「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a large degree of supercooling to increase refrigerating effect and reduce an amount of refrigerant liquid circulating in and supplied into an evaporator.例文帳に追加

冷凍効果を増大し、蒸発器に循環供給する冷媒液の量の削減を図るため、過冷却度が大きく取れるようにする。 - 特許庁

The low temperature refrigerant 19 in the server tank 3 is supplied/circulated to an ice cold accumulator 22 by a supply circulating pump 4 via hose 5.例文帳に追加

サーバータンク３内の低温冷媒１９はホース５を介して、供給循環ポンプ４により氷蓄冷装置２２に供給・循環する。 - 特許庁

Gardens with circulating walking paths exist in countries other than Japan, but the term Kaiyu is mostly used for Japanese style gardens. 例文帳に追加

園内を回遊する形式の庭園は日本以外にも存在するが、回遊式庭園という語は主に日本庭園のみを指して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stead of imported bronze coins, Eirakusen, from the Ming Dynasty, the shogunate government established the coinage guild to mint domestic coins such as Kanei Tsuho coin for the circulating money in the country. 例文帳に追加

そして輸入品であった永楽銭などに代わり、銭座を設けて寛永通宝などの国内貨幣を鋳造し、流通させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the currency issuances in the history of Japan was circulating money and there is no record referring to those of incantation coin for religious purpose. 例文帳に追加

日本の歴史上に残る貨幣発行は全て流通貨幣であり、厭勝銭という宗教的な目的の貨幣発行を示す記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen circulating pump P is also provided with a lip seal 48 which restrains the hydrogen gas from leaking from a pump chamber 35 along the drive shaft 46.例文帳に追加

また、水素循環ポンプＰは、駆動軸４６に沿ったポンプ室３５からの水素ガスの漏れを抑制するリップシール４８を備えている。 - 特許庁

A cooling water passage 7 communicating with a bypass cooling water passage 8 circulating in a cylinder head 1a is arranged around the latent heat storage material 6.例文帳に追加

潜熱蓄熱材（６）の周囲には、シリンダヘッド（１ａ）を循環するバイパス冷却水通路（８）と連通する冷却水通路（７）が配置される。 - 特許庁

A drive lever 11b of the actuator for intercept valve is coupled to the valve rod of the intercept valve from a position at the downstream side in the steam circulating direction.例文帳に追加

インターセプト弁用アクチュエータの駆動レバー１１ｂをインターセプト弁の弁棒にその蒸気流通方向下流側の位置から連結する。 - 特許庁

The device 11 is provided with a circulation passage 30 circulating engine cooling water between the regulator 21 and inside of the internal combustion engine 15.例文帳に追加

同装置１１は、レギュレータ２１と内燃機関１５内部との間で機関冷却水を循環させる循環通路３０を備えている。 - 特許庁

The temperature detecting means 25 detects the fluid temperature of the bath circulating circuit, and the outside air temperature detecting means 26 detects the outside air temperature.例文帳に追加

そして、温度検知手段２５で風呂循環回路の流体温度を検出し、一方、外気温度検知手段２６で外気温度を検出する。 - 特許庁

The solution is pumped up by a circulating pump and jetted into a waste gas from a solution jetting nozzle through a magnetically treating device.例文帳に追加

溶液は循環ポンプ１３によって汲み出され、磁気処理装置６を通って溶液噴出ノズル１２から排気ガス中に噴出される。 - 特許庁

To detect open failures of a circulating current line which includes open failures of a flywheel diode during drive control of an inductive load.例文帳に追加

本発明は、誘導負荷の駆動制御時に、フライホイールダイオードのオープン故障を含む還流ラインの開放故障を検知することを目的とする。 - 特許庁

During steady operation, the cleaning water (circulation cleaning water) of the storage pits is sprayed by the circulating spray cleaning circuits to the steel strip.例文帳に追加

定常運転時は循環スプレー洗浄回路で前記貯留ピットの洗浄水（循環洗浄水）を鋼帯に吹付ける(循環スプレー洗浄)。 - 特許庁

In the biological purifying and circulating system tray 1, the nitrous acid type nitrification of ammonia is performed in a filter tank 7 and denitrification is performed in a biological treatment tank 6.例文帳に追加

バイオ浄化循環システムトイレ１では、アンモニアの亜硝酸型硝化をろ過槽７でおこない、脱窒を生物処理槽６でおこなう。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely supplying moisture to air circulating a passage containing a fuel cell and a reforming part.例文帳に追加

燃料電池、改質部を含む経路を循環するエアに確実に水分を供給することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid circulation device for circulating liquid between two spaces isolated from each other while stabilizing the amount of liquid in each space.例文帳に追加

互いに隔てられた二つの空間で液体を循環させ、各空間内の液体量を安定化させる液体循環装置を提供する。 - 特許庁

SUPERCRITICAL STEAM COMPRESSION SYSTEM, AND DEVICE FOR REGULATING PRESSURE IN HIGH-PRESSURE COMPONENTS OF REFRIGERANT CIRCULATING THEREIN例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮システム、および超臨界蒸気圧縮システム内部を循環する冷媒の高圧成分における圧力を調整する装置 - 特許庁

The mechanical seal 150 is used for a liquid circulating pump which circulates and distributes electrolytic solution (sodium carbonate water solution) in a liquid resistor.例文帳に追加

このメカニカルシール１５０は、液体抵抗器の電解液（炭酸ソーダ水溶液）を循環流通させる液循環ポンプに用いるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus which cools an integrated circuit(IC) chip 1 with liquid 2 circulating by a self force without a noise and without needing electric power.例文帳に追加

騒音なしで、電力の必要がなく自己力で循環する液体２により集積回路（ＩＣ）チップ１を冷却する装置を提供する。 - 特許庁

When the underground water in the pit becomes full, thrown snow is melted by the pumped-up underground water by a water sprinkling shower 12 by the circulating pump.例文帳に追加

ピット内の地下水が満水になったら循環用ポンプにより、汲み上げた地下水を散水シャワー１２によって投雪された雪を溶かす。 - 特許庁

The control device for the electric water pump controls the electric water pump circulating cooling water in an internal combustion engine.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの制御装置は、内燃機関における冷却水を循環させる電動ウォーターポンプ（電動Ｗ／Ｐ）に対して制御を行う。 - 特許庁

Magnetization efficiency is improved and combustibility is improved by circulating the combustion air in the magnetic field through the magnetization process.例文帳に追加

また、磁気処理において、磁場内において燃焼用空気を循環させることによって磁化効率を向上させ、燃焼性を向上させる。 - 特許庁

A fuel gas circulating means for supplying again the fuel gas supplied to the fuel cell to the fuel gas supply passage is installed.例文帳に追加

前記燃料電池に供給された燃料ガスを前記燃料ガス供給流路に再度供給する燃料ガス循環手段を備えた。 - 特許庁

Each ball 25 and 25 is circulated by a circulating member 27a after rolling around both the male and female ball screw grooves 19a and 24a one time.例文帳に追加

上記各ボール２５、２５は、上記雄、雌両ボールねじ溝１９ａ、２４ａを１周しただけで、循環部材２７ａにより循環する。 - 特許庁

A cooling device (14) comprises a circulation path (17) in which a liquid coolant flows, and a pump (15) for circulating the liquid coolant along the circulation path.例文帳に追加

冷却装置(14)は、液状冷媒が流れる循環経路(17)と、循環経路に沿って液状冷媒を循環させるポンプ(15)とを備えている。 - 特許庁

At this time, the solenoid valve 40 closes the outside of the auxiliary circulation path in the refrigerant circulating path 20, and all refrigerant circulates through the auxiliary circulation path 35.例文帳に追加

このとき電磁弁４０が冷媒循環路２０における副循環路の外側を閉止し、全冷媒が副循環路３５を循環する。 - 特許庁

The profit can be obtained directly from the user of the contents by circulating the literary works themselves included in the contents as objects of dealings.例文帳に追加

コンテンツに含まれる著作物自体を取引の対象として流通させ，コンテンツの利用者から直接的に利益を得ることができる。 - 特許庁

After the cathode oxygen is consumed, a normal power generating state is resumed by the fuel gas circulation by the ejector 5 and the hydrogen circulating pump 8.例文帳に追加

カソード酸素が消費された後に、エゼクタ５及び水素循環ポンプ８による燃料ガス循環により通常発電状態へ移行する。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment device of a vehicle seat capable of circulating a fluid to the vehicle seat without requiring a pump part.例文帳に追加

ポンプ部を必要とすることなく流体を車両用シートに循環させることができる車両用シートの温度調節装置を提供する。 - 特許庁

A mixture of carbon dioxide and a hydrocarbon-based refrigerant is sealed in the low temperature side secondary refrigerating circulating circuit 70 as a secondary refrigerant.例文帳に追加

