「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12.例文帳に追加

吸気を過給してエンジン２の燃焼室に送給するための可変容量ターボ１と、エンジン２からの排ガスの一部を吸気側に還流するＥＧＲ装置１２を備えたエンジンシステムにおいて、ＥＧＲ装置１２におけるＥＧＲバルブ１３の開度の変化量を基に、エンジン２の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Ｐを制御するように構成する。 - 特許庁

A cooling device 100 includes: the water pillow 101 having a cavity part inside where cooling fins 105 are radially arranged so as to circulate cooling water; an impeller 102 for spirally circulating the cooling water in the cavity part; a motor 103 for driving the impeller 102; and a cooling water circulator 104 for supplying the cooling water discharged from a drain port b to a water supply port (a).例文帳に追加

冷却装置１００に、内部の空洞部に放射状に冷却フィン１０５を配して冷却水を循環させる空洞部を有する水枕１０１と、空洞部で冷却水を渦状に循環させるインペラ１０２と、インペラ１０２を駆動するモータ１０３と、排水口ｂから排出された冷却水を給水口ａに供給する冷却水循環器１０４と、を備える。 - 特許庁

This air compressor 101 includes: a compression mechanism 10 for compressing sucked air and thereafter discharging the compressed air; a connection part 50 having an inlet 50a for sucking the air and an outlet 50b connected to the suction side of the compression mechanism 10 for circulating the air therein; and a diaphragm 54 extending toward the outlet 50b from the inlet 50a in the connection part 50.例文帳に追加

エアコンプレッサ１０１は、吸入した空気を圧縮したのち吐出するための圧縮機構１０と、空気を吸入するための入口５０ａ及び圧縮機構１０の吸入側に連結する出口５０ｂを有し、内部を空気が流通する接続部５０と、接続部５０内で入口５０ａから出口５０ｂに向かう方向に延びる隔壁５４とを備える。 - 特許庁

The fixing device 30 which sandwiches an unfixed toner image formed on a recording paper P between a heated fixing member 35 and pressuring members 31 and 32, and thermally fixes it, comprises a cover member 37 for covering a part of an outer perimeter surface of the fixing member 35 through its space, and a circulation means 38 for circulating air in the space inside the cover member 37.例文帳に追加

記録紙Ｐ上に形成された未定着トナー画像を加熱された定着部材３５と加圧部材３１，３２とにより挟持して加熱定着する定着装置３０において、定着部材３５の外周面の一部を空間部を介して覆うカバー部材３７と、カバー部材３７内の空間部の空気を循環させる循環手段３８と、を有する定着装置。 - 特許庁

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15.例文帳に追加

エンジン１は、吸気管５を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁７と、該スロットル弁７の開度を調節するスロットルアクチュエータ８と、排気の一部を吸気管５に再循環させるためのＥＧＲ通路１３に配設されてＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁１５と、該ＥＧＲ弁１５の開度を調節するＥＧＲアクチュエータ１６とを備える。 - 特許庁

To provide a waste recycling and circulation support system for recycling and circulating waste generated in an office or home, which can efficiently recycle and circulate the waste in conformation to generating time of the waste, seasonal fluctuation of demand of a reproduced resource by reproducing the waste, mismatch of supply and demand, and the like.例文帳に追加

事業所や家庭などで発生する廃棄物を再資源化・流通させるための廃棄物再資源化・流通支援システムにおいて、廃棄物の発生時期、廃棄物を再生した再生資源の需要の季節変動や、供給と需要のミスマッチ等に対応し、廃棄物を効率的に再資源化・流通させうる廃棄物再資源化・流通支援システムを提供すること。 - 特許庁

The coating apparatus includes: a manifold block 1 for storing coating liquid; a micro gravure 4 for transferring coating liquid onto a base; a static mixer 8 installed on the bottom wall of the manifold block 1 and coating liquid supply piping 9; and a defoaming and deaeration device, a coating liquid tank, a liquid feed pump, a filter and mass flowmeter, used for circulating coating liquid discharged from coating liquid discharge piping.例文帳に追加

