「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, air delivering chips to the chip storage tank 3 is circulating between the pulverizing machine 2 and the chip storage tank 3 without being exhausted into outer air.例文帳に追加

つまり、チップ貯留槽３へチップを送り出す空気は、粉砕機２とチップ貯留槽３の間を循環して外気には排出されない。 - 特許庁

To provide a content data processing system and the like for allowing rights associated with contents to be properly protected while circulating the contents.例文帳に追加

コンテンツの流通を図りながらコンテンツに係る権利を適正に保護できるようにするためのコンテンツデータ処理システム等を提供することである。 - 特許庁

This device is provided with a conveying device 10 having clamps 12 sequentially arranged and driven along a circulation path 18 in the circulating direction U.例文帳に追加

本発明の装置は、順次配置され、循環方向Uにおいて循環経路18に沿って駆動されるクランプ12を有する搬送装置10を備える。 - 特許庁

Moreover, a propeller-type pump is used as the circulating pump 8, and the dissolved air concentration of the cleaning liquid is controlled within a range of 2.5 to 3.5 mg/l.例文帳に追加

また、循環ポンプ８としてプロペラ式のポンプを用いるとともに、洗浄液の溶存空気濃度を２．５〜３．５ｍｇ／ｌの範囲に制御した。 - 特許庁

As a method for forming the resin lining layer 11, pig lining, air conveyance lining, hydrostatic conveyance lining, or circulating type lining is applicable.例文帳に追加

この樹脂ライニング層１１の形成方法としては、ピグライニング、気流搬送ライニング、静圧搬送ライニング、循環式ライニング等が適用可能である。 - 特許庁

To provide a civil engineering pipe device capable of smoothly circulating fluid between a pipe body and an inner pipe and facilitating the connection of unit pipes.例文帳に追加

管体と内管との間を、流動物を円滑に流通させることができ、かつ単位管の連結が容易な土木用管装置とする。 - 特許庁

The internal company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the server device 2, and to transmit the confirmation of reading to the server device 2.例文帳に追加

社内の回覧者は、回覧通知メールを見て、サーバ装置２の回覧文書を閲覧し、閲覧確認をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁

The circulating part 56 generates the force for energizing the lens cover 20 according to the change of a spring end distance 80 associated with the opening/closing of the lens cover 20.例文帳に追加

レンズカバー２０の開閉に伴うバネ端距離８０の変化に応じて、周回部５６はレンズカバー２０を付勢する力を発生する。 - 特許庁

To provide a muddy water circulating system capable of separating soil particles in muddy water in a short time by a simple constitution to reutilize them.例文帳に追加

簡単な構成で短時間に泥水中の土粒子を分離し再利用が可能な泥水循環システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A rotor (24) is inserted into the treating gap for circulating the dispersion medium on the inner and outer surfaces of the rotor by rotating the rotor.例文帳に追加

上記処理間隙内にはロ−タ−(24)が挿入され、このロ−タ−によって上記分散媒体をロ−タ−の内外面に循環させる。 - 特許庁

The optical switch is provided with first and second complete circulation type circulators each of which having four terminals A, B, C, D and circulating directions opposite to each other.例文帳に追加

本発明は、循環方向が逆の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。 - 特許庁

To provide a floor face washing apparatus which washes a floor face while circulating and using a washing liquid.例文帳に追加

この発明は洗浄液を循環させて使用しながら床面を洗浄することができるようにした床面洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a built-up motion guide device capable of coupling the rolling element rolling groove of a moving block body with circulating parts smoothly.例文帳に追加

移動ブロック本体の転動体転走溝と循環部品とを滑らかに繋ぐことができる組立て式の運動案内装置を提供する。 - 特許庁

Based on the pressure detected by the detection means 6, the circulating fan Fc is controlled, and the burning capacity of a burner 6 is also controlled.例文帳に追加

圧力検出手段９による検出圧力に基づいて、循環ファンＦｃを制御するとともに、バーナ６の燃焼量を制御する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a circulation air path 45 for circulating exhaust of an electric blower 51 from the exhaust side of the electric blower 51 to the side of a dust collecting chamber 34.例文帳に追加

