「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second coils 10a, 10b do not generate a circulating current because they are connected in series.例文帳に追加

第１，第２コイル１０ａ，１０ｂが、直列に接続されているので、循環電流は生じない。 - 特許庁

A vehicle operation plan preparation part 140 searches a circulating circuit passing all nodes only once and returns to an initial point by sequentially selecting low cost arcs, and the vehicle operation plan is prepared based on the circulating circuit obtained by repeatedly executing a series of processings for evaluating the searched circulating route.例文帳に追加

車両運用計画作成部１４０は、全てのノードを一度だけ通過して初期点に戻る巡回路を、コストの小さいアークを順次選択することにより探索し、探索した巡回路を評価する一連の処理を繰り返し実行して得られた巡回路を基に車両運用計画を作成する。 - 特許庁

The fluid pipe 11 expands and shrinks by the temperature of exhaust gas circulating in the exhaust passage 13.例文帳に追加

流体管１１は、排気流路１３を流通する排気ガスの温度によって膨張・収縮する。 - 特許庁

A pressure-sensing chamber 48 is partitioned in a valve housing 45 to constitute a part of the refrigerant-circulating circuit.例文帳に追加

感圧室４８は、冷媒循環回路の一部を構成すべくバルブハウジング４５内に区画されている。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing device capable of efficiently circulating and reutilizing a disk holder.例文帳に追加

ディスク保持器を効率よく循環・再利用することが可能な光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

When the fuel residual amount detection means 3a indicates a prescribed value or below, the flow of the fuel from the lubrication pump 4 to the injection pump 5 is cut off by a selector valve 7 to separate the lubrication system fuel circulating circuit from the injection system fuel circulating circuit so that the fuel can be circulated by the lubrication system fuel circulating circuit only.例文帳に追加

燃料残量検出手段（３ａ）が所定値以下を示した場合に、切替弁（７）により潤滑ポンプ（４）から噴射ポンプ（５）への燃料の流通を遮断して潤滑系燃料循環回路と噴射系燃料循環回路とを切り分け、潤滑系燃料循環回路のみで燃料を循環させる。 - 特許庁

The gas introducing member 3 has an exhaust gas circulating tube 50 for introducing exhaust gas therein, exhaust gas nozzles 50a opened in the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50, and a cylindrical member 52 arranged to surround the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50 and to be opposed to the exhaust gas nozzles 50a.例文帳に追加

ガス導入部材３には、排気ガスが導入される排気ガス流通管５０と、排気ガス流通管５０の外面に開口する排気ガス噴出口５０ａと、排気ガス流通管５０の外面を囲むように、かつ、排気ガス噴出口５０ａに対向するように配置された筒部材５２とを有している。 - 特許庁

The temperature of circulating gas is within a range of 40-150°C, and the following expressions (1), (2) are satisfied: (1) A:B=1.000:1.005-1.100 (molar ratio) and (2) A:C=1.00:0.05-3.00 (molar ratio).例文帳に追加

Ａ：Ｂ＝１．０００：１．００５〜１．１００（モル比）・・・・・（１） Ａ：Ｃ＝１．００：０．０５〜３．００（モル比）・・・・・・・・（２） - 特許庁

A developer stirring means 28 for stirring and carrying the developer through the circulating path is disposed.例文帳に追加

循環径路を通して現像剤を攪拌搬送するための現像剤攪拌手段（２８）が配設されている。 - 特許庁

This cooling system 10 has cooling water circulating passages 11 and 12 of an engine 1, a radiator 13 in its circulating passages 11 and 12, the water pump 14 for forcibly feeding cooling water by the cooling water circulating passages 11 and 12, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate of the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置１０は、エンジン１の冷却水循環経路１１，１２と、その循環経路１１，１２におけるラジエータ１３と、冷却水循環経路１１，１２にて冷却水を圧送するウォータポンプ１４と、ラジエータ１３の冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。 - 特許庁

A fan 18 for circulating air is disposed between the inner shell 14 and the outer shell 16.例文帳に追加

内殻１４と外殻１６の間には、空気を流通させるためのファン１８が設けられている。 - 特許庁

The blood purifying apparatus 100 for purifying blood taken out of the body and returning it again into the body is provided with a bloodstream pump 4 for circulating the blood taken out of the body, to a circulating line 3, and a magnetic separation part 11 for separating separated components in the blood in the circulating line 3, utilizing magnetic force.例文帳に追加

血液浄化装置１００は体内から取り出した血液を浄化して再び体内に還流するものであり、体外に取り出した血液を循環経路３に循環させる血流ポンプ４と、循環経路３内の血液中の被分離成分を磁気力を利用して分離する磁気分離部１１とを備える。 - 特許庁

To detect a position of the end in a width direction of a circulating endless belt while preventing drastic rise of cost.例文帳に追加

周回する無端ベルトの幅方向端位置を、コストの大幅な上昇を防止して検出する。 - 特許庁

A plurality of work holding pallets 51 moved in a line along a circulating track Tr are made to receive the work 10 at a receiving position Qin on the circulating track Tr successively, and the work 10 is delivered to the continuous sheets 20a and 24a from the work holding pallets 51 at a delivery position Qout on the circulating track Tr.例文帳に追加

周回軌道Ｔｒに沿って並んで移動する複数のワーク保持パレット５１に、順次周回軌道Ｔｒ上の受け取り位置Ｑｉｎでワーク１０を受け取らせ、周回軌道Ｔｒ上の引き渡し位置Ｑｏｕｔにてワーク保持パレット５１からワーク１０を連続シート２０ａ，２４ａに引き渡す。 - 特許庁

The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60.例文帳に追加

空気通路６０には、燃料電池１０の下流側と燃料電池１０の上流側とを接続する循環経路６４を設け、燃料電池１０から排出された湿潤ガスを循環経路６４を介して空気経路６０に循環させることで、燃料電池１０の余熱を回収する。 - 特許庁

To propose a washing dryer capable of reducing a nasty smell produced by heat of circulating air.例文帳に追加

循環空気の熱によって発生する異臭を軽減することができる洗濯乾燥機を提案する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device improved in heat absorbing performance by circulating a refrigerant in a vapor-phase state.例文帳に追加

冷媒が気相状態で循環して吸熱性能を向上できる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The meters 25a-25e move so as to draw a circulating orbit, and meter the article, while moving.例文帳に追加

計量器２５ａ〜２５ｅは、周回軌道を描くように移動し、移動しながら物品の計量を行う。 - 特許庁

The optical circulating unit may be used in order to send the signal in between or into plural optical attenuators.例文帳に追加

光循環器が信号を複数の光減衰器間または中に送るために使用してもよい。 - 特許庁

A CDQ facility 100 elevates a circulating gas from the lower layer toward the upper layer of coke in a cooling chamber to cool the coke, and cuts out the lower layer side of the coke, and replenishes coke before being cooled to the upper layer side, and cools the circulating gas discharged from the cooling chamber and circulating the gas into the cooling chamber.例文帳に追加

ＣＤＱ設備１００は、冷却室内のコークスの下層から上層に向けて循環ガスを上昇させてコークスを冷却し、このコークスの下層側を切出し且つ上層側に冷却前のコークスを補充するとともに、この冷却室から排出した循環ガスを冷却して冷却室内に循環させる。 - 特許庁

To reduce the filling quantity of a secondary refrigerant circulating in a secondary refrigerant circuit, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置において、２次側冷媒回路を流通する２次冷媒の充填量を減らす。 - 特許庁

The above method for preventing corrosion includes that the metal composing the circulating circuit is iron, an 'the baser metal' is zinc.例文帳に追加

循環回路構成金属が鉄であり「より卑なる金属」が亜鉛である上記腐蝕防止方法。 - 特許庁

ESTIMATION SYSTEM FOR ESTIMATING NECESSITY OF MAINTENANCE IN CONSTANT TEMPERATURE LIQUID CIRCULATING DEVICE HAVING PROPORTIONAL CONTROL VALVE例文帳に追加

比例制御弁を備える恒温液体循環装置におけるメンテナンスの必要性を予測する予測システム - 特許庁

This cooler 1 has a heat exchanging part 4 for passing the circulating water 3 for cooling the exhaust heat of the water-cooled refrigerator 2, and an outside air contact part 6 for circulating a refrigerant 5 with the heat exchanging part 4, wherein the circulating water 3 from the refrigerator 2 is cooled by the heat exchange with the outside air 7 by the latent heat of the refrigerant 5.例文帳に追加

冷却器１は、冷式冷凍機２の排熱冷却用の循環水３が通過する熱交換部４と、この熱交換部４との間を冷媒５が循環している外気接触部６とを備え、冷媒５の潜熱による外気７との間の熱交換で、水冷式冷凍機２からの循環水３を冷却する。 - 特許庁

The method for treating water containing a coating material and circulating through a wet coating booth includes a process of reducing the viscosity of the coating material, and placing the water circulating through the wet coating booth in the presence of a phenolic resin and an ettringite hydrate and/or a calcium silicate hydrate, thus separating the coating material from the water circulating through the wet coating booth.例文帳に追加

塗料を含む湿式塗装ブース循環水を処理する方法は、塗料の粘性を低下させ、湿式塗装ブース循環水をフェノール系樹脂と、エトリンガイト水和物及び／又はカルシウムシリケート水和物との存在下におくことで、湿式塗装ブース循環水から塗料を分離する工程を有する。 - 特許庁

The controller 7 includes a rotational frequency detection part 7b for detecting the rotational frequency of the circulating pump 4, and instructs current-carrying to the electric heater 5 by stopping the rotation of the circulating pump 4 when the rotational frequency detection part 7b detects that the circulating pump 4 does not reach appropriate rotational frequency at the initial stage of the rotation.例文帳に追加

コントローラ７は、循環ポンプ４の回転数を検出する回転数検出部７ｂを有して、回転数検出部７ｂが循環ポンプ４の回転の初期に適正回転数に達しないことを検出した場合に循環ポンプ４の回転を停止させ電熱ヒータ５への通電を指示する。 - 特許庁

Vertical fins are placed so that tip positions of vertical fins are shifted back and forth in the circulating direction of a cooling fluid.例文帳に追加

各縦フィンの先端位置を、冷却流体の流通方向に対して前後にずらして配置する。 - 特許庁

To provide a vertically circulating parking device so as to be accommodated to the position of an existing receiving beam.例文帳に追加

既設の受梁の位置に合うように垂直循環駐車装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

BED MATERIAL SEPARATION DEVICE FOR FLUIDIZED BED GASIFICATION FURNACE, AND BED MATERIAL CIRCULATING MECHANISM COMPRISING THE SAME例文帳に追加

流動床ガス化炉の流動媒体分離装置、及び該装置を備えた流動媒体循環機構 - 特許庁

The chemicals circulating block 3 has need to change a constitution and number corresponding to the specification of the board processor.例文帳に追加

薬液循環ブロック３は、基板処理装置の仕様に応じて、構成および個数の変更を要する。 - 特許庁

Additionally, a circulating duct 107 for guiding the air, from which the ink mist is removed, to the air supply opening is provided.例文帳に追加

さらに、インクミストを除去された空気を給気口へ導くための循環ダクト１０７を設ける。 - 特許庁

A developer circulating path is regulated in a developing chamber 14 disposed in the developing device main body.例文帳に追加

現像装置本体に配設されている現像室（１４）には現像剤の循環径路が規定されている。 - 特許庁

Endless chains 22, 23 circulating and running vertically are arranged correspondingly to four corners of both shelf members.例文帳に追加

両棚部材の４隅部に対応して、上下方向に循環走行する無端チェン２２，２３が配設される。 - 特許庁

To prevent the difference of the circulating speed of an intermediate transfer belt in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、中間転写ベルトにおける周回速度の差の発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the coating apparatus includes a coating liquid circulating device 8 to circulate the coating liquid L stored in the liquid reservoir 40.例文帳に追加

液溜部４０に貯溜された塗工液Ｌを循環させる塗工液循環装置８を備える。 - 特許庁

The water is circulated through a circulation pipe 16 of a circulating means 14 and the ozone concentration is detected by an ozone concentration meter 17.例文帳に追加

循環手段14の循環管16にて循環し、オゾン濃度計17にてオゾン濃度を検出する。 - 特許庁

To provide a simple mechanism for pressurizing and circulating an incubation fluid supplied to a subject being incubated.例文帳に追加

被培養物に供給する培養液の加圧及び循環をする機構を簡略化することにある。 - 特許庁

The lubricant circulating system is provided with an oil cooling means 33 for cooling the lubricant by a refrigerant.例文帳に追加

潤滑油循環系に冷媒によって潤滑油を冷却する油冷却手段３３を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system properly controlling the amount of liquid water collected from a circulating gas.例文帳に追加

循環ガスから回収した液水の液水量を適切に制御する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CIRCULATING INFORMATION TRANSMITTING MEDIUM例文帳に追加

情報伝達媒体回覧システム、情報伝達媒体回覧方法、及び情報伝達媒体回覧プログラム - 特許庁

A circulating route for developer is prescribed in a developing chamber (14) arranged in the developing device body.例文帳に追加

現像装置本体に配設されている現像室（１４）には現像剤の循環径路が規定されている。 - 特許庁

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3.例文帳に追加

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。 - 特許庁

Also, the fluid circulating layer V communicates to an inside of an oil pan 55 via a second solenoid valve 3b.例文帳に追加

また、流体流通層Ｖは、オイルパン５５の内部に、第２の電磁弁３ｂを介して連通している。 - 特許庁

To provide an integrated method for producing phenol from benzene while using by-product in a circulating way.例文帳に追加

副生成物を循環使用しながらベンゼンからフェノールを製造する統合された方法の提供。 - 特許庁

To provide a conveying device allowing simplification of a constitution without the necessity of circulating a tray.例文帳に追加

トレイを循環させる必要がなく、構成の簡素化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