「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A dampening water circulating tank 160 for containing the water received from the tank 126 is provided.例文帳に追加

湿し水タンク１２６より受け入れた湿し水を収容するための湿し水循環タンク１６０が設けられている。 - 特許庁

To provide an improved self-driven centrifuge for separating a particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環液体から粒状物質を分離するための改良された自己駆動型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The discharge part 110 which discharges water supplied from the circulating pipe 120 is provided for a faucet 100.例文帳に追加

蛇口１００には、流通管１２０から供給された水を吐出する吐出部１１０が設けられている。 - 特許庁

The fire-extinguishing water held in the water-receiving tray 13 can be used in a circulating way by returning to the pump 2 via a returning waterline 15.例文帳に追加

受水皿に溜まった火消し水は復水管１５を介してポンプに戻ることで循環的に使用される。 - 特許庁

The water supply management device 20 for a boiler manages the pH of water supplied to a circulating boiler to control the pH.例文帳に追加

循環ボイラへの給水のｐＨを管理してこれを制御するボイラの給水管理装置２０である。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed furnace and its operation method capable of stably performing the combustion and/or gasifying treatment even in continuous operation without increasing equipment cost, even when a tar decomposition catalyst is used as at least a part of a fluid medium in the circulating fluidized-bed furnace in a case when the circulating fluidized-bed furnace is applied.例文帳に追加

循環流動層炉を用いた場合において、循環流動層炉の流動媒体の少なくとも一部をタール分解触媒とした場合であっても、設備費を増大させることなく、連続操業した場合においても燃焼及び／又はガス化処理を安定的に行うことが可能な循環流動層炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel battery cell, a conductive fuel gas circulation section is brought into contact with the opposite side of a solid polymer electrolyte membrane in a first catalyst layer, numerous holes formed on a fuel gas circulating passage section become a circulating passage of a fuel gas, and the fuel gas is supplied to the first catalyst layer by circulating these holes.例文帳に追加

本発明の燃料電池セルによれば、第１の触媒層における固体高分子電解質膜と反対側には、導電性を有する燃料ガス流通部が当接されており、この燃料ガス流路部に形成されている多数の孔が燃料ガスの流路となり、燃料ガスはこれらの孔を流通して第１の触媒層へ供給される。 - 特許庁

In the circulating water system of a wet coating booth, sepiolite is added to a first circulating water system and a paint flocculating and adsorbing agent selected from the group consisting of sepiolite, polyvinyl alcohol and acid colloid of a melamine/formaldehyde condensate are added to the interior or the inflow passage of the solid-liquid separator of a second circulating water system.例文帳に追加

第１の循環水系にセピオライトを添加し、第２の循環水系の固液分離装置内部又は固液分離装置への流入路に、セピオライト、ポリビニルアルコール及びメラミンホルムアルデヒド縮合物の酸コロイドよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の塗料の凝集吸着剤を添加する湿式塗装ブース循環水系の処理方法。 - 特許庁

This cold generating system uses a turbo refrigerating machine 1, an absorption refrigerating machine 2 and a cold heat transmitting circulating system 3 for circulating a refrigerant to transmit the cold heat between these refrigerating machines, the cold heat generated in the absorption refrigerating machine 2 is supplied to the turbo refrigerating machine 1 by the cold heat transmitting circulating system 3 to overcool the liquid refrigerant of the turbo refrigerating machine 1.例文帳に追加

ターボ冷凍機１と、吸収冷凍機２と、これらの冷凍機の間で冷熱を伝達するために冷媒を循環させる冷熱伝達循環系３とを用い、吸収冷凍機２で生成した冷熱を冷熱伝達循環系３によってターボ冷凍機１に供給してターボ冷凍機１の液冷媒を過冷却する。 - 特許庁

During image recording operation, a circulating pump 35 is stopped and an ink flow passage member 37 is heated by a Peltier device 38, and while ink is retained in an ink circulating path between a subtank 33 and an ink discharge head 11, as liquid, the ink discharge head 11 is driven to supply ink via an ink circulating flow passage 36 to the ink discharge head 11.例文帳に追加

画像記録動作時、循環ポンプ３５を停止するとともに、ペルチェ素子３８によりインク流路部材３７を加熱し、サブタンク３３とインク吐出ヘッド１１との間のインク循環路中のインクを液体に保持した状態で、インク吐出ヘッド１１を駆動して、インク環流流路３６を介してインクをインク吐出ヘッド１１に供給する。 - 特許庁

