「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Rinnan Route 5 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Circulating between JR-Fujinomori Station and the Fujinomori-jinja Shrine area 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所臨南5号系統：JR藤森駅、藤森神社方面循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data changing every hour is dynamically shared like a bloodstream in a plurality of circulating communication lines.例文帳に追加

時々刻々に変わるデータは、複数の循環通信路の中で血流のようにダイナミックに共有される。 - 特許庁

To smoothly carry pachinko balls by adapting an inclined mini lift in a circulating mechanism for pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ玉の循環機構中に傾斜ミニリフトを採用することにより、パチンコ玉の搬送を円滑化する。 - 特許庁

While the leachate is circulated by a circulating means 10, the gaseous ozone is aerated and is added thereto from an ozone adding means 7.例文帳に追加

循環手段10にて循環しつつオゾン添加手段７からオゾンガスを曝気してオゾンを添加する。 - 特許庁

A heat absorption-side secondary refrigerant circulating circuit 20 is thermally connected with a cold head 3 of a Stirling refrigerating machine 1.例文帳に追加

スターリング冷凍機１のコールドヘッド３に吸熱側二次冷媒循環回路２０を熱接続する。 - 特許庁

CIRCULATING FOOD AND DRINK CONVEYING APPARATUS AND FOOD AND DRINK CONVEYING SYSTEM, AND OPEN SHOWCASE WITH MOVING SHELF例文帳に追加

循環型飲食物搬送装置及び飲食物搬送システム並びに移動棚を備えたオープンショーケース - 特許庁

The first cooling water passing route is the route for circulating cooling water between an exhaust heat recovering unit and the heater core.例文帳に追加

第１の冷却水通過ルートは、排気熱回収器とヒータコアとの間を循環するルートである。 - 特許庁

The entire field surface of the roulette board is photographed with the camera 15 and a moving image including the circulating ball is fetched.例文帳に追加

カメラ１５でルーレット盤のフィールド面全体を撮影し、周回するボールを含む動画を取り込む。 - 特許庁

The heat from the exhaust gas of an engine 3 is absorbed by the refrigerant circulating in a refrigerant circuit 12.例文帳に追加

エンジン３の排気ガスから熱量を、冷媒回路１２を循環する冷媒により吸収する。 - 特許庁

To quickly warm up the oil circulating inside an oil circuit of a transmission for an automobile when cold-starting.例文帳に追加

自動車変速機の油回路内で循環する油を、コールドスタート時に迅速にウォームアップすること。 - 特許庁

The engine cooling device is suitably used for cooling the engine, by circulating cooling water.例文帳に追加

エンジンの冷却装置は、冷却水を循環させてエンジンの冷却を行うために好適に利用される。 - 特許庁

The pump member 4 is constituted by successively connecting an ejector 11, a liquid tank 13 and a circulating pump 14.例文帳に追加

ポンプ部材４を、エゼクタ１１と液体タンク１３と循環ポンプ１４を順次連通して構成する。 - 特許庁

A circulating pump 22, a filtration tank 23, and a sterilization tank 24 are accommodated in a single case 21.例文帳に追加

循環ポンプ２２、ろ過槽２３及び殺菌槽２４を単一のケース２１内に収容するようにした。 - 特許庁

To provide an inexpensive circulating water filter capable of effectively inhibiting generation of algae.例文帳に追加

藻類の発生を効果的に抑制することができる安価な循環水の濾過装置を提供すること。 - 特許庁

The solvent is reused by circulating between the digestion gas refining apparatus 6 and the treated liquid separation apparatus 8.例文帳に追加

溶媒は、消化ガス精製装置６と処理液分離装置８との間で循環させて利用する。 - 特許庁

To effectively exhaust air mixed in a circulating supply tube path where water is circulated.例文帳に追加

水が循環する循環供給管路中に混入する空気を効率よく排出できるようにする。 - 特許庁

To perform initialization operation of a plurality of stage members circulating in a circulation path without using an expensive encoder.例文帳に追加