塗液を貯留するマニホールドブロック１と、塗液を基材に転移させるマイクログラビア版４と、マニホールドブロック１の底壁および塗液供給配管９に設けられたスタティックミキサー８と、塗液排出配管から排出された塗液を循環させるための、脱泡・脱気装置、塗液タンク、送液用ポンプ、フィルター、質量流量計を備えている塗布装置。 - 特許庁

The apparatus includes an air flow passage 111 shutting off outside air and circulating inside air, a high-frequency applying part 130 arranged at the outside of the air flow passage 111 and generating plasma by applying high frequency waves inside the air flow passage 111, and a contaminated air introducing part 118 introducing contaminated air containing the contaminated particles to the air flow passage 111, and makes the introduced air plasmatic.例文帳に追加

外部の気体を遮断し、内部に気体を流通させる気体流通路１１１と、気体流通路１１１の外部に配置され、気体流通路１１１内に高周波を印加してプラズマを発生させる高周波印加部１３０と、汚染粒子を含む汚染気体を気体流通路１１１に導入する汚染気体導入路１１８と、を備え、導入気体をプラズマ化する。 - 特許庁

This system has a ball hitting instruction means capable of discriminating whether a cart Ka and other cart Kb exist within a prescribed distance is executed in accordance with the cart transmission data transmitted from the other cart Kb circulating in a cart road R to a control house CB and capable of giving an instruction whether the ball hitting is permissible or not to the craft Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

管理棟ＣＨに対して、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データに基づいて、当該カート（Ｋａ）と他のカート（Ｋｂ）が所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with: the exhaust gas recirculation device 40 having a circulation passage 43 for circulating a part of the exhaust gas of an exhaust passage 30 to an intake passage 20, and an EGR valve 44 for adjusting a circulation rate of the exhaust gas; and the variable displacement turbocharger 22 having the turbine 22a driven by the exhaust gas fed through nozzle vanes adjustable in opening degree.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路３０の排気の一部を吸気通路２０に還流させる還流通路４３及び同排気の還流量を調整するＥＧＲバルブ４４を有する排気再循環装置４０と、開度調整可能なノズルベーンを通じて送り込まれる排気により駆動するタービン２２ａを有する可変容量ターボチャージャ２２とを備える。 - 特許庁

In a fuel cell which an electrolyte board 2 containing an electrolyte is inserted between a fuel electrode 4 and an oxygen reaction electrode 3, and oxidizing reaction is performed by circulating gaseous fuel and oxygen content gas, respectively to a surface side outside these fuel electrode 4 and oxygen reaction electrode 3, a vibrating means to vibrate the fuel electrode 4 and the oxygen reaction electrode 3, or a separator 5, is prepared.例文帳に追加

電解質を含む電解質板２を、燃料極４と酸素反応極３とによって挟み、これら燃料極４および酸素反応極３の外表面側にそれぞれ気体燃料および酸素含有気体を流通させて酸化反応を行わせる燃料電池において、燃料極４および酸素反応極３、またはセパレータ５を振動させる加振手段を備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic sensitive body by which a photosensitive layer constituted of at least an electric charge generating layer and an electric charge transportation layer are formed on a conductive supporting body by a paint circulating/immersing/ coating device having a solvent replenishing means, moisture quantity incorporated in the replenished solvent of a paint with which the electric charge generating layer is formed is made less than that incorporated in the paint.例文帳に追加

溶媒補充手段を有する塗料循環浸漬塗布装置により導電性支持体上に少なくとも電荷発生層および電荷輸送層とから構成される感光層を形成させる電子写真感光体の製造方法において、該電荷発生層を形成するための塗料の補充溶媒に含まれる水分量を該塗料に含まれる水分量より少なくする。 - 特許庁

To constitute an annealing furnace having an annealing base, a protective hood, a radial blower for circulating a protective gas in the protective hood, a heat exchanger for cooling the protective gas, and a deflector for selectively connecting a flow path led to the heat exchanger to the heat exchanger with the radial blower so as to attain advantageous cooling of the protective gas without exerting inconvenient effect to the structure of the annealing furnace.例文帳に追加

