「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device for inspecting the suspended dust detector, the operation of the suspended dust detector 6 provided with both a suspended particulate creating means 3 provided in the circulating tank 2 and the concentration detecting means 4 for detecting the concentration of suspended particulates inside the circulating tank 2 is inspected.例文帳に追加

循環槽２内に設けられる浮遊微粒子生成手段３と、該循環槽２内部の浮遊微粒子濃度の検出をおこなう濃度検出手段４とを備えた浮遊粉塵検知器６の作動検査をおこなう浮遊粉塵検知器検査装置である。 - 特許庁

A fluid circulating passage 21 is connected with the connection port 7a of a treatment container (the connection port of a tangential spray nozzle 7) and a connection port 4a formed in an air supply duct 4, and a treatment chamber 1a is made to communicate with an air supply chamber 5 through the external fluid circulating passage 21.例文帳に追加

処理容器１の接続口７ａ（タンジェンシャルスプレーノズル７の接続口）と、給気ダクト４に設けた接続口４ａに流体循環路２１を接続して、処理室１ａと給気室５とを外部の流体循環路２１を介して連通させている。 - 特許庁

An ultrasonic washer 10 is provided with: a circulating part 30 for filtering washing water 70 in a washing tank 20 thereof and circulating this filtered return water 72 to the washing tank 20 again; and a sterilizing part 40 for sterilizing the return water by an UV lamp 41 from above it.例文帳に追加

超音波洗浄装置１０の洗浄槽２０の洗浄水７０をろ過し、このろ過された戻り水７２を再び洗浄槽２０に循環する循環部３０と、その上方からＵＶランプ４１により戻り水を殺菌する殺菌部４０を設ける。 - 特許庁

The cooling means includes a water tank 18 storing water W with the cylinder 16, a pump P, a circulating means having an inlet port 22, a discharge opening 24, and a circulating passage 23 connected to the inlet port 22 and the discharge opening 24, and a heat exchanger 26.例文帳に追加

冷却手段はボンベ１６とともに水Ｗを収容する水槽１８と、ポンプＰ、吸入口２２，吐出口２４、及び吸入口２２，吐出口２４に接続された循環路２３からなる循環手段と熱交換器２６とにより構成される。 - 特許庁

In the circulating structure of a ball screw in which the ball is guided and circulated, the hardness in the vicinity of an inlet/outlet from the load circle to a circulating passage is set lower than the hardness of a rolling element by 10 to 40 of HRC.例文帳に追加

ボールを導いて循環させるボールねじのボールねじの循環構造において、ボールねじナットの負荷圏から循環路への出入口部付近の硬度を転動体の硬度よりもＨＲＣで１０から４０低く設定したボールねじの循環構造を提供する。 - 特許庁

To smoothen circulating movement of a ball by preventing the ball from running on a side edge of a thread groove of a nut member at the time of incoming and outgoing of the ball to and from a ball circulating groove on a ball screw device of a type to circulate the ball in a polymerized region of a screw shaft and the nut member.例文帳に追加

ねじ軸とナット部材との重合領域でボールを循環させるタイプのボールねじ装置において、ボール循環溝へのボールの出入り時に、ボールがナット部材のねじ溝の側縁に乗り上げるのを防ぎ、ボールの循環移動が円滑に行える。 - 特許庁

The electronic control device detects a booster function failure on the basis of the output of the pressure sensor, and drives an electric motor 16m of a circulating hydraulic modulator 16 when the brake pedal is operated in the booster function failure state, thereby driving circulating pumps 16k, 16l.例文帳に追加

電子制御装置は、圧力センサの出力に基づいてブースタ機能失陥を検出し、ブースタ機能失陥状態でブレーキペダルが操作されているときには還流型液圧モジュレータ１６の電動モータ１６ｍを駆動し、還流ポンプ１６ｋ、１６ｌを駆動する。 - 特許庁

To provide a very low temperature rotary machine which can easily perform attaching-detaching work of a component, by improving the heat insulation effect between the impeller side and the driving device side, by restraining a circulating flow of circulating a very low temperature refrigerant around a heat insulation material.例文帳に追加

断熱材の周囲を極低温冷媒が循環する循環流れを抑制し、インペラ側と駆動装置側との間の断熱効果を向上させるとともに、構成部品の着脱作業を容易に行うことができる極低温回転機械を提供する。 - 特許庁

