「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to transport a large number of persons 12 by operating a plurality of circulating transportation devices 11 continuously.例文帳に追加

循環する複数の運搬器１１を連続的に運行することで、大量の人員１２を運搬することができる。 - 特許庁

This stove comprises a liquid circulating passage 2 provided on a wall 1 to enable heating of each place with one stove.例文帳に追加

ストーブの壁１に液体循環路２を設けて、１台のストーブで各所を暖房する事で解決の手段とする。 - 特許庁

In this system a ball nut 63 is screwed onto a ball screw shaft 61, with circulating balls 62 in between, that is integrated with a rack engaging with a pinion.例文帳に追加

ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。 - 特許庁

To stably control the refrigerant circulating amount according to an operating condition in a two-stage compression type refrigerating device.例文帳に追加

二段圧縮式冷凍装置において、運転状態に応じた冷媒循環量の制御を安定的に行う。 - 特許庁

An EGR valve 23 for circulating exhaust gas in a suction system 13 is provided on the suction system 13 of an engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の吸気系１３に、排ガスを吸気系１３に還流するＥＧＲバルブ２３が設けられている。 - 特許庁

Further, a circulation path 2, connecting the battery pack 1 with the heat removal means 4 and internally circulating the air, is provided.例文帳に追加

また、電池パック１と除熱手段４との間を接続し、空気を内気循環させる循環経路２を設ける。 - 特許庁

Inside the reactor containment 1, a blower 12 for sending wind flow W circulating air along the inner surface is provided.例文帳に追加

原子炉格納容器１の内部に、その内周面に沿う循環気流Ｗを送風する送風機１２を備える。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to add an arbitrary object to the circulating image 52, and it is possible for a plurality of users to share it.例文帳に追加

これにより、ユーザは回覧画像５２に対して任意のオブジェクトを付加し、複数のユーザで共有することができる。 - 特許庁

The ball screw has the circulating portion 7 communicated with the screw groove 5 of the nut 2 at both ends thereof and circulates the balls 3 on the rolling passage 6.例文帳に追加

ナット２のねじ溝５に両端が連通して転走路６のボール３を循環させる循環部７を有する。 - 特許庁

The middle symbol display area 72 is, formed in imitation of the conveyor part of a Kaiten-Sushi (circulating Sushi server) with five bending parts.例文帳に追加

中図柄表示領域７２は、５箇所の曲がり角を有する回転寿司のコンベア部分を模して形成されている。 - 特許庁

The excretion is treated in the same container for a definite time by circulating the excretion by an open type apparatus.例文帳に追加

本発明の糞尿処理装置は、浄化資材で、嫌気的条件、好気的条件を交互に利用し浄化する。 - 特許庁

To obtain the functions of heat-retention and power generation by circulating the working fluid to a head part of a top heat pipe, and removing the restriction on height.例文帳に追加

トップヒートパイプの頭部へ作動流体を還流させて高さ制限をなくし保温、発電機能も加える。 - 特許庁

A heat loss is restrained when circulating the hot-water of a high temperature, and the low running cost is realized thereby as an effect thereof.例文帳に追加

また、高温の湯を循環させる際熱損失を抑制でき低ランニングコストを実現できるという効果がある。 - 特許庁

Heat loss when circulating high temperature hot water can be suppressed, and there is an effect of being able to realize low running costs.例文帳に追加

また、高温の湯を循環させる際熱損失を抑制でき低ランニングコストを実現できるという効果がある。 - 特許庁

The constitution can intendedly increase the volume of circulating air inside the drum to intendedly shorten the drying time.例文帳に追加

かくして、ドラム内空気の循環風量を所望に増大させることができるので、乾燥時間も所望に短縮できる。 - 特許庁

Water extracted from a circulating cooling water system is made to pass through a filter 20, and then is made to pass through the scale preventing apparatus 1.例文帳に追加

循環冷却水系から抜き出した水を濾過器２０に通水した後、スケール防止装置１に通水する。 - 特許庁

A plurality of pallets P for attachably and detachably positioning and placing a body side panel 2 is introduced to a circulating carrying passage 1.例文帳に追加

車体サイドパネル２を着脱自在に位置決め載置する複数台のパレットＰを循環搬送路１に導入する。 - 特許庁

The circulating route of the surface treating fluid including the reaction chamber 4 is communicatively connected during the surface treatment of the object to be treated.例文帳に追加

前記被処理物の表面処理時、前記反応槽４を含む表面処理流体の循環経路を連通する。 - 特許庁

To provide a presser implement for a circulating component capable of attaining the speed increase and durability improvement of a ball screw device.例文帳に追加

ボールねじ装置の高速化及び耐久性の向上を図ることができる循環部品の押え具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for hydroponics in which a culture nutrient solution is supplied and mixed with raw water while circulating the culture nutrient solution and a nutrient solution is safely supplied.例文帳に追加

栽培養液を循環させながら原水を供給混合して、養液の供給を安全に行わせる。 - 特許庁

To correct warpage of a sheet while fixing developer images on the sheet by colors, and circulating and conveying the sheet.例文帳に追加

現像剤像を各色毎にシートに定着させて、シートを周回させて搬送する間に、シートの反りを矯正する。 - 特許庁

The released heat is utilized to heat water circulating through a hot-water-water storing passage 15 and hot water is stored in a hot-water-water storing tank 45.例文帳に追加

そして、該熱は、貯湯水経路１５を循環する水の加熱に利用され、温水が貯湯水タンク４５に貯まる。 - 特許庁

A pipeline 6, a gas-liquid separator 3 and the suction means 2 are successively connected through a circulating passage 4 above the container 1.例文帳に追加

