「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A second heat medium (20) is circulated in a second circulating path (exhaust heat recovering circuit 16) to exchange heat of exhaust air with the second heat medium, and the heat of the first heat medium is exchanged with the second heat medium circulating in the second circulation path.例文帳に追加

第２の循環路（排熱回収回路１６）には第２の熱媒体（２０）を循環させ、この第２の熱媒体に排気熱を熱交換するとともに、第２の循環路に循環する第２の熱媒体に第１の熱媒体の熱を熱交換する。 - 特許庁

The ink in a sub-tank 401a is supplied to the ink circulating route 121a in an ink jet head 120a through tubes 451, 455, 571, 572, 574, 553, 551 and passed through the ink circulating route 121a to be allowed to flow in a main tank 301 a through tubes 552, 554, 576, 452, 457, 458, 459.例文帳に追加

サブタンク４０１ａ内のインクはチューブ４５１，４５５，５７１，５７２，５７４，５５３，５５１を通してインクジェットヘッド１２０ａ内のインク循環経路１２１ａに供給され、インク循環経路１２１ａを通過したインクはチューブ５５２，５５４，５７６，４５２，４５７，４５８，４５９を通してメインタンク３０１ａ内に流し込まれる。 - 特許庁

The coating liquid circulating device 8 circulates the coating liquid L so that the blade top of the doctor blade 6 is always soaked in the liquid L in the liquid reservoir 40, and the coating liquid L circulating in the liquid reservoir 40 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

塗工液循環装置８は、ドクターブレード６のブレード先端が液溜部４０内の塗工液Ｌに常時浸されるように塗工液Ｌを循環させ、且つ、液溜部４０を循環する塗工液Ｌを大気に開放させるように構成される。 - 特許庁

The system has means 35 and 37 for charging hydrogen peroxide intermittently into the circulating cooling water, a hydrogen peroxide decomposition apparatus 40, and means 39 and V_1 for supplying the circulating cooling water to the decomposition apparatus 40.例文帳に追加

過酸化水素を循環冷却水に間欠的に投入する手段３５，３７と、過酸化水素分解装置４０と、過酸化水素分解装置４０に循環冷却水を間欠的に供給する手段３９，Ｖ_１とを有する循環冷却水系。 - 特許庁

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a flow rate of circulating water is different from a set value due to resistance caused by the length and the number of bends of the circulation passage between the water storage tank and the water-refrigerant heat exchanger, output of the circulating pump is corrected to achieve the set value.例文帳に追加

本発明は、貯湯タンクと水−冷媒熱交換器の間にある循環路の長さや曲りの数による抵抗によって循環する水流量が設定値と異なる場合、設定値となるように循環ポンプの出力を修正する。 - 特許庁

In the water treatment system 1 comprising a first water treatment part 6 and second water treatment part 7 of the supply water to a boiler 4, a circulating means 12 for circulating the supply water in the water treatment part 6 during stop of supplying water is installed.例文帳に追加

ボイラ４への給水の第一水処理部６および第二水処理部７を備えた水処理システム１であって、給水停止中に前記水処理部６内の給水を循環させる循環手段１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The damage to the waste heat boiler tube of the converter is detected, on the basis of a change in the turbidity of the circulating acid 12, obtained from an absorbance with a wavelength of 700 nm or a change in the coloration of the circulating acid 12 due to the absorbance difference between the wavelengths of 450 and 550 nm.例文帳に追加

波長７００ｎｍの吸光度から得られる循環酸１２の濁度変化、又は波長４５０ｎｍと５５０ｎｍの吸光度差による循環酸１２の着色変化によって、転化器の廃熱ボイラーチューブの破損を検知する。 - 特許庁

Flange portions 15, 16, 17, 18 that project toward the inflator 7 along the axial direction of each of the gas circulating holes 13, 14 are formed on the peripheral edges of the gas circulating holes 13, 14 except those peripheral edges located away from the gas discharge opening 7b.例文帳に追加

