「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B shot to a game area 1a and circulating the game balls B so as to return them to a shooting position again is provided with a circulation route 220 where the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

This cooling water circuit includes the exhaust heat recovery unit 37 for supplying engine exhaust heat via engine cooling water, a radiator 18 for radiating the engine exhaust heat via the engine cooling water, the exhaust gas heat exchanger 33 for supplying the engine exhaust heat to the engine cooling water from exhaust gas, and a cooling water pump 32 for circulating the engine cooling water.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷却水を介してエンジン排熱を供給する排熱回収器３７と、エンジン冷却水を介してエンジン排熱を放熱するラジエータ１８と、排気ガスからエンジン冷却水へエンジン排熱を供給する排気ガス熱交換器３３と、エンジン冷却水を循環させる冷却水ポンプ３２とを有する。 - 特許庁

The cleaning tool 1 is constituted by incorporating a hanger 3 clumping an upper portion of the sheet material 6 to hang the sheet material 6, and a separator 4 neighboring the sheet material 6 hung by the hanger 3 and having an opening 4a circulating a liquid as well as limiting a horizontal direction movement of the sheet material 6, into a rack 2.例文帳に追加

洗浄治具１は、シート状材料６の上辺部をクランプしてシート状材料６を吊下げるハンガー３と、このハンガー３により吊下げられるシート状材料６に隣合い、シート状材料６の水平方向の移動を制限するとともに液体が流通する開口部４ａを有するセパレータ４とをラック２に組み込んで構成されている。 - 特許庁

A piping support structure 10 that supports a piping for circulating a high temperature fluid to a structure 2 is constructed of a support body 20 fixed to the piping, stoppers 40 capable of abutting the support body 20 to pinch the support body 20 from its both sides, and coil springs 50 that urge the stoppers 40 to the support body 20.例文帳に追加

高温の流体が流通する配管を構造物２に対して支持する配管のサポート構造１０を、配管に固定されたサポート本体２０と、該サポート本体２０を両側から挟み込むように該サポート本体２０に対して当接可能なストッパ４０と、該ストッパ４０をサポート本体２０に向かって付勢するコイルバネ５０とから構成する。 - 特許庁

As for a fuel cell cogeneration system constituted of a hot water tank 1 and a fuel cell 2, a circulation line 5 having a circulation pump 3 and a boiler 4 is connected to the hot water tank 1, and by circulating hot water in the hot water tank by this circulation line 5 by the circulation pump 3, the hot water in the hot water tank can be heated by the boiler 4.例文帳に追加

貯湯槽１と燃料電池２より構成された燃料電池コージェネレーションシステムにおいて、貯湯槽１には循環ポンプ３及びボイラー４を備えた循環ライン５を接続し、循環ポンプ３によってこの循環ライン５に貯湯槽内部の湯を循環させることにより、貯湯槽内部の湯をボイラー４にて加熱することができるように構成する。 - 特許庁

The developing device includes: a second conveying member 23c that conveys a developer in a direction opposite to the conveying direction of a first conveying member 23b and forms a circulation passage for the developer together with the first conveying member 23b; and a supply port 23f disposed above the second conveying member 23c in order to supply toner into the developer circulating in the circulation passage.例文帳に追加

第１搬送部材２３ｂの搬送方向とは逆の方向に現像剤を搬送して第１搬送部材２３ｂとともに現像剤の循環経路を形成する第２搬送部材２３ｃと、循環経路を循環する現像剤中にトナーを補給するために第２搬送部材２３ｃの上方に配設された補給口２３ｆと、を備える。 - 特許庁

The subject device is provided with an ozone dissolved water manufacturing means 3, a deodorizing column 4 in which a catalyst 6 is filled, a means 14 circulating the odor into the deodorizing column 4 by upflow, a means 5 spraying the ozone dissolved water into the deodorizing column 4 from an upper part and a means 8 decomposing the residual ozone in the waste gas discharged from the deodorizing column 4.例文帳に追加

オゾン溶解水製造手段３と、触媒６が充填された脱臭塔４と、脱臭塔４内に臭気を上向流通気する手段１４と、脱臭塔４内の上部からオゾン溶解水を散水する手段５と、脱臭塔４から排出される排ガス中の残留オゾンを分解する手段８とを備えてなる脱臭装置。 - 特許庁

