「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel cell system includes a fuel cell 20 which generates power by the electrochemical reaction of reaction gases; a humidifier 34 for humidifying reaction gases by circulating reaction gases supplying to the fuel cell and reaction offgas exhausted from the fuel cell and exchanging moisture between the reaction gas and the reaction offgas; and a cooling device 36 for cooling the reaction offgas made to circulate to the humidifier.例文帳に追加

反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池２０と、該燃料電池に供給される反応ガスと、燃料電池から排出された反応オフガスとを流通させ、反応ガスと反応オフガスとの間で水分を交換することにより反応ガスを加湿する加湿器３４と、該加湿器に流通させる反応オフガスを冷却する冷却器３６とを備える。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating system by which when recovered water in a fuel cell generating unit and inverter cooling water are cooled by an air-cooling cooler which does not require maintenance, plant cost is reduced without making installed capacity of the air-cooled cooler too great while retaining the temperature of circulating water for cooling of the inverter to a proper value, and a driving method thereof.例文帳に追加

燃料電池発電装置における回収水及びインバータ冷却水の冷却を、メンテナンスフリーな空冷式冷却器により冷却する場合に、インバータ冷却用循環水の温度を適正な値に保ちつつも、空冷式冷却器の設備容量が過大とならず、設備コストを低減した燃料電池発電システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

As the circulating fluid in the tank 4 discharged from the fluid pressure pump 3 is atomized from the spray nozzle 5 into the tank 4 into mist, a contact area of the mist-like circulation fluid and air in the tank 4 is increased and the temperature of the circulation fluid is lowered by heat radiation and thus it is possible to decrease the quantity of the cooling fluid to be supplied.例文帳に追加

液体圧送ポンプ３から吐出されるタンク４内の循環液体は、噴霧ノズル５からタンク４内へ霧状となって供給されるために、タンク４内での霧状循環液体と空気との接触面積が多くなり、循環液体は放熱によってより温度が低下することとなり、補給すべき冷却流体の量を少なくすることができる。 - 特許庁

A compression type refrigerator unit 10 having refrigerant circuits 13a and 13b circulating refrigerant to a plurality of evaporators 21a and 21b are disposed, and a plurality of production heat exchange units 20a and 20b producing hydrate slurry by the heat exchange with the refrigerant flowing trough the refrigerant circuits 13a and 13b by respective evaporators 21a and 21b are also vertically disposed.例文帳に追加

複数の蒸発器２１ａ、２１ｂへ冷媒を循環させる冷媒回路１３ａ、１３ｂを備えた圧縮式冷凍機ユニット１０と、各々の蒸発器２１ａ、２１ｂにて各々の前記冷媒回路１３ａ、１３ｂを流れる冷媒との熱交換により水和物スラリを製造する複数の製造熱交換器ユニット２０ａ、２０ｂとを上下に配置する。 - 特許庁

To enhance cooling performance in a surrounding of a plug hole by allowing a cooling oil that is supplied to a plug surrounding cooling oil path to be hardly warmed, in an oil cooled engine which includes a cooling oil circulation path for circulating a cooling oil in an engine body, and in which the plug surrounding cooling oil path constituting the cooling oil circulation path is arranged at a cylinder head to surround the plug hole.例文帳に追加

エンジン本体に冷却オイルを循環させる冷却オイル循環路が設けられ、冷却オイル循環路の一部を構成するプラグ周り冷却オイル通路がプラグ孔を囲繞するようにしてシリンダヘッドに設けられる油冷エンジンにおいて、プラグ周り冷却オイル通路に供給される冷却オイルが温まり難くしてプラグ孔の周囲の冷却性を高める。 - 特許庁

The lubrication oil which is supplied to the output shaft bearing 17 of the other end side of the stator core 12 from the oil pump through an inner path of the output shaft 11 is returned to one end side of the rotor core 12 through a pipe 30, which transverses the cooling medium circulating path 18 below the housing 15.例文帳に追加

励磁コイル１３が備わったステータコア１４を支持するハウジング１５に冷却媒体循環路１８が備えられると共に、オイルポンプから出力軸１１の内部の通路を通してロータコア１２の他端側の出力軸ベアリング１７に供給された潤滑オイルがハウジング１５の下部にて冷却媒体循環路１８を横断するパイプ３０を通してロータコア１２の一端側に戻される。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material comprising at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed, stabilized and dried, a circulating liquid in a stabilization tank is directly sprayed on the surface of the sensitive material in a stage from the end of stabilization to drying.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理及び乾燥を経る画像形成方法において、安定化処理終了から乾燥までの段階において、該感光材料の表面に安定化処理槽の循環液を直接噴射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

