「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The orifice plate 9 held between a pair of orifice plate attaching flanges 7 to be fixed is provided on the suction side of the circulating pump 1 and an ozone gas introducing port 13 for introducing the ozone gas generated by the ozonizer 11 is provided between the circulating pump 1 and the orifice plate 9.例文帳に追加

循環ポンプ１の吸込側に一対のオリフィス板取付用フランジ７に挟み込んで固定されるオリフィス板９を設けるとともに、循環ポンプ１とオリフィス板９との間に、オゾナイザー１１で発生したオゾンガスを導入するためのオゾンガス導入口１３を設けた。 - 特許庁

The cooling system includes a second radiator, a stack installed in the discharge circulating cooling circuit including the second radiator to perform cooling, and an air conditioner condenser installed in the discharge circulating cooling circuit including the second radiator to perform cooling.例文帳に追加

また、本発明は、第２ラジエータと、前記第２ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われるスタックと、前記第２ラジエータを含む排循環冷却回路に設置されて冷却が行われるエアコンコンデンサと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

By circulating hot water of about 80°C within the closed circuit of the bath water circulating and cleaning apparatus, general bacteria can be removed and, by accelerating the propagation of heat- resistant selected microorganisms, a necessary amt. for cleaning bath water of the cleaning microorganisms can be cultured for a shot time.例文帳に追加

上記浴水循環浄化装置の閉回路内に約８０℃の温水を循環させることにより、一般細菌を除菌し、さらに耐熱性選定微生物の増殖を促進させることにより浴水浄化のために必要な量の浄化微生物を短時間で培養することができる。 - 特許庁

In a drying means 7 of the drum type washing/drying machine 1, a region 71c where dehumidification water from water supply means 75 and 76 is fed in a circulating air trunk 71 is formed into a rising gradient and an inner wall face of the circulating air trunk 71 is provided with a fin 77 in the region 71c.例文帳に追加

ドラム式洗濯乾燥機１の乾燥手段７において、循環風路７１において水供給手段７５，７６から除湿用の水が供給される領域７１ｃを上り勾配とし、この領域７１ｃにおいて、循環風路７１の内壁面にフィン７７を設けている。 - 特許庁

The device is configured to calculate a horizontal direction circulating angular acceleration azc of the vehicle 10 by compensating an output of a gyroscope sensor 11a, whenever fulfilling with a condition in which the vehicle is circulating by a predetermined angle and the condition in which GPS signal can not be received by a GPS sensor 11c.例文帳に追加

たとえば、車両が所定角度旋回したという条件や、ＧＰＳセンサ１１ｃでＧＰＳ信号を受信できないという条件を満たすと、ジャイロセンサ１１ａの出力を補正することで車両１０の水平方向の旋回角加速度ａzcを算出するように構成した。 - 特許庁

This method for preserving and/or delivering and/or circulating the bio-material is provided by comprising that the bio-material is fixed on the supporting material in the presence of a metal salt and/or amphoteric ion buffer liquid and preserving and/or delivering and/or circulating the supporting material fixed with the bio-material.例文帳に追加

金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の存在下で生体物質を支持体に固定し、該生体物質が固定された支持体を保管及び／又は配送及び／又は流通することを含む、生体物質の保管及び／又は配送及び／又は流通方法。 - 特許庁

The cathode-side separator 30 is provided with an oxidant gas passage 34 circulating an oxidant gas in the longitudinal direction of a reaction plane, and the anode-side separator 32 is provided with a fuel gas passage 36 circulating a fuel gas in the longitudinal direction of the reaction plane.例文帳に追加

カソード側セパレータ３０には、酸化剤ガスを反応面の長手方向に沿って流通させる酸化剤ガス流路３４が設けられるとともに、アノード側セパレータ３２には、燃料ガスを前記反応面の長手方向に沿って流通させる燃料ガス流路３６が設けられる。 - 特許庁

This method for keeping the fishes or the shellfishes comprises circulating water in a culturing water tank 1 through a circulation path 2, lowering the concentration of ammonia in the water with nitrifying bacteria living in the midway of the circulation path 2, and circulating the purified water.例文帳に追加

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。 - 特許庁

Heat insulating layers 12 are formed on both side faces, back face, and top plate of a repository 11, heat retaining spaces 13 are provided on the inside of the heat insulating layers 12, vapor circulating spaces 14 are provided on the inside of the heat retaining spaces 13, and a food processing space 15 is provided on the inside of the vapor circulating spaces 14.例文帳に追加

庫１１に、両側面、背面、天板に断熱層１２を構成し、これら断熱層１２の内側に保温空間１３、この保温空間１３内側に、蒸気の循環空間１４を設け、さらにこの循環空間１４内側に食品処理空間１５を設ける。 - 特許庁