Aerobic operation wherein the circulating flow and aeration stirring of a mixed liquid 6A by an aeration stirrer 2 and oxygen-free operation wherein only the circulating flow of the mixed liquid 6A by a propeller 30 immersed in the mixed liquid 6A are alternately performed to alternately hold the whole region of an endless circulating water channel 11 to an aerobic state and an oxygen-free state.例文帳に追加

曝気攪拌装置２により混合液６Ａの循環流動及び曝気攪拌が行われる好気運転と混合液６Ａ中に水没させたプロペラ３０により混合液６Ａの循環流動のみが行われる無酸素運転とを交互に行うことによって、無終端循環水路１１の全域を好気状態と無酸素状態とに交互に保持する。 - 特許庁

The circulating system is provided with a fuel flow channel 22 circulating fuel supplied from the fuel tank through the anode of the electromotive part, a gas flow channel 24 circulating air through the cathode of the electromotive part, a gas liquid separator 34 provided between a flow-out end of the electromotive part and the fuel tank in the fuel flow channel and separating liquid from gas.例文帳に追加

循環系は、燃料タンクから供給された燃料を起電部のアノードを通して循環させる燃料流路２２と、起電部のカソードを通して空気を循環させる気体流路２４と、燃料流路内で起電部の流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器３４と、を有している。 - 特許庁

To provide a lubricating oil storage tank demonstrating the effect of being capable of smooth operation of a circulating system, by removing inconvenience such as the occurrence of blocking-up in the circulating system when rust is mixed in lubricating oil, by preventing rusting of a gaseous phase part inside of the tank, in the lubricating oil storage tank arranged in the circulating system of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の循環システム中に設けられた潤滑油貯蔵タンクであって、タンク内部の気相部の発錆を防止し、よって錆が潤滑油中に混入して循環システム中で閉塞を発生するという不都合を排除し、循環システムのスムーズな運転が可能であるという効果を発現する潤滑油貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁

This washing and drying machine or clothing dryer includes an inner tub 21 to wash or dry input clothing, an air circulating duct 25 to circulate the air to a drum, a blower 30 to forcibly circulate the air, a heating means for heating the circulating air, and a dehumidifying means for dehumidifying the air circulated in the air circulating duct 25.例文帳に追加

投入された衣類を洗濯するか、乾燥する内槽２１と、ドラム内に空気を循環させる空気循環ダクト２５と、空気を強制循環させる送風機３０と、循環空気を過熱する加熱手段と、前記空気循環ダクト２５に循環される空気を除湿する除湿手段とを包含して洗濯乾燥機及び衣類乾燥機を構成する。 - 特許庁

An engine ECU 1000 instructs the circulating line network to switch selection from the second circulating line to the first circulating line immediately before the passing line of cooling water to the radiator 400 is formed by the regulating valve 430 when the temperature of cooling water reaches the predetermined temperature, and recovers heated cooling water to the heat storage tank 310.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、冷却水の温度が所定温度に到達しラジエータ４００に冷却水が通過する経路が調整弁４３０によって形成される直前に、循環経路網に対して第２の循環経路から第１の循環経路に選択を切換えるように指示し、熱せられた冷却水を蓄熱タンク３１０に回収させる。 - 特許庁

In the circulating type kiln, the gas heated by the heat apparatus 14 is passed through the treatment part 12 housing the substrate 20 while circulating the gas by the circulating fan 16 to carry out heat treatment of the substrate 20, the heating apparatus 14 is provided in a neighborhood of the substrate 20 in a gas flow direction downflow side with respect to the substrate 20.例文帳に追加

加熱装置１４によって加熱されたガスを、循環ファン１６により循環させながら基板２０を収容させた処理部１２を通過させて、基板２０を加熱処理する循環式焼成炉において、上記の基板２０に対するガスの流れ方向下流側における基板２０の近傍に加熱装置１４を設けた。 - 特許庁

The substrate temperature controller is characterized in including a holding board 101 for holding a substrate, a circulating path 104 for circulating the medium for control of temperature of the substrate, and an electrode 112 provided to the circulating path having a plurality of fine holes for passage of the medium in order to alleviate charging of the medium.例文帳に追加

基板を保持する保持台１０１と、前記保持台に、前記基板の温度を制御するための媒体を循環させる循環路１０４と、前記循環路に設置された、前記媒体を通過させる微細孔を複数有する、前記媒体の帯電を緩和するための電極１１２と、を有することを特徴とする基板温度制御装置。 - 特許庁

The air conditioner is provided with heat pump refrigerant- circulating cycles 4, 5 having compressors 2, 3 driven by an engine 1, a first auxiliary heating cycle 35 for heat-exchanging engine waste heat water with a refrigerant of the refrigerant-circulating cycles, and a second auxiliary heating cycle 37 for heat-exchanging brine heated by a boiler unit 36 with the refrigerant of the refrigerant-circulating cycles.例文帳に追加

エンジン１にて駆動する圧縮機２，３を備えたヒートポンプ式冷媒循環サイクル４，５と、エンジン廃熱水と冷媒循環サイクルの冷媒とを熱交換させる第１の補助加熱サイクル３５と、ボイラユニット３６によって加熱されるブラインと冷媒循環サイクルの冷媒とを熱交換させる第２の補助加熱サイクル３７とを備えている。 - 特許庁

That is, an internal rotating gear pump in the circulating piping for transferring the molten waste plastic is arranged between the exhaust valve of the circulating piping and the upper part of the container, at the same time, a means of removing the foreign matter contained in the molten waste plastic transferred is provided between the internal rotating gear pump in the circulating pipe and the upper part of the container.例文帳に追加

すなわち、前記循環用配管の前記排出バルブと前記容器上部の間に、溶融廃プラスチックを移送する内転式ギアポンプを配設すると共に、前記循環用配管の該内転式ギアポンプと前記容器上部の間に、移送される溶融廃プラスチックが含有する異物を除く異物除去手段を設けた。 - 特許庁

To remove scales and slime or prevent generation etc. of scales, slime, or red water by arranging a complex mineral obtained by mixing crushed stones of an amphibole group and crushed stones of a chlorite group, which are natural minerals, in a passage used by circulating water, for example, a passage of circulating water in a cooling tower, and bringing the complex mineral with the circulating water.例文帳に追加

水を循環して使用する、例えば、冷却塔内における循環水の流路に、天然の鉱物である角閃石族と緑泥石族の砕石を所定割合で混合して得られた複合鉱物を配設して、循環水と接触させることにより、スケールやスライムの除去、あるいはスケールやスライムまたは赤水の発生等を防止する。 - 特許庁

This discharge channel for circulating the fluid discharged from a fluid discharge port 9a of the scroll pump 1, comprises a group of branched passages 22 configurated by a plurality of branched passages 22a, 22b for circulating the fluid in a state of being branched in parallel, and a merging passage 23 for merging and circulating the fluid having been circulated in the group of branched passages 22.例文帳に追加

スクロールポンプ１の流体吐出口９ａから吐出されてきた流体が流通する吐出流路であり、流体が並列に分岐されて流通する複数の分岐経路２２ａ，２２ｂからなる分岐経路群２２と、この分岐経路群２２を流通し終えた流体が合流して流通する合流経路２３とを具備している。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter entrance port 22 of a filter case 20 which houses a lint filter 25 through the front of an outer box, and the circulating pump 31 is inclined back downwardly relative to the filter case 20 by an angle θ at which a pump vane 37 is submerged in water even at the lowest water level W during circulation of water by the circulating pump 31.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０のフィルタ出入口２２より後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

According to this residual chlorine concentration measuring method, the detection part 10 of a chlorine meter 9 is immersed in circulating water 3 circulating around a water tank 1 and a filtering device 2 to measure the concentration of residual chlorine, a conditioner for chlorine dioxide addition is thrown into the circulating water on the downstream side of the water tank and on the upstream side of the place where the detection part is immersed.例文帳に追加

水槽１と濾過装置２とに亘って循環する循環水３に塩素計９の検出部１０を浸漬して残留塩素濃度を計測する残留塩素濃度計測方法であって、水槽よりも下流側で、かつ、検出部の浸漬箇所よりも上流側の循環水に、二酸化塩素添加用薬剤を投入する。 - 特許庁

A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 28 along the axial direction of the ball screw shaft 28 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating hole 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加

ボール３６の循環路を形成する循環路形成手段３８を、ボールねじ軸２８の軸方向に沿ってボールねじ軸２８に形成された貫通孔４０と、このボール循環孔４０とボール転走路３４との間にボール３６のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段４２Ａ，４２Ｂとから構成する。 - 特許庁

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water.例文帳に追加

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。 - 特許庁

A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 16 along the axial direction of the ball screw shaft 16 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating passage 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加