When refilling silver ion after filling the bathtub 11 with hot water, since bath hot water supply piping 52 connecting a general water heater 12 to the circulating circuit 13 is provided and equipped with the silver ion sterilizer 24, clean water (or hot water) obtained by eluting silver ion from the general water heater 12 by the silver ion sterilizer 24 can be added into the bathtub 11.例文帳に追加

また、浴槽１１の湯張り後に銀イオンを補充する場合は、一般給湯器１２と循環回路１３を接続する風呂給湯配管５２を有し、風呂給湯配管５２には銀イオン殺菌器２４が設けてあるので、一般給湯器１２から銀イオン殺菌器２４で銀イオンを溶出させた上水（又は湯）を浴槽１１に足し湯することができる。 - 特許庁

In the circulating passage 350, the treated water 24 is temporarily stored, and a bleaching equipment 34 which bleaches the treated water by blowing ozone gas 29 into stored treated water 24 is provided, and the bleaching equipment 34 is provided with a controller 42 which controls the blowing of ozone gas 29 in response to the chromaticity of the treated water when bleaching the treated water 24.例文帳に追加

循環経路３５０には処理水２４を一時貯留するとともに貯留された処理水２４中にオゾンガス２９を吹き込むことで処理水を脱色する脱色装置３４が設けてあり，脱色装置３４には処理水２４を脱色するにあたり処理水２４の色度に応じてオゾンガス２９の吹き込みを制御する制御装置４２を設けてある。 - 特許庁

When stopping the operation of the fuel cell, dry hydrogen gas and air are supplied from a hydrogen gas supply means 2 and an air supply means 3 to the fuel cell 1, respectively, and a coolant is supplied to the fuel cell 1 by a coolant circulation means 4 while circulating it after breaking an output current of the fuel cell 1 by turning off a switch 15.例文帳に追加

燃料電池１（燃料電池スタック）の運転を停止するとき、スイッチ１５を開成して燃料電池１の出力電流を遮断した後、水素ガス供給手段２および空気供給手段３から乾燥した水素ガスおよび空気を燃料電池１に供給すると共に、冷媒循環手段４によって冷媒を循環させつつ燃料電池１に供給する。 - 特許庁

This invented internal combustion engine 1 is provided with EGR mechanisms 24, 25 circulating gas after combustion from an exhaust gas passage 6 to an intake air passage 5, and a supercharger 11 supercharging intake air, and controls an EGR valve 25 of the EGR mechanisms 24, 25 to open to make intake air flow from the intake air passage 5 to the exhaust gas passage 6.例文帳に追加

本発明の内燃機関１は、排気通路６から吸気通路５に燃焼後ガスを還流させるＥＧＲ機構２４，２５と、吸入空気を過給する過給機１１とを備えており、所定条件が成立する場合に、吸入空気が吸気通路５から排気通路６に流れるように、ＥＧＲ機構２４，２５のＥＧＲバルブ２５を開制御することを特徴としている。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine includes first and second superchargers arranged in an intake air passage and an exhaust gas passage, an intake air switch valve and an exhaust gas switch valve for regulating the quantities of intake air and exhaust gas supplied to the second supercharger, an EGR passage for circulating EGR gas from the exhaust gas passage to the intake air passage and an EGR valve arranged in the EGR passage.例文帳に追加

上記の内燃機関の制御装置は、吸気通路及び排気通路に配置された第１及び第２の過給機と、第２の過給機に供給される吸気及び排気の量を調整するための吸気切替弁及び排気切替弁と、排気通路から吸気通路へとＥＧＲガスを還流させるＥＧＲ通路と、ＥＧＲ通路に設けられたＥＧＲ弁と、を有する。 - 特許庁

This bacteria-eradicating device is provided by feeding ozone water 2 produced by an ozone water-producing machine 1 into an ozone aquarium 4 for housing articles 3 to be eradicated, circulating the ozone water 5 in the ozone aquarium 4 with a supplemental pump 6 forcefully and also returning the ozone water through a strainer 8 together with a supplying water 7 with a main pump 26 into the ozone water-producing machine through a water cooling device 9.例文帳に追加

