「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular air-conditioner comprises a bypass pipe line 30 provided on a circulating pipe 4 of a refrigerating circuit 2, bypassing an expansion valve 16 and an evaporator 18, and equipped with a coolant tank 32; and inlet and outlet solenoid vales 34, 36 inserted on the upstream side and downstream side of the coolant tank 32 in the bypass pipe 30.例文帳に追加

車両用空調装置は、冷凍回路２の循環管路４に設けられ、膨脹弁１６及び蒸発器１８をバイパスし、冷媒タンク３２を備えたバイパス管路３０と、このバイパス管路３０に冷媒タンク３２の上流及び下流に介挿された入口及び出口電磁弁３４，３６とを備える。 - 特許庁

The apparatus, at this time, controls the substrate temperature within a temperature capable of taking out the substrate (100°C or lower) with the use of a temperature sensor, while constantly circulating the cooling medium in the cooling unit, and consequently eliminates the waiting time in the cooling process, and also prevents the film peeling which occurs during the cooling process.例文帳に追加

この際に基板が取り出し出来る温度（１００℃以下）に保てる様に、常に冷却ユニット内の冷却媒体を循環させて、このことを温度センサーに用いてコントロールして、基板温度を取り出し温度に保つことで、冷却工程時の待ち時間を無くし、かつ、冷却工程中に発生していた膜はがれを防止できる。 - 特許庁

Therefore, in the case of continuously performing a film formation on many objective materials with the sputtering, the sheet thickness of the target part 22 is thinner as the film is formed but since the sheet thickness for sputter is thicker by the thickness available by having no circulating path, the same target 22 can be used at longer time in comparison with the conventional target.例文帳に追加

従って、スパッタリングによって多数の成膜対象物の成膜を連続して行う場合、成膜を重ねる毎にターゲット部２２の板厚が薄くなるが、循環路が形成されていない分スパッタリング可能な板厚が大きいので、従来に比べて同じターゲット部２２を長く使用することができる。 - 特許庁

The electronic component has a substrate made of silicon in which a flow path for circulating a refrigerant is formed, a conductive pattern formed on a first principal surface of the substrate, a via plug penetrating the substrate and connected to the conductive pattern, and an external connection terminal including an elastic body installed on a second principal surface of the substrate.例文帳に追加

冷媒を循環させるための流路が形成された、シリコンよりなる基板と、前記基板の第１の主面に形成された導電パターンと、前記基板を貫通するとともに前記導電パターンに接続されるビアプラグと、前記基板の第２の主面に設置された、弾性体を含む外部接続端子と、を有することを特徴とする電子部品。 - 特許庁

In an axial flow pump 26 for circulating the sludge and sewage stored in a digestion tank 10, a spouting pipe line 34 which can introduce at least a part of the sludge and sewage pressurized by the axial flow pump 26 above the liquid level 42 of the digestion tank 10 to spout them toward the liquid level 42 in the digestion tank 10 is formed.例文帳に追加

消化槽１０内に貯留された汚泥・汚水を循環させる軸流ポンプ２６において、軸流ポンプ２６が昇圧した汚泥・汚水の少なくとも一部を消化槽１０内の液面４２よりも上方に導き、消化槽１０内の液面４２に向けて噴出可能な噴出管路３４を形成する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 used for generating power by a chemical reaction between hydrogen and oxygen, and having a cooling water passage 10e for passing cooling water in its inside; a cooling water circulation passage 20 for circulating the cooling water to the fuel cell 10; and a heating device 40 for heating the cooling water present in the fuel cell 10.例文帳に追加

水素と酸素との化学反応により電力を発生するとともに、内部に冷却水が通過する冷却水通路１０ｅを有する燃料電池１０と、燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水循環経路２０と、燃料電池１０の内部に存在する冷却水を加熱する加熱装置４０とを設ける。 - 特許庁