各ガス流通孔１３・１４の周縁には、ガス吐出口７ｂから離れた周縁を除いて、各ガス流通孔１３・１４の軸方向に沿ってインフレーター７側へ突出するフランジ部１５・１６・１７・１８が形成されている。 - 特許庁

Clearances are formed in a train consisting of an endlessly circulating row of steel balls B and separators 100 constituting an endless circulating-roller track 7, and the thickness d of the separator 100 in the axial direction is set so that the span between the balls B and the clearance each become an appropriate value.例文帳に追加

転動体無限循環軌道７の無限循環する一列の鋼球Ｂ及びセパレータ１００の列にすき間を設け、該すき間及び鋼球Ｂ間のスパンが適正値となるようにセパレータ１００の軸方向の厚みｄを設定する。 - 特許庁

In the heat exchanger 16, circulating cooling water having the raised temperature is taken as the secondary side and heat-exchanged for power generating water as primary side cooling water flowing in the hydraulic iron pipe 1, and the circulating cooling water having the raised temperature is cooled.例文帳に追加

熱交換器１６では、温度上昇した循環冷却水を２次側として、水圧鉄管１の内側に流れる一次側冷却水としての発電用水との間で熱交換がされ、温度上昇した循環冷却水が冷却される。 - 特許庁

The tower 1 has a circulating line 23 on the middle of inside of the tower 1, the circulating line 23 is provided with a heat exchanger 27, a magnet strainer 26, or the like, and liquid (d) on a liquid collecting pan 22 is sprayed from a nozzle tube 21.例文帳に追加

塔１内の中程には、循環ライン２３が形成され、この循環ライン２３には、熱交換器２７、マグネットストレーナー２６等が介設されており、ポンプ２５の駆動により、集液パン２２上の液体ｄがノズル管２１から噴霧される。 - 特許庁

Also, since the exhaust duct 35 extends in a state surrounding a delivery pipe 26 of a compressor main body 14, compressed air circulating in the delivery pipe 26 can be cooled by cooling air circulating in an exhaust passage 38 of the exhaust duct 35.例文帳に追加

また、排気ダクト３５は、圧縮機本体１４の吐出管２６を取囲んで延びているから、排気ダクト３５の排気通路３８を流通する冷却風により、吐出管２６内を流通する圧縮空気を冷却することができる。 - 特許庁

Repair valves 20a, 20c are provided for change-over between the case of circulating a heat medium into a heat collector 2a while bypassing pumps 10a, 10c and the case of circulating the heat medium into the heat collector 2a via the pumps 10a, 10c.例文帳に追加

ポンプ１０ａ、１０ｃを迂回させて熱媒体を集熱器２ａに循環させる場合とポンプ１０ａ、１０ｃを経由して熱媒体を集熱器２ａに循環させる場合とを切り替える補修用バルブ２０ａ、２０ｃを設ける。 - 特許庁

An inlet 3a of the pipe 3 is connected to an external plating solution circulating device B, and the plating solution fed from the solution circulating device B to the pipe 3 is fed into the barrel drum 8 from the anode 4 fitted to the outlet 3b of the pipe 3.例文帳に追加

そして、パイプ３の入口３ａは外部のめっき液循環装置Ｂに接続され、液循環装置Ｂからパイプ３に送られためっき液ａは、パイプ３の出口３ｂに取付られた陽極４からバレルドラム８内に供給される。 - 特許庁

To provide a circulating fountain type planting pot, easily watering by circulating water in a bottom part of the planting pot without conveying water even in an inconvenient place such as a veranda without having an access of water, and also enjoying the watering even on a dining table or in a bedroom.例文帳に追加

ベランダ等で水がなく水やりが不便な場所において、水を持参しなくても植木鉢の底部にある水を循環させ水やりが容易であり、また食卓、寝室においても水やりを楽しめる循環噴水植木鉢を提供する。 - 特許庁