オゾン水製造機１で製造されたオゾン水２を除菌する品物３を入れるオゾン水槽４に供給し、このオゾン水槽４内のオゾン水５は補助ポンプ６により強制循環させると共にそのオゾン水５は補給水７と共にストレーナ８を介して、主ポンプ２６により冷水装置９を介してオゾン水製造機１に戻すようにする。 - 特許庁

The test bench conditioning system for a working fluid of a machine located on the test bench includes: at least one pump 3 for circulating the working fluid; a heat exchanger 4 for cooling the working fluid coming from the discharge line 1 of the machine; a heating device 5 for the working fluid, fed into the supply line 2 to the machine; and a mixing valve 6.例文帳に追加

試験台に存在する作業機械の作動流体用の試験台調整システムは、作動流体を循環させる少なくとも一つのポンプ（３）と、作業機械の放出導管（１）から来る作動流体を冷却させる熱交換器（４）並びに作業機械への供給導管（２）に供給された作動流体用の加熱装置（５）と混合弁（６）を含有する。 - 特許庁

This refrigerating device includes a casing 30, a refrigerant circuit performing a refrigerating cycle while at least a part of components is received in the casing 30, the electric component unit 50 disposed in the casing 30 and constituted by combining the plurality of electric components including the power element 61, and a refrigerant jacket 40 disposed in the casing 30 and cooling at least the power element 61 by circulating the refrigerant flowing in the refrigerant circuit.例文帳に追加

冷凍装置は、ケーシング（30）と、ケーシング（30）に構成部品の少なくとも一部が収納されて冷凍サイクルを行う冷媒回路と、ケーシング（30）内に設置され、パワー素子（61）を含む複数の電装品が組み付けられた電装品ユニット（50）と、ケーシング（30）内に設置され、冷媒回路を流れる冷媒が流通して少なくともパワー素子（61）を冷却するための冷媒ジャケット（40）とを備えている。 - 特許庁

This floating bath is provided with a relatively shallow bathtub main body for enabling bathing in the state of lying on his/her back, many holes arranged at the bottom part of the bathtub main body, a jet stream force feeder and a filtering, circulating and temperature adjusting device for filtering hot water inside the bathtub main body and sending the filtered hot water to the jet stream force feeder.例文帳に追加

仰向けに寝そべった状態で入湯可能な比較的浅めの浴槽本体と、この浴槽本体の底部に配設された多数の孔と、これらの孔に連通接続されたジェット噴流圧送装置と、上記浴槽本体内の湯水を濾過し該濾過された湯水を上記ジェット噴流圧送装置へと送る濾過循環温調装置と、を有してフローティングバスを構成した。 - 特許庁

In this solar panel 1 for collecting the solar heat in a hot water supply system utilizing the solar heat, by heating the water in a hot water storage tank by circulating the heat medium heated by utilizing the solar heat, a groove 7 is continuously formed on a lower plate 5 at a proper interval, and an upper plate 3 of a flat plate is joined to the lower plate 5 by a proper method.例文帳に追加

太陽熱を利用して加熱した熱媒を循環させて貯湯槽内の水を加熱する、太陽熱利用の給湯システムであって太陽熱を集熱するためのソーラパネル１において、下プレート５に適当な間隔を保って連続した溝７を形成し、下プレート５に平板である上プレート３を適当な方法で接合したことを特徴とする。 - 特許庁

The drying device includes a circulation pipe, a wet powder supply section for supplying the wet powder to the inside of the circulation pipe, at least one gas discharge nozzle discharging a gas into the circulation pipe from a discharge opening, a discharging section for discharging the gas and the dried powder, and a projecting section formed at an upstream side in the circulating direction of the discharge opening.例文帳に追加

循環配管と、循環配管の内部に湿潤粉体を供給する湿潤粉体供給部と、吐出口から循環配管の内部に気体を吐出する少なくとも１つの気体吐出ノズルと、気体と乾燥した乾燥粉体とを排出する排出部と、吐出口の循環方向上流側に形成された突出部と、を有する乾燥装置である。 - 特許庁