The ejector 61 sucks the lubricant separated from a refrigerant by the oil separator 41, from the suction port 61c by action of negative pressure generated inside of the ejector 61 in circulating the refrigerant discharged from the compressor 1 from the supply port 61a to the discharge port 61b, mixes the refrigerant and the lubricant, and supplies them to the crank chamber 15 through the discharge port 61b.例文帳に追加

エジェクタ６１は、圧縮機１から吐出された冷媒が供給ポート６１ａから排出ポート６１ｂに流通する際にエジェクタ６１の内部で発生する負圧の作用によって、吸引ポート６１ｃからオイルセパレータ４１で冷媒から分離された潤滑油を吸引し、冷媒と潤滑油とを混合して、排出ポート６１ｂを介してクランク室１５に供給する。 - 特許庁

To improve utility efficiency of steam sprayed by a steam nozzle by suppressing dew condensation on a duct wall surface in a steam shower apparatus which is provided with a steam duct 8 and the steam nozzle 10 for spraying water into the steam duct and supplies the bathroom with steam sprayed by the steam nozzle in air flow by circulating the air in the bathroom via the steam duct.例文帳に追加

ミスト用ダクト８と、ミスト用ダクト内に水を噴霧するミストノズル１０とを備え、浴室の空気をミスト用ダクトを介して循環させることにより、ミストノズルから噴霧されたミストをミスト用ダクト内の空気流に乗せて浴室に供給するようにしたミストサウナ装置において、ダクト壁面での結露を抑制して、ミストノズルから噴霧されたミストの利用効率を向上できるようにする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a controller that performs control so that the transfer chamber 102 connected to a processing chamber 202 for processing a substrate is purged by gas, the controller having a switching unit that switches a function of exhausting the gas in the transfer chamber 102 in one direction, and a function of circulating the gas through the transfer chamber 102 in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

基板の処理を行う処理室２０２に連接される移載室１０２をガスでパージするように制御する制御手段を備えた基板処理装置であって、前記制御手段は、前記移載室１０２内のガスの流れを一方向に排気させる機能と、前記移載室１０２内に不活性雰囲気でガスを循環させる機能と、を切替える切替手段を有する。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

To provide a master node, a master slave communication system, a master slave communication method, a header transmission program, and a master slave communication program whereby even a slave node without a function of acquiring a transmission right can be used in a network adopting a system of circulating the transmission right such as a token passing system.例文帳に追加

送信権を獲得する機能を備えないスレーブノードでも、トークンパッシング等の送信権を巡回していく方式のネットワークで使用することができるマスタノード、マスタスレーブ通信システム、マスタスレーブ通信方法、ヘッダ送出プログラム及びマスタスレーブ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

When the frequency and the number acquired are both zero (Step S3: No), temperature and humidity control ranges are set to be power saving ranges not stricter than normal ranges (Step S8, S9) and the frequency of circulating air in the clean room is set to be the minimum required frequency smaller than a normal frequency (Step S10).例文帳に追加

取得された稼働数および入室数の双方が０であるときには（ステップＳ３にてＮｏ）、温度および湿度の調整範囲が、通常範囲より厳密でない省電力範囲に設定され（ステップＳ８，Ｓ９）、クリーンルーム内の空気の循環回数が、通常回数よりも小となる最小必要回数に設定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

This noise reducing device includes: a surge tank 10 forming a surge passage 11 for circulating intake air sucked in a combustion chamber 2 of an internal combustion engine; an intake duct 20 forming a duct passage 21 located on the upstream side of the surge passage 11; and a resonator 30 forming a shared capacity part 31 branched from the surge passage 11 and branched from the duct passage 21.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室２に吸入される吸気が流通するサージ通路１１を形成するサージタンク１０と、サージ通路１１の上流側に位置するダクト通路２１を形成する吸気ダクト２０と、サージ通路１１から分岐するとともにダクト通路２１から分岐する共用容積部３１を形成するレゾネータ３０とを備える。 - 特許庁