焼鈍台と保護フードと保護フード内で保護ガスを循環させるラジアルブロワと保護ガスを冷却するための熱交換器と熱交換器へ通じる流路を選択的にラジアルブロワに接続する変向装置とを有する焼鈍炉を焼鈍炉の構造に不都合な影響を及ぼすことなく、保護ガスの有利な冷却が得られるように構成すること。 - 特許庁

This cooling device has a means (contact jig) which comes into contact at least with a portion in a blow molded article (fuel tank 1) requiring expected positional accuracy and keeps a shape, a means (air pipe 7) for blowing gas of a prescribed pressure into the blow molding and a means (gas discharge port 9) for discharging the gas circulating through the inside of the blow molding.例文帳に追加

ブロー成形品（燃料タンク１）に於ける少なくとも所期の位置精度を要する部位に当接して形状を保持する手段（当接治具５）と、ブロー成形品の内部に所定圧の気体を吹き込む手段（エアパイプ７）と、ブロー成形品の内部を循環した気体を排出する手段（排気口９）とを有することを特徴とするブロー成形品の冷却装置を提供する。 - 特許庁

This failure detection system is provided with the pump 12 capable of circulating cooling water in the internal combustion engine 1 and changing flow rate of cooling water, a cooling water passage 8, a cooling water temperature detection means 13 for detecting temperature of cooling water, and a failure detection means 14 for detecting failure of the pump 12 based on temperature of cooling water when the internal combustion engine 1 is in a predetermined condition.例文帳に追加

内燃機関１の冷却水を循環させ且つ冷却水の流量を変更可能なポンプ１２と、冷却水通路８と、冷却水の温度を検出する冷却水温度検出手段１３と、内燃機関１が所定状態のときの冷却水温度に基づいてポンプ１２の故障検出を行う故障検出手段１４と、を備えた。 - 特許庁

To provide a garbage treating system and its apparatus in which, by separating a treated water discharged by a treating apparatus into a sludge layer, a cleaned water layer and a waste oil layer and circulating the cleaned water of such cleaned water layer into a crushing separating apparatus and reusing it, expenditure for waste water treatment and feeding of water from the outside are decreased and function for treating garbage can furthermore be improved.例文帳に追加

処理装置にて排出される処理水を汚泥層、浄化水層、および廃油層とに分離し、かかる浄化水層の浄化水を破砕分離装置に循環させ再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減すると共に、生ごみの処理機能をより一層向上させることができる生ごみ処理システムおよびその装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber includes a step A in which a compound having an aromatic ring is electrolytically polymerized to form a fibrillated polymer and a step B in which the fibrillated polymer is baked to produce the carbon fiber, wherein the electrolytic polymerization step A is performed while circulating a polymer solution, which includes a compound having an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環を有する化合物を電解重合してフィブリル状ポリマーを生成させる工程Ａと、該フィブリル状ポリマーを焼成して炭素繊維を生成させる工程Ｂとを含む炭素繊維の製造方法において、前記電解重合工程Ａを、芳香環を有する化合物を含む重合溶液を循環させながら行うことを特徴とする炭素繊維の製造方法である。 - 特許庁

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased.例文帳に追加

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。 - 特許庁

A gas state estimating means 104 estimates gas mass density as well as a gas composition in a fuel circulation channel based on a target generation power decided by a target generation power deciding means 101, an operating state detected by a fuel cell operating state detecting means 102, and an operating state detected by a circulating device operating state detecting means 103.例文帳に追加

気体状態推定手段１０４は、目標発電電力決定手段１０１が決定した目標発電電力、燃料電池運転状態検出手段１０２が検出した運転状態、及び循環装置運転状態検出手段１０３が検出した運転状態に基づいて、燃料循環路内の気体質量密度並びに気体組成を推定する。 - 特許庁

This fuel injection nozzle 1 includes: a nozzle body 20 having an upstream hole 22 and a downstream hole 21; a tubular member 50 having Young's modulus higher than that of the nozzle body 20 and fitted in a part of each of the upstream hole 22 and downstream hole 21; and a needle 10 reciprocating in the tubular member 50 at a clearance for circulating the fuel.例文帳に追加

燃料噴射ノズル１は、上流側穴２２と下流側穴２１とを有するノズルボディ２０と、ノズルボディ２０より大きい縦弾性係数を有しているとともに上流側穴２２及び下流側穴２１の一部に嵌合する管状部材５０と、燃料が流通するクリアランスを有して管状部材５０内を往復動するニードル１０とを備えている。 - 特許庁