This method of preventing the scale of the cooling water system comprises adding a flocculating agent to a circulating water system and sedimentating the scale substances to be prevented from adhesion together with inorganic particulates which are the same as or similar to the scale substances in a process and blowing the circulating water.例文帳に追加

付着防止対象のスケール物質と同一又は類似の無機微粒子を循環水系に添加し、循環水をブローする工程において凝集剤を添加して無機微粒子とともにスケール物質を沈降分離させることを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

A first passage circulating a fuel aqueous solution between a mixing tank 45 and a DMFC stack 42 and in addition a second passage circulating the fuel aqueous solution sent from the mixing tank 45 are installed.例文帳に追加

混合タンク４５とＤＭＦＣスタック４２との間で燃料水溶液を還流させる第１の流路のほか、混合タンク４５より送出される燃料水溶液を上記第１の流路上の分岐を経由して混合タンク４５へと還流させる第２の流路が設けられる。 - 特許庁

In this case, the interval of the columnar electrodes 12 arranged on the second virtual circulating line from the inner side is such an interval that one of upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first virtual circulating line from the inner side can be put around.例文帳に追加

この場合、内側から２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を１本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁

A control device for an internal combustion engine controls the internal combustion engine provided with a first EGR device re-circulating exhaust gas from a downstream side of a turbine to an upstream side of a compressor, and a second EGR device re-circulating exhaust gas from an upstream side of the turbine to a downstream side of the compressor.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、タービンより下流側からコンプレッサより上流側へ排気ガスを還流させる第１のＥＧＲ装置、及びタービンより上流側からコンプレッサより下流側へ排気ガスを還流させる第２のＥＧＲ装置を備えた内燃機関を制御する。 - 特許庁

To provide a circulating part of a ball screw easy to manufacture even if it is a circulating part, in which a pair of leg parts provided on both sides of a central part is inclined at a specified angle in different direction from each other against the central part so as to correspond to a lead angle of a screw shaft.例文帳に追加

ボールねじの循環部品の中央部の両側に設けた一対の脚部が、ねじ軸のリード角に対応するように中央部に対して互いに異なる方向に所定角度傾けられている循環部品であっても、製造が容易な循環部品を提供する。 - 特許庁

This discharge type gas purification apparatus comprises in a facing state arranged electrodes 2a, 2b with different effective areas, a high frequency power source 1 generating high frequency discharge between the electrodes by applying voltage to the electrodes, and a gas circulating means for circulating gas containing fine particles between the electrodes.例文帳に追加

対向配置された実効面積の異なる電極２ａ，２ｂと、前記電極に電圧を印加して前記電極間に高周波放電を発生させる高周波電源１と、前記電極間に微粒子を含むガスを通流させるガス通流手段とを備えている構成とする。 - 特許庁

To obtain a good slime control effect by surely preventing in-system corrosion by the accumulation of residual hydrogen peroxide by controlling the concentration of hydrogen peroxide in circulating cooling water in slime control treatment by charging hydrogen peroxide intermittently into the circulating cooling water.例文帳に追加

過酸化水素を循環冷却水に間欠的投入してスライムコントロール処理を行うに当たり、循環冷却水中の過酸化水素濃度を制御することにより、残留過酸化水素の蓄積による系内腐食を確実に防止した上で良好なスライムコントロール効果を得る。 - 特許庁

In a fan device 5 provided in a circulating route of an exhaust duct 4 for communicating to the inside space of a casing 1 to exhaust air in a casing 1, a throttle mechanism 51 for restricting the exhaust air quantity is equipped in the circulating route of the exhaust duct 4.例文帳に追加

筐体１の内部の空気を排気するために筐体１の内部空間に連通する排気ダクト４の流通経路上に設けられるファン装置５を、排気ダクト４の流通経路中に、排気空気の風量を制限するための絞り機構５１を備えて構成する。 - 特許庁

To use the heat generated by compression work in an effective manner, while cooling a refrigerant in the compression stroke of a compression mechanism, even in a refrigerant-circulating state that required heating capacity, in a refrigerating device that includes a refrigerant circuit capable of changing over the circulating direction of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を切り換え可能な冷媒回路を有する冷凍装置において、加熱能力が必要とされる冷媒の循環状態においても、圧縮機構の圧縮行程中の冷媒を冷却しながら、圧縮仕事で生じた熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain an agent for treating spray booth water capable of imparting the mist of a coating material in the water with non-adhesive effect and dispersing effect by addition of only a very small amount thereof to the spray booth water or circulating water, and to provide a method for treating the spray booth water or the circulating water.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集する塗装ブース水または循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水中の塗料ミストを不粘着化効果と分散性効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

On the occasion of stopping a drying operation, the burner 66 is stopped and also a state of air circulating operation is once brought about with the suction exhauster 70 and equipment of a circulating system left operated, and the operation of the apparatus is stopped after the far infrared radiator 78 and the inside of the air duct 38 are cooled.例文帳に追加

