「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁

Basically, the heat energy (hot water of high temperature) for hot water supplying is distributed with priority, and remaining hot water of high temperature is distributed to a heating and circulating circuit 32.例文帳に追加

また基本的に給湯に優先して熱エネルギー（高温湯）を配分し、残余の高温湯を加熱循環回路３２側に配分する。 - 特許庁

A transmitting unit fitted with a microphone, a sound signal sender, and a position signal sender is provided on a footstep 2 circulating to move along the main frame 1.例文帳に追加

マイクロホン、音信号発信器及び位置信号発信器を装備した発信装置を主枠１を循環移動する踏段２に設ける。 - 特許庁

The heat exchanger 14 is provided within the storage part 6, and connected to a second water running circuit for circulating the hot water in a bathtub 27.例文帳に追加

熱交換器１４は貯留部６内に設けられており、浴槽２７内の湯水を循環する第２流水回路に接続されている。 - 特許庁

In this case, the flow amount (flow amount of the ink in circulation) of the circulating pump 68 is adjusted to increase/decrease the pressure acting on the printing head 22K.例文帳に追加

この場合、循環ポンプ６８の流量（循環するインクの流量）を調整して印字ヘッド２２Ｋに作用する圧力を増減させる。 - 特許庁

In the outer part of a biological treatment tank 1, membrane modules 4, 5 of circulating and filtering water in the tank are installed in series by a plurality of steps in the upper and lower directions.例文帳に追加

生物処理槽１の外部に、その槽内水を循環ろ過する膜モジュール４、５を上下方向に複数段直列に設置する。 - 特許庁

The valves seal over an operational distance L before the valves are opened to admit the thermal circulating fluid into the insert.例文帳に追加

これらバルブは操作距離Ｌに亘って密閉関係を与えており、開かれたときに、熱制御流体がインサート内に入り込むことを許容する。 - 特許庁

Further, the hot water supply device includes a bath circulation pump 29 disposed on the midway of the bath circulation circuit 13 for circulating the bathtub water to the bath circulation circuit 13.例文帳に追加

ふろ循環回路１３の途中に設置され、ふろ循環回路１３に浴槽水を循環させるふろ循環ポンプ２９を備える。 - 特許庁

With the rotation of the centrifugal flow initiation member 42, the flow of the lubricating oil circulating through the outside row cylindrical rollers 7, 7 portions is initiated.例文帳に追加

前記遠心流惹起部材４２の回転に伴って、外側列の円筒ころ７、７部分を流通する潤滑油の流れを惹起させる。 - 特許庁

To display the movement of a contrast agent as a moving image with appropriate luminance, high contrast and easy to be observed while the injected contrast agent is circulating.例文帳に追加

造影剤を注入して循環している間、造影剤の動きをより適切な輝度でコントラストが高く観察しやすい動画像とする。 - 特許庁

Heating parts 13 are arranged to surround the outer periphery of the second magnetic substance protrusions 121a and 121b annularly, and the piping 14 for circulating a heating medium is inserted.例文帳に追加

加熱部13は、第二磁性体凸部121a,121bの外周を環状に囲むように配置され、熱媒体が流通する配管14が挿通されている。 - 特許庁

Heat generated by the dielectric component 7 conducts inside the metal base 61 for radiation to the cooling fluid circulating inside the fluid vessel.例文帳に追加

誘導体部品７で発生する熱は、金属ベース６１内を伝導して流体容器内を循環する冷却流体に放出される。 - 特許庁

To provide a highly efficient and long-life water circulating pump with reduced whirling of a rotor part of the pump to prevent breakage of a bearing of the pump and a casing.例文帳に追加

ポンプのロータ部の振れ回りが小さく、ポンプの軸受やケーシングの破損を防止し、高効率で高寿命な水循環ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontally circulating parking apparatus securing a safe passage even if a carrying-in/out doorway is installed at each of storage story.例文帳に追加

収納階層に入出庫口を設けた場合にあっても、安全な通路を確保することのできる水平循環式駐車装置の提供。 - 特許庁

The refrigerant gas r is compressed in the compression space c, and the gas r pressurized is discharged from a discharge pipe 28 into a refrigerant circulating passage 82.例文帳に追加

圧縮空間ｃで冷媒ガスｒを圧縮し、加圧された冷媒ガスｒは吐出管２８から冷媒循環路８２に吐出される。 - 特許庁

An outer shape vector generation part 5 extracts outer shape vectors circulating along the outline of the closed region extracted from each of the two images.例文帳に追加