The Rankine cycle device 10 using capillary force is provided with an expansion device 12 for expanding supplied working fluid of a gas phase and taking out task; a condenser 14 for condensing the working fluid of the gas phase discharged from the expansion device 12; and an evaporator 16 for applying driving force for circulating a system to working fluid of a liquid phase while evaporating the working fluid.例文帳に追加

毛管力利用ランキンサイクル装置１０は、供給された気相の作動流体を膨張し仕事を取り出す膨張機１２と、膨張機１２から排出された気相の作動流体を凝縮させる凝縮器１４と、液相の作動流体を蒸発させつつ該作動流体に系を循環する駆動力を付与する蒸発器１６とを備えている。 - 特許庁

As a result, in the laser resonator 100 between a reflection position in the DBR area 110a and the reflection position in the grating fiber 160, plural resonator length are realized, a circulating optical route to which the saturable adsorption area 110b and the active area 110c are interposed is formed and an oscillation operation with the excellent variable characteristics of the pulse cycle/oscillation wavelength is made possible.例文帳に追加

結果として，レーザ共振器１００では，ＤＢＲ領域１１０ａでの反射位置−グレーティングファイバ１６０での反射位置間に，複数の共振器長調が実現されて可飽和吸収領域１１０ｂと活性領域１１０ｃとが介挿された周回光経路が形成されて，パルス周期・発振波長の可変特性に優れた発振動作が可能となる。 - 特許庁

The element cooler excellent in starting characteristics is a boiling cooler comprising an evaporator where a plurality of passages are arranged in parallel, a condenser stacking a refrigerant passage and an air passage communicating with the evaporator, and refrigerant used for cooling an element by circulating through the refrigerant passage.例文帳に追加

複数の通路を並列に配置した構成の蒸発部と、この蒸発部と連通する冷媒通路と空気通路とを積層配置する凝縮部と、前記冷媒通路を循環流通して素子冷却に用いられる冷媒とからなる沸騰冷却器であって、前記蒸発部の通路内面に気泡促進処理を施すことを特徴とする起動特性に優れる素子冷却器である。 - 特許庁

A circulating type catalyst apparatus composed so that gas containing odor components produced in an interior space of the image forming apparatus is taken in, cleaned by catalytic action and then exhausted in the interior space of the image forming apparatus and circulated is provided in the image forming apparatus in which an optical unit, a developing part and a fixing apparatus are installed in the interior space.例文帳に追加

光学ユニットと現像部と定着装置が内部空間に配置された画像形成装置において、当該画像形成装置の内部空間において発生する臭気成分を含むガスを吸入し、触媒作用により浄化して当該画像形成装置の内部空間に排気して循環するよう構成された循環式触媒装置が設けられている。 - 特許庁

In the thin film deposition by the sputtering method using the ceramic target, the temperature T of cooling water for circulating near the target to suppress temperature rise due to the heat generation of the target is set to 300 K≤T≤360 K and ≥4 W/cm^2 sputtering power is applied in this condition.例文帳に追加

セラミックターゲットを用いてスパッタリング法により薄膜を成膜するにあたり、上記ターゲットの発熱による温度上昇を抑えるために上記ターゲットの近傍に循環させる冷却水の温度Ｔを３００Ｋ≦Ｔ≦３６０Ｋに設定し、この状態で上記ターゲットの面積当り４Ｗ／cm^2 以上のスパッタリング電力を印加することを特徴とする薄膜の成膜方法。 - 特許庁

In the centrifugal compressor 10 having the circulation flow path 28 opening toward a shroud part 14a of an impeller 14 and opening to a suction port 22 formed on a shroud wall 24 surrounding a shroud part 14a of the impeller 14 and forming the suction port 22, a cooling means cooling fluid circulating in the circulation flow path 28 is provided.例文帳に追加

