「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling chamber 32 circulating cooling water is formed between a fixed scroll 20 and a filter case 41 in the scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、固定スクロール２０とフィルタケース４１との間に冷却水が循環する冷却室３２を形成する。 - 特許庁

To make the tilt angles different from each other in this manner generates the power circulating within the toroidal type continuously variable transmission 19a.例文帳に追加

そして、この様に傾転角を異ならせる事により、上記トロイダル型無段変速機内１９ａで循環する動力を発生させる。 - 特許庁

To provide an intermittent circulation type redox flow cell in which the efficiency of a pump for circulating an electrolyte liquid and a shunt current loss are improved.例文帳に追加

電解液を循環させるポンプの効率や、シャント電流損失を改善できる間歇循環型レドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

In one casing 21, a liquid circulating pump 22 and a heat receiving part 23 which receives heat abutting against a heat generating part are linked side-by side and are arranged.例文帳に追加

１つのケーシング２１に、液循環ポンプ２２と、発熱部に当接して受熱する受熱部２３とを横並びに連結して配置する。 - 特許庁

A cleaning gas supply unit 102 is connected to the circulating pipe 78, and a cleaning gas can be supplied to the film-forming chamber 52.例文帳に追加

循環パイプ７８には、クリーニングガス供給部１０２が接続してあり、成膜処理室７８にクリーニングガスを供給することができる。 - 特許庁

To provide a ball screw which can restrict a torque fluctuation by a slip of balls caused inside a ball circulating tube.例文帳に追加

ボール循環チューブ内で発生するボール同士の滑りによりトルクが変動することを抑制することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

By making the pipe as a part of a liquid pipe, the liquid such as the cooling water circulating in the engine 100 can be passed through the pipe.例文帳に追加

このパイプを液体配管の一部とすることで、エンジン１００に循環する冷却水等の液体をパイプに通すことができる。 - 特許庁

A plurality of guides 30 are arranged and supported laterally at a predetermined pitch along the outside of an endless chain 20 circulating in a substantially horizontal plane.例文帳に追加

ほぼ水平面内を巡回する無端チェーン２０の外側に沿って複数本のガイド３０を所定のピッチで横に並べて支持する。 - 特許庁

This vapor discharge control system comprises an electrically operable shutoff valve in a fuel vapor discharge re-circulating line up to the filler tube.例文帳に追加

蒸気排出制御システムは、フィラーチューブまでの燃料蒸気排出再循環ラインにおいて電気的に作動する遮断バルブを含む。 - 特許庁

The automatic circulating collection type data collection system is constituted by connecting a monitoring device 2 and data collection modules 3 arranged at each base via optical cables C1, C2, C3.例文帳に追加

監視装置２と、各拠点に配置されたデータ収集モジュール３とを光ケーブルＣ１、Ｃ２、Ｃ３で接続して構成する。 - 特許庁

To quickly perform maintenance work in the piping apparatus of condenser cooling water for circulating cooling water to a condenser.例文帳に追加

復水器に冷却水を通流させる復水器冷却水の配管装置のメンテナンス作業を短期間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the resynthesis of dioxins by preventing the heating of gas treated with a circulating stream without using energy.例文帳に追加

エネルギーを用いることなく、循環流により処理されるガスが加熱されることを防止し、それによりダイオキシン類の再合成を防止する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of a compressor main body by circulating cooling air in a package to efficiently cool the compressor main body.例文帳に追加

パッケージ内で冷却風を効率よく冷却できるように流通させることにより、圧縮機本体の冷却効率を向上する。 - 特許庁

A cooling oil circuit 20 is provided for circulating cooling oil cooled by an evaporator 14 of a refrigerant circuit 10 to a machine tool.例文帳に追加

冷媒回路（10）の蒸発器（14）で冷却された冷却油を工作機械との間で循環させる冷却油回路（20）を備えている。 - 特許庁

The support 6 includes an inflow port 8, an inflow path 9, an outflow path 10, and an outflow port 11 for circulating a fluid.例文帳に追加

支持体６には流体を通すための流入口８、流入路９、流出路１０そして流出口１１が設けられている。 - 特許庁

The removed circulating water is used as a readily available fertilizer after volatile ammonia having toxicity to plants is removed.例文帳に追加

引き抜いた循環水は、送風により植物に対して毒性を持つ揮発性アンモニアを除去し、速効性肥料として利用する。 - 特許庁

Based on the second equalizing processing, the output instruction value of a pump P is determined for circulating the electrolysis of the redox flow cell.例文帳に追加