Further, an altitude, a speed of a plane and an atmospheric temperature are thrown into a CPU 17 through a flying condition throwing key 24 in a control unit 23 and data from a memory device 15 are read and operated to control the cooling liquid circulating/cooling device 14 while simulation on the ground can also be effected by a feedback signal from a temperature detector 13.例文帳に追加

一方、制御部２３の飛行条件投入キー２４で高度、機速、大気温度をＣＰＵ１７に投入し、記憶装置１５からのデータを読取り算出して、冷却液循環／冷却装置１４を制御し、温度検出器１３からの帰還信号により地上シュミレーションを行うこともできる。 - 特許庁

A linear guide way 1 comprises a guide rail 2 having a ball rolling groove 2a in an outer surface, a carriage 3 having a ball rolling groove 4a facing the ball rolling groove 2a in an inner surface, and a plurality of balls 6 which are interposed between the ball rolling grooves 2a and 4a and circulated by a ball circulating mechanism provided on a carriage body 4.例文帳に追加

リニアガイドウェイ１は、外面にボール転動溝２ａを有する案内レール２と、ボール転動溝２ａに対向するボール転動溝４ａを内面に有するキャリッジ３と、両ボール転動溝２ａ，４ａ間に介挿されるとともにキャリッジ４に設けたボール循環機構によって循環可能とされた複数個のボール６とを具えている。 - 特許庁

The high heat conduction material has a coefficient of linear expansion higher than that of a base material of the cylinder block 10A and is provided in a contactless state with a wall surface of the groove 11 so that the heat conduction material 12 contacts with the wall surface of the groove 11 when a temperature of a coolant circulating into the water jacket 14 is higher than a predetermined value α.例文帳に追加

高熱伝導材１２は、シリンダブロック１０Ａの母材よりも高い線膨張係数を有するとともに、ウォータジャケット１４を流通する冷却水の温度が所定値αよりも高い場合に溝部１１の壁面に接触するように、溝部１１の壁面に対して非接触の状態で設けられている。 - 特許庁

To obtain not only a water circulating and reutilizing apparatus capable of certainly removing impurities allowed to flow out of various samples such as a dye, a plastic building material, coating film pieces, a pigment or rust preventing oil, but also a water reutilizing apparatus satisfying the prescriptions of JISK 6266 preventing the propagation of microorganisms or bacteria even in a closed piping circuit.例文帳に追加

染料、プラスチック建築材料、塗膜片、顔料、さび止め油など、多岐に亘る試料から流出される不純物を確実に除去可能な水循環再利用装置を提供するもので、さらに、ＪＩＳＫ６２６６の規定を満たし、かつ閉鎖系の配管回路であっても微生物やバクテリヤの繁殖しない用水再利用装置を提供するものである。 - 特許庁

The refrigerating unit is provided with a compressor 21, a condenser 22, a first electronic expansion valve 23A, a second electronic expansion valve 23B, a first evaporator 24A and a second evaporator 24B, and is constituted so as to repeat the change of state by circulating a refrigerant through a refrigerating cycle consisting of refrigerant pipelines 25 sequentially connecting the instruments.例文帳に追加

圧縮機２１、コンデンサ２２、第１電子膨張弁２３Ａ及び第２電子膨張弁２３Ｂ、第１エバポレータ２４Ａ及び第２エバポレータ２４Ｂとを具備し、これらを順次冷媒配管２５で接続してなる冷凍サイクルを冷媒が循環して状態変化を繰り返すように構成された冷凍ユニットである。 - 特許庁

This method for treating the rubber composition comprises filling a carbonization furnace 1 installed with a panel body 2 in its inside with a material to be treated and close the furnace, circulating a high temperature gas to the panel body 2 to carbonize the material to be treated by indirect heating and extract an oil component and a gas component and subsequently activating char left in the carbonization furnace 1.例文帳に追加