羽根車１４のシュラウド部１４ａを囲むと共に吸込口２２を形成するシュラウド壁２４に、前記羽根車１４のシュラウド部１４ａに向けて開口すると共に前記吸込口２２側に開口する循環流路２８が形成された遠心圧縮機１０において、前記循環流路２８を循環する流体を冷却する冷却手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an ink jet recording apparatus generating ink particles by applying vibration to ejected ink, a means circulating ink through an ink supply route in a stage before ink is sent to nozzles under pressure and detecting the output of the pressure sensor connected to the ink supply route and preventing the ejection of ink from the nozzles when the output of the pressure sensor becomes predetermined pressure or more is provided.例文帳に追加

噴出するインクに振動を与えてインク粒子を発生させるインクジェット記録装置において、インクをノズルに圧送する以前の段階で、インク供給経路にインクを循環させ、インク供給経路に接続されている圧力センサの出力を検知して、前記圧力センサの出力が所定圧力以上になればノズルからインクを噴出させない手段を具備する。 - 特許庁

To produce a polymerization toner of high quality by not only suppressing clogging of piping caused by scaling but also preventing liquid leakage from coupling parts of piping when circulating an aqueous dispersed liquid of a polymerizable monomer composition between an agitating tank and a high-speed agitator to form liquid drops in a method of producing the polymerization toner, which includes a step of agitating the dispersed liquid to form liquid drops.例文帳に追加

重合性単量体組成物の水系分散液を攪拌して液滴を形成する工程を含む重合トナーの製造方法において、撹拌槽と高速撹拌装置との間で分散液を循環させて液滴形成を行い、その際、スケールによる配管の詰まりを抑制し、かつ配管の連結部での液漏れを防ぎつつ、高品質の重合トナーを製造する。 - 特許庁

A substrate treatment device 10 has: a treatment unit 60 which holds one substrate W and treats the one held substrate; a treatment bath which accommodates a plurality of substrates W simultaneously and stores treatment liquid for immersing and treating a substrate while supplying and circulating it; and a carrier which simultaneously carries substrates less than substrate capacity of the treatment bath.例文帳に追加

基板処理装置１０は、一つの基板Ｗを保持し保持した一つの基板を処理する処理ユニット６０と、複数の基板Ｗを同時に収容可能な処理槽であって、基板を浸漬して処理するための処理液を循環供給されながら貯留する処理槽と、前記処理槽の基板収容可能数未満の数の基板を同時に搬送可能な搬送装置と、を備える。 - 特許庁

Consequently, in this analyzing method, the unconscious health and pleasant/ unpleasant stress state is judged not by an interview but by using monoamines as an index substance related to stress in encephalon fluid or brain circulating fluid changed by the minute environmental variation and a concentration change rate of the monoamines, based on the amounts of the index substance in a healthy condition and before the minute environmental variation.例文帳に追加

そこで、微少な環境変化で変化する脳髄液、もしくは脳還流液中におけるストレスに関係する指標物質としてモノアミン類を用い、微少な環境変化前および健康時の指標物質量からのモノアミン類の濃度変化率でもって、問診を必要としない無知覚時の健康および快・不快ストレス状態を判断する解析方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4.例文帳に追加

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。 - 特許庁

In a method for automatically controlling the concentration of residual chlorine in pool water using a solid chlorine agent (e.g.; trichloroisocyanuric acid) feeder cooperating with the chlorine concentration detector provided to a pool water circulating filter system, the chlorine concentration detector uses a colorimetric method due to ortholysine or diethyl-p- phenylenediammonium.例文帳に追加

プール水の循環ろ過系に設けた塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤（例えばトリクロロイソシアヌル酸等）供給機を用いるプール水の残留塩素濃度の自動制御方法において、塩素濃度検出器として、オルトトリジン又はジエチル−ｐ−フェニレンジアンモニウムによる比色法を用いることを特徴とするプール水の残留塩素濃度の自動制御方法に関する。 - 特許庁

The apparatus comprises a fermentation decomposition means in which a fermentation adjustment chamber located below the hopper, a first fermentation decomposition chamber, and a second fermentation decomposition chamber are connected continuously and integrally to be able to rotate freely, a circulating means for conveying a bedding material from the terminal part of the fermentation decomposition means to the hopper, and a pollutant removing means for decomposing generated gas.例文帳に追加

