「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

At the standby without circulating the ink, and at the circulation for circulating the ink, pressure applied to the nozzle of the recording head 12 is controlled by a head difference 27 between a nozzle surface of the recording head 12 and the ink cartridge 5.例文帳に追加

そして、インクを循環させない待機時、及びインクを循環させる循環時において記録ヘッド１２のノズルにかかる圧力を、記録ヘッド１２のノズル面とインクカートリッジ５との水頭差２７によって制御する。 - 特許庁

A ventilating means for ventilating a part of the air sucked in the clothing dryer 3 is provided in the dryer 3 for diffusing warm air into the bathroom 1, circulating the air into the bathroom 1, sucking and circulating the air.例文帳に追加

浴室１内に温風を吹き出すとともに浴室１内を循環させて吸い込んで循環させる衣類乾燥装置３に、衣類乾燥装置３内に吸い込まれた空気の一部を換気する換気手段を設ける。 - 特許庁

This apparatus comprises a number of plant insertion bodies 8 which are placed in a plant arranging space formed on a mount 11, each plant insertion body 8 being connected with a circulating water supply pipe 5 and a circulating water discharge pipe 6.例文帳に追加

取付台１１に形成した植物配置用スペース内に多数の植物差し込み体８が配置され、各植物差し込み体８には、循環水供給管５と循環水排出管６が接続する。 - 特許庁

To provide coolant circulating pathways for guiding a coolant circulating in the inside of a cover member for covering a coil end portion, to the coil end portion to circulate the coolant in a wide range of the coil end portion, thereby utilizing the coolant for cooling the coil end portion.例文帳に追加

コイルエンド部を覆うカバー部材の内面を流通する冷媒を、コイルエンド部に導き、コイルエンド部の広範囲に流通させる冷媒の流通路を形成し、コイルエンド部の冷却に有効利用する。 - 特許庁

To provide a linear actuator which uses a fixing member suppressing opening of a corner of a circulating component and shares the fixing member irrespective of the length of the circulating component in use.例文帳に追加

循環部品のコーナー部の開きを抑制することができると共に、使用される循環部品の長さに関わらず、固定用部材を共用することができる固定用部材を用いたリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

This harmful gas removing apparatus 50 of the present invention is disposed at an underfloor space 42 of the clean room 12 where conditioned air supplied from an outdoor unit 14 and circulating air circulating in a clean room building 16 pass through.例文帳に追加

本発明の有害ガス除去装置５０は、外調機１４から供給される空調エアも、クリーンルーム建屋１６内で循環する循環エアも通過するクリーンルーム１２の床下空間部４２に配置されている。 - 特許庁

A circulating system is composed of the circulating pipe, the pump, the first drains 16 and the second drains, the culturing seawater is set to circulate between the culturing cases 12 and the seawater tank for culturing.例文帳に追加

そして、これら循環用パイプと、ポンプと、第１排水孔１６と第２排水孔とから循環機構が構成され、養殖容器１２と養殖海水貯槽との間で、養殖海水が循環するようになっている。 - 特許庁

The washing machine includes a water tank for storing washing water; the sterilizer for sterilizing the washing water by electrolytic action; and a circulating device for circulating the washing water to the sterilizer.例文帳に追加

本発明に係る洗濯機は、洗濯水を湛水する水槽と、電気分解作用により洗濯水を殺菌するための殺菌装置と、殺菌装置に洗濯水が循環するようにする循環装置とを含んでなされる。 - 特許庁

A circulating passage 22 circulating cooling water from the cooling water inlet passage of the water jacket into the cooling water outlet passage is formed between a lower part of the partioning part 16 and a bottom face of the water jacket 14.例文帳に追加

仕切り部１６の下部と、ウォータージャケット１４の底面との間に、ウォータージャケット１４の冷却水入口通路から冷却水出口通路側に冷却水を流通させる流通路２２が形成される。 - 特許庁