This handrail structure of a passenger conveyor includes a plurality of pole connection parts provided to a truss for housing a plurality of steps connected to each other in an endless manner and circulating, and a handrail pole turnably connected to the pole connection part and rotatable between a standing position standing against the truss and a falling position falling toward the step side.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干構造において、無端状に連結されて循環移動する複数の踏段を収容するトラスに設けられた複数の柱連結部と、前記柱連結部に回動可能に連結され、前記トラスに対して起立する起立位置と、前記踏段側に向けて倒伏する倒伏位置とに回動可能な欄干柱と、を備える。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that makes compatible the protection of a turbocharger, the management of an engine temperature, and the reduction of a fuel consumption amount by controlling an engine temperature by limiting a circulating volume of an engine coolant while preventing a temperature of a bearing of the turbocharger from excessively being increased.例文帳に追加

ターボチャージャの軸受け部分の温度が過剰に上昇してしまうことを抑制しつつ、機関冷却水の循環量の制限を通じた機関温度制御を行うことにより、ターボチャージャの保護と機関温度の管理、並びに燃料消費量の低減の両立を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the high temperature refrigerant and lubricating oil both retained inside the compressor are discharged outside, and the circulating refrigerant and lubricating oil are cooled by the heat dissipating effects by piping and a low pressure side heat exchanger 44b comprising the second external refrigerant circuit 62, so that the compressor is released from a thermally severe condition without the unnecessary air-conditioning.例文帳に追加

このため、圧縮機内部に保持していた高温な冷媒及び潤滑油の外部への排出、及び第２外部冷媒回路６２を構成する配管や低圧側熱交換器４４ｂの放熱作用による循環冷媒及び潤滑油の冷却が行われ、不必要な空調が行われることなく圧縮機が熱的に厳しい状況から解放される。 - 特許庁

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria.例文帳に追加

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。 - 特許庁

To provide a defroster of an air conditioner for improving defrosting efficiency by securing a circulating quantity of a refrigerant of a temperature capable of heat exchange (defrosting) by returning the refrigerant to a compressor by discharging the refrigerant inside an outdoor heat exchanger when the refrigerant flowing in the outdoor heat exchanger becomes a heat exchange (defrosting) impossible temperature.例文帳に追加

室外熱交換器内に流れる冷媒が熱交換（除霜）できない温度になった時点で室外熱交換器外に排出して圧縮機に戻すことにより熱交換（除霜）できる温度の冷媒の循環量を確保して、除霜効率を改善した空気調和機の除霜装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst support carrier includes: mixing a catalyst support carrier 3a in an aqueous solution of water-soluble alkaline earth metal nitrate 4; crystallizing the alkaline earth metal nitrate 4 on a surface of the catalyst support carrier 3a; and circulating an SOx gas thereto to manufacture the catalyst support carrier 3 having the alkaline earth metal sulfate 5 adhering to its surface.例文帳に追加

水溶性のアルカリ土類金属硝酸塩４の水溶液に触媒担持担体３ａを混合し、アルカリ土類金属硝酸塩４を触媒担持担体３ａ表面に晶出させ、これにＳＯｘガスを流通させてアルカリ土類金属硫酸塩５がその表面に付着した触媒担持担体３を製造する触媒担持担体の製造方法である。 - 特許庁

In the Rankine cycle unit equipped with a working medium circulating circuit 110 including an evaporator 112, an expansion machine 113, a condenser 114, and a booster pump 115; a mixture of oil which lubricates the expansion machine 113 and water mixed into a working medium is supplied to a water separating means 118 of an air-lesser type, and oil is separated from water.例文帳に追加

