０と、循環系１０を流れる流体を外部に排出する排気排水弁４８と、燃料電池２に循環供給される冷媒が流れる冷媒流路５１と、を備える。 - 特許庁

The engine ECU 1000 instructs a circulating line network to switch a line selection when meeting predetermined conditions to determine that delivery of cooling water in the heat storage tank 310 to the engine is more effective than cooling by a radiator 400 according to the output of first and second detecting parts in the case of needing to cool the engine.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジンを冷却する必要がある場合に、第１、第２の検知部の出力に応じて蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンに送出するほうがラジエータ４００によって冷却するよりも効果的であると判断される所定の条件を満たすときに、循環経路網に対して経路の選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

An electronic component cooling apparatus includes a so-called water-cooling heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, first and second coolant paths 9, 11 for circulating a coolant between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 to supply a moving energy to the coolant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst support carrier includes: mixing a catalyst support carrier 3a in an aqueous solution of water-soluble alkaline earth metal nitrate 4; crystallizing the alkaline earth metal nitrate 4 on a surface of the catalyst support carrier 3a; and circulating an SOx gas thereto to manufacture the catalyst support carrier 3 having the alkaline earth metal sulfate 5 adhering to its surface.例文帳に追加

水溶性のアルカリ土類金属硝酸塩４の水溶液に触媒担持担体３ａを混合し、アルカリ土類金属硝酸塩４を触媒担持担体３ａ表面に晶出させ、これにＳＯｘガスを流通させてアルカリ土類金属硫酸塩５がその表面に付着した触媒担持担体３を製造する触媒担持担体の製造方法である。 - 特許庁