Thereby, air flows from the first path 41 into the second path 42 through a space outside the duct portion 36 by using air circulating holes 44A of the first path 41 and air circulating holes 44B of the second path 42 as outflow sections and inflow sections, respectively.例文帳に追加

これによって、空気は、第１経路４１の空気流通孔４４Ａを流出部、第２経路４２の空気流通孔４４Ｂを流入部として、ダクト部３６外の空間を介して第１経路４１から第２経路４２へ流動する。 - 特許庁

The high purity phosphoric acid is obtained by circulating and filtering phosphoric acid adjusted to have viscosity of 3-30 mPa s by a cross-flow system, and continuously taking out high purity phosphoric acid to the outside of the system and at the same time, circulating phosphoric acid wherein particles are concentrated.例文帳に追加

この高純度リン酸は、粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓに調節されたリン酸を、クロスフロー方式で循環ろ過し、高純度リン酸を連続的に系外に取り出すと共に、パーティクルの濃縮されたリン酸を循環させることで得られる。 - 特許庁

Cooling medium pipes 12, circulating a cooling medium for cooling accumulator battery modules 11, and heating medium pipes 13, circulating a heating medium for heating the accumulator battery modules 11, are respectively formed so as to be specifically used for the cooling medium and the heating medium.例文帳に追加

蓄電池モジュール１１を冷却するための冷却用媒体を流通させる冷媒体用パイプ１２と、蓄電池モジュール１１を加温するための加温用媒体を流通させる温媒体用パイプ１３とを、専用流路とする。 - 特許庁

The method for applying and drying liquid includes: steps of sucking the object 6 on an air-permeable circulating member 2: applying the liquid 14 on the object sucked on the circulating member by laminating thin films formed from the liquid 14 on top of one another: and drying the liquid applied on the object at least to the touch.例文帳に追加

通気性を有する循環移動体（２）に被塗物（６）を吸着させ、循環移動体に吸着されている被塗物に液体（１４）を薄膜で積層塗布し、被塗物に塗布された液体を少なくとも指触乾燥させる。 - 特許庁

The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6.例文帳に追加

そして、循環ファン２２によって灯具部１、循環ファンモジュール部２０及び通気ダクト３０からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク１１が強制空冷されてＬＥＤ光源６の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

When the temperature of the inside exceeds the temperature of the outside in the case of the hot start, supply of the outside air and the circulating air is set so that the mixture of the outside air and the circulating air is guided into the interior of the automobile.例文帳に追加

本発明は、ホットスタートの場合に内部温度が外部温度を超える場合、外気および循環空気の混合物が自動車室内に導入されるように外気および循環空気の供給が設定されることを考慮するものである。 - 特許庁

Furthermore, a refrigerant circulating in the vaporizer of the heat pump type heater 2, and a heat medium circulating in the heat medium circulating circuit 7 exchange heat, and when driving the pump 6 and the heat pump type heater 2 in a condition of storing solar heat in the heat storage part 5, solar heat stored in the heat storage part 5 is used as the heat source of the heat pump type heater 2.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房機２の蒸発器を流通する冷媒と、熱媒循環回路７を循環する熱媒とが熱交換するようになっていて、蓄熱部５に太陽熱が蓄熱された状態でポンプ６とヒートポンプ式暖房機２を駆動すると、蓄熱部５に蓄熱された太陽熱が、ヒートポンプ式暖房機２の熱源として利用されるようになっている。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a fuel cell 2, a circulating system 50 which circulates and supplies fuel off-gas discharged from the fuel cell 2 to the fuel cell 2, a pump 46 which pumps fluid in the circulating system 50, the discharge valve 48 through which the fluid in the circulating system 50 is discharged outside, and a control device 6 which controls the pump 46 and the discharge valve 48.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池２と、燃料電池２から排出される燃料オフガスを燃料電池２に循環供給するための循環系５０と、循環系５０内の流体を圧送する圧送機４６と、循環系５０内の流体を外部に排出するための排出弁４８と、圧送機４６及び排出弁４８を制御する制御装置６と、を備える。 - 特許庁