The device for detecting the defective cell of the fuel cell system which is provided with the fuel cell 1, having an oxidizer gas flow passage 18 for circulating air as the oxidizer gas and a fuel gas flow passage 17 for circulating hydrogen as the fuel gas is constituted as follows.例文帳に追加

酸化剤ガスとしての空気を流通する酸化剤ガス流路１８と、燃料ガスとしての水素を流通する燃料ガス流路１７と、を有する燃料電池セル１を備えた燃料電池システムの不良セル検出装置を以下のように構成する。 - 特許庁

The cooling unit employing magnetic fluid comprises magnetic fluid circulating through a cooling pipe 2 of nonmagnetic material, and a driving unit 5 for circulating the magnetic fluid wherein the driving unit 5 comprises a permanent magnet 7 moving along the cooling pipe 2.例文帳に追加

非磁性体の冷却パイプ２を通して循環する磁性流体と、該磁性流体を循環させるための駆動装置５とからなる磁性流体を用いた冷却装置において、前記駆動装置５は、前記冷却パイプ２に沿って移動する永久磁石７を備えた。 - 特許庁

In the water treatment method, wastewater is purified by arranging a tourmaline molding containing lots of tourmaline particles, an inorganic adhesive, and an inorganic insulating material in water, and using a membrane separation device treating with circulating water purified by being contacted with circulating industrial water.例文帳に追加

多数のトルマリンの粒子と無機接着材と無機絶縁材料とを含むトルマリン成形体を水中に置いて工業用水の循環水と接触させて浄化した循環水によって処理した膜分離装置を用いて排水を浄化する水の処理法。 - 特許庁

A hydrogen circulating pump 1 for circulating surplus hydrogen discharged from a fuel cell 3 via a hydrogen circulation path 11 and resupplying the surplus hydrogen to the fuel cell 3 is provided with the impeller 49 in a lower part of a shaft 35 serving as a rotating shaft of the motor part 43.例文帳に追加

燃料電池３から排出される余剰水素を、水素循環通路１１を通して循環させて燃料電池３に再度供給する水素循環ポンプ１は、モータ部４３の回転軸となる軸３５の下部に羽根車４９を備えている。 - 特許庁

The air trap includes the air sump 23 provided in a liquid circulating circuit (not shown in a drawing) and the hydrophilic filter 3 provided in the air sump 23 so as to demarcate the upstream and downstream sides of the circulating circuit and permitting a liquid to transmit but not air bubbles.例文帳に追加

エアートラップは、液循環回路（図示していない）の中に設けられたエアー溜りと、このエアー溜り２３に循環回路の上流側と下流側を区画するように設けられた、液を透過するが気泡を透過しない親水性フィルター３、を含んでなる。 - 特許庁

To prevent a rise in a head temperature by providing an ink-circulating route to prevent the ink circulation from being stopped, even if ink runs short during printing to remove a main tank for replacement, in an ink supply system in which the inside of the main tank serves as a part of the ink-circulating route.例文帳に追加

メインタンク内もインク循環経路の一部となっているインク供給システムにおいて、印刷中にインクが不足し、メインタンクを取り外して交換した場合でも、インクの循環が停止しないようなインク循環ルートを設け、ヘッド温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

A by-pass pipe 10 is provided in parallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9.例文帳に追加

冷却水循環配管８に、冷却水排熱回収熱交換器９と並列にバイパス配管１０を設け、そのバイパス配管１０と冷却水循環配管９との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁１１を付設する。 - 特許庁

A plurality of pairs 15 composed of the refrigerant circulating pipes 13 and cold storage material vessels 14 are arranged at intervals, portions between the adjacent pairs are formed as ventilation clearances 16, and fins 17 are arranged in the ventilation clearances and brazed to the refrigerant circulating pipes 13 and cold storage material vessels 14.例文帳に追加

冷媒流通管13および蓄冷材容器14よりなる複数の組15を間隔をおいて配置し、隣り合うものどうしの間の部分を通風間隙16とし、通風間隙にフィン17を配置して冷媒流通管13および蓄冷材容器14にろう付する。 - 特許庁