ボール３６の循環路を形成する循環路形成手段３８を、ボールねじ軸１６の軸方向に沿ってボールねじ軸１６に形成された貫通孔４０と、このボール循環孔４０とボール転走路３４との間にボール３６のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段４２Ａ，４２Ｂとから構成する。 - 特許庁

To precisely judge whether clogging abnormality occurs to an exhaust circulating passage to circulate a part of exhaust gas toward an intake passage from an exhaust passage concerning an exhaust circulating device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気還流装置に関し、排気ガスの一部を排気通路から吸気通路に向けて還流させる排気還流通路に目詰まり異常が生じているか否かを正確に判定することを目的とする。 - 特許庁

The hot water heating device comprises the heat source machine 7 for heating circulating water passing the heat exchanger 5 by a burner 4 to raise the temperature of the water and heating loads 8 and 9 to which the circulating water from the heat source machine 7 is circulated and supplied.例文帳に追加

熱交換器５を通る循環水をバーナ４で加熱して昇温させる熱源機７と、この熱源機７からの循環水が循環供給される暖房負荷８、９とを備えた温水暖房装置である。 - 特許庁

When the lowering of temperature of the hot water in the circulating path 11 is detected by the temperature sensor 15, the mixing valve 8 is operated to supply fresh hot water of the tank 1 to the circulating path 11 through the hot water supply pipe 7 and the supply pipe 9.例文帳に追加

循環路１１の温水温度の低下を温度センサ１５が検知した場合ミキシングバルブ８を動作させ給湯管７及び往き管９を通して貯湯タンク１の新しい熱い温水を循環路１１に供給する。 - 特許庁

In a treating method of solid liquid separating by adding a chemical for making an excess coating material non-adhesive and dispersing in the wet type coating booth circulating water, the charged quantity of the surface of SS in the circulating water is adjusted to a prescribed value.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、余剰塗料を不粘着化し分散させる薬剤を添加し、固液分離する処理方法において、循環水中のＳＳの表面の荷電量が所定の値となるように調整する。 - 特許庁

A side plate 64 of a circulating impeller 61 provided in the circulating pump 26 includes a ring part 71 projecting upward in a position between a mouthpiece part 66 and an outer circumferential rim, and fit in an upper opening 52a of a lubricant casing 51.例文帳に追加

循環用ポンプ２６が備える循環用インペラ６１の側板６４は、口金部６６と外周縁との間に位置で上向きに突出し、かつ潤滑液ケーシング５１の上部開口５２ａに内嵌されたリング部７１を備える。 - 特許庁

Sixty-one current source cells of which total number is a prime number are set up as circulating selection cells, i.e., respective current source cells C02 to C62 from the left 2nd current source cell C02 to the right 2nd current source cell C62 are set up as the circulating selection cells.例文帳に追加

数が素数である６１個の電流源セルを巡回選択セルとし、左端２番目の電流源セルＣ02から右端２番目の電流源セルＣ62までの６１個の各電流源セルＣ02〜Ｃ62を巡回選択セルとしている。 - 特許庁

The optical apparatus main body 440 includes: an optical modulation element holder 4402; a plurality of fluid circulating members 448; relay tank 5 having distribution pipes 513 and 514; and a fluid pumping part for forcibly circulating a cooling fluid.例文帳に追加

光学装置本体４４０は、光変調素子保持体４４０２と、複数の流体循環部材４４８と、流通パイプ５１３，５１４を有する中継タンク５と、冷却流体を強制的に循環させる流体圧送部とを備える。 - 特許庁

To prevent damage of a circulating pump caused by freezing and to unfreeze the pump causing the damage, in a bath device having a circulation path which is arranged between a bathtub and a water heater and in which hot water is circulated by the circulating pump.例文帳に追加

浴槽と給湯機との間に循環ポンプによって湯水が循環される循環路が配設された風呂装置において、循環ポンプの凍結による損傷を防止するとともに損傷の原因となる凍結を解除する。 - 特許庁

Further, a pump 16 is operated to introduce the circulating water 25 stored in a water tank 15 into the water supply port 14 provided in the upper part of the filter device 13 and the circulating water 25 is made to flow down into the filter device 13.例文帳に追加

また、ポンプ１６を作動させて、貯水槽１５内に貯留されている循環水２５を、フィルタ装置１３の上部に設けられた給水口１４に導入し、フィルタ装置１３内に循環水２５を流下させる。 - 特許庁

A part of the slurry is drawn out of the drowing-out port 1 of the slurry discharge container and the drawn-out slurry is sent under pressure through circulating piping (4) equipped with a circulating pump (3) to be returned to the slurry discharge container from a slurry return port (2).例文帳に追加