In this circulating cableway performing an operation by suspending a plurality of closed carriers in a cable circulating between anchoring places, a human body detecting sensor for detecting the presence or absence of boarding of passengers is provided in a passenger vehicle of each of the carriers.例文帳に追加

停留場間を循環する索条に複数の閉鎖型搬器を懸垂して運行を行う循環式索道において、搬器の客車には乗客の搭乗の有無を検出する人体検出センサを備えた。 - 特許庁

(A) the direction of air flow in the dryer: parallel to the running carbon fiber bundle; (B) the air velocity in the hot-air circulating dryer: 2-9 m/s; and (C) the tension of the carbon fiber bundle in the hot-air circulating dryer: 1-8 gf/Tex.例文帳に追加

（Ａ）乾燥機内の風向き：走行する炭素繊維束に対して並行（Ｂ）熱風循環乾燥機内の風速：２〜９ｍ／秒（Ｃ）熱風循環乾燥機内の炭素繊維束の張力：１〜８ｇｆ／Ｔｅｘ - 特許庁

A light beam 20 is radiated from a beam radiating device 19 provided at one of ends of the circulating path 12, and the shape of the path 12 is evaluated based on a shape of passing light 21 passed through the circulating path 12.例文帳に追加

循環路１２の一端側に配した光線照射装置１９から光線２０を照射し、循環路１２を通過させた通過光２１の形状に基づいて循環路１２の形状を評価する。 - 特許庁

The heat medium circuit 90 comprises a plurality of circulating conduits 40 and 49 provided with the heat source-side device 11, the using-side devices 13 and 45 and pumps 41 and 42 and capable of performing operation of circulating the heat medium between the heat source-side device 11 and the using-side devices 13 and 45.例文帳に追加

熱媒体回路（90）に、熱源側機器（11）と利用側機器（13，45）とポンプ（41，42）とを備えて該熱源側機器（11）と該利用側機器（13，45）との間で熱媒体を循環させる動作が可能な循環管路（40，49）を複数設ける。 - 特許庁

To provide a circulating/polishing apparatus installed in a game parlor for circulating and polishing game media such as pachinko balls and tokens, with increased performance of adsorbing dust or powder dust, capable of facilitating the maintenance.例文帳に追加

パチンコ球，メダル等の遊技媒体を循環し研磨するため遊技場に設けられる循環研磨装置であって、埃・粉塵等を吸着する能力を増大させるとともに、メンテナンスを容易ならしめる。 - 特許庁

The evaporator 17a leads circulating cool water 18, evaporates a part of the circulating cool water 18 while maintaining at a low pressure by the operation of the compressor 17, and produces cool water by the latent heat thereof.例文帳に追加

該蒸発器１７ａは循環冷水１８を導くと共に、前記圧縮機１７ｂの運転によって低圧に保持しつつ当該循環冷水１８の一部を蒸発させ、その気化熱で冷水を製造する。 - 特許庁

A floor thermal radiation type air conditioner for a building comprises floor embedded piping 10 of a closed piping system, and a heating medium liquid circuit provided with a circulating pump 21 for circulating heating medium liquid in the piping.例文帳に追加

建築物の床面熱輻射型空調装置は、密閉配管方式の床埋設配管１０と、該配管に熱媒体液を循環する循環ポンプ２１とを備えた熱媒体液循環回路を有する。 - 特許庁

A reaction product removing unit 84, provided on the discharge side of the circulating pump 80, removes gas-like reaction products from the circulating gas by filters 90, 92 provided on the inlet and outlet sides, respectively, of a tank 86.例文帳に追加

循環ポンプ８０の吐出側に設けた反応生成物除去部８４は、タンク８６の入口側と出口側とに設けたフィルタ部９０、９２によって、循環するガスからガス状反応生成物を除去する。 - 特許庁

A warm-up system 30 is provided with a system for circulating hydrogen (a warm-up hydrogen system), a system for circulating cooling liquid of the fuel cell 10 (a warm-up cooling system), and a system for heating an MH tank 31 (a regenerative heating system).例文帳に追加