The water treatment system for the artificial dialyzer is interlocked to a dialyzate system or a blood extracorporeal circulating system of the artificial dialyzer, by which the refined water of the volume corresponding to the volume of the refined water consumed during the dialysis is manufactured during the execution of the dialysis and the manufactured refined water is made usable in the dialyzate system without being stored for a long time in a holding tank.例文帳に追加

人工透析装置用の水処理系を人工透析装置の透析液系または血液体外循環系に連動させることにより、透析中に消費された精製水の量に相当する量の精製水を透析の実施中に製造し、製造した精製水がホールドタンクに長時間貯められることなく透析液系で使用されることを可能にする。 - 特許庁

The lighting fixture 10 is provided with: LED light sources 16; a translucent hollow panel 18 arranged at a front side in a light-emitting direction of the LED light sources 16; translucent liquid 19 sealed in the hollow panel 18; and a liquid circulating means 20 arranged as a separate body from the hollow panel 18 and connected with the hollow panel 18 to circulate the liquid 19.例文帳に追加

照明器具１０において、ＬＥＤ光源１６と、ＬＥＤ光源１６の光出射方向前方に設けられる透光性の中空パネル１８と、中空パネル１８に入れられる透光性の液体１９と、中空パネル１８と別体で設けられ中空パネル１８に接続されて液体１９を循環させる液体循環手段２０と、を設けた。 - 特許庁

A horizontal vibration transmitting member 360b fixed to a projection part 375 of a fixed plate 370 gives horizontal vibration to a third conveying member 350 for circulating the fine parts 800 transferred by the first and the second conveying passages 310 and 320, and a component force elastic plate member 360a gives horizontal vibration and vertical vibration to the third conveying member 350.例文帳に追加

また、第１および第２搬送路３１０，３２０により移送された微小部品８００を還流させる第３搬送部材３５０には、固定板３７０の突起部３７５に固設された水平方向振動伝達部材３６０ｂにより水平方向の振動が付与され、分力弾性板部材３６０ａにより水平方向の振動および鉛直方向の振動が付与される。 - 特許庁

Before foaming a heat insulator 4 of a refrigerator body 1, the wall 22c is slid along the guide groove provided on an inner surface of the body 1, assembled, and the walls 2c is assembled to a state, as shown, to cover after a cooler 8 and a cold gas circulating fan 20 have been assembled in the chamber 19 at the depth of the body 1 after foaming.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の断熱材４の発泡前に、冷蔵庫本体１の内面に設けられたガイド溝に沿ってスライドさせることにより、組み込まれ、これら仕切壁２２ｃは、その発泡後に冷蔵庫本体１内の奥部の冷却室１９内に冷却器８や冷気循環用ファン２０を組み込んでから、蓋をするようにして図示する状態に組み込まれる。 - 特許庁

In the collecting device for molten slag provided with buckets 6 receiving molten slag 2 obtained by melting refuse incineration ash and discharging it and a conveyor 4 circulating the buckets between the receive position of the slag and the discharge position of the slag, the buckets are cooled 10 immediately before the molten slag is collected in the slag discharge position.例文帳に追加

ごみ焼却灰を溶融して得られる溶融スラグ２を受け取り且つ排出するバケット６と、バケットをスラグ受け取り箇所とスラグ排出箇所との間で巡回させるコンベア４と、を備えた溶融スラグ回収装置において、スラグ受け取り箇所でのスラグ滴下以前にバケットを水冷し、スラグ排出箇所での溶融スラグ回収直前でバケットを冷却１０すること。 - 特許庁

After a resist film 102 comprising a base polymer, an acid generating agent which generates an acid by irradiation with light, and a chemically amplifying resist material containing lactone is formed, the resist film 102 is selectively irradiated with exposure light 104 to carry out pattern exposure while water 103 circulating and temporarily reserved in a liquid reservoir is supplied onto the resist film 102.例文帳に追加

ベースポリマーと、光が照射されると酸を発生する酸発生剤と、ラクトンとを含有する化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０２を形成した後、循環しながら溶液貯留部に一時的に貯留されている水１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

The apparatus for treating ammonia is constituted of mainly an adsorbent-housing unit 1, a treating liquid-housing unit 2 housing an ammonia treating liquid 21 containing the hypohalogen oxide as an oxidizing agent, a liquid feed pump 3 for circulating the ammonia treating liquid 21 between the adsorbent-housing unit 1 and the treating liquid-housing unit 2, and a hydrogen halide removing unit 6.例文帳に追加