The ice making device includes the ice making part 8 having a cooling device 24b for making ice independent of the refrigerating cycle, a water circulating device 23 for circulating ice making water through the ice making part 8, and an ice storing container storing the ice generated by the ice making part 8.例文帳に追加

製氷装置は、冷凍サイクルと独立した製氷用冷却器２４ｂを有する製氷部８と、製氷部８を通して製氷用の水を循環する水循環装置２３と、製氷部８で生成された氷を貯える貯氷容器とを備えている。 - 特許庁

The flag 101b is slid to a circulating intermediate transfer belt, and is rocked by dropping in the square hole at the position of the square hole, and the square hole is detected because the flag 101a cuts the optical path of the transmission type optical sensor 103, so that the upper position of the belt in the circulating direction is detected.例文帳に追加

周回する中間転写ベルトに対しフラグ１０１ｂが摺動し、角穴の位置で角穴に落ち込んで揺動し、フラグ１０１ａが透過型光センサー１０３の光路を遮断して角穴を検出し、ベルトの周回方向上の位置を検知する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a device body 3, a circulation fan 4, accommodated in the device body 3 for circulating air in a bathroom 1, and a heater 5 for heating the circulating air, while the device body 3 is arranged on a sidewall 1a of the bathroom 1 without retaining the same by screwing.例文帳に追加

装置本体３と、この装置本体３に内蔵されて、浴室１内の空気を循環する循環用送風機４と、循環空気を加熱するヒータ５とを備え、装置本体３を、浴室１の側壁１ａにねじ止めすることなく配設した。 - 特許庁

To supply parts stably by circulating the parts without changing the amount of the parts, in a circulating linear feeder consisting of two linear vibrating feeders and supplying the aligned parts to the next process so as to be circulated.例文帳に追加

２基の直線振動フィーダからなり、部品を循環させながら整列された部品を次工程へ供給する循環式リニアフィーダにおいて、部品が量的に変動することなく循環され、部品が安定的に供給される循環式リニアフィーダを提供すること。 - 特許庁

Then, an encoding processing block 3 for encoding the number of times of the circulation and circulating position of the pulse signal circulating in the ring gate delay circuit 10 is driven with a fixed voltage different from a voltage signal Vin based on an output from the ring gate delay circuit 10.例文帳に追加

このリングゲート遅延回路１０からの出力に基づき、このリングゲート遅延回路１０内を周回するパルス信号の周回数、及び周回位置を符号化する符号化処理ブロック３を、電圧信号Ｖinとは異なる一定電圧にて駆動する。 - 特許庁

To restrain deterioration of emissions to the minimum even if passage re-circulating EGR gas is clogged, in a control device for an internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas discharged to an exhaust gas passage from a combustion chamber to an intake air passage.例文帳に追加

燃焼室から排気通路に排出される排気ガスの一部を吸気通路に還流するＥＧＲ装置を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＧＲガスを還流する通路に詰りが生じても、排気悪化（エミッション悪化）を最小限に抑える。 - 特許庁

This concrete block base is so structured that a pipe arrangement for circulating a cooling medium is embedded in the concrete block base; and an apparent thermal expansion coefficient of the concrete block base is lowered below a predetermined value by circulating the cooling medium into the pipe arrangement.例文帳に追加

コンクリートブロック台の内部に冷却媒体を循環させるための配管が埋め込まれており、当該配管に冷却媒体を循環させることによって、コンクリートブロック台の見かけの熱膨張係数を所定の値以下に下げる構成とされている。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of preventing the increase of noise, an operation failure, early damage of a ball circulating member, and the like by smoothly circulating balls neither causing the damage of a nut side ball screw groove nor requiring a high degree of skill.例文帳に追加

ナット側ボールねじ溝の損傷を招いたり、高度の熟練を要したりすることなくボールをスムーズに循環運動させることができ、かつ騒音の増大、作動不良、ボール循環部材の早期損傷等を防止することのできるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

An interconnecting device 150 for regulating the quantity of circulating power is connected, in series with an interconnection point 130 between the large-capacity system 110 and the small-capacity system 120, and a power detector 140 detects the quantity of circulating power passing this interconnecting device 150.例文帳に追加

大容量系統１１０と小容量系統１２０との連系点１３０に電力融通量を調整する連系装置１５０を直列接続して、この連系装置１５０を通過する電力融通量を電力検出器１４０で検出する。 - 特許庁