内部にパネル本体２が備えられた乾留炉１内に被処理物を充填して密閉し、前記パネル本体２に対して高温ガスを循環させて前記被処理物を間接加熱式に乾留してオイル成分，ガス成分を抽出した後、前記乾留炉１内に残存した乾留チャーを賦活処理する。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of miniaturizing its exterior shape as small as possible with respect to the fluid heating device comprising an outer pipe closed at both end portions, inner pipes disposed in the outer pipe and defining a heated-fluid circulating space, and lamp heaters inserted and disposed in the inner pipes.例文帳に追加

本発明は、両端部が閉止された外管と、この外管に設置されて被加熱流体の流通空間を画成する内管と、この内管に挿入設置されるランプヒータとを備えて成る流体加熱装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成し得る流体加熱装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The apparatus for a water circulation system which circulates water by means of supplying the water in an water tank 1 opened to atmosphere to a utilization side and returning it, comprises a nitrogen substitution pump 14 for circulating the water in the water tank, a nitrogen gas feeding device 21 connected to a suction side or the pump, and a nitrogen substitution acceleration tank 27 connected to a discharge side of the pump.例文帳に追加

大気に開放された水槽１内の水を利用側に供給し再び水槽に循環させる水循環系において、前記水槽内の水を循環させる窒素置換ポンプ１４と、前記ポンプの吸い込み側に接続される窒素ガス供給装置２１と、前記ポンプの吐出側に接続される窒素置換促進タンク２７とを備える。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device 1 comprises: a cathode 13; a cathode support member 13a; an anode target 15 having a target face 15d; a vacuum envelope 11; an anode target support member 16; a housing 3; a bearing mechanism; a rotation-driving mechanism 2; and coolers 8a and 8d for cooling and circulating a refrigerant.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管装置１は、陰極１３と、陰極支持体１３ａと、ターゲット面１５ｄを有する陽極ターゲット１５と、真空外囲器１１と、陽極ターゲット支持体１６と、ハウジング３と、軸受機構と、回転駆動機構２と、冷媒を冷却し、かつ循環させる冷却器８ａ、８ｄと、を備えている。 - 特許庁

The refrigerator 20b comprises an ion generator 14 for generating ions from a discharge surface; a blowing path 13 for carrying ions generated from the ion generator 14; and a jet that is formed at the terminal of a blowing path 13 for releasing ions to the outside as a jet stream, thus circulating ion wind generated from a discharge surface to the blowing path 13 for conveying ions for releasing to the outside.例文帳に追加

冷蔵庫２０ｂは、放電面からイオンを発生するイオン発生装置１４と、イオン発生装置１４から発生するイオンを搬送する送風経路１３と、送風経路１３の末端に形成され、イオンを噴流として庫外に放出する吹出口とを備え、放電面から発生するイオン風を送風経路１３に流通してイオンを搬送し庫外に放出する構成とする。 - 特許庁

The circulation pipe 9 is equipped with a meandered or spirally formed stock piping part 11 for storing a predetermined quantity of water in the proximity of an evaporator 10a constituting a cooling means 10, a driving pump 12 for sucking and circulating drinking water in a drinking water container 2, and a spout 15 for warm water Hw or cold water W via a filter 13 and the valve 14.例文帳に追加

この循環配管９には、冷却手段１０を構成するエバポレーター１０ａに近接して一定の水量を保管する蛇行状または渦巻き状に形成されたストック配管部１１と、飲料水容器２内の飲料水を吸引及び循環させる駆動ポンプ１２と、フィルター１３と電磁切り替え弁１４を介して温水Ｈｗまたは冷水Ｗの注出口１５とがそれぞれ設置してある。 - 特許庁