暖機系３０は、水素が通流する系（暖機水素系）と、燃料電池１０の冷却液が通流する系（暖機冷却液系）と、ＭＨタンク３１を加熱する系（再生加熱系）とを有している。 - 特許庁

In this heat exchanger, both of the refrigerant circulating passage and the first fluid circulating passage are disposed along the prescribed one direction, and the flowing direction of the supercritical refrigerant and the flowing direction of the first fluid are opposite to each other.例文帳に追加

この熱交換機では、冷媒流通路と第１流体流通路とが共に所定の一方向に沿っている、かつ、超臨界冷媒の流れ方向と第１流体の流れ方向とが対向している。 - 特許庁

To provide an individual information management method and a system in a circulating production simply, surely, and centralizedly managing the individual information in the circulating production.例文帳に追加

この発明は、環生産における個別情報を簡単かつ確実に一局集中的に管理することが可能な循環生産における個別情報管理方法および個別情報管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce the weight of a cool-keeping storage and raise the transportation efficiency, by naturally circulating in-storage chill or circulating in-storage chill only under in-storage temperature condition.例文帳に追加

庫内冷気を自然循環させあるいは庫内冷気を所定の庫内温度条件下においてのみ循環させる構成とすることにより、保冷庫の重量を低減し、もって輸送効率の向上を図る。 - 特許庁

The circulating water channel 25 is provided with detergent guiding pathways 50 installed on both right and left sides of the lint filter section 38 and several circulating water discharging holes 30 installed on a body section 11 of the washing tank 10 which faces the detergent guiding pathways 50.例文帳に追加

循環水路２５において、リントフィルタ部３８の左右両側に洗剤案内路５０を設け、洗剤案内路５０に臨む洗濯槽１０の胴部１１に複数の循環水排出孔３０を設ける。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic-pressure bearing capable of preventing flowing-out of fluid to the external regardless of the change of external conditions by circulating the fluid in the dynamic-pressure bearing by a fluid circulating member.例文帳に追加

動圧ベアリング内の流体を流体循環部材によって循環させることにより、外部条件の変化に関係なく流体の外部流出を防止することができる流体動圧ベアリングを提供する。 - 特許庁

This cooling system has cooling water circulating passages 12 and 15 of the engine 1, a radiator 13 arranged in its circulating passages 12 and 15, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate in the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路１２,１５と、その循環経路１２，１５に設けられるラジエータ１３と、ラジエータ１３における冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for making a cooling water circulating cut flower vending case, which method finishes the case to a thin type to permit installation anywhere and to make merchandise in a deep position accessible by human hands and a cooling water circulating cut flower vending case which does not generate moss and mold in spite of not changing water for a long time.例文帳に追加

どこにでも設置が出来て、奥の商品に人の手が届く薄型に仕上げる製作方法と、長時間水替えをしないでも、苔やカビが発生しない冷水循環切花販売ケース - 特許庁

The complex mineral obtained by mixing 25-50 wt.% of the crushed stones of an amphibole group and 75-50 wt.% of the crushed stones of a chlorite group is arranged in the passage of the circulating water to be brought into contact with the circulating water.例文帳に追加

角閃石族の砕石２５〜５０重量％と、緑泥石族の砕石７５〜５０重量％とを混合して得られた複合鉱物を、循環水の流路に配設して、循環水と接触させる。 - 特許庁

A plurality of pallets P which position and place a vehicle body side panel 2 in an attachable/detachable manner and are moved along a circulating carrying passage 1 are introduced in the circulating carrying passage 1 provided with predetermined working and assembly stations 11-18.例文帳に追加

所定の加工組立ステーション１１〜１８が配設された循環搬送路１に、車体サイドパネル２を着脱自在に位置決め載置して循環搬送路１に沿って移動する複数台のパレットＰを導入する。 - 特許庁