スラリー吐出容器からスラリーの一部を抜き出し口(1)から抜き出し、抜き出したスラリーを循環ポンプ(3)を備えた循環用配管(4)を介して圧送してスラリー戻し口(2)からスラリー吐出容器へ戻すことからなる。 - 特許庁

In a circulating passage of the insulating oil 25 circulating between an inside of the X-ray tube container 22 and the heat exchanger 30, there are provided a vacuum chamber 33 and a vacuum pump 34 for removing intruded gas from the insulating oil.例文帳に追加

Ｘ線管容器２２の内部と熱交換装置３０との間で循環する絶縁油２５の循環経路に、混入した気体を絶縁油から取り除く真空チャンバ３３及び真空ポンプ３４が、設けられている。 - 特許庁

The impact pressure is not directly added from the impact hydraulic pressure generator to the circulating water but added thereto through a pressure transmitting medium, thereby preventing the substances in the impact hydraulic pressure generator from being mixed into the circulating water.例文帳に追加

衝撃圧を、衝撃水圧発生装置から循環水に直接には加えず、圧力伝達媒体を介して加えることによって衝撃水圧発生装置内の物質が循環水に混入することを防止する。 - 特許庁

The heat transporting apparatus achieves a simpler structure by dividing a heat exchange circulating solution storage container 14 into a condenser 14 and a circulating solution storage container 6.例文帳に追加

この装置では、循環溶液が加熱熱交換器で加熱されて気液二相流体となり、熱交換循環溶液収納容器で凝縮するようになっていて、気液二相流体と溶液の密度差により、循環が起こるようになっている。 - 特許庁

The water heat source heat pump 6 is provided with the plate-type water heat exchanger 8 performing heat exchange of the circulating refrigerant with the heat source water, an air heat exchanger 9 performing heat exchange of the air-conditioning air with the circulating refrigerant, and a compressor 10.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプ６が、熱源水で循環冷媒の熱交換をするプレート式の水熱交換器８と、循環冷媒で空調用空気の熱交換をする空気熱交換器９と、圧縮機１０と、を備える。 - 特許庁

By this constitution, garbage can be dried at a low temperature in a short time, and combustion gas, circulating air and the open air can be set to a uniform temperature by the stirring within the circulating blower 18 to be ejected to the drying treatment part 14.例文帳に追加

これによって、低温で生ごみを短時間に乾燥することができるとともに、燃焼ガスと循環空気と外気空気を循環送風機１８内の撹拌により均一な温度として乾燥処理部１４に噴出できる。 - 特許庁

To improve operability till setting a mode whose frequency in use is high when the circulating order of a mode whose frequency in use is low comes before the mode whose frequency in use is high to a photographing condition in the case the switching circulating pattern of a camera action mode is always fixed.例文帳に追加

カメラ動作モードの切り換え循環パターンが常に一定であると、撮影状況に対して使用頻度の低いモードの循環順位が前になる場合があり、使用頻度の高いモードを設定するまでの操作性が悪い。 - 特許庁

Since the treated water is cooled by the passage through the UF heater 18e at the time of circulating operation being the non-use time of the treated water at the use point, the temperature rise of the treated water at the time of circulating operation can be suppressed.例文帳に追加

ユースポイントでの処理水の非使用時である循環運転時に、処理水がＵＦ加熱器１８ｅを通過することによって冷却されるため、循環運転時における処理水の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

The crushed matter is led into the circulating passage 7 by the waste introducing means 10 when differential pressure (P1-P2) between suction side and discharge side of a circulation blower 71 disposed in the circulating passage 7 reaches a prescribed pressure.例文帳に追加

循環路７に介装された循環ブロワ７１の吸込側と吐出側との差圧（Ｐ１−Ｐ２）が所定圧に達したときに、廃棄物導入手段１０により循環路７に破砕物を導入するように構成されている。 - 特許庁

This heat recovery system of spent fuel is provided with a heat recovery apparatus 2 mounted to the sealed container (e.g. the cask 1); a circulating pipeline network for forcibly circulating a heat recovery medium; and a heat exchanger for recovering heat by heat exchange with the heat recovery medium.例文帳に追加

密封容器（たとえばキャスク１）に装着される熱回収装置２と、熱回収媒体を強制循環させるための循環管路網と、熱回収媒体との熱交換により熱回収する熱交換器を具備する。 - 特許庁