To provide a method of rustproofing allowing sufficiently preventing a rust from growing and sufficiently preventing a rust preventive oil from depositing from a mixture of a chlorine-free refrigerant and a refrigerator oil and preventing physical and chemical properties of the refrigerator oil from changing even when the oil is contaminated into a refrigerant circulating system at the time of rustoproofing the metallic refrigerator parts with using the rust preventive oil.例文帳に追加

さび止め油を用いて金属製の冷凍機部品のさび止め処理を行うに際し、さびの発生を十分に防止するとともに、さび止め油が冷媒循環システム内に混入した場合であっても、非塩素含有冷媒と冷凍機油との混合物からのさび止め油の析出や、冷凍機油の物理的及び化学的性質の変化を十分に防止することが可能なさび止め方法を提供すること。 - 特許庁

In this refrigeration circuit having the internal heat exchanger circulating the nonazeotropic refrigerant with refrigerants having different boiling points mixed, and performing heat exchange between a high-pressure refrigerant and a low-pressure refrigerant in the circuit, the internal heat exchanger is provided with a means for suppressing and preventing heat exchange between refrigerants, which suppresses or prevents the heat exchange between the refrigerants in the nonazeotropic refrigerant.例文帳に追加

互いに沸点の異なる冷媒が混合された非共沸冷媒が循環され、回路内の高圧側冷媒と低圧側冷媒との間で熱交換を行う内部熱交換器を有する冷凍回路において、内部熱交換器に、非共沸冷媒中の冷媒同士の熱交換を抑制または防止する冷媒同士熱交換抑制・防止手段を設けたことを特徴とする冷凍回路。 - 特許庁

Water circulating pipes 2 of the water circulator 100 provided with a plurality of expandable packers 3 disposed apart prescribed intervals in the depth direction of draw wells DW and injection wells IW and a plurality of water flow ports 7 formed between the packers 3 to inject or suck the water into or from the contaminated ground G are respectively inserted into the injection wells IW and the draw wells DW.例文帳に追加

揚水井ＤＷおよび注水井ＩＷの深さ方向に所定間隔をおいて設けられた膨張自在な複数のパッカー３と、パッカー３間に形成され、汚染地盤Ｇに対して水を注入または吸引するための複数の通水口７とを備えた水循環装置１００の水循環パイプ２を、注水井ＩＷと揚水井ＤＷとにそれぞれ挿入する。 - 特許庁

In the method for treating the water of the circulating system using a froth separator 2 and the filtering separator 3, a part of the treated water obtained using the froth separator 2 is further treated using the filtering separator 3 and the quantity of water per a time treated by the froth separator 2 is larger than that treated by the filtering separator 3.例文帳に追加

泡沫分離装置２と濾過分離装置３を用いた循環系水の処理方法において、泡沫分離装置２を用いて処理した処理水の一部を濾過分離装置３を用いてさらに処理し、かつ、泡沫分離装置２で処理する時間当たりの水量が、濾過分離装置３で処理する時間当たりの水量より多い循環系水の処理方法。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a fuel cell housed in a case, and an oxidant gas supply-exhaust system having a supply passage of oxidant gas to the fuel cell, an exhausting passage of oxidant exhaust gas to be exhausted from the fuel cell, and a bypass passage circulating the oxidant exhaust gas from the exhausting passage to the supply passage as oxidant gas.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、ケース内に収納された燃料電池と、燃料電池への酸化ガスの供給流路と、燃料電池から排出される酸化排ガスの排出流路と、酸化排ガスを酸化ガスとして排出流路から供給流路へ還流させるバイパス流路と、を有する酸化ガス給排系と、を備える。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus and a spindle motor positively preventing the blocking of an opening of a circulation communication hole by an adhesive, and allowing enlargement of volume of a lubricating fluid accumulating part in a fluid bearing unit circulating lubricating fluid by a circulation communication hole and supplying the lubricating fluid held between a cover and a sleeve to a bearing clearance.例文帳に追加

循環用連通孔により潤滑流体を循環させ、カバーとスリーブとの間に保持された潤滑流体を軸受隙間に潤滑流体を供給する流体軸受装置において、循環用連通孔の開口部が接着剤で塞がれてしまうことを確実に防止すると共に、潤滑流体溜まり部の容積を大きくすることを可能にした流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

At the time of starting operation, during waiting for timing adjustment of starting of circulating and feeding the cooling water into the water room 3 before starting granulation operation, and starting of extruding the strand, the molten resin does not flow out from the nozzle 7 by spraying a fluid A for cooling on a discharging face 2a of the die 2 from an adjusting nozzle 9.例文帳に追加

起動操作時においては、造粒運転開始前における水室３への冷却水の循環供給開始とストランドの押し出し開始とのタイミング調整のための待機中に、調整ノズル９より冷却用の流体Ａをダイ２の吐出面２ａに吹き付けることで、ノズル７から溶融樹脂が流れ出ないようにする。 - 特許庁

This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation.例文帳に追加

解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time.例文帳に追加

ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁

In this oil discharging mechanism for discharging the lubricating oil supplied to an intermediate bearing (a bearing) 4 for supporting a shaft 1 inside of a tubular housing 2, the housing 2 is provided with a flow control member 5 for guiding the lubricating oil circulating inside of the housing with the rotation of the shaft 1 to one end of the housing 2.例文帳に追加

管状のハウジング２の内側においてシャフト１を支持する中間ベアリング（ベアリング）４へ供給された潤滑油を排出する排油構造であって、ハウジング２には、シャフト１の回転によってハウジング２の内側を周回する潤滑油をハウジング２の一方の端部方向へ向かうように案内する整流部材５が設けられる。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

The gas injector 1 for injecting gas into a patient's digestive tract is configured to adopt not a high pressure gas cylinder but an exclusive gas storage container 6 and a pump 2 as a pressure source and a supply source of gas and to distribute and inject a part of gas stored beforehand in the variable volume gas storage container into the digestive tract while circulating the gas by the pump.例文帳に追加

患者の消化管へガスを注入するためのガス注入器１であって、ガスの圧力源・供給源として、高圧ガスボンベではなく専用のガス貯蔵容器６とポンプ２を採用し、容積可変のガス貯蔵容器の中に予め蓄えられているガスを、ポンプにより循環させながら、その一部を消化管へ分配して、注入するよう構成した。 - 特許庁

The fuel cell system 1000 has a second refrigerant circulation system, which is a system different from a first refrigerant circulation system for circulating a refrigerant at the time of a low-load operation and a high-load operation, arranged so as to enable heat exchange between a gas-liquid separator 24 and a circulation pump 26 prepared on hydrogen circulation piping 28.例文帳に追加

燃料電池システム１０００は、低負荷運転時および高負荷運転時に冷却媒体を循環させるための第１の冷却媒体循環系とは別系統で、水素循環配管２８に配設された気液分離器２４および循環ポンプ２６との熱交換が可能に設けられた第２の冷却媒体循環系を備える。 - 特許庁

To suppress or prevent external leak of oil circulating in an oil passage 5a provided in a member formed out of a die-casting formed article in a structure including oil passages 5a, 33e connected to circulate oil from one member toward another member in a member 5 formed out of the die-casting formed article and a member connected to the same.例文帳に追加

ダイカスト成形品からなる部材（５）およびそれに連結される部材（３３）に、一方部材から他方部材へ向けてオイルが流通されるよう互いに連通されたオイル通路（５ａ，３３ｅ）を有する構造において、ダイカスト成形品からなる部材（５）に設けられるオイル通路（５ａ）内を流通するオイルの外部漏洩を抑制または防止する。 - 特許庁

In this temperature adjusting device for the tank vessel including a temperature adjusting element having temperature adjusting medium for heating or cooling and provided in the tank vessel, a temperature adjusting mechanism setting temperature of the temperature adjusting medium to predetermined temperature, and a temperature adjusting medium flow passage connecting the temperature adjusting mechanism with the temperature adjusting element, a flow passage for circulating the temperature adjusting medium is provided furthermore.例文帳に追加