To realize a ball circulation with an inexpensive and simple structure without using an external part such as circulating top in a ball screw device of a type for circulating balls in the overlapping area of a screw shaft and a nut member.例文帳に追加

ねじ軸とナット部材との重合領域でボールを循環させるタイプのボールねじ装置において、循環こまなどの外付け部品を用いずに安価で単純な構造にてボール循環を実現する。 - 特許庁

A heat source system U comprises the heat source device 1, a bathtub 3, and the antifreezing device F for preventing the freezing of hot water/water in the circulating flow channel 2, in addition to the circulating flow channel 2 connecting the heat source device 1 and the bathtub 3.例文帳に追加

熱源システムＵは、熱源装置１および浴槽３と、これらを繋ぐ循環流路２に加えて、循環流路２における湯水の凍結を防止するための凍結防止装置Ｆを備えている。 - 特許庁

The method for dyeing the fiber material comprises pulling a dyeing liquid into a dyeing tank 1 into a circulating pipe line 10 and immersing a fabric into the dyeing liquid while carrying out temperature adjustment by a heat exchanger 11 and circulating the dyeing liquid to carry out dyeing treatment.例文帳に追加

染色槽１内の染液を循環管路１０内に引き込み、熱交換器１１により温度調整をしながら染液を循環させながら布帛を染液に浸漬して染色処理を行う。 - 特許庁

This chemical filter unit 30 arranged in a room is constituted by incorporating a fan for circulating indoor air and a chemical filter for removing the chemical substance in circulating air in a casing having a suction port and a blowoff port.例文帳に追加

室内に設置されるケミカルフィルタユニット３０であって、吸込口と吹出口を有するケーシング内に、室内空気を循環させるファンと、循環空気中のケミカル物質を除去するケミカルフィルタとを組み込む。 - 特許庁

To provide a technology for making settlement by circulating the original copy of an approval document to each person having settlement authorization, checking the circulating status online by a drafter, and reducing labor of the drafter and the person having settlement authorization.例文帳に追加

それぞれの決裁権限者に稟議書の原本を回付し、起案者はその回付状況をオンラインで確認でき、起案者及び決裁権限者の手間を軽減し決済を進めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To resolve an influence of a manufacturing error of a certain degree, and to enable smooth circulation of a ball, in a connecting portions between ball passages structuring a ball circulating passage in a linear motion device provided with the ball circulating passage.例文帳に追加

ボール循環路を備えた直動装置におけるボール循環路を構成する各ボール通路同士の連接部において、ある程度の製作誤差の影響を解消して、ボールの円滑な循環を可能にする。 - 特許庁

This honeycomb filter seals one end of a part of the circulating holes 3a, only on one side end 6 of a honeycomb structure having two or more circulating holes 3 partitioned by porous bulkheads 2 and axially passed through.例文帳に追加

多孔質の隔壁２により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔３を有するハニカム構造体の片側の端面６においてのみ、一部の流通孔３ａの一方の端部を封止してなるハニカムフィルタ。 - 特許庁

The converter 10 comprises an inverter 11 which detects the zero-phase circulating current from a circuit of the linkage station P, and makes a compensation current which cancels the zero-phase circulating current flow to the circuit of the linkage station P.例文帳に追加

電力変換装置１０は、連系部所Ｐの回線から零相循環電流を検流して、この零相循環電流を打ち消す補償電流を連系部所Ｐの回線に流すインバータ１１を備える。 - 特許庁

The chemical heat pump HP1 is provided with a tank 20 storing IPA, a circulating pipe line 21, a pump 22 provided on the circulating pipe line 21, heat exchangers 23, 25, a dehydrogenation reactor 24 and a hydrogenation reactor 26.例文帳に追加

ケミカルヒートポンプＨＰ１は、ＩＰＡが貯蔵されたタンク２０、循環管路２１、循環管路２１上に設けられたポンプ２２、熱交換器２３，２５、脱水素反応器２４および水素化反応器２６を備える。 - 特許庁

