「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A casting mold 10 for molding includes the sprue 42 for circulating molten metal from an upstream opening 46 to a downstream cavity 18.例文帳に追加

成型用鋳型１０は、溶湯を上流側の開口部４６から下流側のキャビティ１８に流通させる湯口４２を備える。 - 特許庁

To provide a circulating flush toilet system reduced as a whole in size and having increased decolorizing efficiency for filtrate water.例文帳に追加

システム全体をコンパクトにできるとともに、ろ過水の脱色効率を向上できる循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

A filler opening 35 for supplying the lubricating oil to balls 15 in a ball return passage 31 is disposed to a ball circulating member 24.例文帳に追加

ボール戻し通路３１内のボール１５に潤滑油を供給するための給油孔３５をボール循環部材２４に設ける。 - 特許庁

A document managing device 100 is able to manage the image data of a printed matter fetched by a scanner or the like as a circulating document.例文帳に追加

文書管理装置１００は、スキャナなどで取り込んだ印刷物の画像データを回覧文書として管理することができる。 - 特許庁

The fuel battery includes: an anode-side separator 4 having a cooling face 42; and a coolant flow path 7 provided on the cooling face 42 of the anode-side separator 4 for circulating coolant.例文帳に追加

アノード側セパレータ４の冷却面４２には、冷却水が流通する冷却水流路７が形成されている。 - 特許庁

Hereby, the liquefied refrigerant circulating within the capillary tube 42 exchangers its heat with the cooler 28, and the liquefied refrigerant is supercooled.例文帳に追加

これにより、キャピラリーチューブ４２内を流通する液化冷媒が冷却器２８と熱交換し、該液化冷媒は過冷却される。 - 特許庁

To reduce costs and energy by moving a large amount of air effectively by an air circulating device using a relatively small amount of air.例文帳に追加

比較的少ない空気循環装置にて効率よく大量の空気を移動することにより、コストダウン及び省エネ化を図る。 - 特許庁

A pipe for circulating a cooling solvent is wound inside a vane guard of a fan.例文帳に追加

扇風機の羽根ガード内側に冷却溶媒を循環させるためのパイプを巻いたことを特徴とする冷風機能付き扇風機。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICE SPECIFICATION AND CIRCULATION BY USER, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PRICE SPECIFYING AND CIRCULATING PROGRAM例文帳に追加

利用者による価格指定流通方法及び価格指定流通システム及び価格指定流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a traveling wave ultrasonic motor capable of linearly and relatively moving a rotor, and attaining high energy circulating efficiency.例文帳に追加

ロータを直線的に相対移動させることができ、エネルギ巡回効率の良い進行波型超音波モータを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently sharing and circulating photographing position data while securing confidentiality of photographing positions.例文帳に追加

撮影位置の秘密性を確保しつつ、撮影位置データの共有や流通を効率的に行うことのできる手段を提供する。 - 特許庁

Selection control by a selection control unit enables the feeding of hot water and additional circulating hot water to the bathtub 2, the draining of hot water from the second bathtub, and the use of a shower.例文帳に追加

切換制御ユニットの切換制御により第２浴槽への給湯、追い焚き循環、排水、シャワーを可能とする。 - 特許庁

A diode D_1 forms a circulating current path between the reactor and the capacitor at OFF of the switch, and lets a charge current flow to the capacitor.例文帳に追加

ダイオードＤ_1はスイッチのオフ時にリアクトルとコンデンサとの間に循環電流路を形成してコンデンサに充電電流を流す。 - 特許庁

To provide a heat driven heat pump cycle device and a heat driving type refrigerant circulating pump each of which takes advantage in suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えるのに有利な熱駆動型ヒートポンプサイクル装置および熱駆動型冷媒循環ポンプを提供する。 - 特許庁

The refrigerant pipe 13 is constituted preliminarily to branch a prescribed refrigerant circulating amount to the both at a prescribed ratio.例文帳に追加

この冷媒配管１３は、予め所定の冷媒循環量を所定の割合で双方に分岐できるように構成されている。 - 特許庁

To uniformly put dough for sweets on a net conveyor in an apparatus for circulating and baking the dough.例文帳に追加

この発明は、循環焼成装置において、ネットコンベア上へ菓子生地を均等層厚に分布させることを目的としたものである。 - 特許庁

The bubbles are recovered at an upper part in a buffer tank 30, and then a relief valve 34 is opened to discharge the bubbles to the external of a circulating passage 2.例文帳に追加

そして、気泡をバッファタンク（30）内の上部に回収した後、逃がし弁（34）を開放し、循環経路（2）の外部へ排出する。 - 特許庁

Furthermore, an analysis processing part analyzes the circulating state of advertisement, based on the transition information stored in the transition state storing part.例文帳に追加

さらに、分析処理部が遷移状態記憶部に蓄積された遷移情報に基づいて広告の流通状態を分析する。 - 特許庁

To reduce a breather blow at the high rotation of a rotary member, in a cooling type circulating device applied to an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に適用される冷却式循環装置において、回転部材の高回転時のブリーザ吹きを軽減すること。 - 特許庁

To provide a structure for packing a component of a circulating crop dryer at low cost.例文帳に追加

循環式穀物乾燥機の構成部品を低コストで梱包する構造を提供することを技術的課題としたものである。 - 特許庁

To prevent the freezing of a pipe by conducting the circulating operation without using a heater in a hot water storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯器に於ける、ヒーターを使わずに循環運転させることによって配管凍結を防止するものに関する。 - 特許庁

7. Pumps capable of circulating liquid ammonia containing potassium amide, that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（七）　カリウムアミドを含む液化アンモニアを循環させることができるポンプであって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Equipment which is designed so that it is capable of removing carbon monoxide, carbon dioxide as well as particles from the exhaust air which is circulating 例文帳に追加

（一）　循環する排気から一酸化炭素、二酸化炭素及び微粒子を除去することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biogas producing system and its method capable of neutralizing circulating water without preparing a neutralizer separately.例文帳に追加

中和剤を別途用意することなく循環水を中和することのできるバイオガス生成システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately estimate gas mass density in a hydrogen circulation channel, even if a load state of a circulating pump changes transiently.例文帳に追加

循環ポンプの負荷状態が過渡的に変化する場合でも水素循環経路内の気体質量密度を正確に推定する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator regularly checks whether there are unfounded rumors circulating in each media category (e.g. Internet messages, news articles based on speculation). 例文帳に追加

ロ．風評が伝達される媒体（例えば、インターネット、憶測記事等）に応じて、定期的に風評のチェックを行っているか。 - 金融庁

Additionally, buses for Hirakatashi Station run roughly once an hour, and the buses circulating the Keihan East Rose Town community are operated two to seven times an hour. 例文帳に追加

その他に枚方市駅行きが約1時間1本、京阪東ローズタウンコミュニティバス循環線が1時間2～7本運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that, to mobilize samurai in the province, the way of circulating a document for requesting the mobilization one after another (called 'kaibun') was used. 例文帳に追加

国内武士の動員には、動員を要請する文書を順番に回覧する「廻文」の方法が利用されたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device may mix the input musical sound signal with the signal circulating in the loop circuit to provide as an output.例文帳に追加

さらに、上記入力楽音信号と上記ループ回路を循環する信号とを混合出力するようにしてもよい。 - 特許庁

The resistor 2 preferably forms a circulating steady flow for the sludge 5 in the sludge storage tank 1.例文帳に追加

抵抗体２は、汚泥貯留槽１内の汚泥５に、循環する定常的な流れを形成するものからなっているとよい。 - 特許庁

A cooling water circulating passage 12 provided at a rib 4 of a fuel cell case 1 is provided outside a neutron beam passing path 24.例文帳に追加