投入ホッパの下方位置に発酵調整室と、第一発酵分解室と、第二発酵分解室とが転動自在に連続して一体的に結合されてなる発酵分解手段と、発酵分解手段の末端部から投入ホッパに着床材を搬送する循環手段と、発生ガスを分解処理する汚染物質除去手段とから発酵分解処理装置をなす。 - 特許庁

The apparatus 1 for treating the drainage including an ejector 11 serving as neutralization means for boiler drainage and cooling means 9 for the boiler drainage comprises a storage tank 4 of the boiler drainage and a circulation path 7 for circulating the boiler drainage in this storage tank 4, wherein the circulation path 7 has a series arrangement of the ejector 11 and the cooling means 9.例文帳に追加

ボイラ排水の中和手段であるエゼクタ１１とボイラ排水の冷却手段９とを備えた排水処理装置１であって、ボイラ排水の貯留槽４と、この貯留槽４内のボイラ排水を循環させる循環経路７とを備え、前記循環経路７に前記エゼクタ１１と前記冷却手段９とを直列配置したことを特徴としている。 - 特許庁

In the pasting roll 16 provided to the single facer for manufacturing the single-faced corrugated cardboard by molding paper into a corrugated state, applying paste to the apexes of corrugations of the corrugated paper and bonding the corrugated paper to a liner, a circulating device 23 is used to circulate a cooling medium in the gaps 17 formed inside the pasting roll 16 for cooling the pasting roll 16.例文帳に追加

紙を波形に段成形し、芯紙の波形の頂点に糊を塗布した後、芯紙をライナと接着させて片面段ボールを製造するシングルフェーサに設けられる、糊を芯紙に塗布する糊付ロール１６において、糊付ロール１６の内部に形成された空隙１７に、循環装置２３を用いて、糊付ロール１６を冷却する冷媒を循環させることを特徴とする。 - 特許庁

The method has a separator 100 having a plurality of manifold holes 112-117 for circulating a fuel gas, an oxidizer gas, and a coolant and a membrane electrode assembly, and has a positioning process to position the separator 100 by positioning pins 155, 156-158 inserted at least in two places of the manifold holes 112-117.例文帳に追加

燃料ガス、酸化剤ガスおよび冷媒を流通させるための複数のマニホールド穴１１２〜１１７を有するセパレータ１００および膜電極接合体を有する燃料電池の製造方法であって、マニホールド穴１１２〜１１７の少なくとも２箇所に挿通された位置決めピン１５５，１５６〜１５８によって、セパレータ１００を、位置決めするための位置決め工程を有する。 - 特許庁

The heat exchange system includes: a first heat exchanger; a compressor for compressing and circulating a heating medium; a second heat exchanger thermally integrated with the first heat exchanger by circulation of the heating medium; a first power source for supplying power at least to the compressor; and a heating part thermally integrated with the first heat exchanger or the second heat exchanger.例文帳に追加

熱交換システムは、第１の熱交換器と、熱媒体を圧縮および循環させる圧縮機と、熱媒体の循環により、第１の熱交換器と熱的に結合された第２の熱交換器と、少なくとも圧縮機に電力を供給する第１の電源と、第１の熱交換器または第２の熱交換器と熱的に結合された加温部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for obtaining toner particles having a sharp particle size distribution by optimizing arrangement and operating conditions of agitating blades in a step of dispersing, in an aqueous medium, raw material for toner such as a resin composition or monomer composition dissolved in an organic solvent, so that a circulating flow in an agitation tank is improved even when agitating blades having increased shear force are used.例文帳に追加

有機溶媒に溶解した樹脂組成物またはモノマー組成物などのトナー用原料を水系媒体中に分散させる工程において、攪拌翼の配置および運転条件を適正化し、剪断力を大きくした撹拌翼を用いた場合にも攪拌槽内の循環流を良好なものとすることにより、粒度分布のシャープなトナー粒子を得る方法を提供する。 - 特許庁

The drinking water supply system includes a water clarification means Sa for clarifying water, a circulation line Sb for circulating water clarified at a downstream side of the water clarification means Sa to a supplying pipe Sc, water quality detecting means s2, s5 for detecting water quality of water flowing in the circulation line Sb and a monitoring means for keeping water quality constant.例文帳に追加