外形ベクトル生成部５は、２つの画像のそれぞれで抽出した閉領域の輪郭に沿って一巡する外形ベクトルを抽出する。 - 特許庁

A filtration function is given to the block body by tightly arranging these blocks in the whole bottom face in the water tank, and circulating the water in the water tank.例文帳に追加

このブロックを水槽内底面全体に隙間なく配置し、水槽内の水を循環させることでブロック体にろ過機能を与える。 - 特許庁

To provide a collection processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of collection by using only a single coin-storing cassette 59.例文帳に追加

１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して回収可能とする循環式硬貨入出金機の回収処理装置を提供する。 - 特許庁

An adsorption area 11 of the adsorptive element 10, the indoor heat exchanger 14 and the moisture exchanger 31 are provided in the circulating passage 18 in this order from the upstream side.例文帳に追加

循環用通路(18)には、上流側から順に、吸着素子(10)の吸着領域(11)、室内熱交換器(14)、水分交換器(31)を設ける。 - 特許庁

An intermediate pressure first economizer 3 is coupled with a recirculation feedwater pipe for circulating a part of feedwater back to the inlet side of a feedwater pump 1.例文帳に追加

中圧第１節炭器３に給水の一部を給水ポンプ１の入口側に還流させる再循環給水管１６が接続される。 - 特許庁

When the fluid pump device 1 operates, the impeller 26 rotates together with rotation of the rotor 10, and a circulating liquid is introduced to the pump room 28.例文帳に追加

流体ポンプ装置１が作動すると、ロータ１０の回転と共にインペラ２６が回転してポンプ室２８に循環液が導入される。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor capable of preventing a coating film of a coil end from being damaged by recovering foreign substance circulating in an air conditioning circuit.例文帳に追加

エアコン回路内を循環する異物を回収して、コイルエンドの被膜が損傷するのを防止することができる電動コンプレッサを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device 32 includes an element region 34 on a surface part of a semiconductor substrate, and the resurf layer 36 circulating around the element region 34.例文帳に追加

半導体装置３２は、半導体基板の表面部に、素子領域３４と、素子領域３４を一巡するリサーフ層３６を備えている。 - 特許庁

The exhaust system is composed of a booster pump 74. a water-seal pump 75 having a sealing liquid circulating system which can adjust pH, and a rotary pump 76.例文帳に追加

排気系はブースターポンプ７４、ｐＨを調整可能な封液循環系を備えた水封ポンプ７５、ロータリーポンプ７６とから構成されている。 - 特許庁

When the offset be comes not less than the total transfer quantity (BCL) of the data, the offset is set to zero, and an address circulating and accessing to the ring buffer is generated.例文帳に追加

オフセットがデータの総転送量（ＢＣＬ）以上になったらオフセットをゼロにし、リングバッファを循環してアクセスするアドレスを発生させる。 - 特許庁

The ink passed through the ink circulating route 121a within the ink jet head 120a is allowed to flow in a main tank 301a through tubes 552, 554, 576, 452, 457, 458, 459.例文帳に追加

インクジェットヘッド１２０ａ内のインク循環経路１２１ａを通過したインクはチューブ５５２，５５４，５７６，４５２，４５７，４５８，４５９を通してメインタンク３０１ａ内に流し込まれる。 - 特許庁

A high pressure first economizer 2 is coupled with a recirculation feedwater pipe 14 for circulating a part of feedwater back to the inlet side of a feedwater pump 1.例文帳に追加

高圧第１節炭器２に給水の一部を給水ポンプ１の入口側に還流させる再循環給水管１４が接続される。 - 特許庁

To provide a hot water circulating heating system sufficiently utilizing characteristics of a heat pump with excellent heat efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、熱効率に秀でるヒートポンプの特性を十分に生かすことができる温水循環暖房システムを提供することにある。 - 特許庁

An operation control method changing the output power of a turbine 4 by adjusting the flow rate of the refrigerant circulating in the intercooler 5 is derived.例文帳に追加

また、中間冷却器５を流通する冷媒の流量を調節してタービン４の出力を変化させる運転制御方法を導いた。 - 特許庁

By this constitution, the product gas low in concn. at the time of starting is converted to nitrogen gas high in concn. for a short time by the circulating treatment.例文帳に追加

これにより、起動時に生成された低濃度の製品ガスは、上記循環処理により短時間で高濃度の窒素ガスに変換される。 - 特許庁

This heat effective use system 1 has xylitol 15, oil 16, a heat storage vessel 17, an oil circulating passage 12 and a first heat exchanger 13.例文帳に追加

熱有効利用システム１は、キシリトール１５と油１６と蓄熱容器１７と油循環路１２と第１熱交換器１３とを備える。 - 特許庁

To obtain an expansion valve for air conditioning system in which lubrication is ensured even under closed state by circulating a minimum refrigerant forcibly.例文帳に追加

空調システムに装備する膨張弁において、閉弁状態にあっても最少限の冷媒を強制的に循環させて潤滑を確保する。 - 特許庁

A wall 1a for branching the air circulating from a cooling fan 5 through an air channel to two directions is provided on the electrical substrate 2.例文帳に追加

電装基板２上に、冷却ファン５から空気流路を介して流通する空気を２方向に分岐するための壁１ａを設けた。 - 特許庁

To accurately measure an electric resistance value of a connecting metal fitting, without receiving influence of a circulating current straying in a branch line.例文帳に追加

分岐線を迷走する循環電流の影響を受けることなく、正確に接続金具の電気抵抗値を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a marine support having a function of circulating seawater, without limitation on an installation location, at a lower cost than that of a caisson or the like.例文帳に追加

海水の循環を行う機能を有する海洋支柱を、設置場所を限定せず、ケーソン等に比べて廉価に施工できるようにする。 - 特許庁

The container A in the container storage 1 is cooled quickly to a temperature fit for drinking by the circulating water cooled by the cooling chamber 4.例文帳に追加

容器収納空間１の容器Ａは、冷却室４によって冷やされた循環する水によって迅速に飲み頃温度に冷やされる。 - 特許庁

The heat generated from the electronic component 19 is conducted to a refrigerant inside the pipe line 3a by circulating the refrigerant in the pipe line 3a.例文帳に追加

この管路３ａで冷媒を循環させることにより、電子部品１９から発せられた熱が管路３ａ内の冷媒に伝導する。 - 特許庁

This carbonization method is characterized by stirring and circulating air in a carbonization oven 1 with a stirring circulation means 4 to uniform the inner temperature of the oven on the carbonization.例文帳に追加

炭化炉１の炉内空気を撹拌循環手段４によって撹拌及び循環し、炭化時の炉内温度を均一化して炭化する。 - 特許庁

To provide an air circulation device having simple construction for improving heating efficiency by effectively circulating air in a room and managing its temperature.例文帳に追加

簡易な構成で室内空気の循環と温度管理を有効にして暖房効率を高めることができる空気循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist separator capable of efficiently and stably separating and recovering mist particles or the like of process liquid from circulating air.例文帳に追加

処理液のミスト状粒子等を循環空気中から効率よく、安定して分離回収することができるミスト分離器を提供する。 - 特許庁

A floor heating remote control 21 is provided with a plurality of steps of temperature setting, and the temperature of hot water circulated in a circulating line is changed according to this setting.例文帳に追加

床暖房リモコン２１には複数段の温度設定を設け、この設定に応じて、循環経路を循環する湯の温度を変更する。 - 特許庁

The compact liquid-cooled apparatus has a thrust impeller type circulating pump incorporated below a radiator 6 to reduce operation noise and to eliminate the need for a tube for connection.例文帳に追加

小型液冷装置は、ラジェーター６下部にスラストインペラー式循環ポンプを組み込み、作動音の低減と共に、接続用のチューブを不要にした。 - 特許庁

To improve drying efficiency by reducing a burden of an air blower for cooling, and securing the air volume of circulating hot air while performing water-cooling.例文帳に追加

冷却用送風機の負担を軽減すると共に、水冷を行いつつ循環温風の風量を確保して、乾燥効率を向上させる。 - 特許庁

An inverter unit 121, a generator 124 and a driving motor 125, i.e., the heat generation source are cooled by cooling water circulating in a flow passage 101.例文帳に追加

発熱源であるインバータユニット１２１、ジェネレータ１２４および駆動モータ１２５は、流路１０１を循環する冷却水によって冷却される。 - 特許庁

To provide a ball spline capable of reducing the difference between a P.C.D. of a load ball and a P.C.D. of a circulating ball, without setting a shaft in a different diameter.例文帳に追加

軸を異径とすることなく、負荷ボールのＰ．Ｃ．Ｄ．と循環ボールのＰ．Ｃ．Ｄ．との差を小さくすることができるボールスプラインを提供する。 - 特許庁