To provide a scale preventing agent and method for a circulating cooling water system in a steel manufacturing process which can solve a scale problem in the circulating cooling water system by preventing generation of scale containing manganese and zinc, generated in the circulating cooling water system in the steel manufacturing process, and dissolving manganese in a deposited scale component.例文帳に追加

鉄鋼製造工程における循環冷却水系で発生するマンガンと亜鉛を含むスケールの発生を防止し、かつ、析出したスケール成分中のマンガンを溶解して、前記循環冷却水系におけるスケール問題を解決することができる、鉄鋼製造工程における循環冷却水系用スケール防止剤、及び前記循環冷却水系のスケール防止方法を提供すること。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 is equipped with a substrate 14 formed of a surface acoustic wave excitable crystal material and containing at least one annular circulating passage 14a capable of circulating the excited surface acoustic waves and a surface elastic wave exciting and detecting means 16 for exciting the surface acoustic waves to circulate the same to the circulating passage and detecting the circulated surface acoustic waves.例文帳に追加

弾性表面波素子１０は、弾性表面波励起可能結晶材料で形成され励起された弾性表面波が周回可能な少なくとも１つの円環形状周回路１４ａを含む基体１４と、周回路に表面波を励起させ周回した弾性表面波を検知する弾性表面波励起検知手段１６と、を備える。 - 特許庁

To constitute a cooling circulating passage of an inclined magnetic field coil system 2 so as to satisfy the requirements for a basic magnetic field of a permanent magnet in a magnetic resonance system having a single circulating type cooling circulating passage actuated by a cooling medium for cooling the inclined magnetic field coil system 2 and changing a temperature of at least one surface of the inclined magnetic field coil system 2 in a prescribed temperature range.例文帳に追加

傾斜磁場コイルシステム（２）を冷却する、冷却媒体で作動する単一循環形の冷却循環路を備え、傾斜磁場コイルシステム（２）の少なくとも１つの面の温度が所定の温度範囲内で変動する磁気共鳴装置において、傾斜磁場コイルシステムの冷却循環路が永久磁石の基本磁場の要件を満たすように構成する。 - 特許庁

This cooling system has cooling water circulating passages 11 and 12 for circulating cooling water of the engine 1, a radiator 13 arranged in the cooling water circulating passages 11 and 12, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate passing through the radiator 13.例文帳に追加

冷却装置は、エンジン１の冷却水が循環する冷却水循環経路１１，１２と、冷却水循環経路１１，１２に設けられるラジエータ１３と、ラジエータ１３を通過する冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備え、電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の冷却水温度ＴＯが目標冷却水温度Ｔｔとなるように流量制御弁１６を制御する。 - 特許庁

To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece.例文帳に追加

インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。 - 特許庁

This cooling tower system in the cooling water circulating passage 2 provided with the cooling tower 3, includes a water activating device 18 formed by putting ceramic particles fluidized by water flow of the circulated water in a container, and disposed in the cooling water circulating passage 2, and a separating section 4 disposed or formed in the cooling water circulating passage 2 for separating deposits of dissolved components of the circulated water.例文帳に追加

クーリングタワー３が配設された冷却水循環路２におけるクーリングタワーシステムであって、循環水の水流によって流動させられるセラミック粒子が容器に装入され冷却水循環路２に配設された活水装置１８と、冷却水循環路２に配設又は形成され循環水の溶存成分の析出物を分離する分離部４と、を備える。 - 特許庁

The combustible material treatment apparatus 1 is equipped with: a circulating fluidized bed boiler 22 having a combustion chamber 20 for circulating a fluid medium in the combustion chamber 20 and burning the combustible material 10; a pyrolysis chamber 30 for drying and pyrolyzing the combustible material 10 injected into the combustion chamber 20 of the circulating fluidized bed boiler 22 by radiation heat, and further, for partially burning and pyrolyzing the combustible material 10.例文帳に追加