蒸発器１１２と、膨張機１１３と、凝縮器１１４と、圧送ポンプ１１５とを含む作動媒体循環回路１１０を備えたランキンサイクル装置において、膨張機１１３を潤滑するオイルと、それに混入した作動媒体である水との混合物をコアレッサー式の水分離手段１１８に供給し、オイルから水を分離する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology enabling an NOx catalyst to quickly rise in temperature while reducing NOx formation quantity in an internal combustion engine when temperature of the NOx catalyst provided in an exhaust passage is low in the exhaust emission control system for the internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気の一部を内燃機関の吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気通路に設けられるＮＯｘ触媒の温度が低いときに、内燃機関におけるＮＯｘの生成量を低減させつつＮＯｘ触媒を迅速に昇温可能な技術を提供する。 - 特許庁

To generate electricity by efficiently collecting energy of water circulating in an inflow conduit line or an outflow conduit line, by disposing a generator in the inflow conduit line into which water from a storage tank to store service water or sewage temporarily or for a long period of time flows or in the outflow conduit line from which water from the storage tank flows out.例文帳に追加

上水又は下水を一時的に又は長期的に貯留する貯留槽に水が流れ込む流入管路や前記貯留槽から水が流れ出す流出管路に発電機を配設することによって、前記流入管路又は流出管路を流通する水のエネルギーを効率よく回収して発電することができるようにする。 - 特許庁

Since an air inlet frame 26 surrounding the impeller 24 of an axial fan 23 for circulating air in a storage compartment 14 is enlarged from the leeward side to the windward side like a bugle, current velocity and range of a backflow produced on the end side of the blade 24b of the impeller 24 are limited and the backflow zone is deviated from the suction zone of the impeller 24.例文帳に追加

貯蔵室１４内空気の循環に使用する軸流ファン２３の羽根車２４を囲う吸気口枠２６を、風下側から風上側へ拡開するラッパ状と成すことにより、羽根車２４の翼２４ｂ端側に生じる逆流の流速、範囲が小さくなり、しかも、その逆流域が羽根車２４の吸込み域の外に出る。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by the scramble signal S2 when the signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a circulating information track, the signal produced from the cyclic code having the initial value which is the value obtained on the basis of the address value of each sector, is used as the above scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 for recovering the game balls B hit to a game area 1a and circulating the game balls B so as to be returned to a hitting position again is provided with a circulation route 220 through which the game balls B to be circulated and used are circulated and a ball replenishing device 260 for replenishing the game balls B to the circulation route 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

In the paper waste circulating type recycling system for regenerating and utilizing paper waste generated at the time of production of a received package, the paper waste generated in a package manufacturing process is subjected to regeneration treatment in order to be formed into a material of other package of a package ordering person receiving the paper waste along with the package.例文帳に追加

受注した一のパッケージ製造時に発生する紙類廃棄物を再生利用する紙類廃棄物のリサイクルシステムであって、当該一のパッケージ製造工程で発生する紙類廃棄物が、当該パッケージとともに受注した、当該一のパッケージ発注者の他のパッケージの素材とすべく再生処理されることを特徴とする。 - 特許庁

This device 10 for circulating sealed gas of the mechanical dry seal 11 of the centrifugal compressor 13 when the centrifugal compressor 13 stands still and is pressurized is provided with a sealed reciprocating compressor 12 including a piston 14 slidable in a cylinder 16, and the piston 14 is moved by magnetic coupling to an external magnetic element 20 moving along the cylinder 16.例文帳に追加

遠心圧縮機（１３）が静止し、加圧されているときに遠心圧縮機（１３）のメカニカルドライシール（１１）の密封ガスを循環させる装置（１０）は、シリンダ（１６）内を摺動自在であるピストン（１４）を含む密封往復圧縮機（１２）を具備し、ピストン（１４）は、前記シリンダ（１６）に沿って移動する外部磁性要素（２０）への磁気結合により移動される。 - 特許庁

The propagating and culturing apparatus 1 enables propagation and culture of foraminifera by breeding foraminifera, and the apparatus 1 is equipped with a growing base member 7 in which foraminifera is grown by arranging three-dimensionally formed network, in which projections are formed, in water and a circulation part 11 for circulating water in the network in the growing base member 7.例文帳に追加

増養殖装置１は、有孔虫類を飼育して増養殖が可能な増養殖装置であって、突起が形成されている網目構造が３次元で形成されて水中内に配置されることにより有孔虫類が生育する生育基盤部材７と、生育基盤部材７における網目構造内において水を循環させる循環部１１とを備える。 - 特許庁