槽容器に備えられた加熱又は冷却用の温調媒体を有する温調エレメント、温調媒体を所定の温度にする温度調整機構、温度調節機構と温調エレメントを結ぶ温調媒体流路を含む槽容器温度調整装置において、さらに温調媒体を循環させる流路を設けたことを特徴とする槽容器温度調整装置 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

To prevent staying of powder at a component of a periphery of an output of a delivery part by stopping exhausting of air sucking excess blocking preventing powder from a dust collector out of a printer through a filter, and circulating it to the air for correcting a behavior of a printing sheet when the sheet is superposed on a sheet piling unit from the outlet of the delivery part.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーの余剰分を吸い込んだエアーをフィルターを通して集塵機から印刷機外への放出をやめ、デリバリー部出口よりシートパイル装置に印刷紙を重ねる時の印刷紙の挙動を補正しているエアーに回すことで、デリバリー部出口周辺の部品へのパウダー溜まりを防止する装置を提供する。 - 特許庁

In a cleanroom system which has a ceiling 3 formed by fitting a filter 17 or a blind panel in each of a plurality of filter chambers formed by a partition frame 5 and is equipped with a blower 7 for sending indoor circulating air into this ceiling so as to form a pressurized ceiling chamber 19, the part of the partition frame 5 of the filter chambers is evacuated.例文帳に追加

仕切枠５で形成された複数のフィルターチャンバーの各々にフィルター１７又は盲パネルを装着して天井３を形成し、この天井内に室内循環空気を送り込んで加圧天井チャンバー１９を形成するための送風機７を備えたクリーンルームシステムにおいて、前記フィルターチャンバーの仕切枠５部分を負圧にした。 - 特許庁

A simultaneously producing process of both NB and TCD features that ethylene and DCPD are continuously fed into a reactor to react them, produced NB is separated, a part of the NB is circulated into the reactor and the remainder of the NB is collected as a product in such a way that the content of 5C components contained in a circulating flow is decreased.例文帳に追加

エチレンとＤＣＰＤを連続的に反応器に供給して反応させ、生成ＮＢを分離しその一部は反応器へ循環させ、残余のＮＢは製品として回収して循環流中に含まれるＣ５成分の含有量を低減させることを特徴とするＮＢとＴＣＤの同時製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

This device comprises a fuel tank 1 for storing fuel, a supply path 10 for supplying fuel from the fuel tank 1 to an engine 2, circulation paths 11a and 11b for circulating fuel from the engine 2 to the fuel tank 1, and the fuel cooler 7 for cooling fuel flowing within the circulation path 11a by cooling air from a cooling fan 3 of the engine 2.例文帳に追加

燃料を貯蔵する燃料タンク１と、燃料タンク１からエンジン２へ燃料を供給する供給路１０と、エンジン２から燃料タンク１へ燃料を還流する還流路１１ａ，１１ｂと、エンジン２の冷却ファン３からの冷却風により還流路１１ａ内を流通する燃料を冷却する燃料クーラ７とをそなえて構成する。 - 特許庁

In this method, a temperature value at the present time and a speed value of an asynchronous motor 15 driving a gas supplying and a circulating means 11 are compared with at least one characteristic line stored in a computer, and the present humidity in the mixed gas is calculated from a deviation ΔN of measured speed from the speed of the stored characteristic line.例文帳に追加

本発明による方法において、現在の温度値と、ガス供給及び循環手段(11)を駆動する非同期モータ(15)の速度値とが、コンピュータに記憶された、少なくとも1つの特性ラインと比較され、記憶された特性ラインの速度からの、測定された速度の偏差ΔNから、混合ガス中の現在の湿度が算出される。 - 特許庁