電動送風機51の排気側から集塵室34側へと電動送風機51の排気を循環させる循環風路45を設ける。 - 特許庁

An air flow circulating in a heat absorption device 32 is cooled by heat absorption action of a heat absorption member 35, and flows into an evaporator 6 on a downstream side.例文帳に追加

吸熱装置３２を流通する空気流は、吸熱部材３５の吸熱作用によって冷却され、下流の蒸発器６に流入する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed furnace obtaining excellent denitration performance of exhaust gas in a wide range of furnace load, and also to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

広い炉負荷の範囲において良好な排ガスの脱硝性能が得られる循環流動床炉及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the effects due to various additives in a sample, for measuring circulating carbon content in the sample more accurately.例文帳に追加

試料中の各種添加剤の影響を補正して、より正確な試料中の循環炭素含有量を測定する方法を提供する。 - 特許庁

A heat dissipation heat exchanger 52 is connected to the first high temperature side heat exchanger 51 and a first high temperature side refrigerant circulating circuit 50 is formed.例文帳に追加

第１高温側熱交換器５１には放熱用熱交換器５２を接続し、第１の高温側冷媒循環回路５０を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 120 displays the image to be displayed in the active state while circulating it among a plurality of images at a predetermined time interval.例文帳に追加

また制御部１２０は、アクティブな状態で表示する画像を複数の画像間で所定の時間間隔で巡回させて表示する。 - 特許庁

To sufficiently cool a motor by a coolant circulating in a motor even if the temperature of a delivery coolant of a compressor becomes high.例文帳に追加

圧縮機構の吐出冷媒の温度が高くなった場合でも、モータを流通する冷媒によってモータを十分に冷却することのできる。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus which gives a lymph massage of a lower body and a massage of an upper body in a well-balanced manner by a single circulating pump.例文帳に追加

単一の循環ポンプによって、下半身のリンパマッサージと上半身のマッサージをバランスよく行うことができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

The air vent 65, which removes air mixed in the heating medium circulating in the circulation circuit 22, is connected to the storage part 6.例文帳に追加

貯留部６には、循環回路２２内を循環する熱媒体中に混入した空気を除去するためのエアベント６５が接続されている。 - 特許庁

To provide a fresh water generating apparatus capable of efficiently utilizing calories that circulating cooling water for cooling an internal combustion engine has.例文帳に追加

内燃機関を冷却する循環冷却水の有する熱量を効率よく利用可能な造水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The projector includes: the optical component disposed inside a closed structure having an annular air flow path; and a circulating fan which circulates air.例文帳に追加

プロジェクタは、環状の空気流通路を有する密閉構造内部に配置される光学部品と、空気を循環させる循環ファンとを備える。 - 特許庁

To provide a system capable of circulating electronic documents in a company by utilizing a computer network instead of the circulation of paper media.例文帳に追加

社内において、紙媒体の回覧に代わり、コンピュータネットワークを利用して電子文書による回覧を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

A first duct 31 and a second duct 32 for circulating air are provided between a first article housing chamber 11 and the storing zone 16.例文帳に追加

第１商品収納室１１と、貯蔵ゾーン１６との間に、空気が循環する第１ダクト３１、第２ダクト３２が、設けられている。 - 特許庁

A circulating route includes a dislodging unit (26 or 28) for removing the impurity substance of deionized water, and a washing machine (3) which cleans the conveyance belt.例文帳に追加

循環路は、純水の不純物質を除去する除去器（２６又は２８）と、搬送ベルトを洗浄する洗浄機（３）とを含んでいる。 - 特許庁

The cooling water is dispersed and allowed to flow into each storage compartment 1, 2, 3 and 4 via the inlet piping 6 from the circulating system.例文帳に追加

そして、冷却水は、前記循環系から前記流入配管６を介して前記各貯蔵部１、２、３、４内に分散して流入させる。 - 特許庁

A cooling liquid circulation passage for circulating cooling liquid such that the cooling liquid touches the winding of the motor coil 28ba is provided in the case 28bb.例文帳に追加

前記ケース２８ｂｂ内には、モータコイル２８ｂａの巻線に冷却液が接するように冷却液を流す冷却液循経路が設けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus coated with a defoamer and capable of affording blood without containing foam in the apparatus for circulating the blood during heart surgery, or the like.例文帳に追加

心臓手術中等に血液を循環する装置において，脱泡剤でコーティングし泡を含まない血液とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor device and a refrigerant circulating device capable of preventing outflow of lubricant to a low pressure side when stopping a compressor.例文帳に追加

圧縮機停止時において、潤滑油が低圧側へ流出するのを防止する圧縮機装置および冷媒循環装置を提供する。 - 特許庁

The cycle of a concrete resource circulating system can be cycled surely by using impalpable powder as a recycling material as valuables.例文帳に追加

また再生材料としての微粉末を有価物として使用することで、コンクリート資源循環システムのサイクルを確実に回すことができる。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

The surface temperature of the punch 10 is kept in an appropriate temperature within a range of 35-100°C by circulating cooling liquid in the punch 10.例文帳に追加

その際パンチ内１０に冷却用液体を循環させてパンチ１０の表面温度を３５〜１００℃の範囲内の適宜温度に保つ。 - 特許庁

The waste heat of the generator 30 is absorbed by allowing waste heat absorbing fluid circulated in a master waste heat circulating passage 6 to pass through the generator 30.例文帳に追加

主幹廃熱循環路６を循環する廃熱吸熱流体を発電装置３０に通して発電装置３０の廃熱を吸熱する。 - 特許庁

This ball screw has three or more ball trains 4a, 4b, 4c respectively formed of a set of balls 3 circulating around a screw shaft 1.例文帳に追加

ネジ軸１の回りを循環する１組のボール３の群によって構成されるボール列４ａ、４ｂ、４ｃを３列以上有するボールネジである。 - 特許庁

An elevation/lowering shaft 3 has a suction nozzle 2 at the tip and a fluid passage 3a for circulating the working fluid in the inside.例文帳に追加

昇降軸３は、吸着ノズル２が先端に設けられ、その作動流体を流通させる流体通路３ａが内部に設けられている。 - 特許庁

This passenger transport system, particularly, an escalator 1 or a moving walk has a circulating band 10, a driving device 20 and a reversal device 50.例文帳に追加

乗客輸送システム、特にエスカレータ（１）または動く歩道が、循環するバンド（１０）と駆動装置（２０）と逆転装置（５０）とを備えている。 - 特許庁

In a part connected to the loop section 12 of the communicating pipe 11, a reversible circulation valve 13 for switching and flowing the circulating water to two directions is provided.例文帳に追加

連絡管１１のループ区間１２との接続部に循環水を２方向に切り換えて流す可逆式循環弁１３が設けられる。 - 特許庁

A gap nozzle 90 is connected to the tip of a hose provided with an inner pipe communicated to the suction port and an outer pipe communicated to the main body circulating air path.例文帳に追加

吸込口に連通する内管および本体循環風路に連通する外管を有したホースの先端に隙間ノズル90を接続する。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump capable of surely re-circulating excessive delivery oil of the pump to a suction side without influenced by pump speed.例文帳に追加

ポンプの回転数に影響されることなく、ポンプの余剰吐出油を吸入側へ確実に還流し得る可変容量ポンプを提供する。 - 特許庁

To maximize the amt. of fine air bubbles without using a large capacity circulating pump in a fine air bubble generator.例文帳に追加

微細気泡発生装置において、大能力の循環ポンプを用いずに、微細気泡の発生量を可及的に多くできるようにすること。 - 特許庁

In this insulated storage, the inside of the storage compartment 5 is cooled by distributing and circulating cold air (a) from a cold storage agent 6 by an inside fan motor 10.例文帳に追加

貯蔵室５内を、庫内ファンモータ１０により、蓄冷剤６からの冷気ａを送風循環して冷却する保冷庫１である。 - 特許庁

To provide an expansion joint capable of preventing bellows from being acutely recessed even when internal pressure caused by circulating fluid is applied.例文帳に追加

流通流体による内圧が作用してもベローズが鋭角的に窪んだりすることのない伸縮継手を提供することを課題とする。 - 特許庁