To improve drivability and exhaust emission in correcting an exhaust gas circulating valve according to opening difference by improving the convergency of the opening of the exhaust gas circulating valve while suppressing hunting and improving responsiveness.例文帳に追加

排気ガス還流弁を開度差に応じて補正するに際し、ハンチングの抑制と応答性の向上を図りながら排気ガス還流弁の開度の収束性を良くし、ドライバビリテイの向上と排気ミッションの向上を図る。 - 特許庁

To prevent a circulating pump from being adversely affected by discharge pressure of fuel in the circulating pump when switching the fuel fed to a diesel engine from a high-viscosity one to low-viscosity one.例文帳に追加

ディーゼル機関に供給される燃料を粘度の大きいものから小さいものに切換えたときに、循環ポンプの燃料の吐出圧力によってその循環ポンプが悪影響を受けることを防止すること。 - 特許庁

To prevent breakdown of a circulating diode which is to be caused by a spike voltage, voltage oscillation, etc., by preventing that circulating diodes, connected in anti parallel manner with semiconductor switching elements turn on with a very short time width.例文帳に追加

半導体スイッチング素子に逆並列された環流ダイオードが極端に短い時間幅でオンすることがないようにして、スパイク電圧や電圧振動等により環流ダイオードが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

An electrolytic solution flow passage 30 for circulating the electrolytic solution F1 is installed between a fuel electrode 10 and an oxygen electrode 20, and a fuel flow passage 40 for circulating the fuel F2 is installed outside the fuel electrode 10.例文帳に追加

燃料電極１０と酸素電極２０との間に、電解液Ｆ１を流通させる電解液流路３０を設け、燃料電極１０の外側に、燃料Ｆ２を流通させる燃料流路４０を設ける。 - 特許庁

In the hot water circulating pump 50 forcibly circulating hot water in the hot water mat by using an impeller 14 rotated by power of a motor 12, the hot water heating means is provided between the motor 12 and the impeller 14.例文帳に追加

モーター１２の動力で回転するインペラ１４を用いて温水マットで温水を強制循環させる温水循環ポンプ５０には、前記モーター１２とインペラ１４との間に、温水加熱手段が設けられる。 - 特許庁

Alternatively, a gas circulating pipeline laid in the internal wall of the incinerator or heat-resisting bricks constituting the internal wall can be used as the means for circulating part of the main flue gas.例文帳に追加

また、主煙道ガスの一部を炉内の上流側に循環させる手段としては、炉の内壁または炉の内壁を構成する耐熱レンガ内に配設したガスを循環させるための配管を用いることもできる。 - 特許庁

The adsorbing element eliminates the adsorbed organic solvent by circulating the exhaust gas at a higher temperature than preset, and adsorbs the organic solvent contained in the exhaust gas by circulating the exhaust gas at a lower temperature than preset.例文帳に追加

吸着素子は、所定の温度以上の排ガスを通流されると吸着していた有機溶剤を脱着し、かつ、所定の温度より低い排ガスを通流されると排ガス中の有機溶剤を吸着する。 - 特許庁

A heat exchanger HE exchanges heat between a part of cooling water circulating in an engine E by an electric cooling water pump WP and a part of lubricating oil circulating in the engine E by an eletcric lubricating oil pump OP.例文帳に追加

熱交換器ＨＥは、電動冷却水ポンプＷＰでエンジンＥを循環する冷却水の一部と、電動潤滑油ポンプＯＰでエンジンＥを循環する潤滑油の一部との間で熱交換を行う。 - 特許庁

To provide a Stirling cooling storage capable of inhibiting the generation of cavitation in a pump forcibly circulating a tertiary refrigerant, and properly preventing dew formation by using a tertiary refrigerant circulating circuit.例文帳に追加

三次冷媒を強制循環させるポンプにキャビテーションが発生することを抑制すると共に、三次冷媒循環回路を用いて良好に発露防止等を図ることができるスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