本発明に関わる飲料水供給システムは、水が浄化される水浄化手段Ｓａと、供給先の配管Ｓｃに対して水浄化手段Ｓａの下流側で浄化された水が循環される循環ラインＳｂと、この循環ラインＳｂを流れる水の水質を検出する水質検出手段ｓ２、ｓ５と、水質を一定に保つ監視手段とを備えている。 - 特許庁

Both hubs 3b and 4b are connected to each other in the axial direction through the ball bearing 9, and a circulating circuit 5 between both impellers 3, 4 and an oil passage 25 for supplying and discharging operating oil are communicated with each other through the bearing 9.例文帳に追加

タービン羽根車４のハブ４ｂを囲繞するようにポンプ羽根車３のハブ３ｂを配置すると共に，これら両ハブ３ｂ，４ｂ間にボールベアリング９を介裝し，このボールベアリング９を介して両ハブ３ｂ，４ｂ相互を軸方向に連結し，またこのベアリング９を介して，両羽根車３，４間の循環回路５と，作動オイルの供給，排出のための油路２５との間を連通した。 - 特許庁

The method for producing the pharmaceutical composition involving drying the medicament-containing granules comprises the step of micronizing a solution containing noncrystalline medicament-containing granules and removing part of the solvent for forming the noncrystalline medicament-containing granules, the step of introducing the granules into a drying chamber with outer wall, and the step of circulating the granules in the drying chamber and removing retrieved gas and the remaining solvent.例文帳に追加

非結晶な薬物含有粒子を形成させるために、溶液を微粒化しかつ溶媒の一部分を除くステップ、並びに外壁を有する乾燥チャンバーに薬物含有粒子を導入するステップ、乾燥チャンバー内で薬物含有粒子を循環させ、回収ガス及び残溶媒を除くステップを含むことによって、薬物含有粒子を乾燥する医薬組成物の製造方法。 - 特許庁

The rod integrator includes: a hollow liquid case 31 formed from a combination of transparent plates, such a glass, and having a inlet and outlet for a transparent liquid; the transparent liquid with which the hollow of the liquid case 31 is filled; and a cooling device 32 including a pump 37 for circulating the liquid, and a cooling part 38 for cooling the liquid.例文帳に追加

ガラス等の透明な板材を組み合わせて構成され、透明な液体を流入口と流出口とを設けた中空の液体ケース３１と、この液体ケース３１の中空部に隙間なく満たされた透明な液体と、この液体を循環させるポンプ３７及び液体を冷却する冷却部３８からなる冷却装置３２とからロッドインテグレータを構成することとした。 - 特許庁

In the room where the warm water circulating floor heating apparatus having a plurality of control tables is installed as the basic control setting, initial operation is made, and a temperature change in the room is detected for judgment, thus alternatively selecting a control table from a plurality of available control tables, and hence automatically performing a basic control setting suited for a room where the apparatus is installed.例文帳に追加

基本制御設定として、複数の制御テーブルを備えた温水循環式床暖房装置を設置された部屋で、イニシャルの運転を行い、その部屋の温度変化を検出し、判断させることにより、複数用意した前記制御テーブルより択一的に選択することが出来るため、自動で前記設置された部屋に合わせた基本制御設定を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A compressor 11 for compressing a refrigerant, a condenser 12 for condensing the refrigerant compressed by the compressor 11, a decompressor 13 for decompressing the refrigerant condensed by the condenser 12, an evaporator 14 for evaporating the decompressed refrigerant decompressed by the decompressor 13, and a fan 16 for condenser for circulating air outside of a refrigerator through the condenser 12, are all disposed in a lower part of the refrigerator.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機１１、該圧縮機１１で圧縮された冷媒を凝縮させる凝縮器１２、該凝縮器１２で凝縮した冷媒を減圧する減圧器１３、該減圧器１３で減圧された冷媒を蒸発させる蒸発器１４、庫外の空気を凝縮器１２を介して循環させる凝縮器用ファン１６を冷蔵庫の下部にまとめて配設する。 - 特許庁

In the conductive seamless belt for transfer of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyamide, a polymer alloy of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer or a polymer blend of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアミド、熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