アンモニア処理装置は、主として吸着剤収容装置１、次亜ハロゲン酸化合物を酸化剤として含むアンモニア処理用液２１を収容する処理用液収容装置２、吸着剤収容装置１と処理用液収容装置２との間でアンモニア処理用液２１を循環するための送液ポンプ３、およびハロゲン化水素除去装置６から構成されている。 - 特許庁

The integration process apparatus has environmentally friendly advantages such as carrying out wet and dry anaerobic treatments of the liquid-phase waste and the solid-phase waste respectively, improving the treatment efficiency by sharing the micro-organisms occurring in the treatment process, collecting biogases generated during the treatment and circulating the waste liquid and having an undischarge system.例文帳に追加

本発明の統合処理装置は、液相廃棄物と固相廃棄物をそれぞれ湿式及び乾式嫌気処理すると共に、処理過程で発生する微生物を共有することで処理効率を向上させることができ、処理中に発生するバイオガスを回収して、廃液は循環させて無放流システムを有するようにするなど、親環境的長所を有する。 - 特許庁

The method of recovering the valuable metals from the scrap is a method of recovering the valuable metals by electrolyzing the scrap containing the valuable metals and comprises putting the scrap into an anode box, partitioning its cathode side with an ion exchange membrane or diaphragm, putting the acid to the cathode side, independently circulating the acid, putting the dilute acid into a scrap dissolving vessel and dissolving the scrap by electrolysis.例文帳に追加

有価金属を含有するスクラップを電解し有価金属を回収する方法において、スクラップをアノードボックスに入れるとともに、カソード側をイオン交換膜又は隔膜で仕切り、該カソード側に酸を入れて独立循環させ、スクラップ溶解槽に希酸をいれて、電解によりスクラップを溶解することを特徴とするスクラップからの有価金属の回収方法。 - 特許庁

To provide a drainage filtration system effectively utilizing used drainage by filtrating drainage in a combined sceptic tank and rain water by a filter utilizing turf as a natural filter medium to store water, and circulating water between this storage tank and the filter to repeatedly filtrate to reutilize clean water as recycled wastewater for a water flush toilet or the like.例文帳に追加

芝生を天然の濾過材として利用することにより、合併浄化槽の排水や雨水を濾過装置で濾過して貯水し、この貯水槽と濾過装置との間に水を循環させて繰り返し濾過して清浄な水を水洗トイレなどの中水として再利用することにより、使用済排水の有効利用を図った排水濾過システムを提供するものである。 - 特許庁

To prevent capacity reduction and reduction in power recovering effect, by preventing heat exchange by the substance movement, by preventing refrigerant convection between an expansion mechanism side first space and a compression mechanism side second space, while taking into consideration easiness to assemble and damage by the thermal expansion of a thermal insulation material, in a fluid machine arranged in a refrigerant circuit for performing a refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて冷凍サイクルを行う冷媒回路に設けられる流体機械において、組立易さや断熱材の熱膨張による破損を考慮しながら、膨張機構側の第１空間と圧縮機構側の第２空間との間の冷媒対流を防止して物質移動による熱交換を防止し、能力低下や動力回収効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

The steam cooking device is provided with a steam generator generating steam, a heating chamber for heating the object to be heated by the steam supplied from the steam generator, a circulation path for circulating the steam from the steam generator via the heating chamber, a blow fan 28 sending air into the circulation path, and a controller 80 controlling a rotational frequency of the blow fan 28.例文帳に追加

蒸気を発生する蒸気発生装置と、蒸気発生装置から供給される蒸気によって被加熱物を加熱するための加熱室と、蒸気発生装置からの蒸気を加熱室を介して循環させるための循環経路と、循環経路に風を送る送風ファン２８と、送風ファン２８の回転数を制御する制御装置８０とを備える。 - 特許庁

To provide a bathtub that provides a feeling of a bath close to a bath 'boiled over a fire' by controlling a decline in the feeling of a bath and improves the feeling of a bath by preventing a human body from touching a hot bottom side member, and prevents blemish of a boiler and a circulating pipe from coming into the bathtub.例文帳に追加

従来の浴槽における底面部近傍の湯温が比較的低温となることに起因する入浴感の低下を防止して「直火焚き」の風呂に近い入浴感が得られるとともに、人体に高温化した底側部材が触れることを防止して入浴感を高め、さらにボイラー及び循環パイプ内の汚れが浴槽内に出てくることをなくした浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this recording device, recording system, and circulating means in which not only the user and the manufacturer of the recording device but also an information provider being a third person exist and the information of the information provider coexist in output contents intended by the user, the information contents of the information provider are discolored or faded after the lapse of a fixed period or after the addition of physical stimulus.例文帳に追加

記録装置の使用者、製造者の他に第三者が情報提供者として存在し、情報提供者の情報を、使用者の意図する出力内容に混在させる記録装置、記録システム及び流通手段において、情報提供者の情報内容が一定期間後もしくは、物理的刺激を加えられたあとに消色または褪色することを特徴とする。 - 特許庁

If an air conditioning system is down owing to a contingency such as a service interruption before an initially set cleaning time t1 passes from a cleaning operation start to interrupt the pipe cleaning operation (Step 64), a return mode of circulating a refrigerant in an outdoor unit 1 is executed (Step 70), and after the return mode execution, the interrupted cleaning operation is resumed.例文帳に追加

洗浄運転開始から、初期設定洗浄時間ｔ１が経過するまでの間に、停電等による不測の事態により空気調和システムがシステムダウンし、これにより配管洗浄運転が中断された場合には（ステップ６４）、前記室外機１内で冷媒を循環させる復帰モードを実行し（ステップ７０）、該復帰モードの実行完了後、中断した洗浄運転を再開することとした。 - 特許庁

A cooling water path 40 for circulating cooling water in the fuel cell 10 is provided with cooling parts 42, 43 for cooling cooling water, when normal operation of the fuel cell 10 is performed and a heating part 44 for heating cooling water, when water removing operation is performed; and a flow passage of cooling water is constituted so as to switch to cooling part 42, 43 sides or a heating part 44 side.例文帳に追加

燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水経路４０には、燃料電池１０の通常運転時に冷却水を冷却する冷却部４２、４３と、水分除去運転時に冷却水を加熱する加熱部４４が設けられており、冷却水の流路は冷却部４２、４３側あるいは加熱部４４側に切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

A container type tank 50 constituted in a roughly closed state to collect and reserve the dehumidified water produced by an evaporator 30 which is the heat exchanger and a drainage pump 53 to discharge the dehumidified water reserved in this tank 50 are provided out of a route of a circulating duct 27, and a filter to catch the foreign matter in the dehumidified water is arranged in the tank 50.例文帳に追加

循環ダクト２７の経路外に、熱交換器である蒸発器３０により生じた除湿水を回収し貯留する略密閉状態に構成された容器状のタンク５０と、このタンク５０内に貯留した除湿水を排出する排水ポンプ５３とを設けるとともに、タンク５０内には除湿水中の異物を捕獲するためのフィルタを配置する。 - 特許庁

The engine 1 provided with an EGR system taking out part of exhaust gas 9 from an exhaust gas system and re-circulating the same to an intake air system, and a fuel injection system injecting fuel in a cylinder 8 and making the same ignite by itself, is constructed to separate each cylinder 8 into two groups and to independently control the EGR system and the fuel injection system for each group divided into two.例文帳に追加

排気系統から排気ガス９の一部を抜き出して吸気系統へ再循環するＥＧＲ系統と、燃料を気筒８内に噴射して自己着火せしめる燃料噴射系統とを備えたエンジン１において、各気筒８を二つのグループに分け且つその二つに分けた各グループ毎にＥＧＲ系統と燃料噴射系統とを独立して制御し得るように構成する。 - 特許庁

This control improves the electric air blower 22 inhaling capacity as well as opens the air release valve 71 and enables it to collect dust around the inhaling body as conventional non-circulating electric vacuum cleaner does and then it emits the discharged air to the atmosphere and promotes the electric air blow 22 radiation to control heat-up of rising the cleaner body.例文帳に追加

この制御により、排気弁71を開くと共に電動送風機22の吸込み性能を向上させて、通常の非循環式電気掃除機と同様に吸込み口体の周囲からの吸塵を可能とすると共に、その際に排出空気を大気中へ放出して電動送風機22の放熱を促して、掃除機本体の温度上昇を抑制することを特徴としている。 - 特許庁

A device constituted by unifying an electrolytic oxidizing device constituted by holding a solid polymeric electrolyte film 6 between an anode material and a cathode material and a power supply device 9 applying DC voltage to the electrolytic oxidizing device 5 is arranged in a bathtub or on a bathtub water circulating route so that bathtub water comes into contact with the anode electrode 7 of the electrolytic oxidizing device 5.例文帳に追加

固体高分子電解質膜６をアノード材料とカソード材料で挟み込むことによって構成される電解酸化装置５とこの電解酸化装置５に直流電圧を印加する電源装置９とをユニット化したデバイスを、前記電解酸化装置５のアノード電極７側に浴槽水が接触するように、浴槽の中、または浴槽水の循環経路に設置してなるものである。 - 特許庁

To provide a graphic processor whose circuit scale is hardly increased with respect to a conventional graphic processor and which can fast perform graphic plotting when the entire graphic exists in a display area or when a graphic is a circulating graphic, the left edge of the graphic exists in anon- display area and the edge of the graphic exists in the display area, and to provide a graphic processing method.例文帳に追加

図形全体が表示領域にある場合、あるいは図形が循環図形であり、図形の左端が非表示領域にあり図形の右端が表示領域にある場合においても、回路規模が従来の図形処理装置に対して殆ど増加せず、また高速で図形描画を実行することができる図形処理装置及び図形処理方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a housing, an air duct formed on the ceiling or the bottom of the housing, a heat exchanger provided in the air duct for exhausting heat inside the refrigerator circulating along the refrigerating cycle to outside thereof, a substrate for controlling electric unit in the refrigerator provided inside the air duct, and air blower provided inside the air duct for cooling the heat exchanger.例文帳に追加

冷蔵庫筐体と、この冷蔵庫筐体の天面または底面に設けられた送風ダクトと、この送風ダクト内に設けられ、冷凍サイクルによって移動された庫内の熱を庫外へ放熱させる熱交換器と、送風ダクト内に設けられた冷蔵庫電気品制御用の基板と、送風ダクト内に設けられ、熱交換器を冷却する送風機と、を備えたものである。 - 特許庁

The blood purification device performs blood purification therapy by purifying the patient's blood circulating extracorporeally, and comprises a display means 2 which shows a display related to the blood purification therapy, wherein the display means 2 is such that a confirmation item or a treatment method can be displayed, and the confirmation item or the treatment method is arbitrarily changed, and made to be displayed.例文帳に追加

体外循環する患者の血液を浄化して血液浄化治療するとともに、当該血液浄化治療に関わる表示を行わせる表示手段２を具備した血液浄化装置において、表示手段２は、確認項目又は処置方法が表示可能とされるとともに、当該確認項目又は処置方法を任意変更して表示可能とされたものである。 - 特許庁

The system is provided with an electric water pump 32 circulating cooling water to a cooling water path 3 of the sub radiator, a bypass passage 33 bypassing the sub radiator, a water temperature sensor 35 detecting temperature of cooling water at a cooling water outlet 22b of the EGR cooler, and an electric flow control valve 34 controlling bypass quantity of cooling water to the bypass passage based on output signal from the water temperature sensor.例文帳に追加

このサブラジエータの冷却水経路3に、冷却水を循環させる電動式ウォータポンプ32と、サブラジエータをバイパスするバイパス通路33と、ＥＧＲクーラの冷却水出口22bでの冷却水の温度を検出する水温センサ35と、水温センサからの出力信号に基づいてバイパス通路への冷却水のバイパス量を制御する電動式流量制御弁34とを設けている。 - 特許庁

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁

The finger guard 30 provided relative to the cooling fan 25 stored in the engine room for the construction machine and circulating cooling air to a cooling unit 24a is constituted such that a part 31 covering at least an outer periphery of the cooling fan is formed by a non-permeable material and an opening 33 is formed at a predetermined position of the part 31 covering the outer periphery of the above cooling fan 25.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームに収容されクーリングユニット２４ａに冷却風を流通させるための冷却ファン２５に対し設けられるフィンガーガード３０を、少なくとも冷却ファンの外周を蓋う部位３１を非通気性の素材により形成するとともに上記の冷却ファン２５の外周を蓋う部位３１の所定位置に開口３３を形成して構成する。 - 特許庁