可燃物処理装置１は、内部に流動媒体を循環させ可燃物１０を燃焼する燃焼室２０を有する循環流動床ボイラ２２と、循環流動床ボイラ２２の燃焼室２０に投入する可燃物を燃焼室２０の輻射熱により乾燥および熱分解、さらに部分燃焼・熱分解する熱分解室３０とを備えている。 - 特許庁

To effectively drying treat a material to be treated by operating various type modes such as a drive in combination of a centrifugal rotary operation and a hot air circulating operation, a drive in combination of a vibration smoothing operation and the circulating operation, a drive in combination of the centrifugal operation, the smoothing operation and the circulating operation or the like.例文帳に追加

遠心回転動作と熱風循環動作を組合せた運転、振動均し動作と熱風循環動作を組合せた運転、遠心回転動作と振動均し動作及び熱風循環動作を組合せた運転など、各種の形態で運転して被処理品に対して効果的な乾燥処理を行うことができる遠心分離乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve system for an internal-combustion engine able to exert both the decompressing function and the exhaust gas circulating function.例文帳に追加

デコンプ機能及び排気還流機能の両方を発揮することを可能とした，内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange device forcibly circulating part of steam to a heat exchanger without using a steam ejector.例文帳に追加

蒸気エゼクタを用いることなく、一部の蒸気を熱交換器へ強制循環させることのできる熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type hot water supply heater, performing anti-freezing operation of a heat pump circulating circuit while performing regenerative heating.例文帳に追加

蓄熱暖房しながらヒーポン循環回路の凍結防止運転が行える貯湯式給湯暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of dispensing with a tube presser and capable of dispensing with screw fastening work in the attachment of a ball circulating tube.例文帳に追加

ボール循環チューブの取付けに際し、チューブ押さえを不要とし、ねじ締め作業を不要とし得るボールねじを提供する。 - 特許庁

This water circulating compressor stops, for example, water supply of lubricating water by about 2 seconds when 0.2 second of instantaneous stopping occurs.例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおいて、例えば、０．２秒の瞬停が生じた場合に約２秒だけ潤滑水の給水を停止する。 - 特許庁

A downstream position of a valve 5 of the pipe line 14 and a upstream position of a shut-off valve 6 of the pipe line 16 are connected through a circulating pipe line 18.例文帳に追加

管路１４のバルブ５下流位置と、管路１６のシャットバルブ６上流位置とを、循環管路１８が接続する。 - 特許庁

To provide a circulating lubrication type bearing device, compactly designed and capable of stably controlling an oil level.例文帳に追加

コンパクトな設計でかつ安定して油面レベルを管理することができる循環給油式の軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of circulating gas of appropriate flow rate in terms of water plugging and water discharge.例文帳に追加

水詰まり及び水排出の面で好適な流量のガスを循環させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a market-making system capable of effectively organizing a highly circulating market and effectively performing risk hedges.例文帳に追加

流動性の高い市場を適切に形成すると共に、適切にリスクヘッジを行うことができるマーケットメイクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioning system with power saving energy, preventing environmental pollution by circulating hot water produced by solar energy.例文帳に追加

太陽熱による温水を循環し、環境汚染を防止する省力エネルギーのデシカント空調システムを提供すること。 - 特許庁

To stops circulating electronic value paid, before a host list (list of users with electronic value circulation stopped) is generated.例文帳に追加

ホットリスト（電子的価値の流通停止利用者リスト）が作成される以前に支払われた電子的価値の流通を停止できる。 - 特許庁

A fluid circulating part 4 is formed by parts except the brazed part to the communicating member 14 in the flat hollow bodies 13.例文帳に追加

扁平中空体13における連通部材14へのろう付部を除いた部分によって流体流通部４を形成する。 - 特許庁

The heated effluent 1 is taken from a circulating water outlet 2 in a thermal nuclear power plant or the like and force-fed by a sea water pump 3.例文帳に追加

火力原子力発電所等の循環水放水口２から温排水１を取水し、海水ポンプ３で圧送する。 - 特許庁