循環路中で循環する複数のステージ部材の初期化動作を高価なエンコーダを用いずに行う。 - 特許庁

The washing effect can further be improved by mixing the circulating water, with isopropyl alcohol.例文帳に追加

循環水には、イソプロピルアルコールを混合してなることで、さらなる洗浄効果の向上が可能となる。 - 特許庁

The active hydrogen can be incorporated in the water by circulating repeatedly the water through the rock.例文帳に追加

水を岩石４８に何度も循環させることによって、水に活性水素を含ませることができる。 - 特許庁

Electrolysis is performed while circulating an electrolytic bath 12 at the side of a cathode 11 in an electrolytic cell 10.例文帳に追加

電解槽１０内のカソード１１側の電解浴１２を循環させながら電気分解を行う。 - 特許庁

Two liquid cooling tubers 6 for circulating cooling liquid are connected to the respective liquid cooling pumps 2.例文帳に追加

また、液冷ポンプ２からは、冷却液体を循環させる液冷チューブ６が２本接続されている。 - 特許庁

To increase a loading/unloading efficiency in a multilayer box circulating parking apparatus of intermediate riding-in system.例文帳に追加

中間乗入れ方式の多層箱形循環式駐車装置において、入出庫効率を向上させる。 - 特許庁

EXHAUST GAS CIRCULATING TYPE DRYING METHOD AND ITS DEVICE, AND RECYCLE METHOD AND ITS SYSTEM FOR METAL CHIP例文帳に追加

排ガス環流式乾燥方法およびその装置、並びに金属切削屑のリサイクル方法およびそのシステム - 特許庁

The method for purifying plant cultivation liquid comprises a process of circulating the photocatalyst added to the plant cultivation liquid.例文帳に追加

浄化方法は、植物栽培用液中に添加された光触媒を循環させる工程を含む。 - 特許庁

The circulating optical path 10 includes a first annular optical path 11 and a second annular optical path 12.例文帳に追加

周回光路１０は、環状の第１の光路１１と環状の第２の光路１２とを含む。 - 特許庁

The vacuum pump 3 is composed of an ejector 21, a plurality of water circulation tanks 8, 9 and a circulating pump 23.例文帳に追加

真空ポンプ３をエゼクタ２１と複数の循環水タンク８，９と循環ポンプ２３で構成する。 - 特許庁

The water cooled plate 3 includes a pipe 3a, made of stainless steel built therein for circulating cooling water.例文帳に追加

水冷プレート３には、冷却水を循環させるためのステンレス製のパイプ３ａが内蔵されている。 - 特許庁

To provide a shoe insole having acupressure effects and capable of circulating air inside a shoe.例文帳に追加

指圧効果があり、靴内部で空気循環を行なうことが可能な靴の中敷を提供すること。 - 特許庁

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts 例文帳に追加

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態 - 日本語WordNet

To provide a fuel cell capable of operating in a wide range by circulating water equally for all cells.例文帳に追加

過不足なくセル全体に水を循環させ、広い範囲での運転が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

A flow velocity of circulating air is set larger at an upper side than at a lower side.例文帳に追加

前記空気が流通する流速は、下側よりも上側の方が大きくなるように設定している。 - 特許庁

To provide a transportation traveling vehicle system in which a transportation traveling vehicle can shortcut in a circulating track.例文帳に追加

周回軌道において搬送走行車がショートカット可能な搬送走行車システムを提供する。 - 特許庁

The phase of the PR 12 shown by an arrow P0 is the phase when the circulating time is Tave.例文帳に追加

ここで、矢印Ｐ０で示すＰＲ１２の位相は、周回時間がＴａｖｅとなるときの位相である。 - 特許庁

To provide a food circulating device provided with a display part which is useful for admiration and education, too.例文帳に追加

観賞用、教育用などとしても有用なディスプレー部を具えた食品巡回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bath water heater capable of detecting whether or not such a leaked state that hot water in a hot water storage tank and bath water in a circulating circuit is mixed occurs in the disposed part of the circulating circuit in the hot water storage tank even if the bath water heater comprises the circulating circuit partly disposed in the hot water storage tank.例文帳に追加

一部が貯湯タンク内に配設された循環回路を備える風呂給湯装置であっても、循環回路の貯湯タンク内配設部において貯湯タンク内の高温の湯と循環回路内の浴水が混合する漏洩状態が発生したか否かを検知することが可能な風呂給湯装置を提供すること。 - 特許庁

The circulating system is provided with a fuel passage 22 for circulating the fuel supplied from the fuel tank through the anode, an air passage 24 for circulating air through the cathode and a gas-liquid separator 40 which is arranged between an anode outflow end part and the fuel tank in the fuel passage and separates liquid and gas.例文帳に追加

循環系は、燃料タンクから供給された燃料をアノードを通して循環させる燃料流路２２と、カソードを通して空気を循環させる空気流路２４と、燃料流路内でアノードの流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器４０と、を有している。 - 特許庁

Thereafter, a refrigerant circulating passage switching cycle is learned based on a fluctuation mode of the engine speed.例文帳に追加

その後、エンジン回転速度の変動態様に基づき冷媒循環経路の切り替え周期を学習する。 - 特許庁

In addition, a circulating volume of cooling medium is large, so that a cooling structure suitable for high density and high temperature cooling can be obtained.例文帳に追加

冷媒循環量が多く高密度，高温冷却に適した冷却構造を得ることができる。 - 特許庁

In this deoxidation apparatus, a water tank 1 for storing water to be treated is provided and a circulating pump 2 for circulating water to be treated in the water tank 1 is provided while a gas suction part 4 for freely sucking gas is provided on the suction side of the circulating pump 2 and a gas supply part 3 for supplying a nitrogen gas to the gas suction part 4 is provided.例文帳に追加

被処理水を貯留する水槽１を設け、前記水槽１中の被処理水を循環させる循環ポンプ２を設け、前記循環ポンプ２の吸い込み側に吸気自在なガス吸入部４を設け、前記ガス吸入部４に窒素ガスを供給するガス供給部３を設けた。 - 特許庁

To reduce heat energy loss by preventing an useless circulating operation of a circulation pump in a hot water supply system.例文帳に追加

給湯システムにおいて、無駄な循環ポンプの循環運転をなくして、熱エネルギロスを低減する。 - 特許庁

To provide a hot water heating device capable of easily detecting a trouble of a circulating pump for hot water heating.例文帳に追加

温水暖房の循環ポンプの故障を容易に検出できる温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

A water circulating device 14 controls the temperature of water to cool an ultrasonic probe 8 and an oscillator 36.例文帳に追加

水循環装置１４により水の温度を制御し、超音波プローブ８や振動子３６を冷却する。 - 特許庁

This space heating heat source machine including a half-closed space heating heat medium tank 15 is provided with a hot water supply circulating circuit C for circulating the space heating heat medium to the primary side of a plate heat exchanger to heat clean water.例文帳に追加

半密閉式の暖房熱媒タンク１５を備えた暖房熱源機において、暖房用の熱媒をプレート熱交換器の一次側に循環させて上水を加熱する給湯循環回路Ｃを設ける。 - 特許庁

During printing the valve is closed to prevent a discharge pressure loss and the valve is opened to pressurize the supply channel side and decompress the circulating channel side to discharge bubbles in the pressure chamber 70 to the circulating channel 76 during nonprinting time.例文帳に追加

印字中は弁を閉じて吐出圧の損失を防止し、非印字時に弁を開けて供給流路側を加圧、循環流路側を減圧することで圧力室７０内の気泡を循環流路７６へと排出する。 - 特許庁

To provide a refrigerator of a structure capable of simplifying mounting work of a liquid phase circulating pump on a liquid phase circulating circuit even when dimension error is observed on positional relationship between an inlet-side piping part and an outlet-side piping part.例文帳に追加

入口側配管部と出口側配管部との位置関係に寸法誤差が生じたとしても、液相循環回路への液相循環ポンプの取付作業が容易な構造の冷却庫を提供する。 - 特許庁