The fuel battery system equipped with a plurality of cells is provided with cooling water channels corresponding to each of the plurality of cells, and a circulating means for circulating cooling water in a cooling water flow channel corresponding to a specific cell out of the plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルを備える燃料電池システムであって、前記複数のセルそれぞれに対応する冷却水流路と、前記複数のセルのうち特定のセルのみに対応する冷却水流路に冷却水を循環させる循環手段と、を備える。 - 特許庁

Since an inner tub 21 is provided with a circulating path for circulating hot air heated by a heating means 33, the fan 44 for cooling mounted at a casing 28 and a dust filter 45 mounted at the front surface of the casing 28, the maintenance of the dust filter 45 can be easily carried out.例文帳に追加

内槽２１に加熱手段３３で熱せられた温風を循環させる循環路と、筺体２８に取り付けた冷却用送風機４４と、筺体２８前面に取り付けたゴミフィルタ４５とを備えたのでゴミフィルタ４５のメンテナンスが容易に行える。 - 特許庁

The waste thread recovery device 25 is provided halfway in the circulating dehumidifying route 28 dehumidifying moist warm air by a heat exchanger 26 connected to the lower portion of the outer tub 2, having the heat exchanger 26, the drying blower 27, the heater 11 and the like, and circulating the warm air.例文帳に追加

外槽２の下部に接続した熱交換器２６により湿った温風を除湿し、熱交換器２６、乾燥用送風機２７、ヒータ１１等を有し温風を循環させる循環除湿経路２８の途中に糸くず回収装置２５を設ける。 - 特許庁

A measuring means 61 is also arranged for measuring electric conductivity of the circulating water in the circulating systems, and a control means 70 is arranged for controlling opening-closing of the solenoid opening-closing valves SV1 and SV2 in response to a measuring result by the measuring means 61.例文帳に追加

また，前記循環系内の循環水の電気伝導率を測定する測定手段６１を設けると共に，測定手段６１による測定結果に従って，前記電磁開閉弁ＳＶ１，ＳＶ２を開閉制御する制御手段７０を設ける。 - 特許庁

To provide a hydrogen circulating pump which can prevent hydrogen concentration in a motor chamber from reaching the level of an explosive atmosphere and which can manufacture the motor chamber without considering tolerance with respect to hydrogen gas as well as a fuel cell system using the hydrogen circulating pump.例文帳に追加

モータ室内の水素濃度が爆発雰囲気になることを防止することができ、かつ水素ガスに対する耐性を考慮することなくモータ室を製造することができる水素循環ポンプ及び該水素循環ポンプを用いた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The circulation circuit 50 is a first cooling water circulation circuit 51 for circulating cooling water through the engine 1 and the combustion type heater 21 and a second cooling water circulation circuit 52 circulating cooling water via the engine 1 and the heat insulated container 29.例文帳に追加

この循環回路５０は、エンジン１と燃焼式ヒータ２１を通って冷却水が循環する第１冷却水循環回路５１であるとともに、エンジン１と蓄熱容器２９を通って冷却水が循環する第２冷却水循環回路５２でもある。 - 特許庁

A charge pipe 140 is mounted on a position upper than a liquid level of the secondary refrigerant of the thermosiphon circulating circuit 60, and a purge pipe 141 is mounted on a position lower than the liquid level of the secondary refrigerant of the forced circulating circuit to charge and purge the secondary refrigerant.例文帳に追加

二次冷媒の充填と放出のため、サーモサイフォン循環回路６０の二次冷媒の液面より上の位置にチャージパイプ１４０が設けられ、強制循環回路１１０の二次冷媒の液面より下の位置にパージパイプ１４１が設けられる。 - 特許庁

To provide a structure of a power steering hydraulic tube and an intake duct capable of avoiding the generation of interference with an exhaust circulating device in the structure of a power steering hydraulic tube fitted to an engine for automobile provided with the exhaust circulating device at a rear end of a cylinder bead.例文帳に追加

シリンダヘッドの後端に排気還流装置を設けている自動車用エンジンに取り付けられるパワーステアリング用油圧チューブの構造において、排気還流装置との干渉回避を図るパワステアリング用油圧チューブ及び吸気ダクトの構造の提供。 - 特許庁