This air conditioner 10 is provided with the always ventilation mode for intermittently or continuously exhausting indoor air outdoors, and a heating mode for heating and circulating the indoor air, and prohibits the setting of heating operation time to a value of prescribed time or more, when selecting the heating mode, when selecting the always ventilation mode (Step 102).例文帳に追加

室内の空気を室外に断続的または連続的に排出し続けるための常時換気モードと、室内の空気を加熱して循環させる暖房モードとを空調装置１０に設け、常時換気モードが選択されている時に暖房モードが選択された場合には、暖房運転時間を所定時間以上の値に設定するのが禁止される（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an oil/water separator capable of sufficiently reducing oil concentration in drainage by circulating fine oil particles in oily water through fiber materials, preferably cotton wool which is compressed to fill a tank, and further making them pass through a fine mesh filter, and also reducing burden of maintenance.例文帳に追加

本発明は、油水中の微細な油粒を、タンク内に圧縮充填された繊維材、好ましくは脱脂綿に流通させてから、さらに微小メッシュのフィルターを通過させることにより、排水中の油分濃度を十分に低減できるようにするとともに、メンテナンスの負担も軽減できるようにした油水分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The engine ECU 1000 instructs a circulating line network to switch a line selection when meeting predetermined conditions to determine that delivery of cooling water in the heat storage tank 310 to the engine is more effective than cooling by a radiator 400 according to the output of first and second detecting parts in the case of needing to cool the engine.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジンを冷却する必要がある場合に、第１、第２の検知部の出力に応じて蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンに送出するほうがラジエータ４００によって冷却するよりも効果的であると判断される所定の条件を満たすときに、循環経路網に対して経路の選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

After a resist film 102 composed of a chemically amplified resist material is formed, pattern exposure is performed by irradiating the resist film 102 with an exposure light 104 while supplying water 103 containing an acid generating agent, i.e. triphenyl sulfonium nafrate(onium salt), and being stored temporarily at a solution storing section while circulating.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、酸発生剤であるトリフェニルスルフォニウムノナフラートを含み且つ循環しながら溶液貯留部に一時的に貯留されている水１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

To lower an exhaust temperature and decrease a heat loss without enlarging a sterilizing and disinfecting washer whole body in the sterilizing and disinfecting washer while making water flow in coiled fin tubes by a circulating pump, heating the water by a burner, delivering the water as a high-temperature wash water, and discharging the exhaust of the burner upward from the coils.例文帳に追加

コイル状のフィンチューブに水を循環ポンプで流しながら、この水をバーナで加熱して高温の洗浄水として吐出させ、バーナの排気をコイル上方に排出するようにした殺菌消毒洗浄機において、殺菌消毒洗浄機全体を大型化することなく、排気温度を低下させ、かつ熱損失を減少させる。 - 特許庁

The chlorohydrin can be obtained with high selectivity by carrying out at least one time of an operation of making a chlorine-dissolved aqueous solution flow in a passage of a tubular reactor, supplying an olefin gas to the chlorine-dissolved aqueous solution in the passage and mixing the both at a static mixer and collecting the obtained aqueous solution of chlorohydrin without circulating.例文帳に追加

管型反応器の流路に塩素溶解水溶液を流通せしめ、該流路において、塩素溶解水溶液にオレフィンガスを供給して静止型混合器で混合する操作を少なくとも１回以上行い、得られたクロルヒドリン水溶液を循環することなく取り出すことにより、更に高い選択率でクロルヒドリンを得る。 - 特許庁

To prevent a poor drainage or the like by capturing lint and dust generated in a drying process and preventing waste thread accumulated in a waste thread recovery device from falling into a circulating dehumidifying route in a washing and drying machine having the process of drying laundry by blowing warm air into a tub and performing an integrated process from washing to drying.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程で発生する糸くず、ほこりなどを捕捉し、糸くず回収装置に堆積した糸くずが循環除湿経路内に落下するのを防止し、排水不良等の発生を防止する。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a refrigerant pressure detecting means 19 for detecting the pressure of refrigerant circulating in a refrigerating cycle 1 with the drive of a compressor 2 and a control means 21 for determining the leakage of the refrigerant when the pressure detected by the refrigerant pressure detecting means 19 is set pressure or lower and for stopping the drive of the compressor 2.例文帳に追加

コンプレッサ２の駆動により冷凍サイクル１を循環する冷媒の圧力を検出する冷媒圧力検出手段１９と、該冷媒圧力検出手段１９での検出圧力が設定圧力以下となることにより冷媒漏れであると判定し、前記コンプレッサ２の駆動を停止する制御手段２１とを備える。 - 特許庁

In order to discharge circulating converter working fluid from the converter chamber 28, an exhaust oil path 71 communicating with the converter chamber 28 is formed in the transmission input shaft 26, and an exhaust oil path 72 and an exhaust oil path 73 having flow resistance smaller than that of the exhaust oil path 72 are connected to the exhaust oil path 71 via an oil path change valve 53.例文帳に追加

また、循環するコンバータ作動油をコンバータ室２８から排出するため、変速入力軸２６にはコンバータ室２８に連通する排出油路７１が形成され、この排出油路７１には油路切換弁５３を介して排出油路７２とこれよりも流路抵抗の小さな排出油路７３が接続される。 - 特許庁

In addition to a ventilation path for exhausting air sucked from a sucking port 18 from an exhausting port 14 via a washing cabinet 2, a ventilation path is provided for circulating air through a suction switching valve 17 and an exhaustion switching valve 13 to the washing cabinet 12, an ozone generator 21 is located inside a suction path 20, and an ozone decomposer 23 is located on an exhaustion path 15.例文帳に追加

吸気口１８から吸い込んだ空気を洗浄庫２を通して排気口１４から排出する通気路のほかに、吸気切替バルブ１７、排気切替バルブ１３を介して洗浄庫２に空気を循環させる通気路を設け、吸気路２０内にオゾン発生器２１を配置し、排気路１５にはオゾン分解器２３を配置する。 - 特許庁

The treatment equipment for the organic wastes has the multistage aeration mixing vessel which is introduced with the organic wastes, has oxygen- containing gas supplying means and raises the temperature in the vessel higher by ≥40°C than the temperature of the supplied matter and the equipment is provided with piping for circulating the sludge from the rear stage vessel to the front stage vessel of the multistage aeration mixing vessel.例文帳に追加

有機性廃棄物を導入し、酸素含有ガス供給手段を備え、生物酸化を行って槽内温度を供給物温度より４０℃以上昇温させる多段式通気攪拌槽を有し、前記多段式通気攪拌槽の後段槽から前段槽へ汚泥を循環する配管を設けた有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁

After the sludge 4 supplied from the sludge supplying device 5 is crushed at the core part of jet injection flow of combustion gas 6 generated at the jet burner 1, the sludge is fed to the cyclone 3, set on the circulating flow and dropped, and during this motion, the sludge is heated and dried with heat of the combustion gas 6 and then the sludge is recovered as crushed dried product 4a.例文帳に追加

泥状物質供給装置５から供給される泥状物質４をジェットバーナ１で発生させた燃焼ガス６のジェット噴流のコア部において粉砕した後、サイクロン３に導き、旋回流に乗せて旋回させつつ落下させる間に、燃焼ガス６の熱によって加熱乾燥させて、粉砕乾燥物４ａとして回収する。 - 特許庁

A phosphorus removal line 34 for returning a part of the treated liquid stored in the final treatment water tank 26 to the biofiltration tank 24 through a phosphorus removal device 40 installed separately from biofiltration tank 24, and a circulating line 32 for returning a part of the treated liquid stored in the water tank 26 to the primary treatment tanks 20, 22 without through the phosphorus removal device are installed in parallel.例文帳に追加

最終処理水槽２６に貯留してある被処理液の一部を、生物濾過槽２４とは別に具備してある脱リン装置４０を介して生物濾過槽２４に戻す脱リン・ライン３４と、処理水槽２６に貯留してある被処理液の一部を、脱リン装置を介さずに一次処理槽２０，２２に戻す循環ライン３２とが、並列に具備してある。 - 特許庁

The configuration of the circulating type cleaning apparatus 110 makes the discharged amount of the cleaning liquid for each batch constant by sending out or stopping the sending of the cleaning liquid for measuring the integrated amount of the discharged cleaning liquid, even if the flow of the cleaning liquid 3 in a cleaning vessel 1 is inhibited.例文帳に追加

かかる構造の循環型洗浄装置１１０によれば、洗浄容器１内での洗浄液３の液流が阻害された場合でも、排出洗浄液の積算された液量を測定するため、洗浄液を送出したり、洗浄液の送出を停止するなどして、洗浄バッチ毎の排出洗浄液量を一定にできる。 - 特許庁

The device is provided with a hydrogen chamber 61 for retaining purged hydrogen-containing gas containing hydrogen gas purged, and an exchange volume control means (an exchange volume variation means 63 and a control device 16) for controlling an exchange volume of the purged hydrogen-containing gas and cathode offgas at a gas exchange hole 62b communicating to a cathode offgas channel 62a circulating the cathode offgas.例文帳に追加

パージされた水素ガスを含むパージ水素含有ガスを滞留させる水素室６１と、カソードオフガスを流通させるカソードオフガス通路６２ａとに連通するガス交換孔６２ｂでの前記パージ水素含有ガス及び前記カソードオフガスの交換量を制御する交換量制御手段（交換量可変手段６３、制御装置１６）を備える。 - 特許庁

This reformer is provided with: a reforming reaction part having a multiple duct form having internal spaces independent of each other and used for generating hydrogen from a fuel; and a housing assembly surrounding the reforming reaction part and used for circulating the fuel along the outside circumference of the reforming reaction part to supply it into the reforming reaction part.例文帳に追加

改質装置は、互いに独立的な内部空間を有する多重の管路形態を備え、燃料から水素を発生させる改質反応部と、及び前記改質反応部を囲繞し、前記燃料を前記改質反応部の外側周囲に沿って循環させて前記改質反応部の内部に供給するハウジングアセンブリーとを備えている。 - 特許庁

To suppress the effects of fluid of which amount is increased through the connection of a temperature control device on change in a liquid level within a target device, in the temperature control device for controlling the temperature of the fluid by circulating the fluid from the target device internally filled with fluid and used to outside.例文帳に追加

内部に流体を封入した状態で使用される対象装置から外部に流体を循環させて当該流体の温度を調節する温度調節装置において、当該温度調節装置を接続することにより増加した分量の流体が、当該対象装置内部における液面レベルの変化に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁

The open circulating cooling equipment has an open type cooling tower with a water tank, a heat exchanger, and a piping adapted to circulate the cooling water between the cooling tower and the heat exchanger, wherein a biological treatment material is provided comprising an acid treatment coal supporting an aerobic microorganism in the water tank.例文帳に追加

貯水槽を備えた開放式冷却塔と、熱交換器と、前記冷却塔と前記熱交換器との間に冷却水を循環させる配管とを有する冷却設備において、前記貯水槽に好気性微生物を担持した酸処理石炭から構成される生物学的処理材を備えてなる、開放循環式冷却設備。 - 特許庁

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry.例文帳に追加

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。 - 特許庁

When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled.例文帳に追加

電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。 - 特許庁

A pressure tight pump 20 to be used as a conveyance means is provided in a first circulation circuit 19 circulating hot water, a first double tube heat exchanger 23 to be used as a forced convection type heat exchanger for space heating is provided in an upstream side, and a second double tube heat exchanger 24 to be used as a forced convection type heat exchanger for bath reheating is provided in a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

This hot water piping 1 has the going pipe 3 and the returning pipe 5 for circulating the hot water, hollow cylindrical parts 17, 18 accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning pipe axes, a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end part along the pipe axes, and a heat insulating flexible envelope pipe 7.例文帳に追加

温水配管１は、温水が流通する往き管３及び戻り管５と、往き管３及び戻り管５の管軸を揃えて収容した中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管軸に沿って管端部から分離可能に接続する接続部１９と、断熱性を備え可撓性に優れた外皮管７とを有している。 - 特許庁