そして、この第二平均化処理結果に基づいて、レドックスフロー電池の電解液を循環させるポンプPの出力指令値を決定する。 - 特許庁

To provide an air cleaner including a blower for circulating indoor air provided with an ion generator to send generated ions into a room.例文帳に追加

室内空気を循環する送風機を備えた空気清浄機に、イオン発生装置を備え、室内へ発生したイオンを送り出す。 - 特許庁

ELECTROLYSIS CLEANING APPARATUS FOR CIRCULATING COOLING WATER, NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR ELECTROLYSIS CLEANING APPARATUS, AND PRODUCTION METHOD OF NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR ELECTROLYSIS CLEANING APPARATUS例文帳に追加

循環冷却水の電解浄化装置、該電解浄化装置用負極板及び該電解浄化装置用負極板の製造方法 - 特許庁

The liquid control piezoelectric device 1 comprises a piezoelectric element 2, and a liquid circulating section 3 bonded to the lower surface 2a of the piezoelectric element 2.例文帳に追加

液体制御用圧電装置１は、圧電素子２と、この圧電素子２の下面２ａに接合された液体流通部３とを備えている。 - 特許庁

This corrosion inhibitor for a boiler water circulating line contains N,N-dialkylhydroxylamine and a methylalkyloxime.例文帳に追加

本発明は、Ｎ，Ｎ，−ジアルキルヒドロキシルアミン及びメチルアルキルオキシムを含むことを特徴とするボイラ水循環系用腐蝕抑制剤に関する。 - 特許庁

The heat medium is circulated in the heat exchanger provided in the middle temperature water area of the hot water storage tank by a circulating pump.例文帳に追加

前記熱媒体は、循環ポンプによって、前記貯湯タンクの中温水域に設けられている前記熱交換器内を循環する。 - 特許庁

The temperature of the reaction cell 1 by the circulating liquid 10 can be adjusted more constantly and more accurately at a desired prescribed temperature.例文帳に追加

循環液１０による反応セル１の温度を所望する設定温度により一定にかつより正確に調節することができる。 - 特許庁

The changeover means change over the circulation means to selectively circulate the circulating cooling water to the cleaning means for every cooling towers.例文帳に追加

また、切替手段は、循環手段を切り替えて、冷却塔毎に循環する冷却水を選択的に浄化手段へ循環させる。 - 特許庁

The circulating gas may be exhausted partly, and also it can be utilized as a heat source for preheating a newly introduced gas.例文帳に追加

循環するガスの一部は排気されても良いが、新たに導入されるガスを予熱するための熱源として利用することができる。 - 特許庁

In 1885, he founded Kenyusha with Bimyo YAMADA, Shian ISHIBASHI, Kyuka MARUOKA and others, and published a magazine for circulating "Garakuta Bunko" (Library of Mixtures). 例文帳に追加

そして明治18年（1885年）、山田美妙、石橋思案、丸岡九華らとともに硯友社を結成、回覧雑誌『我楽多文庫』を発刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood 例文帳に追加

循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか - 日本語WordNet

immature blood cells (stem cells) in the circulating blood that are similar to those in the bone marrow are given to the patient after treatment. 例文帳に追加

骨髄中の幹細胞に似た循環血液中の幼若な血液細胞（幹細胞）が治療後の患者の体内に注入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A motor 31 of the driving device 30 is operated by a fluid-pressure such as pressure of running water, water pressure of circulating type, pneumatic pressure or the like.例文帳に追加

駆動装置（３０）のモータ（３１）は水道水の圧力、循環型の水圧、空気圧等の流体圧で作動するようにする。 - 特許庁

The fuel cell evaluation device 10 includes a cooling liquid circulating system 12 and a control part 60 for controlling the latter 12.例文帳に追加

燃料電池評価装置１０は、冷却液循環系１２と、この冷却液循環系１２を制御する制御部６０とを有する。 - 特許庁

The control part 9 performs the circulating operation during the half of the reach time, and replaces the hot water in the hot water delivery pipe 4 with the boiled water.例文帳に追加

制御部９は、到達時間の半分の時間、循環運転を行ない、出湯配管４中を沸かし上げられた湯と置換する。 - 特許庁

A circulation path 12 through which a circulating fluid flows is formed by the surface of the rotor 10 and the inner surface of the accommodating section 11.例文帳に追加