The connection part in one section among the connection parts in at least two sections made of the vibration isolation material is provided close to a discharge part of the circulating pump 9, and the connection part in the other section is provided on the downstream side of a corner part bent first from the direction of blowing-out of the circulating pump 9.例文帳に追加

ここで、防振材からなる少なくとも二箇所の接続部のうちの一箇所は、循環ポンプ９の吐出部の近辺とし、他の一箇所は循環ポンプ９の吹出し方向から最初に折れ曲がるコーナ部の下流側とするとよい。 - 特許庁

The insulation circulating pipe 12 comprises a return pipe 15 and a forward pipe 16 with one ends connected to the heat exchanger 14 incorporated in the hot water tank 1 and the other ends connected to the bathtub 13 and a circulation pump 20 for circulating hot water in the bathtub 13.例文帳に追加

戻り管１５および往き管１６の一端を貯湯タンク１に内蔵された熱交換器１４に接続するとともに、他端を浴槽１３に接続され浴槽１３の湯水を循環させる循環ポンプ２０とを有する保温循環配管１２を設ける。 - 特許庁

This facility comprises a sewage treatment tank 3 which receives sewage water 21 from a water closet 11 and gives a purifying treatment and a circulating pump 35 which circulates treated water 24 from the sewage treatment tank 3 as washing water to the water closet 11 through a circulating passage 350.例文帳に追加

水洗便器１１からの汚水２１を受け入れて浄化処理する汚水処理槽３と，該汚水処理槽３からの処理水２４を洗浄水２５として水洗便器１１に循環経路３５０を通じて循環させる循環ポンプ３５とよりなる。 - 特許庁

The communication hole 15A is formed in a crank shape for circulating air without making external light directly enter the internal space 17.例文帳に追加

連通孔１５Ａは、外光が内部空間１７に直接入射させず空気の流通は可能とするクランク状に形成されている。 - 特許庁

The cylindrical members 88 or 90 are so connected to one another as to constitute a fluid manifold for circulating the medium of the fluid.例文帳に追加

筒状部材８８又は９０は、流体の媒体を循環させる流体マニフォールドを構成するように相互に結合されている。 - 特許庁

At the time of available space cooling operation, the brine in the brine circuit 20 and the water in the circulating circuit 35 carry out heat exchanges in the external fusion heat exchanger 37.例文帳に追加

利用冷房運転時には、外融熱交換器（37）において、ブライン回路（20）のブラインと循環回路（35）の水とが熱交換する。 - 特許庁

A circulating pump is turned on to confirm and stir remaining water in a bathtub and it is confirmed that a water jet SW is turned on (S1, S2).例文帳に追加

浴槽に残り湯の存在確認及び撹拌のために循環ポンプＯＮして水流ＳＷのＯＮを確認する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an electric automobile having such a simple structure as the motor for a pump for circulating the coolant for cooling a drive unit is not required.例文帳に追加

駆動ユニットの冷却用冷媒を循環させるポンプ用の電動機が不要な簡易な構造の電気自動車を提供する。 - 特許庁

Thus by transversely delivering the pallets P between the circulating passage 21 and the loading/unloading section 5 by the transverse carrying device 25, a vehicle M is loaded in/unloaded from the parking apparatus.例文帳に追加

パレットＰを横行装置２５により循環路２１と入出庫部５との間で横送りして車両Ｍを入出庫する。 - 特許庁

The Cu film is formed on the surface of the substrate to be film-formed by plating by supplying hydrogen to the plating solution while circulating the plating solution.例文帳に追加

めっき液を循環させながらめっき液に水素を供給して、被成膜基板の表面にＣｕ膜をめっき成膜する - 特許庁

Because the circulating air path 121 is not formed when a faucet is connected, the exhaust duct part 53 is opened to exhaust from the exhaust air port 52.例文帳に追加

鶴口を接続した場合には循環風路121 が形成しないので、排気ダクト部53を開口させて排気口52から排気させる。 - 特許庁

An air circulating clearance is locally formed between the head part of the seal main body or the fitting part to the cap and the cap.例文帳に追加

印章本体の頭部すなわちキャップへの嵌合部とキャップとの間に空気流通の空隙を部分的に形成させたものである。 - 特許庁