乾燥運転を停止する際には、バーナー６６を停止すると共に吸引排風機７０及び循環系装置を作動させたままで一旦循環送風運転状態とし、遠赤外線放射体７８及び導風路３８内を冷却した後に装置の運転を停止する。 - 特許庁

The coolant filter apparatus 11 is constituted so that the foreign matter naturally sedimented on the bottom surface 16 of a coolant circulating route can be gathered by a coolant flow in a J-direction formed by a means for generating a coolant circulating flow and an independent coolant flow (a coolant pump 18, an overflow mechanism 19, a storage tank 20, partition walls 21 and 22).例文帳に追加

クーラント濾過装置11は、クーラントの循環流と独立したクーラント流の発生手段（クーラントポンプ18、オーバーフロー機構19、貯留槽20、隔壁21，22）で形成されるＪ方向のクーラント流によって、クーラントの循環経路底面16に自然沈降した異物を集めることができる。 - 特許庁

Circulated cooling water pipes 32, 32 for circulating the cooling water between the engine E and a radiator 31 are disposed, and a winnower circulating cooling water pipe 33 into the engine E through the winnower 22 of an air separating portion 21 is branched from a site of the circulated cooling water pipes 32 between the engine E and the radiator 31.例文帳に追加

エンジンＥとラジエータ３１との間を循環する循環冷却水管３２，３２を設け、循環冷却水管３２のエンジンＥからラジエータ３１に流れる部位から風選別部２１の唐箕２２を経てエンジンＥに還流する唐箕循環冷却水管３３を分岐する。 - 特許庁

The method of inhibiting the formation of a biofilm in a circulating water system comprises continuously compounding a slurry or liquid brominated hydantoin with a diluted solution of ammonium sulfate with water at an atomic number ratio of Br to N of 1:0.2 to 1:2 and injecting the resulting compound into the circulating water system immediately after compounding.例文帳に追加

スラリー状又は液状の臭素化ヒダントインと硫酸アンモニウムの水希釈液とを、Ｂｒ：Ｎの原子数比が１：０．２〜１：２で連続的に配合し、配合後直ちに循環水系に注入することを特徴とする循環水系のバイオフィルムの形成抑制方法。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a first circulating system 20 for exhausting air and supplying the conditioned air by every visiting area successively defined in a visitors' passage where visitors move in one direction, and a second circulating system 40 for supplying air to an inlet area of the visitors'passage and exhausting air from an outlet area.例文帳に追加

見学者が一方向に移動する見学者通路に順に配設された複数の見学エリア毎に排気および調和空気の給気を行う第１循環系統（20）と、見学者通路の入口エリアに給気すると共に出口エリアから排気する第２循環系統（40）とを備えている。 - 特許庁

A circulating filtering mechanism utilizing liquid storage tanks separate from the washing tanks is provided to each of the washing tanks and the washing liquid fed forwardly from the rear tank to be supplied is supplied to the liquid storage tank of the front tank and supplied to the front tank by the circulating filtering mechanism to obtain washing quality.例文帳に追加

各槽に槽とは別の貯液槽を利用した循環濾過機能を有し、後ろの槽から前送りして供給される洗浄液が、前の槽の貯液槽に供給され、循環濾過機構によって前の槽内に供給することによって洗浄品質がえられる。 - 特許庁

The water heater 2 has a hot water storage tank 21, a heating source 22, a hot water supply pipe 27, a return pipe 28 branched from the hot water supply pipe 27, the circulation pump 29 performing a circulating operation for circulating hot water to the hot water supply pipe 27 and the return pipe 28, and a water heater control portion 23.例文帳に追加

給湯器２は、貯湯タンク２１と、加熱源２２と、出湯配管２７と、出湯配管２７から分岐した戻し配管２８と、出湯配管２７と戻し配管２８に湯を循環させる循環運転を行なう循環ポンプ２９と、給湯器制御部２３と、を有する。 - 特許庁

An embedded body 10 comprising embedding nitrifying bacteria in carbonized cotton made by baking cotton is used for a filtrating filter of a circulating device 7.例文帳に追加

木綿を焼成してできた炭化綿に硝化菌を着床させてなる着床体１０を、循環器７のろ過用フィルターとして使用する。 - 特許庁

To perform cooling by smoothly circulating cold air in an open showcase for which the front surface and rear surface of a display chamber are opened and the rear surface is closed by a door.例文帳に追加

陳列室の前面と後面が開口し、後面を扉で閉塞したオープンショーケースにおいて円滑に冷気を循環して冷却する。 - 特許庁

The condensing temperature at the heat releaser 15 and the temperature of the circulating air promptly increase since a sufficient heat absorbing amount is secured.例文帳に追加