低温側二次冷媒循環回路７０には、二次冷媒として、二酸化炭素と炭化水素系冷媒の混合物が封入されている。 - 特許庁

To provide a structure that enables propagation and culturing of corals, circulating seawater and forming shades, and has a structure suitable for implanting coral larvae.例文帳に追加

海水が流通して日陰ができ、サンゴ幼生が着床するのに適した構造の比較的簡単なサンゴ増養殖用構造物を提供する。 - 特許庁

the circulating capital that is used to purchase materials and goods, and to pay for personal expenses that are deposited and withdrawn over short periods 例文帳に追加

企業において原材料・商品の購入・人件費支払など経常的用途に投ぜられて短期間に回収される流動的な資本 - EDR日英対訳辞書

A gas-liquid separator 24 connected via a treated water take-out line 19 to a treated water take-out port 4 is installed to the outside of the circulating water tank 15.例文帳に追加

処理水取出口４に処理水取出ライン１９を介して接続した気液分離器２４を循環水槽１５の外部に設置する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger for smoothly circulating a heat exchanged medium including impurities while improving strength.例文帳に追加

強度の増強を図りつつ、不純物を含んだ被熱交換媒体を円滑に流通させることのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

Then, the work 2 is circulated through these individual cells by a circulating conveyer 6 and the work of assembling, fastening and measuring is performed.例文帳に追加

そして，循環コンベア６によりこれらの各セルの間にワーク２を循環させて，それぞれ組付，締付及び計測の作業を行わせる。 - 特許庁

The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8.例文帳に追加

未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。 - 特許庁

Heat at the upper part of the unit 4 is cooled while circulating in the duct 20, whereby influence exerted on the unit 1 by the heat is reduced.例文帳に追加

定着ユニット４上部の熱は、通風ダクト２０の中で循環しつつ冷却され、現像ユニット１への熱の影響が低減する。 - 特許庁

A heat exchanger 52 for heat radiation is connected with the first high temperature-side heat exchanger 51 to form a first high temperature-side refrigerant circulating circuit 50.例文帳に追加

第１高温側熱交換器５１には放熱用熱交換器５２を接続し、第１高温側冷媒循環回路５０を形成する。 - 特許庁

The conveyor body 2 is provided with a circulating endless carrying belt 4 for carrying materials to be carried in a carrying direction X with an approach surface part 4a thereof.例文帳に追加

コンベヤ本体２には、往路面部4aで被搬送物を搬送方向Ｘに搬送する無端状の搬送ベルト４を回行可能に設ける。 - 特許庁

Rare circulating cells are analyzed by combining phenotypic and genotypic multiparametic analysis of an individually isolated target cell.例文帳に追加

個別に単離した標的細胞の表現型および遺伝型の複数パラメータ解析を組み合わせることによって、希少循環細胞を解析する。 - 特許庁

Heated air is circulated in the thawing chamber 3 by a circulating fan 18 to efficiently heat and thaw food in a short time.例文帳に追加

加熱された空気は循環ファン１８の起風によって解凍室３内を循環し、前記食品を短時間で効率よく加熱解凍する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of obtaining the desired air-conditioned state while saving the power when circulating an engine cooling water by an electric pump.例文帳に追加

電動ポンプによってエンジン冷却水が循環されるときに、省動力化を図りながら所望の空調状態が得られるようにする。 - 特許庁

This constant temperature storage cooler comprises a refrigerator 1 of a cooler body, and a fluid generator 2 for circulating to supply a slurry- like fluid to the refrigerator 1.例文帳に追加

冷却装置本体である冷蔵庫１と、冷蔵庫１にスラリー状流体を循環供給する流体発生装置２とで構成する。 - 特許庁

A filler such as epoxy resin is filled in these joint clearances for shielding after bringing around to the circulating clearance on the stepped part 6 side of the back face.例文帳に追加

これら目地部の隙間にエポキシ樹脂等の充填材を注入し、裏面の段差部６側の周回隙間へ回り込ませて遮蔽する。 - 特許庁

The air conditioning ventilation device for a vehicle is constituted of an indoor blower 9, that is a motor-driven blower equipped with a function to blow a circulating air and a function to ventilate the air.例文帳に追加

循環気を送風する機能と換気を行なう機能とを備えた電動送風機である室内送風機９で構成する。 - 特許庁