そして、ロータ１０の表面と収容部１１の内周面とにより、循環液が流れる循環路１２が形成されている。 - 特許庁

A fan assembly for circulating air in the inside of the storage space is provided in a front end part of a ceiling in the storage space.例文帳に追加

また、前記保存空間の天井の前端部には、保存空間内部の空気を循環させるためのファンアセンブリが設けられる。 - 特許庁

To provide a mist device for a bathroom, preventing dirty water in a circulating heating circuit from back flow to the upstream side in a water supply circuit for mist.例文帳に追加

循環加熱回路内の汚水がミスト用給水回路内を上流側へ逆流しない浴室用ミスト装置を提供する。 - 特許庁

Further, fluid passages for circulating the separate fluid are provided on both surfaces of the total heat exchange membrane 20 to form the total heat exchanger.例文帳に追加

また、全熱交換膜２０の両面に別個の流体を流通する流体通路を設けて全熱交換器を形成したのである。 - 特許庁

To resolve a problem of a conventional circulating type cleaning apparatus wherein the efficiency of a used amount of cleaning liquid cannot be heightened while stabilizing cleaning quality.例文帳に追加

従来の循環型洗浄装置では、洗浄品質を安定しつつ洗浄液使用量の効率を高めることができない。 - 特許庁

To reduce the number of spots to be screwed on a wind tunnel for circulating air sucked by an internal fan, and to improve the attaching work.例文帳に追加

庫内ファンにより吸引した空気を循環する風洞のねじ止めする個所を減らすとともに取付の作業性を改善する。 - 特許庁

To decrease the manhour and exposure during maintenance inspection and enhance the economical efficiency by eliminating a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプを削除し、保守点検時の工数および被ばく量の低減が図れるとともに、経済性も向上できるようにする。 - 特許庁

The method for measuring hydrogen peroxide concentration in a circulating slurry includes steps of sealing a part of the circulating slurry so as to provide a measurement system independent from a circulating slurry system, and after allowing a slurry sealed in the measuring system to stand, measuring hydrogen peroxide concentration in the slurry using an ultrasonic concentration meter.例文帳に追加

循環しているスラリー中の過酸化水素水の濃度を測定する方法であって、循環しているスラリーの一部を封入することで、循環しているスラリーの系から切り離して独立した状態にした測定系を設け、該測定系内に封入されたスラリーを静置した後、該スラリー中の過酸化水素水濃度の測定を超音波濃度計によって行なう循環スラリー中の過酸化水素水濃度の測定方法。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil for lubricating a sliding part of an expander 12 from circulating in an evaporator 11 or the like, mixed with a cooling medium.例文帳に追加

膨張機１２の摺動部を潤滑するための潤滑油が冷媒に混じって蒸発器１１等を循環するを防止する。 - 特許庁

To provide a propulsion device of an outboard motor capable of reliably circulating lubricating oil while preventing the stay or the reverse flow of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の停滞や逆流を防止して潤滑油を確実に循環させることができる船外機の推進装置を提供する。 - 特許庁

The third heat exchanger cools the fluid circulating inside the re-circulation loop by using the main fuel flow 44 of a combustor.例文帳に追加

第３の熱交換器は燃焼器の主燃料流れ（４４）を使用して、再循環ループ内を循環している流体を冷却する。 - 特許庁

The placing stand 8 is provided with a flow straightening plate 11 for introducing the flow of the quenching oil Y formed by the circulating device 7 to above a fork 6a.例文帳に追加

載置台８は、循環装置７による焼入れ油Ｙの流れをフォーク６ａの上方に導く整流板１１を有している。 - 特許庁

To provide a closed perfusion system in which therapy of pancreatic cancer etc. can be carried out without circulating a medicament such as an anticancer agent in a whole body.例文帳に追加

抗がん剤等の薬剤を全身に廻すことなく、膵臓がん等の治療を行える閉塞灌流システムを提供すること。 - 特許庁

This apparatus is constituted so as to switched into a rapid cooling mode for contacting the cooling gas with the heat exchangers 12, 13 and circulating the gas or a slow cooling mode for circulating the cooling gas without contacting the gas with the heat exchangers 12, 13 by operating the blasting guides 15, 16.例文帳に追加

送風ガイド１２、１３の操作により、冷却ガスを熱交換器１２、１３に接触させて循環させる急冷モードと、冷却ガスを熱交換器１２、１３に接触させることなく循環させる徐冷モードとのいずれかに切替可能に構成されている。 - 特許庁