また吸熱量が十分に確保されているので放熱器１５における凝縮温度および循環空気の温度が速やかに上昇する。 - 特許庁

This chemicals cabinet comprises an electric block 1, a gas line block 2, a chemicals circulating block 3, and a chemicals preparing block 4.例文帳に追加

この薬液キャビネットは、電気部品ブロック１と、ガス配管部品ブロック２と、薬液循環ブロック３と、薬液調合ブロック４とを備えている。 - 特許庁

To provide a washing machine which has an improved structure for its circulating apparatus which sucks water in a bottom side of a tub and discharges it to a top side of the tub.例文帳に追加

本発明は、タブ下側の水をポンピングして上側から吐出させる循環装置の構造が改善された洗濯機を提供する。 - 特許庁

To realize a recovering mechanism capable of efficiently recovering and liquefying carrier vapor and preventing the inside and the outside of a machine from being stained by a circulating path.例文帳に追加

キャリア蒸気を効率よく回収、液化し、かつ、循環経路により機内外を汚染させることがない回収機構を実現する。 - 特許庁

The flow-forming unit 5 functions to feed air into an air lift pipe 51 to form a flow along the circulating path 4 by air lift action.例文帳に追加

造流生成ユニット５は、エアリフト管５１の内部にエア供給し、エアリフト作用によって循環経路４に沿う造流を生成する。 - 特許庁

Then, when electric conductivity reaches a first predetermined value E1 as shown by in Fig.(a), the circulating water rushes into a draining period T2 as shown by in Fig.(d).例文帳に追加

そして、（ａ）に示すように、電気伝導率が第１の所定値Ｅ１に達すると、（ｄ）に示すように、排水期間Ｔ２に突入する。 - 特許庁

One end of the oil feed tube 21 is connected with an oil outlet placed at the positive part 12C, and the other end is connected with the oil circulating pipe 13A.例文帳に追加

送油管（２１）の一端は陽極部（１２Ｃ）に設けた油出口（２５）に接続され、他端は油循環用パイプ（１３Ａ）に接続される。 - 特許庁

To provide a transaction system for securing profits of an enterpriser, a sales agent and a consumer, respectively, and for efficiently circulating commodities.例文帳に追加

事業者、販売代理店及び消費者それぞれの利益を確保し、効率よく商品の流通を図るための商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pump having an impeller in a casing, in which there is no risk of the casing cracking even if the circulating water is frozen.例文帳に追加

ケーシング内に羽根車を有するポンプにおいて、循環水が凍結時してもケーシングが割れないポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the discharge pressure of the ejector pump 38 detected by the pressure sensor 33, the circulating load of the off gas by the ejector pump 38 is controlled.例文帳に追加

圧力センサ３３により検出したエジェクタポンプ３８の吐出圧に基づいて、エジェクタポンプ３８によるオフガスの循環量を制御する。 - 特許庁

A circulation duct 81 having a circulation path 82 for circulating a clean air 80 is installed in sub-casing 24 having a standby chamber 28.例文帳に追加

待機室２８を形成したサブ筐体２４にクリーンエア８０を循環させる循環路８２を構成した循環ダクト８１を敷設する。 - 特許庁

The ice-making water in the ice-making water tank 20 is supplied to the ice-making plate 10 by driving a circulating pump PM to produce ice blocks M.例文帳に追加

循環ホンプＰＭの駆動により、製氷水タンク２０内の製氷水を製氷板１０に供給して氷塊Ｍを生成する。 - 特許庁

This is detected by a water flow switch or a flow sensor 4a mounted on a circulation passage and the operation of the circulating pump 9 is stopped.例文帳に追加

これを循環流路に設けられた水流スイッチあるいは流量センサー４ａにより検知し循環ポンプ９の運転を停止する。 - 特許庁

The simultaneous stable point of the membrane filter flow rate control and the circulating return flow rate control is extracted to control the operation of both controllers.例文帳に追加

これら膜ろ過流量制御と循環戻り流量制御の同時安定点を抽出して両制御装置の運転を制御する。 - 特許庁

When the dishwasher is operated with a constant amount of the circulating water, a single-phase induction motor is used whose number of revolutions is not changed.例文帳に追加

また、循環水量を一定として運転する場合は、回転数を変化させない単相誘導電動機を使用するようにしている。 - 特許庁

To provide a power generation device inhibiting the generation of cavitation in a pump circulating a working medium while avoiding complication of the construction.例文帳に追加

構成が複雑化することを回避しつつ、作動媒体を循環させるポンプでのキャビテーションの発生を抑制し得る発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-processing machine which can be made compact as a whole and needs to store coins in circulating boxes into a storage box, as needed.例文帳に追加

全体として小型化可能であり、必要により還流庫の硬貨を収納庫に収納することが必要な硬貨処理機の提供。 - 特許庁