燃料電池セルケース１のリブ４に設けられた冷却水の循環路１２を中性子線の通過経路２４外に設ける。 - 特許庁

In this cooling mechanism for pool water, the pool water can be cooled by circulating the pool water as mentioned above.例文帳に追加

このプール水の冷却機構では、前記のような態様でプール水を循環させることによって冷却せしめることができる。 - 特許庁

After the filtration, a cleaning solution is supplied as circulating from a cleaning solution tank 38 and the cake is discharged as slurry.例文帳に追加

濾過処理後は、洗浄溶剤タンク３８から洗浄溶剤が循環供給されて、ケークがスラリーとして排出される。 - 特許庁

Water overflowed from the circulating water tank 19 is accommodated in a gasifying separation tank 24 and then is heated to gasify and separate ammonia.例文帳に追加

循環水タンク１９からオーバーフローした水は気化分離槽２４に収容され、ここで加熱されてアンモニアが気化分離される。 - 特許庁

In the casing, a water circulation unit for circulating water into each water passage of each hierarchical porous membrane element is installed.例文帳に追加

ケーシング内には、各階層の多孔膜エレメントの各水流通路に水を循環させるための水循環ユニットを設置する。 - 特許庁

This heating furnace heats the workpiece W by convection of an atmospheric gas by circulating the atmospheric gas in a heating chamber 1.例文帳に追加

加熱炉は、加熱室１内の雰囲気ガスを循環させることにより、雰囲気ガスの対流によってワークＷを加熱する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of accurately managing the condensation degree of circulating water by performing blow at proper intervals.例文帳に追加

適切な間隔でブローを行い、循環水の濃縮度を正確に管理することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pan capable of being manufactured at low cost and easily and also circulating lubricating oil securely.例文帳に追加

安価かつ容易に製造することができると共に、潤滑油を確実に循環させることのできるオイルパンを提供する。 - 特許庁

DUAL PUMP CIRCULATION SYSTEM SERIAL THROUGH TEMPERATURE CONTROL OBJECT OF LIQUID CIRCULATING TYPE TEMPERATURE CONTROL SYSTEM, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

液体循環式温調システムの温度調整対象に介して直列するデュアルポンプ循環システム及びその制御方法 - 特許庁

This humidity conditioner comprises a refrigerant circuit 60 having the plate fin-type adsorption heat exchangers 61, 62, and implementing refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

プレートフィン型の吸着熱交換器（61,62）を有し、冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷媒回路（60）を備えている。 - 特許庁

The exhaust gas fan 23 or 24 sends exhaust gas from the afterburning chamber 16 to the mixing gas flow passage 34 as circulating exhaust gas.例文帳に追加

排ガスファン２３又は２４は、再燃焼室１６からの排ガスを循環排ガスとして混合ガス流路３４に送る。 - 特許庁

The oxygen gas contained in the circulating gas is activated by the plasma in the ASWP unit 2 to generate oxygen radical.例文帳に追加

この循環するガスに含まれる酸素ガスはＡＳＷＰユニット２のプラズマにより活性化され、酸素ラジカルが生成される。 - 特許庁

To provide a microchip, having a fluid circuit structure capable of circulating liquid in a fluid circuit inside a certain part.例文帳に追加

流体回路内の液体をある部位内で循環させることができる流体回路構造を有するマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The panel heater 1 is provided with a refrigerant circuit circulating a carbon dioxide refrigerant by an electric compressor 12, and a radiator panel 10.例文帳に追加

パネルヒータ１は、電動圧縮機１２により二酸化炭素冷媒を循環する冷媒回路と、ラジエータパネル１０とを備える。 - 特許庁

Since the panel can be laid by alternately connecting the inlets and outlets, and a pressure of a circulating pump becomes even, deformation of the panel is prevented.例文帳に追加

また導入出口を交互に接続し敷設でき循環ポンプの圧力が均一になるためパネルの変形を防止する。 - 特許庁