容器１の上方に循環路４を介して、管路６と気液分離器３と吸引手段２を順次接続する。 - 特許庁

To enhance the reliability of a purge solution circulating apparatus for an artificial organ by ensuring the control of the nature of the purge solution.例文帳に追加

人工臓器のパージ液循環装置において、パージ液の性状管理を確実にして信頼性を向上する。 - 特許庁

The circulating means conveys the image removal medium stored in the image removal tank to the image removal medium accelerating means.例文帳に追加

循環手段は画像除去槽に収容した画像除去媒体を画像除去媒体加速手段に搬送する。 - 特許庁

A heat loss is also restrained when circulating a high temperature of hot water, so as to realize the low running cost as its effect.例文帳に追加

また、高温の湯を循環させる際熱損失を抑制でき低ランニングコストを実現できるという効果がある。 - 特許庁

By setting an oxygen concentration meter in an exhaust gas circulating passage, the concentration of oxygen in an apparatus can be controlled exactly.例文帳に追加

また、排気循環経路に酸素濃度計を設けることにより、装置内酸素濃度の正確な管理が可能となる。 - 特許庁

SEWAGE CLEANING APPARATUS AND METHOD FOR CIRCULATING WATER BETWEEN SEWAGE CLEANING APPARATUS AND OTHER CLEANING TANK例文帳に追加

汚水浄化装置及びその汚水浄化装置とそれとは別の浄化層との間で水を循環させる汚水浄化方法 - 特許庁

An air conditioning system 10 for a vehicle includes a heat pump circulation channel 18 circulating the refrigerant via a compressor 16.例文帳に追加

車両用空調システム１０は、コンプレッサ１６を介して冷媒体を循環させるヒートポンプ循環路１８を備える。 - 特許庁

To effectively remove suspended matter, such as hair, mainly floating around a water surface in a circulating filtration device for bath water.例文帳に追加

風呂水の循環濾過装置において、主に水面付近に浮遊する毛髪等の浮遊物を有効に除去する。 - 特許庁

To provide a socket board circulating structure of a semiconductor device testing system capable of conveying a socket board to each test unit.例文帳に追加

各試験ユニットへソケットボードを搬送することができる半導体デバイステストシステムのソケットボード循環構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane humidifier enhancing humidifying performance by circulating offgas in the whole region of a hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの全領域にオフガスを流通させて、加湿性能を高めた中空糸膜加湿器を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of abnormal sound during low rotation in an electric water pump for circulating cooling water of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却水を循環させるための電動ウォータポンプにおいて、低回転時の異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The reproduced abrasive liquid is recycled in a semiconductor manufacturing device 1 in the state of a stationary flow by a circulating unit 5.例文帳に追加

再生された研磨液は循環装置５により定常流の状態で半導体製造装置１にリサイクルされる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of smoothly circulating a refrigerant when carrying out reheat dehumidifying operation.例文帳に追加

再熱除湿運転を行う場合に冷媒を円滑に循環させることができる空気調和機を提供することである。 - 特許庁

The pipe joint J1 has a sloped guide 22 for giving a circulating current to drainage from above in the inside circumferential surface.例文帳に追加

管継手Ｊ１は、内周面に、上方からの排水に旋回流を与えるための傾斜したガイド２２を備える。 - 特許庁

The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out.例文帳に追加

循環部２２は、第１端部２７及び第２端部２８を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁

To prevent dropping down of water drops condensed on a circulating pump, or leaked oil, in an ice making section for an automatic ice making machine.例文帳に追加

自動製氷機の製氷部において、循環ポンプに結露した水滴や漏れたオイルが下方に落ちないようにする。 - 特許庁

(xiv) acts of making or circulating a false allegation that is injurious to the business reputation of another person in a competitive relationship; 例文帳に追加

十四　競争関係にある他人の営業上の信用を害する虚偽の事実を告知し、又は流布する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While circulating through the reforming circulation path, a hydrogen-oxygen mixed gas 18 is mixed into the emulsion fuel oil 17.例文帳に追加

改質用循環路を循環する間に、エマルジョン燃料油１７には水素酸素混合ガス１８が混合される。 - 特許庁

An utilization side circuit 70 in which the water in the utilization side circulates is connected to the circulating circuit 20 through a main heat exchanger 22.例文帳に追加

利用側の水が循環する利用側回路（70）が主熱交換器（22）を介して循環回路（20）に接続されている。 - 特許庁

A Stirling refrigerator is so constituted that cold heat is supplied to each cooling chamber by this serial chilled air circulating cycle.例文帳に追加

この一連の冷気循環サイクルにより各冷却室に冷熱を供給するスターリング冷蔵庫の構成にする。 - 特許庁

Then, outdoor air to be supplied and circulating indoor air pass through a pollen removal filter 5 and pollen is removed.例文帳に追加

このとき、給気する外気及び循環する室内空気は、花粉除去フィルタ(５)を通過して花粉が除去される。 - 特許庁

The water is circulated between a circulating water tank 2 with an aeration device 5 and the gas absorption tower 1.例文帳に追加

コバルト塩が添加された水は散気装置５を備えた循環水槽２とのガス吸収塔１との間で循環する。 - 特許庁

The Kaiyu style garden is a Japanese garden where circulating walking paths are provided for enjoying views of the garden. 例文帳に追加

回遊式庭園（かいゆうしきていえん）は、日本庭園の形式のひとつで、園内を回遊して鑑賞する庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス